Max Breeze Smart 15K - Climatisation Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur monobloc portable
Marque	Klarstein
Modèle	Max Breeze Smart 15K
Numéros d'article	10035741, 10035742
Puissance de refroidissement	15000 BTU (4,3 kW)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique nominale (refroidissement)	1,6 kW
Classe d'efficacité énergétique	A
EER nominal	2,6
Niveau de puissance acoustique	65 dB(A)
Réfrigérant	R290 (propane), PRP = 3
WiFi	IEEE 802.11 b/g/n, bande 2,4 GHz
Modes de fonctionnement	Climatisation, ventilation, déshumidification, automatique, veille
Minuterie	1 à 24 heures (marche/arrêt)
Contrôle	Panneau tactile ou télécommande (piles AAA non incluses)
Application smartphone	Klarstein (iOS/Android)
Capacité du réservoir d'eau pour efficacité	3 litres
Filtres	Filtre à air lavable + filtre à charbon actif (remplacement tous les 6 mois)
Installation	Kit de fenêtre (bande auto-agrippante, joint) – entretoise non fournie
Dimensions (estimées)	Environ 45 × 35 × 70 cm
Poids (estimé)	Environ 30 kg
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - Max Breeze Smart 15K Klarstein

Comment installer le joint de fenêtre pour l'évacuation d'air ?

Nettoyez le cadre de la fenêtre, collez la bande auto-agrippante sur trois côtés (sauf le côté charnière), puis fixez le joint de fenêtre sur la bande. Faites passer le conduit d'échappement à travers le trou réglable du joint.

Comment connecter l'appareil au WiFi et à l'application Klarstein ?

Téléchargez l'application Klarstein, assurez-vous que votre smartphone est sur le même réseau WiFi 2,4 GHz, puis suivez les instructions dans l'application pour coupler l'appareil.

Que signifient les codes d'erreur E1 et E2 ?

E1 indique un problème de connexion du capteur de température ambiante. E2 indique un problème de connexion du capteur antigel. Contactez le service client ; ne réparez pas vous-même.

Comment vidanger l'eau du réservoir ?

Éteignez l'appareil, placez un récipient sous la sortie de vidange, retirez le bouchon caoutchouc et le bouton de vidange pour évacuer l'eau. Pour une vidange continue, utilisez le tuyau fourni et dirigez-le vers un drain plus bas.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Branchez directement l'appareil sur une prise murale mise à la terre pour éviter les risques d'incendie ou de choc électrique.

Quel type de réfrigérant est utilisé et est-il dangereux ?

Le réfrigérant est du R290 (propane), inflammable. L'appareil doit être installé dans une pièce bien ventilée. En cas de fuite, aérez et évitez toute source d'ignition.

À quelle fréquence dois-je nettoyer ou remplacer les filtres ?

Nettoyez le filtre à air toutes les deux semaines avec un aspirateur ou à l'eau (max 40°C). Remplacez le filtre à charbon actif tous les 6 mois ou selon les odeurs.

Comment utiliser le mode veille ?

En mode climatisation, appuyez sur SLEEP. La température augmente de 1°C après 1 heure, puis encore 1°C après 2 heures, et la vitesse du ventilateur reste faible. L'appareil s'éteint automatiquement après 12 heures.

Que faire si le voyant 'Réservoir d'eau plein' s'allume ?

L'appareil s'arrête. Videz l'eau via la sortie de vidange ou utilisez la vidange continue. Si vous avez rempli le réservoir latéral d'eau pour l'efficacité, ne dépassez pas 3 litres.

Puis-je utiliser l'appareil sans conduit d'évacuation ?

Non, le conduit d'évacuation est indispensable pour évacuer l'air chaud. Sans lui, l'appareil n'aura aucun effet de refroidissement et risque de surchauffer.

