FRITZ!DECT 440 - Thermostat AVM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat connecté (capteur de température et humidité)
Marque	AVM
Modèle	FRITZ!DECT 440
Dimensions (L x H x P)	69 x 69 x 18 mm
Poids	75 g
Alimentation	2 piles AAA (non rechargeables, alcalines)
Norme radio	DECT-ULE
Plage de fréquences	1880 – 1900 MHz
Portée (intérieur)	Jusqu'à 40 m
Puissance de transmission max.	250 mW
Température d’utilisation	10 °C à 40 °C
Humidité d’utilisation	Intérieur sec, sans condensation
Affichage	Température et humidité relative (RH)
Fonctions principales	Contrôle de périphériques domotiques (thermostats, ampoules, prises), activation Wi-Fi invité, répondeur, scénarios, mesure température/humidité
Enregistrement sur FRITZ!Box	Via bouton Menu et bouton Connect/DECT de la FRITZ!Box
Configuration	Interface web http://fritz.box, menu Domotique > Périphériques et groupes
Montage	Mural (vis ou patch adhésif fournis)
Entretien et nettoyage	Chiffon humide, pas de liquide, pas de produits abrasifs
Sécurité	Aimants au dos : éviter contact avec stimulateurs cardiaques, cartes magnétiques ; piles : respecter polarité, ne pas mélanger, retirer piles vides, utiliser piles recommandées
Piles recommandées	Varta Industrial Pro AAA, Varta Longlife Max Power AAA, GP Super Alkaline LR03, Duracell Industrial AAA (pas de piles zinc-carbone)

FOIRE AUX QUESTIONS - FRITZ!DECT 440 AVM

Comment enregistrer le FRITZ!DECT 440 sur ma FRITZ!Box ?

Appuyez sur le bouton Menu du FRITZ!DECT 440 pour démarrer l'enregistrement. Ensuite, appuyez sur le bouton Connect de votre FRITZ!Box ou maintenez le bouton DECT enfoncé pendant 6 secondes. L'icône de connexion s'affiche si l'enregistrement réussit.

Quels périphériques domotiques puis-je contrôler avec le FRITZ!DECT 440 ?

Vous pouvez piloter des thermostats de radiateur (FRITZ!DECT 300/301/302), des ampoules connectées (FRITZ!DECT 500) et des prises connectées (FRITZ!DECT 200/210). Vous pouvez également créer des scénarios et routines depuis l'interface FRITZ!Box.

Comment configurer les boutons d'affichage du FRITZ!DECT 440 ?

Dans l'interface FRITZ!Box (http://fritz.box), allez dans Domotique > Périphériques et groupes, cliquez sur la coche à côté de votre FRITZ!DECT 440, puis dans la section Affectation de boutons, cliquez sur + dans un affichage vide et sélectionnez la fonction ou le périphérique souhaité.

Puis-je utiliser des piles rechargeables dans le FRITZ!DECT 440 ?

Non, n'utilisez pas de piles rechargeables. Les piles recommandées sont des piles alcalines AAA non rechargeables comme Varta Industrial Pro, Duracell Industrial, etc. L'utilisation de piles rechargeables peut entraîner une estimation erronée de l'autonomie et des avertissements.

Comment changer les piles du FRITZ!DECT 440 ?

Retirez le FRITZ!DECT 440 du support mural. Appuyez sur le mécanisme de déverrouillage au dos pour enlever la plaque arrière. Remplacez les piles vides par des piles neuves AAA en respectant la polarité. Refermez la plaque et remontez sur le support.

Que faire si l'écran affiche 'Pile presque vide' ?

Remplacez les piles dès que possible en suivant la procédure ci-dessus. Utilisez des piles alcalines de qualité. Si le problème persiste, vérifiez que les piles sont bien insérées et qu'elles ne sont pas périmées.

Comment réinitialiser le FRITZ!DECT 440 ?

Appuyez sur le bouton Menu pendant 2 secondes pour accéder au menu. Naviguez jusqu'à Réinitialiser et confirmez. Les paramètres d'usine sont restaurés. L'appareil reste listé dans l'interface FRITZ!Box ; supprimez-le manuellement si nécessaire.

Quelle est la portée du FRITZ!DECT 440 ?

La portée peut atteindre 40 mètres à l'intérieur (selon les obstacles). Si la connexion est instable, réduisez la distance avec la FRITZ!Box ou installez un FRITZ!DECT Repeater 100.

Le FRITZ!DECT 440 peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation exclusivement en intérieur, dans un endroit sec et sans poussière. Ne l'exposez pas à l'humidité ou aux liquides.

Que faire si l'humidité affichée est trop basse ou trop élevée ?

L'humidité idéale se situe entre 40 et 60%. Si la valeur est en dehors, aérez la pièce ou utilisez un humidificateur/déshumidificateur. Le FRITZ!DECT 440 mesure l'humidité mais ne la régule pas.

MODE D'EMPLOI FRITZ!DECT 440 AVM

Illustration Quantité et désignation

	1 FRITZ!DECT 440
	1 support mural
	1 patch adhésif
	2 piles AAA (déjà en place)
	2 vis et chevilles

sans illustration 1 livret

Consignes de sécurité

Risque d'explosion !

Blessures dues à une explosion ou brûlures en cas de mauvaise manipulation des piles. N'essayez pas de recharger, court-circuiter ou désassembler les piles !

•N'utilisez pas de piles rechargeables!

Les piles rechargeables présentent généralement une résistance interne plus élevée et les tensions fournies sont souvent plus faibles. Ceci peut entraîner une estimation erronée de la durée d'utilisation, un cycle de vie plus court et des avertissements en rapport avec les piles.

- Utilisez des piles de qualité !

Les piles appropriées sont Varta Industrial Pro AAA, Varta Longlife Max Power AAA, GP Super Alkaline LR03 et Duracell Industrial AAA. Les piles zinc-charbon ne conviennent pas pour une utilisation avec le FRITZ!DECT 440 !

- Veillez à respecter la polarité correcte des piles.

- Retirez immédiatement les piles vides du FRITZ!DECT 440.

- N'utilisez pas de piles usagées et de piles neuves ensemble.

- Gardez les piles hors de portée des enfants et évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Si vous entrez en contact avec de l'acide des piles, rincez immédiatement et abondamment à l'eau claire et consultez un médecin.

- Le FRITZ!DECT 440 est conçu pour un usage exclusivement à l'intérieur.

- Utilisez votre FRITZ!DECT 440 dans un endroit sec et sans poussière.

- Le FRITZ!DECT 440 ne doit jamais entrer en contact avec des liquides.

- Servez-vous d'un chiffon humide pour le nettoyage.

- Des aimants se trouvent au dos du FRITZ!DECT 440. Évitez tout contact avec des stimulateurs cardiaques, des cartes à bande magnétique et des supports de données magnétiques.

Présentation de l'appareil

1. Boutons (libres)
2. Écran avec affichage de la température, de l'humidité de l'air et de la connexion
3. Bouton Menu avec voyant

Prérequis	FRITZ!Box avec base DECT dès FRITZ!OS 7.50
Fonction	Piloter des périphériques domotiques• Thermostats de radiateur (FRITZ!DECT 300/301/302• Ampoules connectées et prises (FRITZ!DECT 500/210/200)• Scénarios et modèles
	Afficher la température et l'humidité de l'air
	(Dés)activer le Wi-Fi invité
	(Dés)activer le répondeur

Enregistrement

1. Appuyez sur le bouton Menu afin de démarrer l'enregistrement.

2. Appuyez sur le bouton Connect de votre FRITZ!Box.

ou

Appuyez sur le bouton DECT de la FRITZ!Box pendant 6 secondes.

1. Si l'enregistrement a réussi, l'icône s'affiche.

Le FRITZ!DECT 440 est opérationnel et peut être configuré.

Montage

Visser Coller

Menu

Utilisez le bouton Menu pour passer d'un affichage à l'autre ou accéder au menu.

Modifier l'affichage	Appuyez sur le bouton Menu.Il y a quatre affichages sur le FRITZ!DECT. Un affichage pour la température et trois affichages à configurer librement.
Accéder au menu	Appuyez sur le bouton Menu pendant 2 secondes.Dans le menu, vous pouvez réinitialiser le FRITZ!DECT 440, démarrer l'enregistrement ou consulter les informations relatives à la version.

Reconnexion

Si vous enregistrez à nouveau le FRITZ!DECT 440 ou si vous l'enregistrez sur une autre FRITZ!Box, procédez de la manière suivante :

1. Appuyez sur le bouton Menu pendant 2 secondes.
2. Appuyez sur le bouton indiquant Enregistrer.
3. Appuyez sur le bouton Connect de votre FRITZ!Box.

ou

Appuyez sur le bouton DECT de la FRITZ!Box pendant 6 secondes.

La connexion s'établit.

Configuration

1. Ouvrez une page de navigateur et saisissez http://fritz.box dans la barre d'adresse.
   L'interface utilisateur de la FRITZ!Box s'affiche.
2. Accédez au menu Domotique > Péri- phériques et groupes.
3. Cliquez sur √ derrière votre FRITZ!DECT 440.
4. Dans la section Affectation de boutons, cliquez sur le signe + dans un affichage vide.
5. Sélectionnez les périphériques domotiques ou la fonction que vous souhaitez utiliser.
6. Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions de l'assistant.

http://fritz.box

Remplacer les piles

1. Retirez le FRITZ!DECT 440 du support mural.
2. Appuyez sur le mécanisme de déver-rouillage au dos du FRITZ!DECT 440.
3. Retirez la plaque arrière.
4. Remplacez les piles vides par des piles neuves. Tenez compte des « Consignes de sécurité » à la page 28.

Si vous enregistrez à nouveau le FRITZ!DECT 440 ou si vous l'enregistrez sur une autre FRITZ!Box, procédez de la manière suivante :

1. Appuyez sur le bouton Menu pendant 2 secondes.
2. Appuyez sur le bouton Réinitialiser.

Les paramètres par défaut du FRITZ!DECT 440 sont restaurés.

Après la réinitialisation, le FRITZ!DECT 440 continue de s'afficher dans l'interface utilisateur de la FRITZ!Box sous Domotique > Périphériques et groupes. Si nécessaire, effacez-y manuellement le FRITZ!DECT 440 ; cf. «Déconnexion».

Déconnexion

1. Ouvrez une page de navigateur et saisissez http://fritz.box dans la barre d'adresse. L'interface utilisateur de la FRITZ!Box s'affiche.
2. Accédez au menu Domotique > Périphériques et groupes.
3. Cliquez sur Supprimer ce périphérique.

s'affiche derrière votre FRITZ!DECT 440.

1. Cliquez sur afin de supprimer le FRITZ!DECT 440.

Le FRITZ!DECT 440 va être supprimé de la FRITZ!Box.

Aide

Écran Cause Solution d'affichage

	Pile presque vide « Remplacer les piles » à la page 34
	Connexion perturbée avec la FRITZ!Box	Réduisez la distance avec la FRITZ!Box ou installez un FRITZ!DECT Repeater 100.
	Humidité de l'air trop basse ou trop élevée	Veillez à un climat optimal dans la pièce avec une humidité de l'air entre 40 et 60 %.

Déclaration de conformité UE

AVM déclare par la présente que l'appareil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible en anglais sur https://en.avm.de/service/declarations.

CE

Données techniques

Dimensions (L x H x P)	69 x 69 x 18 mm
Poids	75 g
Fonctionnement sur piles	2 piles AAA
Norme radio	DECT-ULE
Plage de fréquences	1880 – 1900 MHz
Portée	Jusqu'à 40 m (dans les bâtiments)
Puissance de transmission (max.)	250 mW
Domaine d'utilisation	10 – 40 °C (pas dans les locaux humides)