FRITZ!DECT Repeater 100 - Altri accessori per telefoni AVM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FRITZ!DECT Repeater 100 AVM

Characteristicas del disposito

Figura Quantità/Nome

1 FRITZ!DECT Repeater 100

Requisito

• FRITZ!Box con funzione DECT o sta-zione base di un altro produttore (con standard DECT GAP).

Funzione

• Il FRITZ!DECT Repeater estende la portata del vostro Telefono cordless e dei vostri dispositivi Smart Home con DECT ULE/HAN FUN.

• Nel raggio di ricezione esteso, è possibile utilizzato tutte le funzioni dei dispositivi FRITZ!Fon e FRITZ!DECT Smart Home. Durante una Telefonata, il FRITZ!Fon passa automaticamente tra le aree di ricezione del FRITZ!Boxe del FRITZ!DECT Repeater.

-La presa integrata cui essere utilizzata per altri dispositivi.

Indicazioni di sicurezza

Non sottoponete il FRITZ!DECT Repeater 100 a un carico superiore a 2300 W/10 A (carico ohmico). Il sovraccarico può danneggiare il FRITZ!DECT Repeater 100, causare malfunzionamenti o incidenti elettrici!

• Usate il FRITZ!DECT Repeater 100 solo all'interno degli edifici.
• Usate il FRITZ!DECT Repeater 100 solo in un ambiente asciutto, privo di polvere, protetto dalle irradiazioni solari e sufficientemente ventilato.

• Utilizzate il FRITZ!DECT Repeater 100 solo in presede facile accesso.
  Non collegiate più FRITZ!DECT Repeater 100 l'uno nell'altro.

• Evitate che si infiltrino liquidi nel FRITZ! DECT Repeater 100.
  Non collegiate al FRITZ!DECT Repeater 100 dispositivi soggetti a rischio d'incendio che non vengono sorvegliati (ad esempio, ferri da stiro, apparecchi di riscaldamento).

• Non manipulate il FRITZ!DECT Repeater 100. Il FRITZ!DECT Repeater 100 non deve essere aperto, manipolato o modificato né riparato in modo inappropriato.
• Evitate gli ostacoli. Fra il FRITZ!Box e il FRITZ!DECT Repeater 100 si dovrebbero evitare il più possibile gli ostacoli come, ad esempio, pareti spesse, radiatori o zone con molta umidità (pareti umide, stendibiancheria).

Caratteristiche del disposativo

Nome Funzione Azione/Significato

Status	premendo il tasting Accensione e spegnimento dei LED
	spento I LED sono spenti
	acceso è connesso almeno un cordless
	lampeggia Aggiornamento in corso
DECT	premendo il tasting Registrazione sul FRITZ!Box
	premendo il tasting per almeno 6 sec.	Disconnessione dal FRITZ!Box
	spento I LED sono spenti
	acceso Connesso al FRITZ!Box
	lampeggia Registrazione su un FRITZ!Box in corso
	lampeggia breve-mente a intervalli regolari	Nessuna connessione con il FRITZ!Box. Il FRITZ!-DECT Repeater non è registrato o si trovava al di fuori della portata del FRITZ!Box, vedi pagina 47

Registrazione

1. Inserite il FRITZ!DECT Repeater in una presa di corrente in prossimità del FRITZ!Box.
2. Premete il tasto DECT sul FRITZ!DECT Repeater. Il LED DECT lampeggia.
3. Premete brevamente il tasting Connect sul vosto FRITZ!Box oppure Premete il tasting DECT del vosto FRITZ!Box per 6 secondi.

La connessione è stabilita quando il LED DECT del ripetitore restsa accesso fisso. Riposizioneate in seguito il ripetitore, vedi pagina 47.

Posizionamento

Collegate il FRITZ!DECT Repeater a una presa di corrente che si trova circa a metà strada fra il FRITZ!Box e i dispositivi DECT per i quali desiderate estendere l'area di ricezione. Il FRITZ!Box e il FRITZ!DECT Repeater ristabiliscono automaticamente la connessione configurata.