MODE D'EMPLOI Max Breeze Smart 15K Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

Informations concernant le réfrigérant R290 84

Consignes de sécurité 85

Aperçu de l'appareil 87

Accessoires 88

Panneau de commande 89

Installation 91

Fixation du joint de fenêtre 93

Installation du filtre à charbon actif 94

Mise en marche et utilisation 95

Contrôle par smartphone 101

Nettoyage et entretien 103

Identification résolution des problèmes 104

Fiche de données produit 105

Informations sur le recyclage 107

Déclaration de conformité 107

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10035741, 10035742
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance de climatisation 15000 BTU
WiFi standard	802.11 b/g/n
WiFi fréquence	2,4 GHz
WiFi puissance de radiofréquence (max.)	20 dBm

INFORMATIONS CONCERNANT LE RÉFRIGÉRANT R290

Mises en garde

• Le climatiseur doit être conservé et transporté verticalement. Sinon, le compresseur pourrait être endommagé de façon irrémédiable. Laissez l'appareil reposer au moins 24 heures avant de le mettre en marche.
• Éteignez l'appareil avant de le nettoyer et débranchez-le de l'alimentation électrique.
• Assurez-vous que le produit génère un fl ux d'air constant ! Assurez-vous que les entrées et sorties d'air ne sont pas bloquées.
• Pour éviter les fuites, utilisez cet appareil sur une surface horizontale.
• Toute personne qui effectue des travaux sur un circuit de fl uide frigorigène doit être en possession d'un certifi cat à jour d'un organisme d'évaluation accrédité par l'industrie. Cela garantit la compétence pour la manipulation en toute sécurité des réfrigérants conformément à une spécifi cation d'évaluation reconnue par l'industrie.
• Si l'appareil cesse de fonctionner, éliminez-le correctement.
• Rangez l'appareil dans un endroit bien ventilé lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Rangez l'appareil de manière à ce qu'il ne soit pas endommagé.
• Les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant ou par une entreprise spécialisée autorisée.
• Les câbles connectés à l'appareil peuvent contenir des sources d'infl ammation potentielles.
• Ne pas endommager les composants du circuit frigorifi que. Une fuite de réfrigérant peut passer inaperçue car elle est inodore.
• La maintenance et les réparations doivent être effectuées sous la supervision de spécialistes de l'utilisation de réfrigérants infl ammables.

Informations concernant les pièces avec des conduites de réfrigérant

• Limitez la tuyauterie au minimum.
• Veillez à ne pas endommager la tuyauterie.
• Les appareils contenant des réfrigérants infl ammables ne doivent être installés que dans une pièce bien ventilée.
• Conformez-vous à la réglementation nationale sur le gaz.
• Toutes les connexions mécaniques doivent être librement accessibles aux fins de maintenance.

ATTENTION

Risque d'incendie ! Cet appareil contient du gaz réfrigérant infl ammable R290. Si le gaz s'échappe et entre en contact avec une source d'ignition, il y a risque d'incendie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes particulières

• N'utilisez que des produits recommandés par le fabricant pour le dégivrage ou le nettoyage.
• Ne stockez jamais l'appareil dans une pièce contenant des sources d'allumage permanentes (par exemple : flammes nues, appareil à gaz allumé ou radiateur électrique allumé).
• Ne percez pas et ne brûlez pas l'appareil.
• Notez que les liquides de refroidissement peuvent être inodores.

Remarque : N'utilisez l'appareil que dans des pièces de plus de X m² (voir tableau):

Modèle X ( m^2 )
5000 BTU/h, 7000 BTU/h, 8000 BTU/h 10 m^2
9000 BTU/h, 10000 BTU/h, 10500 BTU/h 13 m^2
12000 BTU/h, 14000 BTU/h, 16000 BTU/h,18000 BTU/h 18 m^2

Consignes générales de sécurité

• L'appareil convient uniquement à une utilisation en intérieur.
• N'utilisez pas l'appareil s'il doit être réparé ou s'il n'est pas installé correctement.

• N'utilisez pas l'appareil dans les lieux suivants :

• à proximité de sources de chaleur,

• dans les lieux où il y a risque d'éclaboussure d'huile,
• dans les lieux exposés à la lumière directe du soleil,
• dans les lieux où il y a risque d'éclaboussure d'eau,

• près d'une baignoire, dans les toilettes, près d'une douche ou d'une piscine.

• N'insérez jamais vos doigts ou d'autres objets dans les ouvertures de ventilation. En particulier, avertissez les enfants du danger que cela représente.

