MusicFly Select - FM-zender dnt - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MusicFly Select dnt

Met MusicFly Select "vliegt" uw muziek draadloos van een MP3-player, een walkman of een CD-porto naar uw radio. Zelfs van een mobieltje en een PDA met geïntegreerde MP3 player wordt de muziek via de MusicFly Select naar de autoradio overgebracht. Op de USB-aansluiting kunnen o.a. MP3 players, memory-sticks, USB-loopwerken (tot 32 Gbyte) en kaartleestoestellen aangesloten worden. Beschikt uw autoradio over een RDS-functie, worden de titel van het lied en de vertolker op het display weergegeven. De MusicFly Select verschilt van andere toestellen door het feit dat hij automatisch vrije frequenties vindt en via RDS de autoradio op de vrije frequentie kan afstemmen. Bovendien beschikt de MusicFly Select over een SD-kaartgleuf en een afstandsbediening. Comfortabel zijn het beheer van ordners en de afspeelvolgorde.

Uw dnt

Aanwijzing:

Let a.u.b. op de verschillende aansluitingsmogelijkheden (naargelang van het type van uw audiotoestel op pagina 57). Let op de informatie op pagina 57 mocht het display na het aansluiten van uw toestel donker worden. Lees de klanteninformatie op pagina 57 als u vragen heeft over de bediening van audiotoestellen aan de MusicFly Select.

Veranderingen voorbehouden

Inhoud

Woord vooraf 45

Veiligheidsinstructies ....47-48

Beschrijving van het toestel 48

Inbedrijfstelling

In-/uitschakelen 49

Frequentie manueel instellen.... 49

Frequentie automatisch instellen 50

Weergave 50

Herhalen....50

Geluidsvolume....51

RDS

RDS display 51

RDS interval 51

RDS modus 52

Wachttijd weergave 52

Bediening

Display modus 52

Programmageheugen programmeren 53

Programmageheugen oproepen.... 53

Ingangsgeluidsniveau (analoog) 53

Ordnerbeheer 54

Indexering....54

Afstandsbediening....55

Klantendienstinformatie/FAQ's 57

Service-informatie 59

Milieuvriendelijke verwijdering 59

CE-verklaring....61

Garantievoorwaarden 60

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Algemene aanwijzingen

• Leg het toestel nooit op een onstabiele ondergrond. Door het neervallen kunnen personen verwond raken.
• Het toestel mag niet in kinderhanden geraken. Het is geen speelgoed.
• Let ook op de veiligheidsaanwijzingen en de gebruiksaanwijzingen van de overige toestellen, waarop het toestel aangesloten wordt.
• Wend u tot onze technische informatieafdeling of een andere vakman als u vragen of twijfels heeft met betrekking tot het toestel, zijn werking, veiligheid of correcte aansluiting.
• De verkoper neemt geen verantwoordelijk over voor schade, die optreedt bij het gebruik van het toestel, en ook niet voor klachten van derden.
• Het toestel mag alleen met het meegeleverde toebehoren bediend worden.
• Delen van het huis of toebehoren kunnen zogenaamde weekmakers bevatten, die gevoelige meubel- en kunststofoppervlakken kunnen aantasten. Vermijd daarom een direct contact met gevoelige vlakken.

Omgevingsvoorwaarden

• Vermijd sterke mechanische belastingen van het toestel. Bescherm het tegen vibraties en harde schokken. Laat het niet vallen en schud het niet.
• Stel het toestel niet bloot aan hoge temperaturen (meer dan 60 °C) en sterke temperatuurschommelingen. Bescherm het tegen directe zonnestraling.
• Bescherm het toestel tegen vochtigheid.
• Gebruik het toestel niet op stoffi ge plaatsen. Bescherm het tegen stof.

Storingen

- Mocht een voorwerp of een vloeistof in het toestel geraken, moet u het van de 12V-aansluiting loskoppelen. Laat het toestel door een geautoriseerde geschoolde arbeidskracht controleren voordat u het verder gebruikt. Wij raden u aan zich tot

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

ons servicecenter te wenden.

Verpakkingsmateriaal

• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen.
  Plasticfolies/-zakken enz. kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.

Reiniging en onderhoud

- Gebruik voor de reiniging van de externe vlakken een droge, zachte doek.

