ProMax MudDrain 14000 - Pompe à eau OASE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Débit maximal : 14 000 l/h, Hauteur de refoulement : 7 m, Profondeur d'immersion : jusqu'à 7 m, Puissance : 750 W
Utilisation	Conçue pour le pompage des eaux chargées, idéale pour les chantiers, les bassins et les zones inondées.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre, nettoyer les impuretés, remplacer les joints si nécessaire.
Sécurité	Utiliser uniquement dans des conditions conformes aux spécifications, éviter le contact avec l'eau pendant la mise en marche.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids : 8 kg, dimensions : 40 x 30 x 30 cm.

FOIRE AUX QUESTIONS - ProMax MudDrain 14000 OASE

Comment installer la pompe OASE ProMax MudDrain 14000 ?

Pour installer la pompe, placez-la sur une surface plane et stable, immergez-la dans l'eau jusqu'à la ligne de flottaison, puis connectez le tuyau d'évacuation. Assurez-vous que l'alimentation électrique est correctement branchée.

Quelle est la profondeur d'immersion maximale de la pompe ?

La ProMax MudDrain 14000 peut être immergée jusqu'à 7 mètres de profondeur.

Comment nettoyer la pompe si elle est obstruée ?

Débranchez la pompe, retirez les débris visibles et nettoyez soigneusement le filtre et les grilles avec de l'eau claire. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.

La pompe peut-elle fonctionner en continu ?

Oui, la OASE ProMax MudDrain 14000 est conçue pour un fonctionnement continu, mais il est recommandé de la faire fonctionner par intervalles pour prolonger sa durée de vie.

Quelle est la capacité de pompage de la ProMax MudDrain 14000 ?

La capacité de pompage de la ProMax MudDrain 14000 est de 14000 litres par heure.

Est-ce que la pompe peut être utilisée pour des eaux chargées ?

Oui, cette pompe est spécialement conçue pour pomper des eaux chargées, y compris des boues et des débris jusqu'à 30 mm de diamètre.

Que faire si la pompe ne s'allume pas ?

Vérifiez si la pompe est correctement branchée à une source d'alimentation, assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment stocker la pompe pendant l'hiver ?

Pour stocker la pompe pendant l'hiver, nettoyez-la soigneusement, retirez toute l'eau et conservez-la dans un endroit sec et à l'abri du gel.

La pompe est-elle silencieuse lors de son fonctionnement ?

La OASE ProMax MudDrain 14000 est conçue pour fonctionner de manière relativement silencieuse, mais un certain bruit peut être entendu lors de son utilisation.

Quelle est la garantie pour la OASE ProMax MudDrain 14000 ?

La pompe est généralement couverte par une garantie de 2 ans, mais il est conseillé de vérifier les conditions spécifiques lors de l'achat.

MODE D'EMPLOI ProMax MudDrain 14000 OASE

Traduction de la notice d'emploi originale

AVERTISSEMENT

- Attention :

Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou plus généralement par des personnes manquant d'expérience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mineur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l'entretien.

• Veiller à ce que l'appareil soit absolument protégé par fusible par le biais d'une protection différentielle avec un courant assigné de 30 mA maximum.
• Ne brancher l'appareil que lorsque les caractéristiques électriques de l'appareil et de l'alimentation électrique correspondent. Les caractéristiques de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalé-

tique de l'appareil, sur l'emballage ou dans cette notice d'emploi.

• La mort ou des blessures graves par choc électrique sont possibles ! Avant de mettre les mains dans l'eau, débranchez les appareils dans l'eau d'une tension >12 V CA ou >30 V CC.
• Utiliser l'appareil uniquement lorsque personne ne se trouve dans l'eau.
• Faire remplacer immédiatement un câble d'alimentation électrique endommagé, par OASE, un service d'assistance agréé, ou par un électricien qualifié afin d'éviter tout risque d'électrocution.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Raccordement électrique

• Les câbles de rallonge et le distributeur de courant (p. ex. blocs multiprises) doivent être conçus pour une utilisation en extérieur (protégé contre les projections d'eau).
• Protéger les raccordements à fiche contre l'humidité.
• Raccorder l'appareil uniquement à une prise installée de manière réglementaire.