• Assurez-vous que l'appareil est tenu verticalement pendant le transport et le stockage afin que le compresseur soit correctement positionné.
• Éteignez toujours l'appareil avant de le nettoyer et débranchez la fiche d'alimentation de la prise.
• Avant de déplacer l'appareil, éteignez-le et débranchez la fiche de la prise. Déplacez l'appareil lentement et avec précaution.

- Pour éviter tout risque d'incendie, ne couvrez pas l'appareil.

- Toutes les connexions au ventilateur doivent être conformes aux réglementations locales en matière de sécurité électrique. Si nécessaire, informez-vous sur ces réglementations.

- Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service client ou une personne de qualification similaire afi n d'éviter tout danger.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été formés à l'utilisation l'appareil par un responsable de leur sécurité et qu'ils puissent comprendre les dangers liés à l'utilisation de l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne peuvent être effectués par des enfants que sous surveillance.

- L'appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage.

- Type et tension des fusibles : T, 250 V CA, 2A ou plus.

- Contactez le service client pour le nettoyage et la maintenance de l'appareil.

- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, ne le déformez pas, ne le modifi ez pas et ne le plongez jamais dans l'eau. Une mauvaise utilisation du cordon d'alimentation peut endommager l'appareil et / ou provoquer un choc électrique.

- Les réglementations nationales en matière de gaz doivent être respectées.

- Ne bloquez jamais les ouvertures de ventilation.

- N'utilisez pas l'appareil en branchant et débranchant simplement la fi che d'alimentation car cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie en raison du dégagement de chaleur.

- Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation si vous entendez des bruits étranges, si vous sentez une odeur étrange ou si vous percevez de la fumée provenant de l'appareil.

Consignes de procédure en cas de dommages

- Si l'appareil est endommagé, contactez le fabricant, le service client ou une personne de qualification similaire.

- En cas de dommage, éteignez l'appareil et débranchez la fi che d'alimentation de la prise et contactez le fabricant, le service client ou une personne de qualifi cation similaire.

- Le cordon d'alimentation doit être mis à la terre en toute sécurité.

- Si le cordon d'alimentation est endommagé, l'appareil doit être éteint et la fi che d'alimentation débranchée de la prise pour éviter tout danger. Le cordon d'alimentation doit être remplacé par le fabricant, le service client ou une personne de qualifi cation similaire.

MISE EN GARDE

Risque de blessure ! Les réparations du circuit de liquide de refroidissement ne doivent être effectuées que par des spécialistes formés. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même !

APERÇU DE L'APPAREIL

1	Panneau de commande	7	Sortie d'air
2	Sortie d'air	8	Support de câble
3	Filtre à air latéral (entrée d'air)	9	Évacuation d'eau
4	Roulettes	10	Poignée
5	Poignée	11	Réservoir d'eau (pour augmenter l'efficacité énergétique)
6	Filtre à air (entrée d'air)

ACCESSOIRES

12	Conduit d'échappement
13	Télécommande
14	Tuyau de vidange pour alimentation continue en eau
15	Adaptateur rond : pour connecter l'appareil au conduit d'échappement
16	Adaptateur plat : pour connecter le conduit d'échappement à l'entretoise de fenêtre (non inclus dans la livraison)
17	Filtre à charbon actif

PANNEAU DE COMMANDE

Panneau de commande avec boutons poussoirs

Touches Voyants lumineux
1	ON/OFF (marche/Arrêt)	a	Réservoir d'eau plein
2	MODE	b	Mode automatique
3	SPEED (vitesse)	c	Déshumidificateur d'air
4	TIMER	d	Vitesse de ventilation moyenne
5	DOWN (Température plus froide)	e	Vitesse de ventilation élevée
6	UP (Température plus chaude)	f	Affichage de la minuterie
7	SLEEP (mode veille)	g	Compresseur en marche
		h	Mode ventilation
		i	Mode climatisation
		j	Vitesse de ventilation faible
		k	Mode veille