Beschrijving van het toestel

Display audio-ingang automatische zoekfunctie/in-uit bronselectie terugloop spelen/pauze 977 SD kaartgleuf menu/ herhalen voorloop dnt MusicFly Select USB- aansluiting

De bediening is alternatief ook met de meegeleverde afstandsbediening mogelijk. U kunt echter met de afstandsbediening geen frequenties opslaan.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Inbedrijfstelling

Steek de MusicFly Select in de 12V-aansluiting van de auto. Stel het toestel zodanig in dat het comfortabel bediend kan worden. Het display wordt onmiddellijk ingeschakeld. Het toestel is bedrijfsklaar. De MusicFly Select controleert of een toestel op de USB-poort aangesloten is of een SD-kaart in de kaartschacht steekt en begint met de muziekweergave.

Inschakelen uit de standby-modus

5d USB 200000 10000 200000 200000 20000 USB

Houd de POWER-toets gedurende ca. 2 seconden ingedrukt om het toestel in te schakelen. De display-melding die het laatst was ingesteld, wordt aange-geven. De MusicFly Select controleert of een toestel aan de USB-poort of een SD-kaart in de schacht is en begint met de muziekweergave.

Uitschakelen

Het toestel wordt na 60 minuten automatisch uitgeschakeld als geen muziek afgespeeld wordt. Het toestel kan alternatief met de POWER-toets uitgeschakeld worden.

Standby-modus

Als geen audiotoestel op de USB-poort, de SD-schacht of de audio-ingang aangesloten is of op pauze gedrukt werd, schakelt het toestel na ca. 1 minuut het zendsignaal uit; in de radio kan nu een ruisen gehoord worden.

Wordt tijdens de volgende 60 minuten opnieuw een audiosignaal gezonden, wordt de MusicFly Select automatisch ingeschakeld; anders moet hij met de POWER-toets opnieuw ingeschakeld worden. Houd daartoe de POWER-toets gedurende 2 seconden ingedrukt.

Is het menu voor instellingen actief, schijnt een LED onder de MENU/REPEAT-toets.

Frequentie manueel instellen

Druk op de MENU/REPEAT-toets.
- Stel met de Vtoetsen de gewenste frequentie in.
Druk opnieuw op de MENU/REPEAT-toets.

Inbedrijfstelling/bediening

Frequentie automatisch instellen

• Druk op de SEARCH-toets.
- Het display geeft kort Ato aan en start dan de zoekfunctie voor een nieuwe frequentie.
- Zodra een nieuwe frequentie gevonden werd, knippert het display met de nieuwe frequentie.

Weergave

Druk op de toets voor weergave of pauze.

- Druk kort op de ▶toetsen om de volgende of vorige titel te kiezen.

• Druk ca. 2 seconden op de ▶toetsen om over te gaan naar het volgende/vorige register.
• Zodra de weergave gestart werd, wordt de resterende weergavetijd of frequentie op het display aangegeven afhankelijk van de displaymodus.

Herhalen

Deze functie is alleen beschikbaar als een audio-toestel op de USB-poort aangesloten is of zich een SD-kaart in de kaartgleuf bevindt.

De MusicFly Select beschikt over een herhaal-modus. Is de herhaal-modus ingeschakeld, wordt de muziek van het actuele register in een eindeloze lus weergegeven.

- Druk tijdens de weergave gedurende ca. 2 seconden op de MENU/REPEAT-toets.

- Het display wordt in de volgende volgorde omgeschakeld:

herhalen van het actuele muziekstuk

herhalen van het actuele register

normaal

Geluidsvolume

Deze functie is alleen maar beschikbaar als een audiotoestel op de USB-poort aangesloten is of een SD-kaart zich in de kaartgleuf bevindt.

Druk 2 x kort op de MENU/REPEAT-toets.
- Het display geeft het ingestelde geluidsvolume als balkmelding aan.
- Stel met de ►toetsen het gewenste geluidsvolume in.

RDS

RDS-display

Deze functie is alleen maar beschikbaar als een audiotoestel op de USB-poort aangesloten is of een SD-kaart zich in de kaartgleuf bevindt.

Druk 3 x kort op de MENU/REPEAT-toets.
• Kies de RDS-displaymodus:

- Op het normale RDS-display worden steeds 8 tekens aangegeven.

