FRITZ!DECT Repeater 100 - Otros accesorios para teléfonos AVM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FRITZ!DECT Repeater 100 AVM

Ilustración N.°/Nombre

1 FRITZ!DECT Repeater 100

Requisito previo

• FRITZ!Box con funciona DECT o estación base DECT de otro fabricante (con el estándar DECT-GAP).

Función

• El FRITZ!DECT Repeater amplía el alcance de su téléphone inalámbrico y de sus dispositivos de domónica con DECT ULE/HAN FUN.

• En el rango de recepción ampliado, pueda usar todas las functions de los dispositivos FRITZ!Fon y los dispositivos de domónica FRITZ!DECT. El FRITZ!Fon cambia automaticamente entre los rangos de transmisión del FRITZ!Box y del FRITZ!DECT Repeater al realizar una llama.

• La toma de corriente integrada pourrait utiliserse paraOthersdispositivos.

Advertencias de seguridad

Solo cargue el FRITZ!DECT Repeater 100 hasta el limite de potencia de 2300 W/10 A (carga resistiva). Una sobrecarga pueda darar el FRITZ!DECT 100,causear fallos de funcionamento o un accidente electrico.

• El FRITZ!DECT Repeater 100 solo deben utiliserse en interiores.
• Utilice el FRITZ!DECT Repeater 100 en un lugar seco y libre de polvo, donde no reciba la luz directa del sol yonga sufiente ventilacion.
• Utilice el FRITZ!DECT Repeater 100 únicamente en tomas de corriente de fácil acceso.

• No connecte various FRITZ!DECT Repeater 100 entre sí.

• No permitted que entre ningún tipo de liquido al interior del FRITZ!DECT Repeater 100.

• No conecte en el FRITZ!DECT Repeater 100, sin vigilancia, nunca disposativo con riesgo de incendio (por exemple, planchas o radiadores).
• No modifique el FRITZ!DECT Repeater 100 El FRITZ!DECT Repeater 100 no debe abrirse, transformarse, modificarse o repararse indebidamente.
• Evite obstáculos. Entre el FRITZ!Box y el FRITZ!DECT Repeater 100 no debe haber paredes gruesas, radiadores o zonas con mucha humedad (paredes humedes, tendedero).

Nombre Función Acción/Significado

Status	Pulsar el botón Activar/desactivar los ledes.
	Apagado Los ledes no está activos.
	Encendido Al menos	un téléphone inalámbrico está conectado.
	Parpadea Actualización.
DECT	Pulsar el botón Conectar al FRITZ!Box.
	Pulsar el botón por lo menos 6 seg.	Desconectar de FRITZ!Box.
	Apagado Los ledes no está activos.
	Encendido Conectar con el FRITZ!Box.
	Parpadea Se está conected al FRITZ!Box.
	Parpadea periodica y brevamente	No hay connexion con el FRITZ!Box, el FRITZ!DECT Repeater no está registrado o está fuera del alcance de su FRITZ!Box, vexe page 37.

Iniciar sesión

1. Inserte el FRITZ!DECT Repeater a una toma electrica cerca a su FRITZ!Box.
2. Pulse el botón DECT en el FRITZ!DECT Repeater. El led DECT parpadea.
3. Pulse el botón Connect en su FRITZ!Box o
   Pulse el botón DECT en su FRITZ!Box durante 6segundos.

La connexion se establishe cuando se enciende el led DECT en el repetidor. A continuacion, reposicionar el repetidor, vexe page 37.

Posicionamento

Conecte el FRITZ!DECT Repeater a una toma de corriente que seswanae a mitad de camino entre su FRITZ!Box y los dispositivos DECT para los que desea ampliar el alcance de recepcion. El FRITZ!Box y el FRITZ!DECT Repeater restablecen automatamente la connexion establecida.

DECT

Estado de laexionación tras la reconexión

Encendido	El FRITZ!DECT Repeater está conectado al FRITZ!Box. El FRITZ!DECT Repeater está lista para la utilización.
Parpadea periodica y brevamente	El FRITZ!DECT Repeater está fuera de cobertura. Seleeccion una toma de corriente más cercana a su FRITZ!Box. Si es necessario, utilise un FRITZ!Fon para comprobar en qué zona la connexion con el FRITZ!Box sin FRITZ!DECT Repeater sigue siendo buena y las(LLlamadas son posibles sin interferencias. Entocces coloque el FRITZ!DECT Repeater en el limite de esta area.

Various FRITZ!DECT Repeater

• Puede conectar hasta 6 FRITZ!DECT Repeater con su FRITZ!Box.
• Cuando se utilizes various FRITZ!DECT Repeater, se recomienda una distancia de al menos 10 metros entre los dispositivos.
• Cada FRITZ!DECT Repeater deben connectarse a la estación base. No es possible connectar various repetidores entre sidiirectamente.

Al conectar un FRITZ!DECT Repeater no se reducirá el número de teléfonos que pueda conectarse al FRITZ!Box.

Otra base DECT

Si desea registrar el FRITZ!DECT Repeater 100 con otra estación base DECT, el PIN DECT 0000 deben estar configurado en la estación base DECT de cualquier fabricante.

Para preguntas detalladas, consulte la documento de su estacion base DECT.

Cerrar sesión

Si desea conectar el FRITZ!DECT Repeater con除外 FRITZ!Box, cancele el registrar del dispositivo del FRITZ!Box actual:

1. Abra un navegador de Internet e introduzca http://fritz.box.
2. Abra el menu Domótica / Dispositivos y equipos.
3. Hagalick en Borrar dispositivo. Detrads de su FRITZ!DECT Repeater aparece lo siguientes
4. Hagalick en El FRITZ!DECT Repeater se desconectará del FRITZ!Box.

Ayuda

No hay una connexion a su FRITZ!Box

El led DECT parpadea periodica y breve. El FRITZ!DECT Repeater no tiene connexion inalámbrica con el FRITZ!Box.

1. Inserte el FRITZ!DECT Repeater a una toma electricaURTCA su FRITZ!Box.
2. Si el led DECT se enciende, la toma anterior está fuera del alcance de su FRITZ!Box o la connexion se ha interrupcido. Paraarloonga en cuenta lasindicaciones que aparecen en page 34 y en page 37.

Si el led DECT continua parpadeando el FRITZ!DECT Repeater no ha podido connectarse al FRITZ!Box. Conecte de nuevo el FRITZ!DECT Repeater.

Un FRITZ!Box no debe ser configurada como repetidor DECT si quiere registrar a este uno o más FRITZ!DECT Repeater.

Datasétécnicos

Medidas (A x A x P) 93 x 59 x 41 mm
Peso 135 g
alcance hasta 40 m
Campo de uso/nación	0 °C bis 40 °C (no en habitaciones húmedas y mojadas)
Estándar de radio DECT.
Gama de Frequencias 1880-1902 MHz
Capacidad de transmisión (máx.) 250 mW
Potencia activa: máx. 1,5 W; en modo de espera: 0,9 W
Límite de potencia para los dispositivos conectados	hasta 2300 W/10 A
Voltaje electrico 230 V/50 Hz

Declaración de Conformidad CE

AVM declares que el dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE pueda encontrar en inglés en en.avm.de/service/declarations.

C E

Declaración de conformidad UKCA

Aquí Declare AVM, que launidad cumple con el Reglamento "Radio Equipment Regulations 2017" (S.I. 2017/1206). El textoplete de ladeclaración de conformidad del Reino Unido pueda encontrarse en ingles en