Panneau de commande soft-touch

Touches Voyants lumineux
1	Marche/Arrêt	a	Compresseur en marche
2	Réduire la température	b	Réservoir d'eau plein
3	Augmenter la température	c	Mode chauffage (en option, uniquement or les modèles équipés)
4	Mode
5	Minuterie	d	Déshumidificateur d'air
6	Veille	e	Mode automatique
7	Vitesse	f	Voyants de l'écran
8	Wifi	g	Vitesse de ventilation moyenne
		h	Vitesse de ventilation élevée
		i	Vitesse de ventilation faible
		j	Wifi
		k	Ioniseur (en option, uniquement or les modèles équipés)
		l	Mode climatiseur
		m	Mode ventilation
		n	Minuterie
		o	Mode veille

INSTALLATION

Cet appareil est un climatiseur portable qui peut être déplacé d'une pièce à l'autre.

Utilisation de l'entretoise de fenêtre (non fournie!)

• Insérez l'entretoise de fenêtre dans l'espace de la fenêtre et ajustez la longueur si nécessaire.
• Tirez le conduit d'échappement à travers le trou de l'entretoise de fenêtre et fermez la fenêtre jusqu'à ce que l'entretoise de fenêtre tienne correctement. L'entretoise de fenêtre peut également être utilisée pour les fenêtres coulissantes.

Remarque : Assurez-vous que la protection contre les effractions est toujours assurée.

Installation du conduit d'échappement

Utilisez uniquement le conduit d'échappement fourni et fixez-le à l'arrière du système de climatisation.
Assurez-vous que le conduit d'évacuation d'air n'est pas plié, sinon l'air d'échappement s'accumulerait et pourrait entraîner une surchauffe de l'appareil.
Le tuyau peut être rallongé de 300 mm à 1500 mm. Pour assurer une efficacité maximale, le tuyau doit être aussi court que possible.
ATTENTION : La longueur du tuyau d'évacuation d'air est spécialement adaptée aux exigences de l'appareil. Ne remplacez pas ou ne rallongez pas le tuyau car cela entraînerait un dysfonctionnement.

FIXATION DU JOINT DE FENÊTRE

Fixation du joint pour fenêtres et fenêtres de toit à ouverture latérale

L'installation du joint de fenêtre est simple. Vous pouvez fixer le joint sur une fenêtre inclinée, une fenêtre latérale ouverte ou un puits de lumière. Nous avons choisi une fenêtre ouverte sur le côté pour la démonstration. Elle est particulièrement adaptée car le conduit d'évacuation d'air peut s'attacher très bas sur le côté.

La bande auto agrippante se fixe aux trois côtés ouverts. Le côté où la fenêtre repose contre le cadre est omis. Nettoyez et séchez au préalable le cadre de la fenêtre pour que le ruban adhère.

1 2 3
Collez la bande auto agrippante sur la gauche, le haut et le bas du cadre de la fenêtre.Il est préférable de couper une bande de chaque côté.	Maintenant, collez la bande à l'intérieur de la fenêtre.	Fixez le joint de fenêtre à la bande auto agrippante dans le cadre de la fenêtre (commencez par le haut), puis à la bande dans la fenêtre.Faites passer le conduit d'évacuation d'air de l'unité de climatisation à travers le trou, que vous pouvez régler en hauteur et en taille à l'aide des fermetures à glissière.

INSTALLATION DU FILTRE À CHARBON ACTIF

Cet appareil est équipé d'un filtre à charbon actif. Le charbon actif est du charbon de bois traité avec de l'oxygène pour ouvrir des millions de minuscules pores entre les atomes de carbone. Il est utilisé pour éliminer les odeurs indésirables (fumée, vapeurs et odeurs animales). Notez que le filtre à charbon actif ne peut pas être lavé. Sa durée de vie est variable et dépend des conditions environnementales dans lesquelles l'appareil est utilisé. Le filtre doit être vérifié régulièrement et remplacé si nécessaire (la durée de vie est généralement de 6 mois). Ci-dessous l'installation du filtre à charbon actif dans cet appareil :

1
Retirez le cadre du filtre de l'appareil. Sortez le filtre à charbon actif de l'emballage.
3	4
Insérez le filtre à charbon actif dans l'appareil.	Remettez le cadre du filtre dans l'appareil.

Allumer / éteindre l'appareil

Appuyez sur la touche ON / OFF. L'appareil s'allume et fonctionne en mode automatique.

Mode automatique

En mode automatique, l'appareil peut refroidir, ventiler ou chauffer en fonction de la température ambiante et du réglage du point de consigne. L'appareil a les paramètres par défaut suivants :

1. Si la température ambiante est > 23 °C, l'appareil passe automatiquement en mode climatiseur. La valeur par défaut est 24 °C. Les voyants „Mode automatique“ et „Mode refroidissement“ s'allument.
2. Si la température ambiante est < 24 °C aber > 20 °C, l'appareil passe en mode ventilateur. Les voyants „Mode automatique“ et „Mode ventilateur“ s'allument.
3. Si la température ambiante est < 20 °C, l'appareil passe en mode chauffage. Les voyants „Mode automatique“ et „Mode chauffage“ s'allument.

Régler le point de consigne en mode climatiseur automatique 18-32 °C

Si vous réglez la consigne à 24 °C, l'appareil commence à refroidir à 27 °C (consigne + 3 °C). L'appareil refroidit ensuite à 25 °C (consigne + 1 °C) puis repasse en mode ventilation.

Réglage du mode / de la fonction

Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode souhaité : climatisation, ventilateur ou déshumidification. Le voyant correspondant s'allume.

Réglage de la température

1. Appuyez sur les touches Augmentation de la température ou Diminution de la température pour régler la température.
2. La température réglée s'affiche à l'écran lorsque vous appuyez sur les touches. Sinon, la température ambiante s'affiche.
3. La température réglée par défaut est de 24 °C pour la climatisation.

Réglage de la vitesse

Appuyez sur SPEED pour sélectionner la vitesse. Vous pouvez maintenant définir une vitesse élevée, moyenne ou faible. Le voyant correspondant s'allume.

Réglage de la minuterie

1. Pour régler la minuterie, appuyez sur TIMER. Vous pouvez régler une durée comprise entre 1 et 24 heures. Dès que la durée réglée s'est écoulée, l'appareil s'éteint automatiquement. Appuyez sur TIMER pur afficher le temps restant jusqu'à l'arrêt. Si vous ne définissez pas d'heure dans la minuterie, l'appareil fonctionnera en continu.
2. Lorsque l'appareil est éteint, vous pouvez aussi régler une minuterie de démarrage automatique. Par exemple, si vous définissez „2“, l'appareil s'allumera automatiquement après 2 heures.

Mode veille

1. Appuyez sur SLEEP en mode climatisation, la température augmente de 1 °C après une heure, à nouveau de 1 °C après la deuxième heure, puis la température est maintenue.
2. Lorsque le mode veille est activé, la vitesse du ventilateur est réglée en permanence sur faible. Appuyez à nouveau sur SLEEP pour faire fonctionner l'appareil à nouveau à la température et à la vitesse précédemment réglées.
3. L'appareil s'éteint automatiquement quand le mode veille est actif depuis 12 heures.

Remarque : Le mode veille n'est disponible qu'en mode climatiseur.

Déshumidificateur

En mode déshumidification, la température ne peut pas être ajustée et la vitesse du ventilateur est réglée en permanence à un niveau bas. En mode déshumidification, l'appareil extrait l'humidité de l'environnement et la collecte dans un réservoir à l'intérieur de l'appareil. Lorsque le réservoir d'eau est plein, l'appareil s'arrête automatiquement. Le voyant „Réservoir d'eau plein” s'allume et une tonalité d'alarme retentit. Vidangez l'eau ou utilisez la vidange d'eau continue (voir la section „Vidange de l'eau“).

Ajustement des fentes de ventilation

Auto diagnostic

L'appareil dispose d'une fonction d'auto diagnostic. Si l'appareil rencontre une erreur, l'écran affiche E1 ou E2.

- „E1 signifie que le câble de la sonde de température ambiante ne se connecte pas correctement (le câble est au milieu de l’évaporateur).

- E2 signifie que le câble du capteur d'antigel ne se connecte pas correctement (le câble est sur le côté de l'évaporateur).

