FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO - Chiavetta USB Wi-Fi AVM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	AVM
Modello	FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO
Tipo di prodotto	Chiavetta USB Wi-Fi
Standard Wi-Fi	IEEE 802.11ac, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.11a
Bande di frequenza	2,4 GHz e 5 GHz
Velocità massima (lordo)	433 Mbit/s (802.11ac)
Velocità massima (netto)	200 Mbit/s (802.11ac)
Tecnologia	MU-MIMO
Sicurezza wireless	WPA, WPA2, WEP 64/128 bit
Connettività	USB 2.0 o superiore
Sistemi operativi compatibili	Microsoft Windows 11 e 10
Metodi di connessione	Stick & Surf, WPS
Software incluso	FRITZ!WLAN
Alimentazione	Porta USB
Indicatori luminosi	LED per stato WLAN e USB
Potenza di emissione Wi-Fi (2,4 GHz)	100 mW max
Potenza di emissione Wi-Fi (5 GHz)	200 mW max (interno)
Modulazione	256 QAM (proprietario, 2,4 GHz)
Manutenzione	Pulire con un panno umido dopo aver scollegato
Sicurezza	Non aprire, proteggere dai liquidi, scollegare in caso di temporale
Contenuto della confezione	Chiavetta FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO, guida rapida

Domande frequenti - FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO AVM

Come installare il FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO ?

Inserire la chiavetta in una porta USB del computer. L'installazione del driver si avvia automaticamente. Seguire le istruzioni sullo schermo. È anche possibile utilizzare il metodo Stick & Surf o WPS per una connessione rapida.

Qual è la differenza tra Stick & Surf e WPS ?

Stick & Surf è un metodo esclusivo AVM: inserire prima la chiavetta nel FRITZ!Box, poi nel computer per una configurazione automatica. WPS è un metodo standard: premere il pulsante WPS del router e della chiavetta (o tramite software) per stabilire una connessione sicura.

Quali sistemi operativi sono supportati ?

Il FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO è compatibile con Microsoft Windows 11 e Windows 10.

Come pulire la chiavetta ?

Prima di pulire, scollegare la chiavetta dal computer. Utilizzare un panno umido (senza liquidi penetranti). Non aprire l'involucro.

Cosa fare in caso di temporale ?

Non installare la chiavetta durante un temporale e scollegarla dal computer in caso di temporale.

Quali sono gli standard Wi-Fi supportati ?

La chiavetta supporta gli standard 802.11ac, 802.11n, 802.11g, 802.11b e 802.11a. Per velocità elevate, utilizzare la banda 5 GHz con 802.11ac.

Cos'è la tecnologia MU-MIMO ?

MU-MIMO (Multi User-Multiple Input, Multiple Output) consente di trasmettere più flussi di dati contemporaneamente a più dispositivi, aumentando la velocità complessiva della rete Wi-Fi. La chiavetta ne trae pieno vantaggio con un router compatibile.

Come configurare la connessione Wi-Fi tramite Stick & Surf ?

Inserire la chiavetta nella porta USB del FRITZ!Box. Attendere che il LED Info rimanga acceso. Rimuoverla e inserirla nel computer. L'installazione e la connessione avvengono automaticamente.

Come configurare la connessione Wi-Fi tramite WPS ?

Inserire la chiavetta nel computer. Avviare l'installazione. Fare clic sull'icona Wi-Fi nella barra delle applicazioni, selezionare il router e utilizzare la chiave di sicurezza Wi-Fi (situata sotto l'involucro del router). È anche possibile utilizzare il pulsante WPS.

Cosa fare se la chiavetta non viene riconosciuta ?

Verificare che la porta USB funzioni e di utilizzare un sistema operativo compatibile (Windows 10/11). Provare un'altra porta USB. Se il problema persiste, consultare il manuale completo sul sito AVM.

