ProMax MudDrain 14000 - Vodní čerpadlo OASE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ProMax MudDrain 14000 OASE

SK Návod na použitie

Překlad originálu Návodu k použití.

⚠️ VAROVÁNÍ

- Tento přístroj nesmí být používaný dětmi do 8 let a kromě toho i osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo men-tálními schopnostmi nebo ne-dostatkem zkušeností a vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečném používání přístroje a mohou z tohoto důvodu vzniknout ne-bezpečí.

• Děti si nesmí s přístrojem hrát.
• Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.
• Přístroj musí být zajištěn pomocí ochranného zařízení chybného proudu s jmenovitým poruchovým proudem maximálně 30 mA.
• Přístroj zapojujte pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s údaji elektrického napájení. Údaje o přístroji se nachází na typovém štítku přístroje, na obalu nebo v tomto návodu.
• Může dojít ke smrti nebo těžkým zraněním elektrickým

proudem! Dříve, než sáhnete do vody, odpojte ze sítě přístroje ve vodě s napětím >12 V AC nebo >30 V DC.

• Přístroj provozujte pouze tehdy, pokud se vodě nezdržují žádné osoby.
• Poškozený kabel sít'ového připojení je nutné okamžitě nechat vyměnit společností OASE, autorizovaným záka-znickým servisem nebo kvalifikovaným elektrikářem, aby se předešlo nebezpečím zásahem elektrickým prou-dem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Elektrická přípojka

• Prodlužovací vedení a elektrický rozvaděč (např. zásuvkový systém) musí být určeny k užití ve venkovním prostředí (odstřikující voda).
• Chraňte konektorové spoje před vlhkostí.
• Připojujte přístroj pouze ke správně instalované zásuvce.

Bezpečný provoz

• V případě poškození krytu nesmíte přístroj používat.
• Při vadném vedení nesmí být přístroj provozován.
• Nepřenášejte přístroj za elektrické vodiče ani jej za ně netahejte.
• Vodiče instalujte tak, aby byly chráněné před poškozením a pamatujte, že o ně nesmí nikdo zakopnout.
• Nikdy neprovádějte technické změny na zařízení.
• Provádějte na přístroji pouze takové práce, které jsou popsané v tomto návodu. Pokud nelze problémy odstranit, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo v případě pochybností výrobce.
• Otevírejte kryt přístroje nebo příslušné díly pouze za předpokladu, že jste k tomu vysloveně vyzvání v návodu.
• Pro přístroj používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.

O TOMTO NÁVODU K OBSLUZE

Koupě tohoto výrobku ProMax MudDrain 7000/11000/14000/20000 byla dobrou volbou.

Ještě před prvním použitím tohoto zařízení si pečlivě pročtěte návod k použití a dobře se s vaším novým zařízením seznamte. Veškeré práce na tomto a s tímto přístrojem mohou být prováděny jen podle přiloženého návodu.

Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní pokyny pro správné a bezpečné používání.

Tento návod k použití pečlivě uschovejte. Při změní vlastníka předejte i návod k použití.

Symboly použité v tomto návodu

Varovné pokyny

Varovné pokyny v tomto návodě jsou klasifikovány pomocí signálních slov, které označují míru nebezpečí.

VAROVÁNÍ

• Označuje možnou nebezpečnou situaci.
• Při nedodržení můžou být důsledkem smrt nebo těžká zranění.

UPOZORNĚNÍ

Informace, které slouží pro lepší pochopení nebo předcházení možným materiálním škodám nebo škodám na životním prostředí.

Další pokyny

☐ A Odkaz na jeden z obrázků., např. obrázek A.

→ Odkaz k jiné kapitole.

POPIS VÝROBKU

Přehled

□ A	ProMax MudDrain7000/11000/14000/20000
1	Rukojeť, nastavitelná
2	Patka čerpadla
3	Plovákový spínač
4	Připojení tlakové strany
5	Napájecí kabel
6	Stupňovité hadicové hrdlo

Použití v souladu s určeným účelem

ProMax MudDrain 7000/11000/14000/20000, dále jen „přístroj“, se smí používat výhradně podle níže uvedených pokynů:

• Čerpání čisté vody nebo dešťové vody.
• Čerpání špinavé vody a částic až do povolené velikosti zrn. (→ Technické údaje)
  • Zavlažování a zalévání.
• Přečerpávání a odčerpávání nádrží nebo bazénů.
• Odběr vody ze studny.
• Pouze k zavlažování a zalévání!
• Odběr vody z nádrží na dešťovou vodu nebo z cisteren.
• Provoz při dodržení technických údajů. (→ Technické údaje)

Možné chybné použití

Pro přístroj platí následující omezení:

• Není vhodné pro slanou vodu.
• Nevhodné pro pitnou vodu.
• Nepoužívat v dlouhodobém provozu (např. trvalý cirkulační provoz v jezírku).
• Nepoužívat pro komerční nebo průmyslové účely.
• Nepoužívat ve spojení s chemikáliemi, potravinami, lehce zápalnými nebo výbušnými látkami.
• Nenapojujte na domácí zásobování pitnou vodou.

