MusicFly Select - Émetteur FM dnt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MusicFly Select dnt au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Émetteur FM avec fréquence réglable, portée jusqu'à 30 mètres, compatibilité avec divers appareils audio. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour diffuser de la musique sans fil depuis un smartphone, une tablette ou un ordinateur vers un autoradio ou une enceinte FM. |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement les connexions et la batterie, nettoyer les contacts si nécessaire. |
| Sécurité | Utiliser uniquement avec des appareils compatibles, éviter l'utilisation dans des zones à fort trafic radio. |
| Informations générales | Compact et portable, facile à installer, idéal pour les déplacements. |
FOIRE AUX QUESTIONS - MusicFly Select dnt
Questions des utilisateurs sur MusicFly Select dnt
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Émetteur FM au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MusicFly Select - dnt et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MusicFly Select de la marque dnt.
MODE D'EMPLOI MusicFly Select dnt
Avec l'appareil MusicFly Select, votre musique "s'envole", libre de tout câble, des lecteurs MP3, baladeurs ou CD-Porti vers votre radio. Il est même possible de transmettre la musique via MusicFly Select à l'autoradio à partir des téléphones portables et des PDA équipés d'un lecteur MP3 intégré. Le port USB permet entre autres le raccordement des lecteurs MP3, des cartes mémoires, des disques durs USB (jusqu'à 32 Gbites) et des lecteurs de carte. Si votre autoradio dispose d'une fonction RDS, le titre de la chanson et l'interprète sont affi chés à l'écran. L'appareil MusicFly Select se distingue des autres appareils du fait qu'il trouve automatiquement les fréquences libres et y ajuste l'autoradio au moyen de la fonction RDS L'appareil MusicFly Select dispose en plus d'un slot pour la carte SD et d'une télécommande. La gestion des dossiers et de l'ordre de lecture est très aisée.
Votre société dnt
Avis :
Veuillez observer les différentes possibilités de raccordement selon le modèle de votre appareil fi gurant à la page 14.
Si l'écran devient noir après le raccordement de votre appareil, observez les instructions de la page 14. En cas de questions concernant le fonctionnement des appareils audio en combinaison avec MusicFly Select, veuillez vous reporter aux informations clients à la page 14.
Sous
réserve
de
Contenu
Préface ....30
Précautions de sécurité ....32
Description de l'appareil ....33
Mise en service
Mise en marche /arrêt ....34
Réglage manuel de la fréquence ....34
Réglage automatique de la fréquence ....35
Lecture 35
Répétition....35
Volume sonore. 36
RDS
Affi chage RDS 36
Intervalle RDS ....37
Mode de fonctionnement RDS ....37
Temps d'attente pour la lecture ....38
Maniement
Mode d'affi chage ....38
Programmation de la mémoire de programme .....38
Interrogation de la mémoire de programme .....38
Niveau d'entrée (analogique) ....38
Gestion des dossiers ....39
Indexation....39
Télécommande 40
Informations clients/Questions et réponses .....41
Caractéristiques techniques ....44
Elimination écologique ....44
Déclaration CE 61
Conditions de la garantie 63
Précautions de sécurité
Prescriptions générales
- Ne jamais poser l'appareil sur un support instable. La chute de l'appareil pourrait blesser des personnes.
- Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants en bas âge. L'appareil n'est pas un jouet.
- Veuillez également respecter les prescriptions de sécurité et les modes d'emploi des autres appareils auxquels sera connecté l'appareil.
- En cas de doute ou de questions concernant l'appareil, son fonctionnement, sa connexion correcte ou la sécurité, n'hésitez pas à contacter notre service technique ou tout autre expert.
- Le vendeur n'est aucunement responsable des dommages pouvant survenir lors de l'utilisation de l'appareil ainsi que des réclamations de tiers.
- L'appareil doit être mis en service uniquement avec les accessoires livrés.
- Les éléments du boîtier ou des accessoires peuvent contenir ce que l'on appelle des plastifiants pouvant attaquer des surfaces synthétiques et des surfaces de Meubles sensibles Evitez pour cette raison un contact direct avec ces surfaces.
Conditions ambiantes
- Evitez de soumettre l'appareil à des sollicitations mécaniques trop fortes. Protégez-le des vibrations et des chocs durs, ne le faites pas tomber et ne le secouez pas.