Exploitation sécurisée

• Ne pas utiliser l'appareil avec un boîtier défectueux.
• Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble électrique est défectueux.
• Ne pas porter ou tirer l'appareil par les câbles électriques.
• Poser les câbles de manière à ce qu'ils soient protégés contre d'éventuels endommagements et veiller à ce que personne ne puisse trébucher.
• Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l'appareil.
• Exécuter des travaux sur l'appareil uniquement si ces derniers sont décrits dans la notice d'emploi. S'il est impossible de remédier aux problèmes, contacter le SAV agréé ou en cas de doute le constructeur.
• N'ouvrir le boîtier de l'appareil ou des éléments s'y rapportant que si cela est expressément sollicité dans la notice d'emploi.
• N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine pour l'appareil.

EN CE QUI CONCERNE CETTE NOTICE D'EMPLOI

Avec l'acquisition du produit, ProMax MudDrain 7000/11000/14000/20000 vous avez fait le bon choix.

Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.

Respecter impérativement les consignes de sécurité relatives à une utilisation correcte et en toute sécurité.

Conserver soigneusement cette notice d'emploi. Lors d'un changement de propriétaire, prière de transmettre également cette notice d'emploi.

Symboles dans cette notice d'emploi

Avertissements

Dans cette notice, les avertissements sont classés par mots de signalisation qui indiquent l'ampleur du risque.

AVERTISSEMENT

• signale une situation éventuellement dangereuse.
• Le non-respect risque d'entraîner la mort ou des blessures graves.

REMARQUE

Informations permettant d'assurer une meilleure compréhension et d'éviter des dommages matériels ou environnementaux.

Autres remarques

☐ A Renvoi à l'illustration, p. ex. Figure A.
→ Renvoi à un autre chapitre.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Vue d'ensemble

□ A	ProMax MudDrain7000/11000/14000/20000
1	Poignée, ajustable
2	Pied de la pompe
3	Contact à flotteur
4	Raccord côté refoulement, G1 12
5	Câble d'alimentation électrique.
6	Embout de tuyau à étages

Utilisation conforme à la finalité

ProMax

MudDrain

7000/11000/14000/20000, appelé par la suite «appareil», doit être utilisé exclusivement comme suit :

• Refoulement d'eau claire ou d'eau de pluie.
• Refoulement des eaux usées et des particules jusqu'à la taille de grain autorisée. (→ Caractéristiques techniques)
• Irrigation et arrosage.
• Remise en circulation et vidage par pompage des réservoirs ou des bassins.
• Prise d'eau dans le puits.
• Uniquement pour irriguer et arroser !
• Prise d'eau dans des tonneaux de pluie ou des citernes.
• Exploitation dans le respect des données techniques. (→ Caractéristiques techniques)

Éventuelle utilisation incorrecte

Les restrictions suivantes sont valables pour l'appareil :

• Non compatible à l'eau salée.
- Non approprié pour l'eau potable.
- A ne pas utiliser pour une exploitation à long terme (p. ex. fonctionnement de circulation permanent dans une pièce d'eau).
- Ne pas utiliser à des fins commerciales ou industrielles.
- Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques, des produits alimentaires, des matériaux facilement inflammables ou explosifs.
- A ne pas raccorder à l'alimentation en eau potable.

MISE EN PLACE ET RACCORDEMENT Branchement du tuyau de refoulement

Le refoulement est optimal pour un tuyau avec un diamètre intérieur de 38 mm (1½").

Voici comment procéder :

□ B

1. Adapter l'embout à étages au diamètre du tuyau.
2. Visser l'embout à étages sur le raccord du côté refoulement.
3. Relier le tuyau de refoulement à l'embout à étages.
4. Bloquer le tuyau de refoulement avec un collier de serrage.