INSTALACE A PŘIPOJENÍ

Připojte tlakovou hadici

Čerpací výkon je optimální při vnitřním průměru hadice 38 mm (1½").

Postupujte následovně:

□ B

1. Přizpůsobte stupňovité hadicové hrdlo průměru hadice.
2. Stupňovité hadicové hrdlo našroubujte na přípojku na straně tlaku.
3. Tlakovou hadici spojte se stupňovitým hadicovým hrdlem.
   – Tlakovou hadici zajistěte hadicovou sponou.

Automatický provoz

Stoupající voda zvedá plovákový spínač, dokud nedosáhne bodu zapnutí a čerpadlo se nezapne.

Při klesající hladině vody klesá plovákový spínač, dokud nedosáhne bodu vypnutí a čerpadlo se nevypne.

□ C

• Zatlačte kabel plovákového spínače do držáku kabelu.
  – Čím je kabel mezi plovákovým spínačem a držákem kabelo, tím níže je položený spínací bod a tím vyšší je bod vypnutí.

UPOZORNĚNÍ

Pro bezchybnou funkci dodržujte mini- málně 10 cm délku kabelu mezi plováko- vým spínačem a držákem kabelu.

UPOZORNĚNÍ

Minimální výšky zbytkové vody se dosáhne pouze v ručním provozu.

Ruční provoz

Čerpadlo je neustále zapnuté, když je plovákový spínač ve svislé poloze a kabel ukazuje směrem dolů.

UPOZORNĚNÍ

V ručním provozu může běžet čerpadlo nasucho.

• Čerpadlo vypněte po dosažení minimálního stavu vody.
• Při suchém běhu podléhá čerpadlo zvýšenému opotřebení.

□D

- Dejte rukojeť do vodorovné polohy a kabel stlačte přímo u přechodu k plovákovému spínači do kabelového držáku tak, aby byl plovákový spínač svisle.

Instalace čerpadla

□H

• Čerpadlo postavte vodorovně a stabilně do vody.
• Při spuštění do studny nebo šachty upevněte k rukojeti lano. Nenoste za síťový kabel.
• Čerpadlo umístěte tak (v případě potřeby zvolte větší vzdálenost od dna), aby nebyly nasávány žádné větší částice nečistot než je přípustná velikost zrn. V opačném případě dojde k zablokování nasávacího otvoru.
• Plovákový spínač musí mít vždy možnost volného pohybu.

PROVOZ

VAROVÁNÍ

Nebezpečné elektrické napětí!

Smrt nebo těžká zranění elektrickým proudem.

• Čerpadlo ve vodě zapojte do elektrické sítě, až když nikdo nestojí ve vodě, ani do ní nesahá.
• Před vstupem nebo před sáhnutím do vody vždy odpojte všechny přístroje nacházející se ve vodě od síťového napětí.

Zapnutí přístroje

• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
  – Čerpadlo je připraveno k provozu.
  – Čerpadlo se rozběhne, jakmile dosáhne stav vody výšky pro zapnutí.

Vypnutí přístroje

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
– Po vypnutí je možné nechat vytéct zbytkovou vodu z hadice a z nasávacího otvoru čerpadla.

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte přístroj v dlouhodobém provozu. Odpovídajícím způsobem se tak zkracuje životnost přístroje.

UPOZORNĚNÍ

Po použití čerpadlo důkladně propláchněte čistou vodou.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

VAROVÁNÍ

Nebezpečné elektrické napětí!

Smrt nebo těžká zranění elektrickým proudem.

Před začátkem prací:

• Přístroj vypněte, vytáhněte zástrčku a přístroj zajistěte proti zapnutí.
• Před vstupem nebo před sáhnutím do vody vždy odpojte všechny přístroje nacházející se ve vodě od síťového napětí.

Po ukončení prací:

- Zabezpečte všechny předpoklady pro obětovné uvedení do provozu.

Porucha	Příčina	Náprava
Čerpadlo se nerozbíhá	Napájení proudem je přerušeno	Zkontrolujte pojistky a elek-trické zástrčky
Čerpadlo se po krátké době chodu vypne	Jištění proti přetížení vy-pnulo čerpadlo z důvodu přehřátí	Vyčistěte nasávací otvor a tlakovou hadiciNechte čerpadlo ochla-dit
Čerpadlo běží, ale nečerpá nebo čerpá nedostatečně	Tlaková hadice ucpaná	Ved'te tlakovou hadici bez zalomeníZkontrolujte výtok a případně jej vyčistěte
	Nasávací otvor je ucpaný	Vyčistěte nasávací otvor
	Vzduch v tlakové hadici	Odvzdušněte tlakovou hadici
	Pokud k dispozici: Zpětná klapka v tlakové hadici je chybně namonto-vaná nebo je ucpaná	Namontujte správně zpětnou klapkuVyčistěte zpětnou klapku
	Oběhové kolo je defektní nebo opotřebované	Kontaktujte OASE.Oběhové kolo smí vyměnit pouze servis OASE.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ

Nebezpečné elektrické napětí!

Smrt nebo těžká zranění elektrickým proudem.

• Dříve než budete sahat do vody, odpojte všechny přístroje nacházející se ve vodě od síťového napětí.
• Než začnete pracovat se zařízením, vypojte síťová napětí.

UPOZORNĚNÍ

Doporučení k pravidelnému čištění:

- Přístroj čistěte podle potřeby, minimálně však 2 x ročně.

- Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani chemická ředidla, neboť by mohly poškodit plášt', nebo negativně ovlivnit funkce přístroje.

- Doporučené čisticí prostředky při obtížně odstranitelném zvápenatění: - Čistič čerpadel PumpClean od OASE. - Domácí čističe bez obsahu octa a chlóru.

- Po čištění důkladně opláchněte všechny díly čistou vodou.

SÚČASTI PODLIEHAJÚCE OPOTREBENIU

Následující komponenty jsou součásti, které podléhají opotřebení a které smí vyměnit pouze servis OASE:

- Oběžné kolo

ULOŽENÍ/ZAZIMOVÁNÍ

Přístroj není odolný proti mrazu a pokud lze očekávat mrazivé počasí, musí být odinstalován a uložen.

Správné uskladnění přístroje:

• Vypust'te přístroj, jak jen je to možné, a provedte důkladné čištění a zkontrolujte, zda nevykazuje škody.
• Veškeré hadice, potrubí a přípojky vyprazdňujte tak dlouho, jak jen je to možné.
• Přístroj důkladně vyčistěte, zkontrolujte, zda není poškozený a poškozené části vyměňte.
• Přístroj osušte a uskladněte chráněný před mrazem.
• Chraňte otevřené přípojky před vlhkostí a znečištěním.

LIKVIDACE

UPOZORNĚNÍ

Toto zařízení nesmí být likvidováno společně s domovním odpadem.

- Přístroj znehodnotit odříznutím kabelu a zabránit dalšímu použití. Zlikvidovat vhodným systémem zpětného odběru.

NÁHRADNÍ DÍLY

S originálními díly OASE zůstane zařízen bezpečné a bude nadále spolehlivě fungovat.

Výkresy náhradních dílů a náhradní díly naleznete na naší internetové stránce.

ProMax MudDrain			7000	11000	14000	20000
Jmenovité napětí		V AC	230	230	230	230
Jmenovitá frekvence		Hz	50	50	50	50
Jmenovitý výkon		W	325	625	950	950
Druh ochrany			IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Přípojka, strana výtlaku		-	G112	G112	G112	G112
Minimální výška pro zapnutí / maxi-mální výška pro vypnutí		mm	500/250	530/270	530/270	480/300
Maximální výška pro zapnutí / mini-mální výška pro vypnutí		mm	670/120	700/100	700/100	650/100
Čerpané množství	maximální	l/h	7500	11500	14500	20000
Dopravní výška	maximální	m	5	7	11	10
Hloubka ponoření	maximální	m	7	7	7	7
Velikost nečistot	maximální	mm	30	30	30	35
Napájecí kabel	Délka	m	10	10	10	10
Rozměry	Délka	mm	193	193	193	200
	Šířka	mm	247	247	247	254
	Výška	mm	395	422	422	440
Hmotnost		kg	5,6	6,8	8,2	8,0

Preklad originálu Návodu na použitie

VÝSTRAHA

Tento návod na použitie starostlivo uschovajte. Pri zmene vlastníka, prosím odovzdajte d'alej aj návod na použitie.

Symboly v tomto návode

Výstražné upozornenia

Postupujte nasledovne:

□ B

Nebezpečné elektrické napätie!

Po použití čerpadlo prepláchnite čistou vodou.

ODSTRÁNTE PORUCHU

VÝSTRAHA

Nebezpečné elektrické napätie!

Nebezpečné elektrické napätie!

– čistič čerpadiel PumpClean od spoločnosti OASE.
– čistiaci prostriedok bez obsahu octu a chlóru.