FRITZ!DECT 440 - Thermostat AVM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vernetzter Thermostat (Temperatur- und Feuchtigkeitssensor)
Marke	AVM
Modell	FRITZ!DECT 440
Abmessungen (B x H x T)	69 x 69 x 18 mm
Gewicht	75 g
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (nicht wiederaufladbar, alkalisch)
Funkstandard	DECT-ULE
Frequenzbereich	1880 – 1900 MHz
Reichweite (Innen)	Bis zu 40 m
Maximale Sendeleistung	250 mW
Betriebstemperatur	10 °C bis 40 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit	Trockener Innenbereich, ohne Kondensation
Anzeige	Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit (RH)
Hauptfunktionen	Steuerung von Smart-Home-Geräten (Heizkörperthermostate, Leuchten, Steckdosen), Gäste-WLAN-Aktivierung, Anrufbeantworter, Szenarien, Temperatur-/Feuchtigkeitsmessung
Anmeldung an FRITZ!Box	Über Menü-Taste und Connect/DECT-Taste der FRITZ!Box
Konfiguration	Weboberfläche http://fritz.box, Menü Heimnetz > Smart Home > Geräte und Gruppen
Montage	Wandmontage (Schrauben oder Klebepad im Lieferumfang)
Pflege und Reinigung	Feuchtes Tuch, keine Flüssigkeiten, keine Scheuermittel
Sicherheit	Magnete auf der Rückseite: Kontakt mit Herzschrittmachern, Magnetkarten vermeiden; Batterien: Polarität beachten, nicht mischen, leere Batterien entfernen, empfohlene Batterien verwenden
Empfohlene Batterien	Varta Industrial Pro AAA, Varta Longlife Max Power AAA, GP Super Alkaline LR03, Duracell Industrial AAA (keine Zink-Kohle-Batterien)

Häufig gestellte Fragen - FRITZ!DECT 440 AVM

Wie melde ich den FRITZ!DECT 440 an meiner FRITZ!Box an?

Drücken Sie die Menü-Taste am FRITZ!DECT 440, um die Anmeldung zu starten. Drücken Sie dann die Connect-Taste Ihrer FRITZ!Box oder halten Sie die DECT-Taste 6 Sekunden lang gedrückt. Das Verbindungssymbol wird angezeigt, wenn die Anmeldung erfolgreich ist.

Welche Smart-Home-Geräte kann ich mit dem FRITZ!DECT 440 steuern?

Sie können Heizkörperthermostate (FRITZ!DECT 300/301/302), vernetzte Leuchten (FRITZ!DECT 500) und vernetzte Steckdosen (FRITZ!DECT 200/210) steuern. Sie können außerdem Szenarien und Routinen über die FRITZ!Box-Oberfläche erstellen.

Wie konfiguriere ich die Anzeigetasten des FRITZ!DECT 440?

Gehen Sie in der FRITZ!Box-Oberfläche (http://fritz.box) zu Heimnetz > Smart Home > Geräte und Gruppen, klicken Sie auf das Häkchen neben Ihrem FRITZ!DECT 440, dann im Bereich Tastenzuordnung auf + in einer leeren Anzeige und wählen Sie die gewünschte Funktion oder das Gerät aus.

Kann ich wiederaufladbare Batterien im FRITZ!DECT 440 verwenden?

Nein, verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. Empfohlen werden nicht wiederaufladbare AAA-Alkalibatterien wie Varta Industrial Pro, Duracell Industrial usw. Die Verwendung von wiederaufladbaren Batterien kann zu falschen Akkulaufzeitschätzungen und Warnmeldungen führen.

Wie wechsle ich die Batterien des FRITZ!DECT 440?

Entfernen Sie den FRITZ!DECT 440 von der Wandhalterung. Drücken Sie den Entriegelungsmechanismus auf der Rückseite, um die hintere Abdeckung zu entfernen. Ersetzen Sie die leeren Batterien durch neue AAA-Batterien unter Beachtung der Polarität. Schließen Sie die Abdeckung und setzen Sie das Gerät wieder auf die Halterung.

Was tun, wenn das Display 'Batterie fast leer' anzeigt?

Ersetzen Sie die Batterien so schnell wie möglich gemäß der obigen Anleitung. Verwenden Sie hochwertige Alkalibatterien. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt und nicht abgelaufen sind.

Wie setze ich den FRITZ!DECT 440 zurück?