Mode automatique

L'eau qui monte soulève le contact à flotteur jusqu'à ce que le point d'enclenchement soit atteint et la pompe en circuit.

Le niveau d'eau décroissant abaisse le contact à flotteur jusqu'à ce que le point de déclenchement soit atteint et la pompe hors circuit.

□ C

• Enfoncer le câble du contact à flotteur dans le support de câble.
• Plus le câble entre le contact à flotteur et le support de câble est court, plus le point d'enclenchement est bas et plus le point de déclenchement est haut.

REMARQUE

Pour un fonctionnement impeccable, respecter une longueur de câble de 10 cm au moins entre le contact à flotteur et le support de câble.

REMARQUE

La hauteur d'eau résiduelle minimale s'atteint uniquement en mode manuel.

Mode manuel.

La pompe est enclenchée en permanence lorsque le contact à flotteur est à la verticale et que le câble pend.

REMARQUE

En mode manuel, la pompe peut fonctionner à sec.

• Mettre la pompe hors circuit lorsque le niveau d'eau minimal est atteint.
• En cas de marche à sec, la pompe est soumise à une usure accrue.

□D

- Positionner la poignée à l'horizontale et, directement à la transition avec le contact à flotteur de sorte, enfoncer le câble dans la fixation du câble de sorte que le contact à flotteur soit à la verticale.

Installation de la pompe

□H

• Positionner la pompe à l'horizontale dans l'eau en veillant à sa stabilité.
• Pour la descendre dans un puits ou un canal, fixer une corde à la poignée. Ne pas la porter par le câble de raccordement au réseau.
• Disposer la pompe (à evtl. une distance plus élevée du sol) de sorte qu'aucune particule de saleté supérieure à la taille de grain autorisée ne soit aspirée. Dans le cas contraire, l'orifice d'aspiration risque de se bloquer.
• La liberté de mouvement du contact à flotteur doit toujours être assurée.

EXPLOITATION

AVERTISSEMENT

Tension électrique dangereuse !

Mort ou blessures graves par choc électrique.

• Ne raccorder la pompe qui se trouve dans l'eau au réseau électrique que lorsque plus personne ne se trouve dans l'eau ou ni met les mains.
• Avant d'entrer dans l'eau ou avant d'y mettre les mains, toujours couper la tension de réseau de tous les appareils se trouvant dans l'eau.

Mettre l'appareil en circuit

• Brancher la fiche secteur dans la prise.
  – La pompe est opérationnelle.
• La pompe démarre dès que le niveau d'eau a atteint la hauteur de déclenchement.

Déconnexion de l'appareil

• Débrancher la prise secteur.
• Après la mise hors circuit, de l'eau résiduelle risque d'être refoulée dans le tuyau et de s'écouler par l'orifice d'aspiration de la pompe.

REMARQUE

Ne pas utiliser l'appareil pour une exploitation à long terme. Le cas contraire risquant de raccourcir en conséquence la durée de vie de l'appareil.

REMARQUE

Après son utilisation, bien rincer la pompe à l'eau claire.

DEPANNAGE

AVERTISSEMENT

Tension électrique dangereuse !

Mort ou blessures graves par choc électrique.

Avant d'entamer les travaux :

• Couper l'appareil, tirer la prise et protéger l'appareil contre toute remise en circuit.
• Avant d'entrer dans l'eau ou avant d'y mettre les mains, toujours couper la tension de réseau de tous les appareils se trouvant dans l'eau.

Après l'achèvement des travaux :

- rétablir tous les prérequis de mise en circuit.

