WB-129076 - Bouilloire Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaudière à eau / Bouilloire électrique
Marque	Emerio
Modèle	WB-129076
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1800 W
Capacité	Environ 1,5 L (estimation)
Plage de température	30 °C à 100 °C
Fonction maintien au chaud	Oui, avec voyant vert
Protection contre l'ébullition à sec	Oui (fusible thermique)
Arrêt automatique	Oui (en cas d'ébullition à sec)
Indicateurs lumineux	Rouge (chauffage), Vert (maintien au chaud)
Distribution de l'eau	Par robinet
Matériau du réservoir	Non spécifié (probablement acier inoxydable ou plastique)
Nettoyage	Chiffon doux, détartrage au citron, ne pas immerger
Détartrage recommandé	Régulièrement avec du citron ou détartrant
Usage	Intérieur uniquement
Température ambiante de fonctionnement	10 °C à 38 °C
Garantie	2 ans
Service après-vente	Emerio B.V., Pays-Bas (coordonnées en notice)
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - WB-129076 Emerio

Comment régler la température de l'eau ?

Tournez le bouton de réglage de la température sur la valeur souhaitée entre 30 °C et 100 °C. L'appareil chauffe jusqu'à cette température puis maintient au chaud.

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Vérifiez que la protection contre l'ébullition à sec ne s'est pas activée. Éteignez l'appareil, laissez-le refroidir, puis remplissez d'eau et réessayez. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment détartrer la bouilloire ?

Coupez un citron en quatre, enveloppez-le dans un tissu et placez-le dans le réservoir. Remplissez d'eau jusqu'au niveau MAX, faites bouillir et laissez reposer 1 heure. Videz, frottez avec une brosse en nylon et rincez.

Puis-je chauffer du lait ou des produits laitiers ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour les produits laitiers. Le gras adhère à la plaque chauffante et peut déclencher la sécurité thermique.

Pourquoi le voyant rouge reste-t-il allumé ?

Le voyant rouge indique que l'appareil est en phase de chauffage. Lorsque la température définie est atteinte, il s'éteint et le voyant vert de maintien au chaud s'allume.

Comment nettoyer l'extérieur de l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs et n'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

L'appareil peut-il rester allumé toute la journée ?

Il est conçu pour un maintien au chaud automatique, mais il est recommandé de l'éteindre lorsqu'il contient moins de trois tasses d'eau pour éviter la surchauffe.

Que faire si le robinet goutte ?

Vérifiez que le robinet est bien fermé. Si le problème persiste, contactez le service client. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Puis utiliser l'appareil sans eau ?

Non, cela activerait la protection contre l'ébullition à sec et pourrait endommager l'appareil. Assurez-vous toujours d'avoir un niveau d'eau suffisant.

Où trouver les coordonnées du service après-vente ?

Les coordonnées sont dans la notice : Emerio B.V., Oudeweg 115, 2031 CC Haarlem, Pays-Bas. Téléphone : [phone] ou [phone].

MODE D'EMPLOI WB-129076 Emerio

Chaudière à eau (FR)

Vattenkokare (SE)

Waterkoker(NL)

Warnik do wody (PL)

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
2. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées, si elles ont reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
4. L'appareil ne convient pas pour être installé dans un endroit où un jet d'eau est susceptible d'être utilisé.
5. L'appareil ne doit pas être nettoyé au jet d'eau.
6. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

7. Cet appareil est à usage commercial, destiné à être utilisé dans des applications similaires telles que : cafés, hôpitaux, cantines, gares...

8. Lors du nettoyage, l'appareil ne devra pas être immergé.

9. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez-vous au paragraphe « nettoyage et entretien » du mode d'emploi.

10. MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation.

11. La surface de l'élément chauffant peut rester chaude un certain temps après utilisation.

12. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.

13. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

14. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.

15. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !

16. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

17. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.

18. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

19. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.

20. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.

21. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.

22. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
23. N'utilisez pas l'appareil sans eau pour éviter d'endommager ses éléments chauffants.
24. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez la poignée ou le bouton.
25. Faites très attention quand vous déplacez un appareil contenant de l'eau brûlante.
26. Utilisation en intérieur uniquement.
27. L'appareil est destiné à chauffer de l'eau, du vin, du thé, etc., mais pas des produits laitiers.
28. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une gazinière, d'un brûleur électrique ou d'un four chauffé.
29. Ne retirez pas le couvercle pendant l'ébullition.
30. Placez le couvercle de manière à ce que la vapeur soit dirigée loin de la poignée.
31. Les températures ambiantes maximales et minimales pour un fonctionnement correct sont de 10^ C à 38^ C.
32. En ce qui concerne les instructions d'entretien comprenant le détartrage, la désinfection et le rinçage, veuillez vous référer au paragraphe ci-dessous du manuel.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Couvercle
2. Poignée du couvercle
3. Poignées de l'appareil
4. Jauge d'eau
5. Interrupteur Marche / Arrêt
6. Réservoir d'eau
7. Voyant rouge de chauffage
8. Voyant vert de maintien au chaud
9. Robinet
10. Base
11. Bouton de réglage de la température

L'extérieur de l'appareil atteint la même température que son

contenu lorsqu'il est chauffé. Ne touchez pas l'extérieur de l'appareil, vous risqueriez de vous ébouillanter ou de vous brûler. Utilisez toujours la poignée du couvercle pour le soulever. Ne soulevez l'appareil que par ses poignées.