- N'exposez pas l'appareil à des températures élevées (plus de 60°C) et à de fortes variations de température. Protégez-le de la lumière directe du soleil et gardez-le éloigné des sources de chaleur.
• Protégez l'appareil de l'humidité. - N'utilisez pas l'appareil dans les locaux poussièreux. Protégez-le de la poussière.
Précautions de sécurité
Perturbations
- Débranchez l'appareil du raccord 12V en cas de pénétration d'un objet ou d'humidité dans l'appareil. Avant de réutiliser l'appareil, faites le contrôler par un expert agréé. Nous vous recommandons de vous adresser à notre service après-vente.
Matériel d'emballage
- Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage sans surveillance. Sacs et feuilles de plastique peuvent être un jouet dangereux pour les enfants.
Nettoyage et entretien
- Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer les surfaces de l'appareil.
Description de l'appareil
text_image
Ecran Entrée audio Recherche automatique/ Marche-Arrêt Choix source Précédent Lecture/Pause 977 Port carte SD Menu / répéter Suivant dnt MusicFly Select Port USB
En alternative, l'appareil peut également être manipulé à l'aide de la télécommande comprise dans l'étendue de la livraison. Les fréquences ne peuvent toutefois pas être enregistrées avec la télécommande.
Mise en service
Mise en service
Connectez MusicFly Select au raccord 12V de votre voiture. Réglez l'appareil de telle sorte qu'un maniement confortable est assuré. L'écran s'allume immédiatement. L'appareil est prêt au service. MusicFly Select vérifi e si un appareil est raccordé au port USD ou si une carte pour mémoire SD est enfi chée dans le compartiment à carte et commence la lecture de la musique.
Mise en marche à partir du mode veille
text_image
5d USBPour allumer l'appareil, pressez pendant environ 2 secondes la touche POWER. L'affi chage de l'écran dernièrement réglé s'affi che. MusicFly Select vérifi e si un appareil est raccordé au port USD ou si une carte pour mémoire SD est enfi chée dans le compartiment à carte et commence la lecture de la musique.
Arrêt
Si aucune musique n'est jouée, l'appareil s'éteint automatiquement après 60 minutes. L'appareil peut également être éteint avec la touche POWER.
Mode veille
Si aucun appareil audio n'est raccordé au port USB, à l'entrée audio ou dans le compartiment à carte SD ou si la pause a été activée, l'appareil désactive après environ 1 minute le signal d'émission et un bruit de friture se fait entendre à la radio.
Si un signal audio est appliqué dans les 60 minutes qui suivent, l'appareil MusicFly Select
s'allume automatiquement, sinon l'appareil doit être rallumé avec la touche POWER. Pour ce faire, maintenez la touche POWER appuyée pendant 2 secondes.
Si le menu pour les réglages est actif, une DEL est allumée en-dessous de la touche MENU/REPEAT.
Réglage manuel de la fréquence
- Appuyez sur la touche MENU/REPEAT.
Mise en service
- Réglez la fréquence souhaitée à l'aide des touches
- Appuyez de nouveau sur la touche MENU/REPEAT.
Réglage automatique de la fréquence
- Appuyez sur la touche SEARCH (recherche).
L'écran affi che brièvement Ato et commence ensuite la recherche d'une nouvelle fréquence. - Dès qu'une nouvelle fréquence a été trouvée, l'affi chage clignote et indique la nouvelle fréquence.
Lecture
- Pour la lecture ou la pause, appuyez sur la touche
- Appuyez brièvement sur les touches ▶ pour sélectionner le titre précédent ou le titre suivant.
- Maintenez les touches ▶ appuyées pendant environ 2 secondes pour accéder au répertoire précédent/suivant.
- Dès que la lecture a démarré, l'écran affi che le temps de la lecture ou la fréquence en fonction du mode d'affi chage sélectionné.
Répétition
Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un appareil audio est raccordé au port USB ou qu'une carte SD se trouve dans le slot pour cartes.
L'appareil dispose d'un mode de répétition. Si le mode de répétition est activé, la lecture de la musique du répertoire actuel se fait en boucle infi nie.
- Pendant la lecture, appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche MENU/REPEAT
Mise en service/Maniement
L'affi chage commute selon l'ordre suivant :
répéter le morceau actuel
répéter le répertoire actuel
normal
Volume sonore
Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un appareil audio est raccordé au port USB ou qu'une carte SD se trouve dans le slot pour cartes.