MANUALE UTENTE FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO AVM

Characteristicas del disposito

La FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO è una chiavetta per rete Wi-Fi che può essere utilizzata sulla porta USB del computer per connessioni Wi-Fi velocì con un router wireless.

Le connessioni Wi-Fi vengono stabilite tramite ilsystema operativo del computer e possono essere monitorate e config gurate con il programma Gratis o FRITZ!WLAN di AVM.

Ulteriori informazioni e dettagli tecnici sono disponibili nel manuale della FRITZ!WLAN Stick all'indirizzo en.avn.de/service.

Sicurezza

• Non installatla FRITZ!WLAN Stick durante un tempororel.
• Disconnettete la FRITZ!WLAN Stick dal computer durante i temporali.

• Evitate che si infiltrino liquidi nella FRITZ!WLAN Stick.

• Non aprite la FRITZ!WLAN Stick. Aprendo o realizizzato riparazioni inadeguate, potete creare situazioni di pericolò per voi stessi.

• Prima di pulirla, rimuovete la FRITZ!WLAN Stick dal computer. Usate un panno umido per la pulizia.

Osservate leindicazioni di sicurezza riportate nel manuale della FRITZ!WLAN Stick in en.avn.de/manuals.

Contenu

Nome Figura

1 FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO

1 guida rapida senza figura

Caratteristiche del disposativo

Nome Figura Azione/Significato

Indicazione di stato

• WLAN: indica una connessione Wi-Fi
• USB: indica la disponibilità al funzionamento

Funzione Wi-Fi

• Connessione con la rete Wi-Fi
• Wireless 802.11ac/n su banda da 5 GHz
• Compatible con Wireless 802.11n/g/b/a

MU-MIMO

MU-MIMO (Multi User-Multiple Input, Multiple Output) è un tipo per l'utilizzo in parallelo di più flussi di dati nelle connessioni Wi-Fi e aumento le velocità di flusso totale utilizzato in una cella di rete Wi-Fi.

La FRITZ!WLAN Stick cui èsere utilizzata con un qualsiasi router wireless Internet, ma offre la sua gamma completa di servizi specialmente con router wireless Internet che supportano MU-MIMO.

Tutti gli ambienti Wi-Fi beneficiano di MU-MIMO. Se i dispositivi wireless participanti supportano MU-MIMO sul dato di invio e ricezione, si ottiene un miglioramento significativo nella trasmissione dei dati. In ambientiisti con dispositivi wireless meno recenti per MIMO a utente singolo,questi dispositivi hanno a disposizione più tempo di trasmissione e le prestazioni sono migliorare.

MU-MIMO è Attivo in direzione downstream, quando per la trasmissione di dati dal router wireless Internet verso il dispositivo wireless, e agisce nelle vicinanze dirette del router wireless Internet.

Concessioni Wi-Fi

Le connessioni Wi-Fi possono essere stabilite utilizzando due metodi semplici:

AVM Stick & Surf Connessione rapida - WPS

Con Stick & Surf di AVM, la FRITZ!WLAN Stick applica le impostazioni di sicurezza di un FRITZ!Box e stabilisce automaticamente una connessione Wi-Fi sicura.

Leggete la descrizione contenta in "Connessione Wi-Fi con Stick & Surf di AVM" a pag. 57.

La FRITZ!WLAN Stick può essere connessa al router wireless via WPS.

WPS (Wi-Fi Protected Setup) è un metodo per stabilire connessioni sicure tra i dispositivi wireless. WPS viene supportato da tutti i modelli di FRITZ!Box attuali dotati di funzione Wi-Fi e da molti altri router wireless. Consultate la documentazione del vostro router wireless.

Leggete qui la descrizione contentata in "Connessione Wi-Fi con WPS" a pag. 58.