- De informatie loopt binnen enkele seconden door het display.

Druk opnieuw op de MENU/REPEAT-toets.

RDS-interval

Deze functie is alleen maar beschikbaar als een audiotoestel op de USB-poort aangesloten is of een SD-kaart zich in de kaartgleuf bevindt.

Bediening

Druk 4 x kort op de MENU/REPEAT-toets.
- Stel met de ▶toeisen het display-interval voor het normale RDS-display in (2-6 seconden).
Druk opnieuw op de MENU/REPEAT-toets.

RDS-modus

De MusicFly Select beschikt over 2 RDS-modi voor het instellen van de frequentie.

- In de modus NOR wordt de volgende vrije frequentie automatisch gezocht en vervolgens aangegeven (zie ook frequentie automatisch instellen). De autoradio kan nu op de frequentie afgestemd worden.

- In de modus SYC zoekt de MusicFly Select een nieuwe vrije frequentie. Zodra zij gevonden is, wordt de radio via RDS automatisch op de nieuwe frequentie afgestemd.

De afstemming op de nieuwe frequentie duurt enkele seconden en is uitsluitend afhankelijk van de instelsnelheid van de autoradio.

De modus SYC is niet voor alle autoradio's geschikt. De juiste modus moet bepaald worden.

Druk 5 x kort op de MENU/REPEAT-toets.
- Selecteer de RDS-modus met de ▶toetsen.

Tijd van de weergave instellen

Voor het instellen van de wachttijd tussen gevonden frequentie en de automatische start van de weergave.

Druk 6 x kort op de MENU/REPEAT-toets.
- Stel de vertraging in met de ▶toetsen.

Display-modus

Deze functie is alleen maar beschikbaar als een audiotoestel op de USB-poort aangesloten is of een SD-kaart zich in de kaartgleuf bevindt.

Bediening

Frequentie

- Druk tijdens de weergave gedurende ca. 2 secon- den herhaaldelijk op de ▶toets om de modus om te schakelen.

Resterende weergavetijd

Programmageheugen programmeren

• Stel de gewenste frequentie in (zie frequentie instellen).
• Druk kort op de MEM SD-USB-toets. [-] wordt aangegeven.
• Selecteer met de ▶toetsen een program-mageheugen (1-7).
  Druk opnieuw kort op de MEM SD-USB-toets.

Programmageheugen selecteren

• Druk herhaaldelijk op de MEM SD-USB-toets tot de gewenste frequentie ingesteld is.
• Telkens waneer op de MEM SD-USB-toets gedrukt wordt, wordt daarbij het laatste programmageheugen geselecteerd.

Ingangsgeluidsvolume instellen (audio-ingang)

Opdat de muziek met de beste signaalkwaliteit naar de radio overgebracht wordt, moet het geluidsvolume juist ingesteld worden.

Ga daarvoor als volgt tewerk:

Start de weergave aan het audiotoestel. Stel het geluidsvolume op een lage waarde in. Verhoog nu het geluidsvolume tot het ruisen verdwijnt. Onthoud deze waarde. Verhoog nu het geluidsvolume verder tot in de radio vervormingen gehoord kunnen worden. Onthoud ook deze waarde. Stel nu het geluidsvolume in het midden van de zo bepaalde waarden in.

Bediening

Ordnerbeheer

Het toestel beheert max. 1999 bestanden. U kunt in het hoofdregister ordners aanleggen om de bestanden eenvoudiger te kunnen beheren. De ordners worden in de volgorde weergegeven, waarin ze op het geheugenmedium gekopieerd werden. De MusicFly Select kan max. 20 registers beheren. Deze registers worden door de MusicFly Select automatisch als d1-d20 kort op het display aangegeven. Wordt geen register geselecteerd, worden de audiobestanden na elkaar afgespeeld.

Indexering in ordners

De MusicFly Select geeft qua volgorde de voorkeur aan de weergave van bestandsnamen die met een getal beginnen dat uit drie cijfers bestaat. Op deze manier kan men eenvoudig een play-lijst opstellen:

bijv. 003 snow patrol - chasing cars.mp3 wordt voor 004 OMD - If You Leave.mp3 afgespeeld.