Drücken Sie die Menü-Taste 2 Sekunden lang, um das Menü zu öffnen. Navigieren Sie zu Zurücksetzen und bestätigen Sie. Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt. Das Gerät bleibt in der FRITZ!Box-Oberfläche aufgelistet; löschen Sie es bei Bedarf manuell.

Wie groß ist die Reichweite des FRITZ!DECT 440?

Die Reichweite beträgt bis zu 40 Meter in Innenräumen (abhängig von Hindernissen). Bei instabiler Verbindung verringern Sie den Abstand zur FRITZ!Box oder installieren Sie einen FRITZ!DECT Repeater 100.

Kann der FRITZ!DECT 440 im Freien verwendet werden?

Nein, das Gerät ist für die ausschließliche Verwendung in Innenräumen an einem trockenen, staubfreien Ort vorgesehen. Setzen Sie es keiner Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aus.

Was tun, wenn die angezeigte Luftfeuchtigkeit zu niedrig oder zu hoch ist?

Die ideale Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 40 und 60%. Liegt der Wert außerhalb, lüften Sie den Raum oder verwenden Sie einen Luftbefeuchter/Entfeuchter. Der FRITZ!DECT 440 misst die Luftfeuchtigkeit, reguliert sie jedoch nicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG FRITZ!DECT 440 AVM

Abbildung Anzahl und Bezeichnung

	1 FRITZ!DECT 440
	1 Wandhalterung
	1 Klebestreifen
	2 Batterien AAA (vorinstalliert)
	2 Schrauben und Dübel

ohne Abbildung 1 Booklet

Sicherheitshinweise

Explosionsgefahr!

Verletzungen durch Explosion oder Verbrennungen bei unsachgemäßem Umgang mit den Batterien. Versuchen Sie die Batterien nicht aufzuladen, kurzzuschließen oder auseinanderzunehmen!

•Verwenden Sie keine Akkus!

Akkus haben meist einen höheren Innenwiderstand und liefern häufig geringere Spannungen. Dies kann zu inkorrekter Laufzeitabschätzung, verkürzter Betriebszeit und Batteriewarnungen führen.

- Verwenden Sie hochwertige Batterien! Geeignet sind Varta Industrial Pro AAA, Varta Longlife Max Power AAA, GP Super Alkaline LR03, Duracell Industrial AAA. Zink-Kohle-Batterien sind für den Betrieb von FRITZ!DECT 440 ungeeignet!

- Achten Sie bei den Batterien auf die richtige Polarität!

- Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus FRITZ!DECT 440.

• Verwenden Sie gebrauchte und neue Batterien nicht zusammen.
• Halten Sie Batterien von Kindern fern und vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Sollten Sie in Kontakt mit Batteriesäure kommen, spülen Sie sofort mit viel klarem Wasser und ziehen Sie einen Arzt zu Rate.
• Verwenden Sie FRITZ!DECT 440 nur in Gebäuden.
• Betreiben Sie FRITZ!DECT 440 an einem trockenen und staubfreien Ort.
• Setzen Sie FRITZ!DECT 440 keinen Kontakt mit Flüssigkeiten aus.
• Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
• FRITZ!DECT 440 hat Magnete auf der Rückseite. Vermeiden Sie Kontakt zu Herzschrittmachern, Magnetstreifenkarten und magnetischen Datenspeichern.

Geräteübersicht

1. Tasten (belegbar)
2. Display mit Temperatur-, Luft- feuchtigkeits- und Verbindungsanzeige
3. Taste Menü mit LED

Voraussetzung	FRITZ!Box mit DECT ab FRITZ!OS 7.50
Funktion	Smart-Home-Geräte bedienen•Heizkörperregler (FRITZ!DECT 300/301/302)•LED-Lampen und Steckdosen (FRITZ!DECT 500/210/200)•Szenarien und Vorlagen
	Temperatur und Luftfeuchtigkeit anzeigen
	WLAN-Gastzugang an-/ausschalten
	Anrufbeantworter an-/ausschalten

Anmelden

1. Drücken Sie die Taste Menü, um die Anmeldung zu starten.

2. Drücken Sie die Taste Connect Ihrer FRITZ!Box.

oder

Drücken Sie die Taste DECT Ihrer FRITZ!Box 6 Sekunden lang.

1. Wenn die Anmeldung erfolgreich war, erscheint das Symbol

FRITZ!DECT 440 ist betriebsbereit und kann eingerichtet werden.

