FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO - Llave USB Wi-Fi AVM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	AVM
Modelo	FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO
Tipo de producto	Adaptador USB Wi-Fi
Estándares Wi-Fi	IEEE 802.11ac, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.11a
Bandas de frecuencia	2,4 GHz y 5 GHz
Velocidad máxima (bruta)	433 Mbit/s (802.11ac)
Velocidad máxima (neta)	200 Mbit/s (802.11ac)
Tecnología	MU-MIMO
Seguridad inalámbrica	WPA, WPA2, WEP 64/128 bits
Conectividad	USB 2.0 o superior
Sistemas operativos compatibles	Microsoft Windows 11 y 10
Métodos de conexión	Stick & Surf, WPS
Software incluido	FRITZ!WLAN
Alimentación	Puerto USB
Indicadores luminosos	LED para estado WLAN y USB
Potencia de transmisión Wi-Fi (2,4 GHz)	100 mW máx.
Potencia de transmisión Wi-Fi (5 GHz)	200 mW máx. (interior)
Modulación	256 QAM (propietario, 2,4 GHz)
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo después de desconectar
Seguridad	No abrir, proteger de líquidos, desconectar en caso de tormenta
Contenido del paquete	Adaptador FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO, guía rápida

Preguntas frecuentes - FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO AVM

¿Cómo instalar el FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO?

Inserte el adaptador en un puerto USB de su ordenador. La instalación del controlador se inicia automáticamente. Siga las instrucciones en pantalla. También puede utilizar el método Stick & Surf o WPS para una conexión rápida.

¿Cuál es la diferencia entre Stick & Surf y WPS?

Stick & Surf es un método exclusivo de AVM: inserte primero el adaptador en su FRITZ!Box, luego en el ordenador para una configuración automática. WPS es un método estándar: presione el botón WPS del router y del adaptador (o mediante software) para establecer una conexión segura.

¿Qué sistemas operativos son compatibles?

El FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO es compatible con Microsoft Windows 11 y Windows 10.

¿Cómo limpiar el adaptador?

Antes de limpiar, desconecte el adaptador del ordenador. Use un paño húmedo (no use líquido penetrante). No abra la carcasa.

¿Qué hacer en caso de tormenta?

No instale el adaptador durante una tormenta y desconéctelo del ordenador si ocurre una tormenta.

¿Cuáles son los estándares Wi-Fi compatibles?

El adaptador es compatible con los estándares 802.11ac, 802.11n, 802.11g, 802.11b y 802.11a. Para altas velocidades, use la banda de 5 GHz con 802.11ac.

¿Qué es la tecnología MU-MIMO?

MU-MIMO (Multi User-Multiple Input, Multiple Output) permite transmitir múltiples flujos de datos simultáneamente a varios dispositivos, aumentando así la velocidad total de la red Wi-Fi. El adaptador se beneficia plenamente con un router compatible.

¿Cómo configurar la conexión Wi-Fi mediante Stick & Surf?

Inserte el adaptador en el puerto USB de su FRITZ!Box. Espere hasta que el indicador Info permanezca encendido. Retírelo e insértelo en su ordenador. La instalación y conexión se realizan automáticamente.

¿Cómo configurar la conexión Wi-Fi mediante WPS?

Inserte el adaptador en el ordenador. Inicie la instalación. Haga clic en el icono Wi-Fi en la barra de tareas, seleccione su router y use la clave de seguridad Wi-Fi (ubicada debajo de la carcasa del router). También puede usar el botón WPS.

¿Qué hacer si el adaptador no es reconocido?

Verifique que el puerto USB funcione y que use un sistema operativo compatible (Windows 10/11). Pruebe otro puerto USB. Si el problema persiste, consulte el manual de instrucciones completo en el sitio web de AVM.

MANUAL DE USUARIO FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO AVM

El FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO es un adaptor Wi-Fi que se pueda utiliser en el puerto USB de su ordinador para-establishcer conexiones inalábricas rápidas con un router Wi-Fi.