Connessione Wi-Fi con Stick & Surf di AVM

1. Inserite la FRITZ!WLAN Stick nel FRITZ!Box.

2. Sul FRITZ!Box lampeggia Info.
   Aspettate fi nché Info non resta acceso.

3. Estraete la FRITZ!WLAN Stick.

4. Collegate la FRITZ!WLAN Stick al computer già avviato.

5. L'installazione del driver viene avviata.

6. Cliccate su FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 MU-MIMO Installation e confermate le commande che seguono. La FRITZ!WLAN Stick viene installata.

7. Viene visualizzato il logo Stick & Surf e la connessione con il FRITZ!Box viene stabilita automaticamente. Osservate leindicazioni su "Programma FRITZ!WLAN" a pag. 59.

lampeggia brevamente, poi resta acceso

Connessione Wi-Fi con WPS

1. Collegate la FRITZ!WLAN Stick al computer.
2. Cliccate su FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 MU-MIMO Installation e confernate le commande che seguono. La FRITZ!WLAN Stick viene instal- lata.
3. Cliccate sull'icona della rete Wi-Fi o nella barra delle applicazioni del vostro computer Windows.
4. Selezionate la rete Wi-Fi del vostro FRITZ!Box o del vostro router wireless e stabilite la connessione con la chiave di rete Wi-Fi.

La chiave di rete Wi-Fi del FRITZ!Box si trovava alla base del dispositivo.

La connessione Wi-Fi viene stabilita.

Programma FRITZ!WLAN

Il programma FRITZ!WLAN viene installato sul computer insieme alla FRITZ!WLAN Stick. FRITZ!WLAN vi informa sulla connessione e sulle impostazioni della vostra FRITZ!WLAN Stick.

1. Cliccate sull'icona di FRITZ!WLAN nella barra delle applicazioni del vostro computer Windows. FRITZ!WLAN si avvia.

1. I dettagli del programma sono disponibili in inglese nel manuale della FRITZ!WLAN Stick su en.avm.de/service/manuals/fritzwlan.

Connection

Per le connessioni Wi-Fi è necessario che la FRITZ!WLAN Stick usi lo stesso standard e la stessa banda di frequenza del router wireless. Di seguenza, lo standard usato in una rete Wi-Fi dipende dalle impostazioni del router wireless.

Per ottenere velocità di trasmissione ottimali, utilizzate il router wireless sulla banda di frequenza a 5 GHz. La banda a 5 GHz è meno disturbata e mette a disposizione più canali di quella a 2,4 GHz.

Dati tecnici

• Requisiti:

Computer con porta USB 2.0 o maggiore e Microsoft Windows 11 o 10

• Supporta le reti Wi-Fi a norma IEEE 802.11ac, IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b e IEEE 802.11a
• WPA (Wi-Fi Protected Access)/WPA2 (802.11i)/WEP a 64/128 bit (Wired Equivalent Privacy)

• Supporto per la modulazione 256-QAM nella banda da 2,4 GHz (proprieta-rio, non standardizzato)

• Compatible con USB 2.0 e più recenti

• Rete Wi-Fi:

2,4 GHz - 2,483 GHz, max. 100 mW
5,15 GHz - 5,35 GHz, max. 200 mW
5,47 GHz - 5,725 GHz, max. 1000 mW

Il Campo compreso tra 5,15 GHz e 5,35 GHz è adatto solo per l'utilizzo in ambienti chiusi. Questa restrizione o requisito si applica negli Stati AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, NI.

Aspetti giuridici

Dichiarazione di conformità CE

Con la presente, AVM dichiarare che il disposativo è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile in inglese all'indirizzo en.avm.de/service/declarations.

CE

Smaltimento

In conformità con le leggi europee, la FRITZ!WLAN Stick e i cavi non vanno smaltiti con i rifiuti domestici, pensi consegnati, al termine del loro ciclo di vita, presso un centro di raccolta autorizzato.

Note legali

Le note legali e le condizioni di licenza si trovano nella guida dell'interfaccia utente.

FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO