FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO - Clé USB Wi-Fi AVM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AVM
Modèle	FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO
Type de produit	Clé USB Wi-Fi
Normes Wi-Fi	IEEE 802.11ac, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.11a
Bandes de fréquences	2,4 GHz et 5 GHz
Débit maximal (brut)	433 Mbit/s (802.11ac)
Débit maximal (net)	200 Mbit/s (802.11ac)
Technologie	MU-MIMO
Sécurité sans fil	WPA, WPA2, WEP 64/128 bits
Connectique	USB 2.0 ou supérieur
Systèmes d'exploitation compatibles	Microsoft Windows 11 et 10
Méthodes de connexion	Stick & Surf, WPS
Logiciel inclus	FRITZ!WLAN
Alimentation	Port USB
Indicateurs lumineux	LED pour état WLAN et USB
Puissance d'émission Wi-Fi (2,4 GHz)	100 mW max
Puissance d'émission Wi-Fi (5 GHz)	200 mW max (intérieur)
Modulation	256 QAM (propriétaire, 2,4 GHz)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide après débranchement
Sécurité	Ne pas ouvrir, protéger des liquides, débrancher en cas d'orage
Contenu de l'emballage	Clé FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO, guide rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO AVM

Comment installer le FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO ?

Insérez la clé dans un port USB de votre ordinateur. L'installation du pilote démarre automatiquement. Suivez les instructions à l'écran. Vous pouvez également utiliser la méthode Stick & Surf ou WPS pour une connexion rapide.

Quelle est la différence entre Stick & Surf et WPS ?

Stick & Surf est une méthode exclusive AVM : insérez d'abord la clé dans votre FRITZ!Box, puis dans l'ordinateur pour une configuration automatique. WPS est une méthode standard : appuyez sur le bouton WPS du routeur et de la clé (ou via logiciel) pour établir une connexion sécurisée.

Quels systèmes d'exploitation sont supportés ?

Le FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO est compatible avec Microsoft Windows 11 et Windows 10.

Comment nettoyer la clé ?

Avant de nettoyer, débranchez la clé de l'ordinateur. Utilisez un chiffon humide (pas de liquide pénétrant). Ne pas ouvrir le boîtier.

Que faire en cas d'orage ?

N'installez pas la clé pendant un orage et débranchez-la de l'ordinateur si un orage survient.

Quelles sont les normes Wi-Fi supportées ?

La clé prend en charge les normes 802.11ac, 802.11n, 802.11g, 802.11b et 802.11a. Pour des débits élevés, utilisez la bande 5 GHz avec 802.11ac.

Qu'est-ce que la technologie MU-MIMO ?

MU-MIMO (Multi User-Multiple Input, Multiple Output) permet de transmettre plusieurs flux de données simultanément à plusieurs appareils, augmentant ainsi le débit global du réseau Wi-Fi. La clé en bénéficie pleinement avec un routeur compatible.

Comment configurer la connexion Wi-Fi via Stick & Surf ?

Insérez la clé dans le port USB de votre FRITZ!Box. Attendez que le voyant Info reste allumé. Retirez-la puis insérez-la dans votre ordinateur. L'installation et la connexion se font automatiquement.

Comment configurer la connexion Wi-Fi via WPS ?

Insérez la clé dans l'ordinateur. Lancez l'installation. Cliquez sur l'icône Wi-Fi dans la barre des tâches, sélectionnez votre routeur et utilisez la clé de sécurité Wi-Fi (située sous le boîtier du routeur). Vous pouvez aussi utiliser le bouton WPS.

Que faire si la clé n'est pas reconnue ?

Vérifiez que le port USB fonctionne et que vous utilisez un système d'exploitation compatible (Windows 10/11). Essayez un autre port USB. Si le problème persiste, consultez le mode d'emploi complet sur le site AVM.

MODE D'EMPLOI FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO AVM

FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO est une clé Wi-Fi qui peut être utilisée sur un port USB de votre ordinateur pour obtenir des connexions rapides avec un routeur Wi-Fi.

Les connexions Wi-Fi sont établies via le système d'exploitation de votre ordinateur et peuvent être surveillées et paramétrées via le logiciel gratuite FRITZ!WLAN d'AVM.