- Appuyez 2-fois brièvement sur la touche MENU/ REPEAT.
- L'écran affi che une barre indiquant le volume sonore réglé.
- Réglez le volume sonore à l'aide des touches ▶/◀◀.
RDS
Affi chage RDS
Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un appareil audio est raccordé au port USB ou qu'une carte SD se trouve dans le slot pour cartes.
- Appuyez 3-fois brièvement sur la touche MENU/REPEAT.
- Sélectionnez le mode d'affi chage RDS :
- L'affi chage RDS normal comprend toujours 8 caractères.
- L'information est affi chée successivement à l'écran par intervalles d'une seconde.
- Appuyez de nouveau sur la touche MENU/REPEAT.
Intervalle RDS
Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un appareil audio est raccordé au port USB ou qu'une carte SD se trouve dans le slot pour cartes.
- Appuyez 4 fois brièvement sur la touche MENU/REPEAT.
- A l'aide des touches ▶, ◀ églez l'intervalle d'affi chage pour l'affi chage RDS normal (2 à 6 secondes)
- Appuyez de nouveau sur la touche MENU/REPEAT.
Mode de fonctionnement RDS
Pour le réglage de la fréquence, MusicFly Select dispose de 2 modes de fonctionnement RDS.
- En mode de fonctionnement NOR, la prochaine fréquence libre est automatiquement recherchée et ensuite affi chée (voir également Réglage automatique de la fréquence). L'autoradio peut maintenant être ajusté à la fréquence.
- En mode de fonctionnement SYC, l'appareil MusicFly Select recherche une nouvelle fréquence. Dès que celle-ci a été trouvée, le RDS y ajuste la radio automatiquement.
L'ajustement à la nouvelle fréquence dure quelques secondes et dépend uniquement de la vitesse de réglage de l'autoradio.
Le mode de fonctionnement SYC ne convient pas à tous les autoradios. Le mode de fonctionnement approprié doit être déterminé.
- Appuyez 5 fois brièvement sur la touche MENU/REPEAT.
- Sélectionnez le mode de fonctionnement à l'aide des touches ▶▶/◀◀
Maniement
Réglage du temps d'attente pour la lecture
Pour régler le temps d'attente entre le moment où la fréquence a été trouvée et le démarrage automatique de la lecture ;
- Appuyez 6 fois brièvement sur la touche MENU/REPEAT.
- Réglez le retardement à l'aide des touches
Mode d'affi chage
Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un appareil audio est raccordé au port USB ou qu'une carte SD se trouve dans le slot pour cartes.
Fréquence
- Au cours de la lecture, appuyez à plusieurs reprises pendant environ 2 secondes sur la touche ▶I pour commuter le mode.
Temps de lecture restant
Programmation de la mémoire de programme
- Réglez la fréquence souhaitée (voir Réglage de la fréquence).
- Appuyez brièvement sur la touche MEM SD-USB jusqu'à ce que [-] s'affi che.
- Sélectionnez une mémoire de programme (1-7) à l'aide des touches ▶▶◀◀
- Appuyez de nouveau brièvement sur la touche MEM SD-USB.
Sélection de la mémoire de programme
- Appuyez à plusieurs reprises sur la touche MEM SD-USB jusqu'à ce que la fréquence souhaitée soit réglée.
- A chaque fois que vous appuyez sur la touche MEM SD-USB, la mémoire de programme suivante est sélectionnée.
Réglage du niveau d'entrée (entrée audio)
Pour que la musique soit transmise à la radio avec une qualité
de signal optimale, le volume sonore doit être correctement réglé.
Pour ce faire, procédez comme suit :
Démarrez la lecture sur l'appareil audio. Réglez le volume sonore à une valeur basse. Augmentez maintenant le volume sonore jusqu'à ce que le bruit de friture disparaisse. Retenez cette valeur. Augmentez maintenant le volume sonore jusqu'à ce que les fritures soient audibles à la radio. Retenez également cette valeur. Réglez maintenant le volume sonore à la valeur moyenne des valeurs ainsi obtenues.