DECT

Stato della connessione dopo la riconnessione

accesso	Il FRITZ!DECT Repeater è connesso al FRITZ!Box. Il FRITZ!DECT Repeater è primo per l'uso.
lampeggia breve-mente a intervalli regolari	Il FRITZ!DECT Repeater si trova al di fuori della portata. Utilizzate una presa più vicina al FRITZ!Box. Utilizzate eventualmente un FRITZ!Fon per testare in quale area la connessione al FRITZ!Box è ancora buona perché il FRITZ!DECT Re-peater e le chiamate sono possibili senza interferenze. Posizione quando il FRITZ!DECT Repeater al limite di quest'area.

Uso di più FRITZ!DECT Repeater

• Su un FRITZ!Box potete registre fino a 6 FRITZ!DECT Repeater.
• Quando si utilizzano più FRITZ!DECT Repeater, si consiglia una distanza di almeno 10 metri tra i dispositivi.
• Ogni singolo FRITZ!DECT Repeater viene registrato sulla stazione base. Non è possibile collegare più ripetitori direttamente fra di loro.

La registrazione di un FRITZ!DECT Repeater non riduce il numero di Telefoni che potete registrar sul FRITZ!Box.

Altra base DECT

Per poter registrar il FRITZ!DECT Repeater 100 su un'altra stazione base DECT, è necessario che nella stazione base DECT di un qualsiasi produttore sua impostato il PIN DECT 0000.

Per domande dettagliate, consultate la documentazione della vostra stazione base DECT.

Disconnessione

Se desiderate registrar il FRITZ!DECT Repeater su un altro FRITZ!Box, dovete prima disconnetterlo dal FRITZ!Box sui cui è registrato ora:

1. Aprite un browser web e digitate http://fritz.box.
2. Aprite il menu Smart Home / Dispositivi e gruppi.
3. Cliccate su Eliminare dispositivo. Di bianco al FRITZ!DECT Repeater appeare
4. Cliccate su Il FRITZ!DECT Repeater viene disconnesso dal vostro FRITZ!Box.

Aiuto in caso di problemi

Nessuna connessione con il FRITZ!Box

Il LED DECT lampeggia brevamente a intervalli regolari. Il FRITZ!DECT Repeater non ha una connessione radio con il FRITZ!Box.

1. Inserite il FRITZ!DECT Repeater in una presa di corrente in prossimità del FRITZ!Box.
2. Se il LED DECT è acceso, significica che la prima presa si trova fuori alla portata del FRITZ!Box oppure che la connessione radio era disturbata. Osservate leindicazioni a pagina 44 e pagina 47.

Se il LED DECT continua a lampeggiare, significica che il FRITZ!DECT Repeater non è registrato sul FRITZ!Box. Registrate di nuovo il FRITZ!DECT Repeater.

Non dovete configurare un FRITZ!Box come ripetitore DECT se desiderate registrarvi uno o più FRITZ!DECT Repeater.

Dati tecnici

Dimensioni (L x P x H) 93 x 59 x 41 mm
Peso 135 g
Portata fino a 40 m
Temperatura di utilizzo	da 0 °C a 40 °C (non in ambienti umidi)
Standard radio DECT
Gamma di frequenza 1880 – 1902 MHz
Potenza di trasmissione (max.) 250 mW
Potenza attiva max. 1,5 W; standby: 0,9 W
Limite di potenza per i dispositivi collegati fino a 2300 W/10 A
Tensione di esercizio 230 V/50 Hz

Dichiarazione di conformità CE

Con la presente, AVM dichiarare che il dispositorio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile in inglse all'indirizzo en.autom.de/service/declarations.

C E

Dichiarazione di conformità UKCA

Con la presente, AVM dichiara che il dispositivo è conforme al Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206). Il testo Completo della Dichiarazione di conformità del Regno Unito è disponibile in inglese all'indirizzo