Afstandsbediening

omschakeling SD-kaart/USB vorige ordner laatste titel weergave/pauze terugloop volgende frequentie leesteken MusicFly Select automatische zoekfunctie herhalen volgende ordner geluidsvolume + volgende titel geluidsvolume - voorloop direct naar opgeslagen frequentie segment- herhaling

Verklaring van de toetsen

Omschakeling tussen USB- en SD-kaart.

Search Start het automatisch zoeken naar een vrije frequentie.

Repeat In- en uitschakelen van de herhaalfunctie.

mar de vorige resp. volgende ordner overgaan. De eerste titel in de ordner wordt afgespeeld.

vorige resp. volgende titel selecteren.

or- en terugspoelsnelheid instellen: 2x, 5x of 10x.

stellen van de frequentie in 0,1 MHz stappen. Wordt de toets langer dan 2 seconden vastgehouden, wordt de frequentie in 1 MHz stappen ingesteld.

(二) 本次股东大会的决议

FREQ HOTKEY

Met deze toets kunnen de opgeslagen frequenties (1-7) direct geselecteerd worden. Druk meermaals op

Afstandsbediening

de toets tot de gewenste frequentie geselecteerd is.

kunt een bepaald segment in een titel herhalen.

Markeer met de toets A▶ het begin van het segment. De muziek moet daarbij doorlopen. Markeer met de toets ◀ het einde van het segment dat herhaald moet worden. Druk op de toets Adm af te breken.

BOOK MARK

U kunt in de lopende titel een leesteken plaatsen als u de rit onderbreekt en vervolgens op dezelfde plaats de muziek wilt verder horen. Activeer daartoe kort de BOOKMARK-toets om de plaats op te slaan vooraleer u het toestel resp. de auto uitschakelt. Bij de volgende start van het toestel wordt de muziek voortgezet op de plaats die u opgeslagen heeft.

Hoe groot is het bereik/de actieradius?

Toegelaten toestellen zoals de MusicFly Select hebben een zendvermogen van 50nW. De MusicFly Select bereikt bijgevolg alleen een beperkt bereik zodat hij andere deelnemers niet stoort. Dit werd door het Federale netagentschap "Bundesnetzagentur" zo vastgelegd.

Waar mag de MusicFly Select gebruikt worden?

De MusicFly Select is toegelaten in de meeste landen van Europa. Op de verpakking krijgt u daar een overzicht van.

Wat gebeurt er als mijn MP3 player over een geïntegreerde radio beschikt?

De MusicFly Select kan natuurlijk ook met een MP3 player met geïntegreerde radio gebruikt worden. Daar de koptelefoon doorgaans als antenne werkt, is in afzonderlijke gevallen een slechte ontvangst mogelijk.

Equalizer- en geluidsvolume-instelling (alleen audio-ingang)

Verkeerde equalizerinstellingen zijn merkbaar door onderbrekingen van de ontvangst. U dient dan een equalizerinstelling te kiezen met minder baseffect.

Is het geluidsvolume bij het audiotoestel te hoog, leidt dit tot een oversturing en onderbrekingen bij de overdracht.

Ist het geluidsvolume te laag (zie instelling van het geluidsvolume), zal de MusicFly Select na één minuut uitgeschakeld worden. In dit geval dient u het geluidsvolume aan te passen; de MusicFly Select zal automatisch heringeschakeld worden.

Waarop moet ik letten als ik mijn audiotoestel of USB-geheugen aansluit?

1. Extern USB-loopwerk: Het loopwerk moet separaat van stroom voorzien worden (eventueel dubbele aansluiting op de 12V-doos). Alleen de eerste partitie onder 32 Gbyte wordt herkend en moet met FAT32 geformatteerd zijn. Er worden 1999 bestanden afgespeeld, maximaal 20 registers met maximaal 5 niveaus.

Klanteninformatie

1. Andere toestellen: De MusicFly Select levert aan de USB-aansluiting maximaal 200 mA stroom.MFlysSlect Audiotoestellen die meer stroom nodig hebben, kunnen aan de USB-poort niet gebruikt worden. Sluit deze met de audiokabel op de audio-ingang aan. MP3 players die over een ingebouwde accu beschikken, worden aan de USB-poort geladen.