Gestion de dossiers
L'appareil gère 1999 fi chiers maximum. Pour faciliter la gestion des fi chiers, vous pouvez créer des dossiers dans le répertoire principal. Les dossiers sont présentés dans l'ordre selon lequel ils ont été copiés sur le support d'enregistrement. MusicFly Select peut gérer jusqu'à 20 répertoires. Ces répertoires sont automatiquement brièvement affi chés à l'écran par MusicFly Select sous forme de d1-d20. Si aucun répertoire n'a été sélectionné, les fi chiers audio sont lus l'un après l'autre.
Indexation dans les dossiers
Pour ce qui est de l'ordre de lecture, MusicFly Select préfère les noms de fi chiers commençant par un nombre à trois chiffres. Une liste de lecture peut ainsi facilement être établie, par ex. 003 snow patrol - chasing cars.mp3 sera lu avant 004 OMD- If You Leave.mp3.
Télécommande
text_image
Passage entre source SD et USB Dossier précédent Précédent Lecture/Pause Retour rapide Fréquence suivante Signet Recherche automatique Répéter VOL X2.5.10 VOL X2.5.10 FREQ FREQ HOTKEY BOOK MARK A B Vers fréquence enregistrée Avance rapide Suivant Volume + Dossier suivant Volume - Répéter passage MusicFly SelectExplication des touches
Passage entre source USB et carte SD
Repeat Activation et désactivation des répétitions
sser au dossier precedent ou suivant. Le premier titre du dossier est lu.
▶ lecture titre suivant/précédent.
Vitesse d'avance/de retour : 2x, 5x ou 10x.
Régler la fréquence par palier de 0,1MHz. Maintenez la touche enfoncée plus de deux secondes pour des paliers de 1MHz.
Télécommande
FREQ HOTKEY
FREQ HOTKEY: Cette touche permet de sélectionner directement les fréquences enregistrées (1-7). Appuyez plusieurs fois jusqu'à atteindre la fréquence voulue.
A▶◀B Vous pouvez répéter un passage du titre actuel. Marquez le début du passage avec la touche A▶ La musique continue. Utilisez la touche ◀ pour marquer la fi n du passage à répéter. Pour annuler, appuyez à nouveau sur la touche ◀ B
BOOK MARK
Vous pouvez placer un signet dans le titre en cours de lecture. Ceci peut être utile pour reprendre la lecture là où vous l'avez laissée quand vous arrêtez la voiture. Appuyez sur la touche BOOKMARK avant d'éteindre l'appareil ou la voiture pour reprendre la lecture au même endroit au prochain démarrage.
Informations du service clientèle
Quelle est la portée/le rayon d'action ?
Les appareils autorisés tels que le MusicFly Select ont une puissance d'émission de 50nW. MusicFly Select n'a donc qu'une portée limitée afi n que d'autres participants ne soient pas dérangés. Il s'agit d'une disposition de l'agence fédérale des réseaux.
Quels pays autorisent la mise en service de MusicFly Select ?
L'appareil MusicFly Select est autorisé dans la plupart des pays en Europe. Une vue d'ensemble vous est fournie sur l'emballage.
Que se passe-t-il si mon lecteur MP3 est équipé d'une radio intégrée ?
MusicFly Select peut bien entendu être mis en service en combinaison avec un lecteur MP3 avec radio intégrée. Etant donné que l'écouteur d'oreille fait en général fonction d'antenne, dans certains cas, une réception légèrement détériorée peut en résulter.
Informations du service clientèle
Réglage de l'égaliseur et du volume sonore (uniquement entrée audio)
Un réglage incorrect de l'égaliseur se traduit par des absences de réception. Dans ce cas, vous devez sélectionner un réglage d'égaliseur contenant moins de basses. Si le volume sonore de l'appareil audio est trop élevé, une saturation et une défaillance se produisent lors de la transmission. Si le volume sonore est trop faible, voir réglage du niveau, MusicFly Select s'éteint après une minute. Dans ce cas, adaptez le volume sonore et MusicFly Select se rallumera automatiquement.
Que faut-il observer pour le raccordement de l'appareil audio ou de la mémoire USB?
-
disque USB externe : Le disque doit être séparément alimenté en courant (éventuellement double raccord à la prise 12V). Seule la première partition en dessous de 32 Gbites est reconnue et doit être formaté en FAT32. 1999 fi chiers sont lus, 20 répertoires maximum avec jusqu'à 5 niveaux.
-
autres appareils : MusicFly Select fournit un courant maximum de 200 mA au raccord USB. Des appareils audio nécessitant plus de courant, ne peuvent pas être mis en service au port USB. Raccordez-les à l'aide du câble audio à l'entrée audio. Les lecteurs MP3 équipés d'un accu intégré sont chargés au port USB.
Je n'arrive pas à faire lire mes fi chiers.
MusicFly Select peut lire des fi chiers MP3 et WMA. La lecture des fi chiers protégés par DRM n'est pas possible au port USB : Dans ce cas, vous recevez le message No Play DRM Files. Vous pouvez toutefois lire ces fi chiers, si l'appareil audio est raccordé à l'entrée audio. Ceci vaut également pour les livres audio, par ex. de chez Audible.
J'ai raccordé le lecteur MP3 à l'entrée USB de MusicFly Select. L'écran s'est éteint.
L'absorption de courant du lecteur est trop élevée. Dans ce
Informations du service clientèle
cas, MusicFly Select s'éteint automatiquement. Débranchez l'appareil de la prise 12 V et procédez à une réinitialisation. Utilisez ensuite l'entrée audio.
MusicFly Select travaille quelque temps et puis l'écran devient noir.
L'absorption de courant du lecteur est trop élevée. L'appareil chauffe trop et s'éteint alors automatiquement. Débranchez l'appareil de la prise 12V pour procéder à une Réinitialisation. Utilisez ensuite l'entrée audio.
L'appareil ne fonctionne pas
Débranchez l'appareil de la prise 12V et vérifi ez le fusible intégré. Pour ce faire, dévissez la vis moletée située à la pointe de la prise mâle 12V et échangez le fusible avec le fusible de remplacement faisant partie de l'étendue de livraison. Revissez ensuite la vis moletée.
Informations du service clientèle
Service clientèle
Pour toute réclamation ou si votre appareil devait présenter un défaut, nous vous prions de vous adresser à votre détaillant ou au service clientèle de la société dnt afi n de convenir des mesures à prendre.
Horaires de service : Lundi à jeudi de 8h00 à 17h00
Vendredi de 8h00 à 16h00
Assistance téléphonique/Service : +49 6074 37 14 31
Courriel : support@dnt.de
Nous vous prions de ne pas envoyer votre appareil à notre adresse sans y avoir été invité au préalable par notre équipe de service. Les frais et le risque de perte sont à la charge de l'expéditeur. Nous nous réservons le droit de refuser la réception des envois non-convenus ou de retourner les marchandises concernées non-affranchies ou aux frais du destinataire.
Recyclage
Selon la directive européenne 2002/96/EG, ce produit est classé parmi les appareils électroniques. Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.
Caractéristiques techniques
Gamme de fréquences .... 87.6 \~ 107.9MHz
Tension d'alimentation ..... 12V=
Puissance de sortie 50nW
Modulation FM(F3E)
Tension/Courant au port USB ..... 5V=200mA
Dimensions 94 x 47 x 56mm
Poids....52g
Par la présente dnt GmbH déclare que l'appareil MusicFly Select est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
- L'application de la garantie est soumise aux dispositions légales. La période de garantie débute à la remise de l'appareil. En cas d'application de la garantie, nous demandons que soit restitué l'appareil accompagné de son justifi catif d'achat (ticket de caisse, facture ou autres), la carte de l'appareil dûment renseignée et une description précise du défaut. Sans ces éléments, nous ne sommes pas tenus d'assurer les prestations de garantie.
- Pendant la période de garantie, nous réparons gratuitement tous les défauts, dans la mesure où il s'agit de défauts matériels ou de fabrication. Le fabricant est libre de réparer les pièces / appareils défectueux ou de les remplacer. Aucune autre requête, de quelque nature que ce soit, ne sera prise en compte. Les pièces remplacées sont notre propriété. Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuels dommages consécutifs.
- Toute intervention sur l'appareil, effectuée par des sociétés / ou des personnes non autorisées par nos soins, entraîne automatiquement l'annulation de la garantie.
- Sont exclus de la garantie, tous les dommages résultant d'une utilisation non conforme, du non respect de la notice d'utilisation, de l'épuisement des piles/ou du déchargement des accus et de l'usure normale liée à l'utilisation.
- La réparation ou le remplacement des pièces ne prolonge en aucun cas la période de garantie initiale.
- Les présentes conditions de garantie s'appliquent à l'Allemagne fédérale.
