FRITZ!DECT Repeater 100 - Other phone accessories AVM - Free user manual and instructions

USER MANUAL FRITZ!DECT Repeater 100 AVM

Installation and Operation

DEUTSCH 3

ENGLISH 13

FRANÇAIS 23

ESPANOL 33

ITALIANO 43

NEDERLANDS 53

Lieferumfang

• FRITZ!Box with DECT functionality or DECT base station from another manufacturer (with the DECT-GAP standard)

Function

• The FRITZ!DECT Repeater extends the range of your cordless telephone and your Smart Home devices with DECT ULE/HAN FUN.

• In the extended reception area you can use all functions of FRITZ!Fon and FRITZ!DECT Smart Home devices. During telephone calls, the FRITZ!Fon switches automatically between the transmission ranges of the FRITZ!Box and the FRITZ!DECT Repeater.

• The integrated outlet can be used for other devices.

Safety instructions

Do not subject the FRITZ!DECT Repeater 100 to a load higher than its limit of 2300 W/10 A (ohmic load). Overloading can damage the FRITZ!DECT 100, or cause malfunctions or an electrical accident.

• Only use the FRITZ!DECT Repeater 100 indoors.
• Only operate the FRITZ!DECT Repeater 100 in a dry location that is free of dust, protected from direct sunlight, and well ventilated.
• Only plug the FRITZ!DECT Repeater 100 into easily accessible outlets.

• Do not connect multiple FRITZ!DECT Repeater 100 devices with each other.

• Never let liquids get inside the FRITZ! DECT Repeater 100.

• Do not operate any devices that present a risk of fire (for instance, electric irons, radiant heaters) on the FRITZ!DECT Repeater 100.
• Do not modify the FRITZ!DECT Repeater 100. The FRITZ!DECT Repeater 100 may not be opened, converted, modified or repaired except by a qualified technician.
• Avoid obstacles. Between the FRITZ!Box and the FRITZ!DECT Repeater 100 there should be no thick walls, radiators or high-humidity zones (damp walls, drying racks).

Device Features

Name Function Action/Meaning

Status	Press the button Switch LEDs on and off
	off LEDs are off
	on At least one cordless telephone is connected
	flashing Update
DECT	Press the button Reg	ster with FRITZ!Box
	Hold button down for at least 6 sec.	Deregister from FRITZ!Box
	off LEDs are off
	on Connected with FRITZ!Box
	flashing Registering	with FRITZ!Box
	flashes briefly at regular intervals	no connection to the FRITZ!Box, FRITZ!DECT Repeater is not registered or is outside the range of your FRITZ!Box, see page 17.

Log In

1. Insert the FRITZ!DECT Repeater into an outlet near your FRITZ!Box.
2. Press the DECT button on the FRITZ!DECT Repeater.

The DECT LED flashes.

1. Press the Connect button on the FRITZ!Box or

Press the DECT button on your FRITZ!Box and hold it down for 6 seconds.

The connection is established when the DECT LED on the repeater lights up. Then reposition the repeater; see page 17.

Positioning

Connect the FRITZ!DECT Repeater to an outlet located about halfway between your FRITZ!Box and the DECT devices for which the reception area is to be extended. The FRITZ!Box and the FRITZ!DECT Repeater reestablish the configured connection automatically.

DECT

Connection status after reconnecting

on	The FRITZ!DECT Repeater is connected with the FRITZ!Box. The FRITZ!DECT Repeater is ready for operation.
flashes briefly at regular intervals	The FRITZ!DECT Repeater is out of range. Select an outlet closer to your FRITZ!Box.Use a FRITZ!Fon to test the range in which the connection to the FRITZ!Box is strong enough without the FRITZ!DECT Repeater so that phone calls are possible without interference. Then position the FRITZ!DECT Repeater on the edge of this range.

Multiple FRITZ!DECT Repeaters

• You can register up to 6 FRITZ!DECT Repeaters with your FRITZ!Box
• If multiple FRITZ!DECT Repeaters are to be used, we recommend maintaining a distance of at least 10 meters between the devices.
• Each FRITZ!DECT repeater is registered with the base station. It is not possible to connect multiple repeaters with each other directly.

Registering a FRITZ!DECT Repeater does not reduce the number of telephones you can register with your FRITZ!Box.

Other DECT Base Station

If you would like to register the FRITZ!DECT Repeater 100, with another DECT base station, the DECT PIN 0000 must be preset in the DECT base station, regardless of the manufacturer.

For detailed information, you may need to consult the documentation of your DECT base station.

Log Off

If you would like to register the FRITZ!DECT Repeater with another FRITZ!Box, deregister it from the current FRITZ!Box:

1. Open a web browser and enter http://fritz.box.
2. Open the Smart Home / Devices and Groups menu.
3. Click on Delete Device.

appears behind your FRITZ!DECT Repeater.

1. Click on

The FRITZ!DECT Repeater is deregistered from your FRITZ!Box.

Help

No Connection to FRITZ!Box

The DECT LED flashes briefly at regular intervals. The FRITZ!DECT Repeater does not have a radio connection to the FRITZ!Box.

1. Insert the FRITZ!DECT Repeater into an outlet near your FRITZ!Box.
2. If the DECT LED lights up, the previous outlet was located outside the range of your FRITZ!Box, or the radio connection was faulty. Note the the instructions at page 14 and page 17.

If the DECT LED continues flashing, the FRITZ!DECT Repeater is not registered with

the FRITZ!Box. Register the FRITZ!DECT Repeater again.

A FRITZ!Box may not be configured as a DECT Repeater if one or more FRITZ!DECT Repeaters are to be registered with it.

Technical Specifications

Dimensions (W x H x D) 93 x 59 x 41 mm
Weight 135 g
Range up to 40 m
Operating temperature	0 °C to 40 °C (not in damp locations)
Wi-Fi standard DECT
Frequency Range 1880 – 1902 MHz
Transmitter power (max.) 250 mW
Total power consumption: Max. 1.5 W; standby: 0.9 W
Maximum load for connected devices up to 2300 W/10 A
Supply voltage 230 V / 50 Hz

Declaration of CE Conformity

AVM declares herewith that the device is compliant with directive 2014/53/EU. The full text of the declaration of EU conformity is available at en.avm.de/service/declarations.

Declaration of EU Conformity

AVM declares herewith that the device is compliant with the Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206). The full text of the declaration of UK conformity is available at en.avm.de/service/declarations.

Contenu du pack

en.avm.de/service/declarations.

Contenuo

en.avm.de/service/declarations.