Ik kan mijn bestanden niet afspelen. De MusicFly Select kan MP3- en WMA-bestanden weergeven.

De weergave van DRM-beveiligde bestanden is aan de USB-poort niet mogelijk. In dit geval ontvangt u een melding: no play DRM fi les. U kunt echter zulke bestanden afspelen als het audiotoestel op de audio-ingang aangesloten is. Hetzelfde geldt voor hoorboeken zoals bijv. van Audible.

Ik heb de MP3 player op de USB-ingang van de MusicFly aangesloten. Daarbij gaat het display uit.

Het stroomgebruik van de player is te hoog. De MusicFly Select wordt in dit geval automatisch uitgeschakeld. Koppel het toestel los van de 12V-aansluiting om een reset door te voeren. Gebruik vervolgens de audio-ingang.

De MusicFly Select functioneert een ogenblik en dan wordt het display donker.

Het stroomgebruik van de player is te hoog. Het toestel wordt te warm en wordt daarom automatisch uitgeschakeld. Koppel het toestel los van de 12V-aansluiting om een reset door te voeren.

Gebruik vervolgens de audio-ingang.

Het toestel funcioneert niet Koppel het toestel los van de 12V-aansluiting en controleer de ingebouwde zekering. U moet daartoe de kartelschroef aan de spits van de 12V-stekker uitdraaien en deze eventueel vervangen door de meegeleverde reservezekering. Vervolgens moet u de kartelschroef opnieuw indraaien.

Heeft u klachten of is uw toestel defect? Wend u dan a.u.b. tot uw dealer of neem contact op met de serviceafdeling van de fi rma dnt om een serviceafwikkeling overeen te komen.

Servicetijd: 's maandags tot 's donderdags van 8.00-17.00 uur

's vrijdags van 8.00-16.00 uur

Hotline/service: [phone]

E-mail: [e-mail]

Stuur uw toestel a.u.b. niet naar ons adres als ons service-team u niet daarom verzoekt. De kosten en het gevaar van het verlies zijn ten laste van de afzender. Wij behouden ons het recht voor zendingen, waarom wij niet verzocht hebben, te weigeren of overeenkomstige goederen naar de afzender - ongefrankeerd of op diens kosten - terug te zenden.

Milieuvriendelijke verwijdering

Dit toestel is gemarkeerd overeenkomstig de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Maak gebruik van de door uw gemeente ingerichte verzamelplaats voor het teruggeven en recycleren van afgedankte elektrische en elektronische toestellen.

Technische gegevens

Frequentiebereik 87.6 \~ 107.9 MHz

Voedingsspanning 12V=

Uitgangsvermogen 50nW

Modulatie FM(F3E)

Spanning/stroom aan

USB-aansluiting 5V=200mA

Afmetingen 94 x 47 x 56mm

Gewicht 52g

Garantievoorwaarden

1. Principieel gelden de wettelijke garantiebepalingen. De garantietijd begint met de overhandiging van het toestel. In geval van garantie moet het toestel met het koopbewijs (kassabon, rekening of iets dergelijks), het correct ingevulde toestelpasje en een nauwkeurige foutbeschrijving ingediend worden. Zonder deze bewijsstukken zijn wij niet tot garantievergoeding verplicht.
2. Tijdens de garantieperiode elimineren wij gratis alle gebreken in zoverre zij te wijten zijn aan materiaal- of fabricatiefouten. Het staat de producent vrij defecte delen/toestellen uit te wisselen of ze door andere te vervangen. Verdere aanspraken - van om het even welke soort - zijn uitgesloten. Vervangen delen worden onze eigendom. Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade.
3. Ingrepen aan het toestel door niet door ons geautoriseerde fi rma's/personen leiden automatisch tot het vervallen van de garantieclaim.
4. De garantie geldt niet voor schade die te wijteh is aan ondeskundige behandeling, niet-naleving van de gebruiks-aanwijzing, uitgelopen accu's/batterijen en slijtage door bediening.
5. Door het repareren of vervangen van delen wordt de oorspronkelijke garantieperiode niet verlengd.
6. Deze garantievoorwaarden gelden in de Bondsrepubliek Duitsland.

Hierbij verklaart dnt GmbH dat het toestel MusicFly Select in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.