Montieren

Schrauben Kleben

Menü

Mit der Taste Menü können Sie zwischen den Anzeigen wechseln oder das Menü öffnen.

Anzeige wechseln	Drücken Sie die Taste Menü.FRITZ!DECT hat 4 Anzeigen. Eine Anzeige für die Temperatur und 3 frei einrichtbare Anzeigen.
Menü öffnen	Drücken Sie die Taste Menü 2 Sekunden lang.Im Menü können Sie FRITZ!DECT 440 zurücksetzen, die Anmeldung starten oder Informationen zur Version aufrufen.

Erneut Verbinden

Wenn Sie FRITZ!DECT 440 erneut oder an einer anderen FRITZ!Box anmelden möchten, führen Sie folgende Schritte aus:

1. Drücken Sie die Taste Menü 2 Sekunden lang.
2. Drücken Sie die Taste mit der Anzeige Anmeldung.
3. Drücken Sie die Taste Connect Ihrer FRITZ!Box.

oder

Drücken Sie die Taste DECT Ihrer FRITZ!Box 6 Sekunden lang.

Die Verbindung wird hergestellt.

Einrichten

1. Öffnen Sie einen Internetbrowser und geben Sie http://fritz.box ein.
   Die FRITZ!Box-Benutzeroberfläche erscheint.
2. Öffnen Sie das Menü Smart Home > Geräte und Gruppen.
3. Klicken Sie auf hinter Ihrem FRITZ!DECT 440.
4. Klicken Sie unter Tastenbelegungen auf + in einer leeren Anzeige.
5. Wählen Sie die Smart-Home-Geräte oder Funktion aus, die Sie bedienen möchten.
6. Klicken Sie Weiter und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten.

http://fritz.box

Batterien wechseln

1. Nehmen Sie FRITZ!DECT 440 von der Wandhalterung ab.
2. Drücken Sie die Entriegelung auf der Rückseite von FRITZ!DECT 440.
3. Nehmen Sie die Rückseite ab.
4. Ersetzen Sie die leeren Batterien durch neue Batterien. Beachten Sie die „Sicherheitshinweise“ auf Seite 4.

Wenn Sie FRITZ!DECT 440 erneut oder an einer anderen FRITZ!Box anmelden möchten, führen Sie folgende Schritte aus:

1. Drücken Sie die Taste Menü 2 Sekunden lang.
2. Drücken Sie die Taste mit der Anzeige Zurücksetzen.
   FRITZ!DECT 440 wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Nach dem Zurücksetzen erscheint FRITZ!DECT 440 weiterhin in der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche unter Smart Home > Geräte und Gruppen. Löschen Sie FRITZ!DECT 440 dort bei Bedarf manuell, siehe „Abmelden“.

Abmelden

1. Öffnen Sie einen Internetbrowser und geben Sie http://fritz.box ein. Die FRITZ!Box-Benutzeroberfläche erscheint.
2. Öffnen Sie das Menü Smart Home / Geräte und Gruppen.
3. Klicken Sie auf Gerät löschen. Hinter Ihrem FRITZ!DECT 440 erscheint 📋.
4. Klicken Sie auf 📋, um FRITZ!DECT 440 zu löschen. FRITZ!DECT 440 wird von der FRITZ!Box abgemeldet.

Hilfe

Anzeige Ursache Lösung

	Batterie nahezu leer „Batterien wechseln“ auf Seite 10
	Verbindung zur FRITZ!Box ist gestört	Verringern Sie die Entfernung zur FRITZ!Box oder setzen Sie einen FRITZ!DECT Repeater 100 ein.
	Luftfeuchtigkeit zu niedrig oder zu hoch	Stellen Sie für ein optimales Raumklima sicher, dass die Luftfeuchtigkeit zwischen 40 - 60% liegt.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt AVM, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie in englischer Sprache unter https://en.avm.de/service/declarations.

CE

Technische Daten

Abmessungen (B x H x T)	69 x 69 x 18 mm
Gewicht	75 g
Batteriebetrieb	2x AAA Batterien
Funkstandard	DECT ULE
Frequenzbereich	1880 – 1900 MHz
Reichweite	bis 40 m (in Gebäuden)
Sendeleistung (max.)	250 mW
Einsatzbereich	10 – 40 °C (nicht in Nass- und Feuchträumen)

Package Contents