Défaut	Cause	Remède
La pompe ne démarre pas	L'alimentation en courant est coupée	Contrôler le fusible et les raccords enfichables électriques
La pompe s'arrête après une courte période de marche	La protection contre la surcharge a coupé la pompe pour cause de surchauffe	Nettoyer l'orifice d'aspiration et le tuyau de refoulementLaisser refroidir la pompe
La pompe marche, toute-fois sans refouler ou en refoulant insuffisamment	Tuyau de refoulement fermé	Poser le tuyau de refoulement sans le plierContrôler le conduit d'écoulement et, si besoin, le nettoyer
	Orifice d'aspiration bouchée	Nettoyer l'orifice d'aspiration
	Air dans le tuyau de refoulement	Purger le tuyau de refoulement
	Si existant :Clapet anti-retour incorrectement monté dans le tuyau de refoulement ou colmaté	Correctement monter le clapet anti-retourNettoyage du clapet anti-retour
	Turbine défectueuse ou usée	Contacter OASE.Le remplacement de la turbine est exclusive-ment réservé au SAV Oase.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT

Tension électrique dangereuse !

Mort ou blessures graves par choc électrique.

• Avant de mettre les mains dans l'eau, couper la tension de réseau de tous les appareils se trouvant dans l'eau.
• Couper la tension secteur avant toute exécution de travaux sur l'appareil.

REMARQUE

Recommendations pour un nettoyage régulier :

• Nettoyer l'appareil en fonction du besoin, néanmoins 2 fois par an au moins.
• N'utiliser ni des produits de nettoyage agressifs, ni des solutions chimiques qui risqueraient d'attaquer le corps ou d'entraver le fonctionnement de l'appareil.
• Produits de nettoyage recommandés en cas d'entartrages tenaces :
• Nettoyant pour pompe PumpClean de OASE.
• Détergents ménagers exempts de vinaigre et de chlore.
• Après le nettoyage, rincer méticuleusement toutes les pièces à l'eau claire.

PIECES D'USURE

Ci-après, les composants qui sont des pièces d'usure et dont le remplacement est exclusivement réservé au SAV Oase :

- Turbine

STOCKAGE / ENTREPOSAGE POUR L'HIVER

L'appareil n'est pas résistant au gel et doit absolument être désinstallé et entreposé lorsque du gel est prévu.

Ci-après, la méthode optimale pour entre- poser l'appareil :

• Vidanger l'appareil autant qu'il est possible de le faire, procéder à un nettoyage soigneux et vérifier l'absence de dommages.
• Vider l'ensemble des tuyaux, conduites et raccordements autant que possible.
• Nettoyer méticuleusement l'appareil, l'inspecter pour déceler toute présence éventuelle de dommages, absolument remplacer toute pièce endommagée.
• Stocker la pompe au sec et à l'abri du gel.
• Protéger les fiches ouvertes contre l'humidité et les salissures.

RECYCLAGE

REMARQUE

Il est interdit de mettre cet appareil au rebut en l'évacuant vers la gestion des ordures ménagères.

- Rendre l'appareil inutilisable en coupant le câble et le mettre au rebut en utilisant le système de retour prévu à cet effet.

PIECES DE RECHANGE

L'appareil continue de fonctionner de manière fiable et sécurisée avec des pièces originales d'OASE.

Vous trouverez nos pièces de rechange et leurs schémas sur notre site internet.

www.oase-livingwater.com/piecesdetachees-di

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ProMax MudDrain			7000	11000	14000	20000
Tension assignée		V CA	230	230	230	230
Fréquence de réseau		Hz	50	50	50	50
Puissance de réseau		W	325	625	950	950
Indice de protection			IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Raccord côté refoulement		-	G112	G112	G112	G112
Hauteur d'enclenchement minimale /hauteur de déclenchement maximale		mm	500/250	530/270	530/270	480/300
Hauteur d'enclenchement maximale /hauteur de déclenchement minimale		mm	670/120	700/100	700/100	650/100
Débit de la pompe	maximal	l/h	7500	11500	14500	20000
Hauteur de refou-lement	maximal	m	5	7	11	10
Profondeur d'immersion	maximal	m	7	7	7	7
Dimension du grain	maximal	mm	30	30	30	35
Câble d'alimentation électrique.	Longueur	m	10	10	10	10
Dimensions	Longueur	mm	193	193	193	200
	Largeur	mm	247	247	247	254
	Hauteur	mm	395	422	422	440
Poids		kg	5,6	6,8	8,2	8,0