De la vapeur peut s'échapper du robinet lors du prélèvement d'eau ou du couvercle lorsque vous le soulevez.

AVANT L'UTILISATION

Si vous utilisez l'appareil pour la première fois, il est recommandé de le nettoyer avant de l'utiliser en faisant bouillir l'eau, puis en jetant l'eau.

FONCTIONNEMENT

1. Faites glisser le bouton de verrouillage du couvercle sur la poignée du couvercle en position de déverrouillage « 📄, puis tournez la poignée du couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir le couvercle.

2. Remplissez l'appareil avec la quantité d'eau fraîche souhaitée. Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-delà du niveau maximum. Vous pouvez également remplir l'appareil avec les autres boissons souhaitées. L'appareil n'est pas conçu pour chauffer des produits laitiers tels que le lait chocolaté. Lors du chauffage de produits laitiers, la graisse contenue dans le lait adhère à la plaque chauffante, ce qui entraîne le déclenchement de la sécurité thermique.

3. Remettez le couvercle en place et faites glisser le bouton de verrouillage du couvercle en position de verrouillage.

REMARQUE : Assurez-vous que le couvercle est bien en place avant de brancher le cordon d'alimentation à la prise de courant.

1. Branchez la fiche dans une prise de courant. Tournez le bouton de réglage de la température jusqu'à la température souhaitée (30 à 100 °C). Appuyez sur le bouton de l'interrupteur marche/arrêt en position « I » et l'appareil commencera à chauffer. Le voyant rouge de chauffage s'allumera. Lorsque l'eau atteint la température définie, le voyant vert de maintien au chaud s'allume et l'appareil commence à maintenir l'eau au chaud.

2. Vous pouvez obtenir de l'eau en ouvrant le robinet. Attention, l'eau bouillante provoque des brûlures !

3. Si la température de l'eau baisse d'environ 5 à 6 °C, l'appareil recommencera à chauffer l'eau.

4. Dans tous les cas, il sera nécessaire de vérifier régulièrement le niveau d'eau pour s'assurer que cet

appareil ne chauffe pas à sec. Nous vous recommandons d'éteindre l'appareil lorsqu'il y a moins de trois tasses d'eau à l'intérieur.

1. Après l'utilisation, appuyez sur le bouton de l'interrupteur Marche / Arrêt en position « O » puis débranchez l'appareil.

Remarque :

1) Éteignez l'appareil avant de le débrancher.
2) Éteignez toujours l'appareil avant de le déplacer.
3) Les températures ambiantes maximales et minimales pour un fonctionnement correct sont de 10°C à 38°C.
4) L'appareil doit être placé en position horizontale.

FONCTIONNEMENT À SEC

Assurez-vous toujours que le niveau d'eau dans l'appareil est suffisant lorsqu'il est utilisé afin d'éviter tout dommage sur l'appareil. Cet appareil a une fonction empêchant l'ébullition à sec. Lorsque l'appareil fonctionne sans eau, cette fonction s'active automatiquement et le fusible de l'élément chauffant se coupe automatiquement, ce qui permet d'éviter que l'appareil ne brûle. Si le dispositif de sécurité s'active, veuillez éteindre l'appareil et débrancher la fiche de la prise murale ; ne l'utilisez pas avant qu'il ne soit inspecté par une personne qualifiée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1) Veillez à débrancher l'appareil, à vider l'eau restante et à le laisser refroidir avant de le nettoyer.
2) Les températures ambiantes maximales et minimales pour un fonctionnement correct sont de 10°C à 38°C.
3) N'immergez pas l'appareil dans l'eau.
4) Ajoutez une petite quantité d'eau chaude, brossez les parois et rincez à l'eau chaude.
5) Utilisez un chiffon doux pour essuyer les surfaces. N'utilisez pas de matériaux abrasifs pour éviter les rayures.
6) Cet appareil ne doit pas être nettoyé au jet d'eau.
7) Suivez ce processus de nettoyage et d'entretien régulièrement au quotidien et procédez à un détartrage régulier afin d'éviter l'accumulation de tartre qui pourrait réduire la durée de vie de l'appareil.

L'oxyde ferrique de l'eau courante peut entraîner une décoloration. Il peut être éliminé en suivant les étapes suivantes :

1) Coupez un citron en quatre, enveloppez le citron dans un tissu et placez-le dans le réservoir d'eau.
2) Versez de l'eau jusqu'à l'indicateur de niveau « MAX ».
3) Faites bouillir l'eau et veillez à ce que le mélange reste à l'intérieur de l'appareil pendant environ une heure.
4) Videz l'eau et utilisez une brosse en nylon pour frotter le réservoir d'eau.
5) Pour éliminer l'odeur du citron, faites à nouveau bouillir l'eau et jetez-la.

Les réparations professionnelles sont réservées aux personnes ayant des connaissances et une expérience pratique de l'appareil, notamment en ce qui concerne la sécurité et l'hygiène.

Pour toute réparation professionnelle, veuillez contacter notre service clientèle.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération: 220-240V \~ 50/60Hz

Consommation énergétique: 1800W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur.

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce

dernier pourra vous aider à le recycler.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service