Las conexiones Wi-Fi se establish a工程技术 operativo de su ordenador y se pueda superviar yaabustar con el programa Gratis FRITZ!WLAN de AVM.

Encontrará más información y detailles技术和ines en el manual en inglés del FRITZ!WLAN Stick en la páginanevm.de/service

Seguridad

• No instale el FRITZ!WLAN Stick durante una tormenta electrica.

• Desconnecte el FRITZ!WLAN Stick durante una tormenta electrica.

• No permitted que entre ningún tipo de liquido al interior del FRITZ!WLAN Stick.

• No abra el caparazon del FRITZ!WLAN Stick. ElAbrirlo y/o la Manipulacion por parte de personal no especializzato peutponer enpeligro a los.usuarios.
• Si desea limpiarlo, desconecte primero el FRITZ!WLAN Stick de la corriente electrica. Para la limpieza utilize un paño humedo.

Observe también lasindicaciones deseguidad enel manual del FRITZ!WLAN Stick (en inglés) que odra descargar en a pagina en.avm.de/service/manuals/fritzwlan

Containido del paquete

Nombre Ilustración

1 FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO

1 guía=rápida sin ilustración

Nombre Ilustración Acción/Significado

Visualización del estado

• WLAN: visualiza si hay una conexión Wi-Fi
• USB: indica la disponibiliad

Función Wi-Fi

• Conexión a la red inalámbrica
  Wi-Fi 802.11ac/n en la banda de 5 GHz
• Compatible con Wi-Fi 802.11n/g/b/a

MU-MIMO

MU-MIMO (Multiusuario-Multiples Entradas, Multiples Salidas) es un método para el uso paralelo de multíplies flujos de datos en conexiones Wi-Fi, que augmente las velocidades de flujo total realizadas en una célua de radio ina-lámbrica.

El FRITZ!WLAN Stick es compatible con MU-MIMO y pueda utiliser con cualquier router Wi-Fi, pero solo offre todo su aspectro de rendimiento junto con routers Wi-Fi que sustentar un MU-MIMO.

Con MU-MIMO, todos los enternos Wi-Fi se benefici. Si los dispositivos Wi-Fi participantes son compatibles con MU-MIMO en el lado de transmisión y recepción, se consigue una mejora significativa en la transmisión de datos. En entornos mixtos con dispositivos Wi-Fi más antiguos para MIMO de usuariofriendico,这些东西增值os tienen más tiempo disponible y el rendimiento mejora.

MU-MIMO está activo en la direccion de bajada, eskaar, durante la transfe-rerencia de datos desde el router al dispositivo Wi-Fi,y referencia en el campo cercano de un router Wi-Fi.

Conexiones inalámbricas

Podrá establecer conexiones inalábricas de dos maneras发展目标:

Con AVM Stick & Surf el FRITZ!WLAN Stick acepta la configuración de seguridad del FRITZ!Box y establoce automatamente la connexion Wi-Fi.

Lea una descripción en "Conexión Wi-Fi con AVM Stick & Surf" en la pág. 45.

El FRITZ!WLAN Stick pourrait conectarse al router Wi-Fi mediente WPS.

WPS (Wi-Fi Protected Setup) es un método para establisher conexiones seguras entre dispositivos Wi-Fi. WPS es compatible con todos los modelos inalámbricos actuales de FRITZ!Box y con muchos other routers Wi-Fi.

Tenga en cuenta la documento de su router Wi-Fi.

Lea la descripción ahora "Conexión Wi-Fi con WPS" en la pág. 46.

Conexión Wi-Fi con AVM Stick & Surf

1. Conecte el FRITZ!WLAN Stick al FRITZ!Box.

2. El led Info en el FRITZ!Box comenza-rá a parpadear. Espere hasta que el indicator Info brille constantemente.

3. Ahora podra desconectar el FRITZ!WLAN Stick.

4. Inserte el FRITZ!WLAN Stick e incicie el ordinador.

5. Inicie la instalación del controlador.

6. Hagablick en FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 MU-MIMO Installation y confirme las siguientes indicaciones. El FRITZ!WLAN Stick esta instalado.

7. Aparecerá el logotipo de Stick & Surf y se establecerá automatistically la conexión a su FRITZ!Box. Tenga en cuenta también la información sobre "El programa FRITZ!WLAN" en la pág. 47.

El led
parpadeará
brevamente,
luego
permanecera
encendido.

Conexión Wi-Fi con WPS

1. Conecte el FRITZ!WLAN Stick al ordinador.
2. Hagalick en FRITZ!WLAN USB Stick AC 430 MU-MIMO Installation y confirma las siguientesindicaciones.El FRITZ!WLAN Stick esta instalado.
3. Hagablick en el"simbolo de Wi-Fi o en la barra de tareas de su ordenador Windows.
4. Seleccione la red inalambrica de su FRITZ!Box o router Wi-Fi y establezca la connexion con la clave Wi-Fi.
   Encontrará la clave de la red inalambrica del FRITZ!Box en la etiqueta adhesiva bajo del dispositivo.

Se establecerá la conexión Wi-Fi.

El programa FRITZ!WLAN

El programa FRITZ!WLAN se instala en su ordinador junto con el FRITZ!WLAN Stick. El programa FRITZ!WLAN le proporción informática sobre su connexion y los ajustes de su FRITZ!WLAN Stick.

1. Hagalick en elsimpolo del FRITZ!WLAN en la barra de tareas de suordenador Windows. Se inicia FRITZ!WLAN.

1. Encontrará los detalles del programa en el manual (en inglés) de su FRITZ!WLAN Stick queoulda descargar en la pagina en.avm.de/service/fritzwlan.

Connection

El FRITZ!WLAN Stick es compatible con los siguientes estandares Wi-Fi:

	Banda de Frequencia (GHz)	Velocidad de transmisión en Mbps (bruta, máximo)	Velocidad de(transmisión en Mbps)(neta, maximizing)
802.11b 2,4	11 5
802.11g 2,4	54 25
802.11n 2,4	/ 5 150 100
802.11a 5 54 25
802.11ac 5	433 200

Para establisher conexiones Wi-Fi el FRITZ!WLAN Stick deben estar ajustado en el本身就是 estándar y en la misma banda de Frequencia que el router Wi-Fi. Por lo tanto, el estándar que se utilizes en una red inalámbrica depende de la configuración del router Wi-Fi.

La velocidad de transmisión ideal se alcanza cuando el router Wi-Fi trabaja en la banda de Frequencia de 5 GHz. La banda de 5 GHz presenta menos disturbios y offre más canales realizables disponibles que la banda de Frequencia de 2,4 GHz

Datasétécnicos

• Requisitos previos:

Organador con un puerto USB 2.0 o superior y Microsoft Windows 11 o 10

• Compatible con redes según IEEE 802.11ac, IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b y IEEE 802.11a
• WPA (Wi-Fi Protected Access) / WPA2 (802.11i) / WEP 64-/128-bit (Wired Equivalent Privacy)

• Soporte para la modulación QAM 256 en la banda de 2.4 GHz (propietario, no estandarizado)

• Compatible con USB 2.0 y superior
  Redinalambrica:

2,4 GHz - 2,483 GHz, max. 100 mW
5,15 GHz - 5,35 GHz, max. 200 mW
5,47 GHz - 5,725 GHz, max. 1000 mW

El rango de 5,15 GHz a 5,35 GHz está destinado únicamente al uso en interiores.Esta restricción o requisito se aplica en los Estados: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, NI.

Información legal

Declaración de Conformidad CE

AVM declara que el dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE pueda encontrarse en inglés en en.avm.de/service/declarations.

Reciclaje

De(acuerdo con la normativa europea,el FRITZ!WLAN Stick y el cable no deben eliminarse con los residuos urbanos normales.Lleve por favor estas piezas a los centers de reciclaje de su comauna.

Notalegal

Lanota legal y los términos de licencia se.Encuentran en la interfaz de usuario.

FRITZ!WLAN Stick AC 430 MU-MIMO