Pour de plus amples informations et des détails techniques, reportez-vous au mode d'emploi de la clé FRITZ!WLAN Stick sur be.avm.de/fr/service.

Sécurité

• N'installez pas votre clé FRITZ!WLAN Stick pendant un orage.

• En cas d'orage, débranchez votre clé FRITZ!WLAN Stick de l'ordinateur.
  Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre dans la clé FRITZ!WLAN Stick.

• N'ouvre pas votre clé FRITZ!WLAN Stick. Ouvrir le boîtier ou procédé à des réparations inappropriées peut s'avérer dangereux.
• Avant de la nettoyer, débranchez la clé FRITZ!WLAN Stick de l'ordinateur. Servez-vous d'un chiffon humide pour le nettoyage.

Tenez également compte des consignes de sécurité fournies dans le mode d'emploi de la clé FRITZ!WLAN Stick sur

Désignation Illustration

1 clé FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO

1 guide rapide sans illustration

Fonctionnalités

Désignation Illustration Action/Signification

Affi chage de l'etat

• WLAN: signale une connexion Wi-Fi
• USB : signale que la clé est opérationnelle

Fonction Wi-Fi

Wi-Fi

• Connexion au réseau Wi-Fi
• Norme Wi-Fi 802.11ac/n dans la bande des 5 GHz
• Compatible avec les normes Wi-Fi 802.11n/g/b/a

MU-MIMO

La technologie MU-MIMO (Multi User-Multiple Input, Multiple Output) permet l'utilisation simultanée de plusieurs flux de données sur plusieurs connexions Wi-Fi et ainsi d'augmenter les vitesses totales de transmission au sein d'une cellule Wi-Fi.

La clé FRITZ!WLAN Stick prend en charge le MU-MIMO et fonctionne avec n'importe quel routeur Wi-Fi. Toutefois, c'est en interaction avec les routeurs compatibles avec le MU-MIMO que la clé déploie toutes ses fonctionnalités.

Tous les environnements Wi-Fi profitent grâce à la technologie MU-MIMO. Si les péripériques Wi-Fi prenant en charge la technologie MU-MIMO au niveau de l'émission et de la réception, le débit peut être sensiblement augmenté. Au sein d'environnement mixtes avec des péripériques Wi-Fi plus anciers prénant en charge la technologie Single-User MIMO, ces derniers disposent de davantage de temps d'émission et la performance est améliorée.

Actuellement, le MU-MIMO est activé dans le sens descendant (transfert de données depuis le routeur Wi-Fi vers un pérophérique Wi-Fi) et fonctionne à proximé d'un routeur Wi-Fi.

Connexions Wi-Fi

Pour étabir les connexions Wi-Fi, deux méthodes simples s'off rent à vous.

Stick & Surf d'AVM WPS - connexion rapide

Avec Stick & Surf d'AVM, la clé FRITZ!WLAN Stick adopte les paramètres de sécurité de la FRITZ!Box et établit automatiquement une connexion Wi-Fi sécurisée.
Veuillez lire à ce propos les informations disponibles sur « Connexion Wi-Fi avec Stick & Surf d»AVM » à la page 33.

La clé FRITZ!WLAN Stick peut être connectée au routeur Wi-Fi via le WPS.

Le WPS (Wi-Fi Protected Setup) est une méthode permettant d'établier des connexions sécurisées entre les péripériques Wi-Fi. Tous les modèles récents de la FRITZ!Box dotés de la fonction Wi-Fi et beaucoup d'autres routeurs Wi-Fi prenant en charge la fonction WPS. Consultez la documentation de votre réseau Wi-Fi.

Veuillez dire les informations disponibles sur « Connexion Wi-Fi via WPS » à la page 34.

Connexion Wi-Fi avec Stick & Surf d'AVM

1. Insérez la clé FRITZ!WLAN Stick dans votre FRITZ!Box.

2. Levoyant Info de la FRITZ!Box se met a clignoter. Patientez jusqu'à ce que levoyant Info reste allumé.

3. Retirez la clé FRITZ!WLAN Stick.

4. Insérez la clé FRITZ!WLAN Stick dans votre ordinateur préalablement démarre.

5. L'installation du pilote commence.

6. Cliquez sur FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 MU-MIMO Installation, puis confirmez les requêtes affi chées par la suite. La clé FRITZ!WLAN Stick est installée.

7. Le logo Stick & Surf s'affi che, puis la connexion à la FRITZ!Box s'établit automatiquement. Veuillez également tener compte des informations concernant le « Logiciel FRITZ!WLAN » à la page 35.

clignote brievement, puiseste allumé

Connexion Wi-Fi via WPS

1. Insérez la clé FRITZ!WLAN Stick dans votre ordi-nateur.
2. Cliquez sur FRITZ!WLAN USB AC 430 MU-MIMO Installation, puis confirmez les requêtes affichées par la suite. La clé FRITZ!WLAN Stick est installée.
3. Dans la barre des tâches de votre ordinateur Windows, cliquez sur l'icone Wi-Fi ou
4. Sélectionnez le Wi-Fi de votre FRITZ!Box ou de leur routeur Wi-Fi et connectez-vous via la clé de sécurité Wi-Fi.

La clé de sécurité Wi-Fi de votre FRITZ!Box se trouve sur l'étiquette collée en dessous du boîtier.

La connexion Wi-Fi est alors établie.

Logiciel FRITZ!WLAN

Le logiciel FRITZ!WLAN est installé sur votre ordinateur en même temps que la clé FRITZ!WLAN Stick. Ce logiciel vous fournit des informations sur votre connexion Wi-Fi et sur la configuration de votre clé FRITZ!WLAN Stick.

1. Dans la barre des tâches de votre ordinateur Windows, cliquez sur l'icone FRITZ!WLAN. FRITZ!WLAN démarre.

1. Vous trouvrez des informations détaillées concernant le logiciel dans le mode d'emploi de votre clé FRITZ!WLAN Stick sur en.avm.de/service/manuals/fritzwlan.

Normes Wi-Fi

Votrecle FRITZ!WLAN Stick prend en charge les normes Wi-Fi suivantes :

	Bande de fréquences (GHz)	Transmission en Mbit/s (bruts, maximum)	Transmission en Mbit/s (nets, maximum)
802.11b 2,4	11 5
802.11g 2,4	54 25
802.11n 2,4	/ 5 150 100
802.11a 5 54 25
802.11ac 5 433 200

Pour les connexions Wi-Fi, la clé FRITZ!WLAN Stick doit avoir recours à la même norme et à la même bande de fréquences que votre routeur Wi-Fi. Cesont donc les paramètres de votre routeur Wi-Fi qui déterminent la(norme utilisée dans votre réseau Wi-Fi.

Pour des débits aussi élevés que possible, votre routeur Wi-Fi doit fonctionner sur la bande de fréquences des 5 GHz. La bande des 5 GHz est moins sujette aux interférences et offre un nombre de canaux exploitables plus élevé que la bande des 2,4 GHz.

Données techniques

• Prépréquis :

ordinateur équipé d'un port USB 2.0 ou une version supérieure et de Microsoft Windows 11 ou 10

• Prise en charge pour réseaux sans fil selon IEEE 802.11ac, IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b et IEEE 802.11a
• WPA (Wi-Fi Protected Access) / WPA2 (802.11i) / WEP 64 /128 bits (Wired Equivalent Privacy)

• Prise en charge pour la modulation 256 QAM dans la bande des 2,4 GHz (propriété, non standardisé)

• Compatible avec USB 2.0 ou une version supérieure
  Wi-Fi:

2,4 GHz - 2483 GHz, 100 mW max.
5,15 GHz - 5,35 GHz, 200 mW max.
5,47 GHz - 5,725 GHz, 1000 mW max.

La plage comprise entre 5,15 GHz et 5,35 GHz est réservée à une'utilisation à l'intérieur. Cette restriction ou exigence est valable pour les pays suivants : AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, NI.

Volet juridique

Déclaration de conformité CE

AVM déclare par la présente que l'appareil est conforme à la directive 2014/53/UE. Vous trouvrez le texte intégral de la déclaration de conformité UE en anglais sur en.avm.de/service/declarations.

CE

Gestion des déchets

Selon les prescriptions européennes, la clé FRITZ!WLAN Stick et le cable ne peuvent être jetés dans les ordures menagères. ÀpRES les avoir utilisés, veuilles les remettre aux services municipaux de gestion des déchets.

Mentions légales

Les mentions légales et les dispositions de licence sont disponibles dans l'aide sur l'interface utiliser.

FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO