FRITZ!DECT 440 - Termostato AVM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termostato connesso (sensore di temperatura e umidità)
Marca	AVM
Modello	FRITZ!DECT 440
Dimensioni (L x A x P)	69 x 69 x 18 mm
Peso	75 g
Alimentazione	2 batterie AAA (non ricaricabili, alcaline)
Standard radio	DECT-ULE
Gamma di frequenze	1880 – 1900 MHz
Portata (interno)	Fino a 40 m
Potenza di trasmissione max.	250 mW
Temperatura di esercizio	Da 10 °C a 40 °C
Umidità di esercizio	Interno asciutto, senza condensa
Display	Temperatura e umidità relativa (UR)
Funzioni principali	Controllo di dispositivi domotici (termostati, lampadine, prese), attivazione Wi-Fi ospiti, segreteria telefonica, scenari, misurazione temperatura/umidità
Registrazione su FRITZ!Box	Tramite pulsante Menu e pulsante Connect/DECT del FRITZ!Box
Configurazione	Interfaccia web http://fritz.box, menu Domotica > Dispositivi e gruppi
Montaggio	A parete (viti o patch adesivo incluse)
Manutenzione e pulizia	Panno umido, nessun liquido, nessun prodotto abrasivo
Sicurezza	Magneti sul retro: evitare contatto con pacemaker, carte magnetiche; batterie: rispettare la polarità, non mescolare, rimuovere batterie scariche, utilizzare batterie consigliate
Batterie consigliate	Varta Industrial Pro AAA, Varta Longlife Max Power AAA, GP Super Alkaline LR03, Duracell Industrial AAA (non batterie zinco-carbone)

Domande frequenti - FRITZ!DECT 440 AVM

Come registrare il FRITZ!DECT 440 sulla mia FRITZ!Box?

Premere il pulsante Menu del FRITZ!DECT 440 per avviare la registrazione. Quindi, premere il pulsante Connect della FRITZ!Box o tenere premuto il pulsante DECT per 6 secondi. L'icona di connessione viene visualizzata se la registrazione riesce.

Quali dispositivi domotici posso controllare con il FRITZ!DECT 440?

Puoi controllare termostati per termosifoni (FRITZ!DECT 300/301/302), lampadine connesse (FRITZ!DECT 500) e prese connesse (FRITZ!DECT 200/210). Puoi anche creare scenari e routine dall'interfaccia FRITZ!Box.

Come configurare i pulsanti del display del FRITZ!DECT 440?

Nell'interfaccia FRITZ!Box (http://fritz.box), vai su Domotica > Dispositivi e gruppi, clicca sul segno di spunta accanto al tuo FRITZ!DECT 440, poi nella sezione Assegnazione pulsanti, clicca su + in un display vuoto e seleziona la funzione o il dispositivo desiderato.

Posso usare batterie ricaricabili nel FRITZ!DECT 440?

No, non utilizzare batterie ricaricabili. Le batterie consigliate sono batterie alcaline AAA non ricaricabili come Varta Industrial Pro, Duracell Industrial, ecc. L'uso di batterie ricaricabili può causare una stima errata dell'autonomia e avvisi.

Come cambiare le batterie del FRITZ!DECT 440?

Rimuovi il FRITZ!DECT 440 dal supporto a parete. Premi il meccanismo di sblocco sul retro per rimuovere la piastra posteriore. Sostituisci le batterie scariche con batterie nuove AAA rispettando la polarità. Richiudi la piastra e rimonta sul supporto.

Cosa fare se lo schermo mostra 'Batteria quasi scarica'?

Sostituisci le batterie il prima possibile seguendo la procedura sopra. Utilizza batterie alcaline di qualità. Se il problema persiste, verifica che le batterie siano inserite correttamente e non siano scadute.

Come resettare il FRITZ!DECT 440?

Premere il pulsante Menu per 2 secondi per accedere al menu. Navigare fino a Reset e confermare. Le impostazioni di fabbrica vengono ripristinate. Il dispositivo rimane elencato nell'interfaccia FRITZ!Box; eliminarlo manualmente se necessario.

Qual è la portata del FRITZ!DECT 440?

La portata può raggiungere 40 metri all'interno (a seconda degli ostacoli). Se la connessione è instabile, ridurre la distanza dalla FRITZ!Box o installare un FRITZ!DECT Repeater 100.

Il FRITZ!DECT 440 può essere utilizzato all'aperto?

No, il dispositivo è progettato per un uso esclusivamente interno, in un luogo asciutto e senza polvere. Non esporlo a umidità o liquidi.

Cosa fare se l'umidità visualizzata è troppo bassa o troppo alta?

L'umidità ideale si trova tra 40 e 60%. Se il valore è al di fuori, arieggia la stanza o usa un umidificatore/deumidificatore. Il FRITZ!DECT 440 misura l'umidità ma non la regola.

MANUALE UTENTE FRITZ!DECT 440 AVM

Figura Quantità / Nome

	1 FRITZ!DECT 440
	1 supporto a parete
	1 adesivo
	2 batterie AAA (preinstallate)
	2 viti e tasselli

senza figura 1 guida rapida

Indicazioni di sicurezza

Pericolo di esplosione! Lesioni causate da esplosione o ustioni dovute a un uso improprio delle batterie. Non tentate di caricare, mettere in cortocircuito o smontare le batterie!

- Non utilizzate ricaricabili! Le ricaricabili hanno solitamente una resistenza interna più alta e forniscono spesso tensioni più basse. Ciò può portare a stime errate dei termini, tempi di funzionamento ridotti e avvisi non corretti sulla batteria.

- Utilizzate batterie di alta qualità!

Sono adatte le batterie Varta Industrial Pro AAA, Varta Longlife Max Power AAA, GP Super Alkaline LR03 o Duracell Industrial AAA. Le batterie allo zinco-carbone non sono adatte al funzionamento del FRITZ!DECT 440!

- Fate attenzione alla corretta polarità delle batterie.

- Rimuovete immediatamente le batterie scariche dal FRITZ!DECT 440.

- Non utilizzate contemporaneamente batterie usate e nuove.

- Tenete le batterie lontano dalla portata dei bambini ed evitate il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso di contatto con l'acido della batteria, sciacquate immediatamente con abbondante acqua pulita e consultate immediatamente un medico.

- Usate il FRITZ!DECT 440 solo all'interno degli edifici.

- Utilizzate il FRITZ!DECT 440 in un ambiente asciutto e privo di polvere.

- Non mettete il FRITZ!DECT 440 in contatto con liquidi.

- Usate un panno umido per la pulizia.

- Il FRITZ!DECT 440 è dotato di magneti sul retro. Evitate il contatto con pacemaker, carte a banda magnetica e dispositivi di memoria magnetici.

Panoramica dispositivo

1. Tasti (assegnabili)
2. Display con indicatore di temperatura, umidità e connessione
3. Tasto Menu con LED

Requisito	FRITZ!Box con DECT a partire da FRITZ!OS 7.50
Funzione	Gestione di dispositivi Smart HomeTermovalvole (FRITZ!DECT 300/301/302)Lampadine LED e prese (FRITZ!DECT 500/210/200)Scenari e modelli
	Visualizzazione temperatura e umidità dell'aria
	Attivazione/disattivazione dell'accesso ospite Wi-Fi
	Attivazione/disattivazione di una segreteria telefonica

Registrazione

1. Premete il tasto Menu per avviare la registrazione.

2. Premete il tasto Connect sul vostro FRITZ!Box.

oppure

Premete il tasto DECT del vostro FRITZ!- Box per 6 secondi.

1. Se la registrazione è andata a buon fine, appare il simbolo

Il FRITZ!DECT 440 è pronto per l'uso e può essere configurato.

Montaggio

Viti Adesivo

Menu

Tramite il tasto Menu potete cambiare schermata o aprire il menu.

Cambiare schermata	Premete il tasto Menu.Il FRITZ!DECT dispone di 4 schermate. Una schermata per la temperatura e 3 schermate configurabili liberamente.
Aprire il menu	Premete il tasto Menu per 2 secondi.Nel menu potete resettare il FRITZ!DECT 440, avviare la procedura di registrazione o accedere alle informazioni sulla versione.

Nuova connessione

Se desiderate registrare nuovamente il FRITZ!DECT 440 o desiderate registrarlo su un altro FRITZ!Box, eseguite le seguenti operazioni:

1. Premete il tasto Menu per 2 secondi.
2. Premete il tasto che mostra Registrazione.
3. Premete il tasto Connect sul vostro FRITZ!Box.
   oppure
   Premete il tasto DECT del vostro FRITZ!Box per 6 secondi.
   La connessione viene stabilita.

Configurazione

1. Aprite un browser e digitate http://fritz.box.
   Si apre l'interfaccia utente del FRITZ!Box.
2. Aprite il menu Smart Home > Dispositivi e gruppi.
3. Cliccate su di fianco al vostro FRITZ!-DECT 440.
4. Cliccate sotto Assegnazione di tasti su + in una schermata vuota.
5. Selezionate i dispositivi Smart Home o la funzione che desiderate utilizzare.
6. Cliccate su Avanti e seguite le istruzioni dell'assistente.

http://fritz.box

Cambio batterie

1. Rimuovete il FRITZ!DECT 440 dal supporto a parete.
2. Premete il pulsante di rilascio sul retro del FRITZ!DECT 440.
3. Rimuovete il pannello posteriore.
4. Sostituite le batterie scariche con batterie nuove. Tenete presente le "Indicazioni di sicurezza" a pagina 52.

Se desiderate registrare nuovamente il FRITZ!DECT 440 o desiderate registrarlo su un altro FRITZ!Box, eseguite le seguenti operazioni:

1. Premete il tasto Menu per 2 secondi.
2. Premete il tasto che mostra Ripristino.

Il FRITZ!DECT 440 viene ripristinato alle impostazioni di fabbrica.

Dopo il ripristino, il FRITZ!DECT 440 continuerà a comparire nell'interfaccia utente del FRITZ!Box sotto Smart Home > Dispositivi e gruppi. Se necessario, cancellate il FRITZ!DECT 440 manualmente, vedi „Disconnessione“.

Disconnessione

1. Aprite un browser e digitate http://fritz.box.
   Si apre l'interfaccia utente del FRITZ!Box.
2. Aprite il menu Smart Home > Dispositivi e gruppi.
3. Cliccate su Eliminare dispositivo.
   Di fianco al FRITZ!DECT 440 appare 📋.
4. Cliccate su 📋 per eliminare il FRITZ!DECT 440.
   Il FRITZ!DECT 440 viene rimosso dal FRITZ!Box.

Aiuto in caso di problemi

Simbolo Causa Soluzione

	Batterie quasi scariche “Cambio batterie” a pagina 58
	Connessione con il FRITZ!Box interrotta	Riducete la distanza dal FRITZ!Box o utilizza-te un FRITZ!DECT Repeater 100.
	Umidità dell'aria troppo bassa o troppo alta	Per un clima interno ottimale, assicuratevi che l'umidità sia compresa tra il 40 e il 60%.

Dichiarazione di conformità UE

Con la presente, AVM dichiara che il dispositivo è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile in inglese all'indirizzo https://en.avm.de/service/declarations.

CE

Dati tecnici

Dimensioni (L x H x P)	69 x 69 x 18 mm
Peso	75 g
Funzionamento a batteria	2 batterie AAA
Standard radio	DECT ULE
Gamma di frequenza	1880 – 1900 MHz
Portata	fino a 40 m (in edifici)
Potenza di trasmissione (max.)	250 mW
Temperatura di utilizzo	10 – 40 °C (non in ambienti umidi)