Remarque : L'autodiagnostic E2 concerne uniquement les modèles avec fonctions de climatisation et de chauffage. En cas de ces messages d'erreur, contactez le service client. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

Toutes les fonctions ci-dessus sont également accessibles avec la télécommande fournie. 2 piles AAA sont nécessaires pour utiliser la télécommande (non incluses).

Pour augmenter la puissance

L'appareil possède une fonction pour augmenter les performances. Si vous remplissez 3 litres d'eau dans le réservoir d'eau sur le côté, vous pouvez augmenter l'efficacité énergétique. Le principe est le suivant : lorsque l'appareil est en marche, le condenseur chauffe. Si vous versez de l'eau dans le réservoir d'eau latéral après une heure de fonctionnement, le condenseur refroidit et l'appareil utilise moins d'énergie.

Remarque : Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-dessus du repère 3 litres, sinon le voyant „Réservoir d'eau plein” s'allume en rouge et l'appareil s'arrête de fonctionner. Si tel est le cas, vidangez un peu d'eau jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. L'appareil doit alors continuer son fonctionnement normal.

Remarques importantes

1. Après avoir éteint l'appareil, afin de prolonger la durée de vie du compresseur, attendez au moins 3 minutes avant de remettre l'appareil en marche.
2. Le système de refroidissement se désactive lorsque la température ambiante est inférieure à la température réglée. Le ventilateur continue de fonctionner à la vitesse définie. Si la température ambiante dépasse la température réglée, le système de climatisation se réactive.
3. Cet appareil possède une fonction antigel. Si la fonction de chauffage est utilisée à basse température, elle peut s'arrêter pour que l'appareil dégivre. La fonction de chauffage reprend ensuite normalement.

Vidange d'eau

Lorsque vous utilisez l'appareil en mode climatisation ou déshumidification, l'humidité extraite de l'air ambiant est collectée dans le réservoir d'eau à l'intérieur de l'appareil. Dès que le réservoir d'eau est plein, le compresseur et le moteur de l'appareil s'éteignent automatiquement. En même temps, le voyant „Réservoir d'eau plein” s'allume. Une tonalité d'alarme retentit également. Suivez les instructions ci-dessous pour vider le réservoir d'eau :

1. Éteignez l'appareil et ne le déplacez pas lorsque le réservoir d'eau est plein.

2. Placez un récipient (tel qu'une cuvette d'eau) sous l'ouverture de vidange.

3. Retirez le bouton de vidange et le bouchon en caoutchouc du trou de vidange et vidangez l'eau.

4. Remettez le bouchon en caoutchouc et le bouton de vidange lorsque la cuvette d'eau est presque pleine et videz-la.

5. Répétez les étapes 2 à 4 jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide.

6. Ensuite, réinstallez le bouchon en caoutchouc et le bouton de vidange, puis serrez fermement le bouton de vidange.

7. Lorsque vous rallumez l'appareil, le voyant „Réservoir d'eau plein" ou „Compresseur en marche" doit cesser de clignoter.

Si vous ne souhaitez pas vider le réservoir d'eau trop souvent, procédez comme suit :

• Retirez le bouchon en caoutchouc et le bouton de vidange de l'appareil et conservez-les pour une utilisation future.
• Connectez le tuyau de vidange inclus à la sortie d'eau et placez l'autre extrémité du tuyau dans un drain.

- Le tuyau de vidange peut être prolongé en utilisant un tuyau de rallonge (non inclus dans la livraison) avec un connecteur approprié.

Remarques importantes pour une évacuation en continu

1. Le drain doit être plus bas que la sortie d'eau de l'appareil.
2. Le voyant clignotant „Réservoir d'eau plein” ne fonctionne pas avec ce type de drainage.
3. Si vous souhaitez rallonger le tuyau d'eau, vous pouvez le connecter à un autre tuyau (diamètre : 18 mm).

CONTRÔLE PAR SMARTPHONE

Si vous intégrez votre appareil Klarstein dans votre réseau WiFi domestique, vous pourrez le contrôler très facilement à l'aide de l'application Klarstein associée.

L'application vous permet non seulement de contrôler l'appareil à distance depuis votre smartphone, mais vous donne également accès à des recettes et à d'autres informations.

Procédez comme suit pour connecter votre smartphone à votre appareil Klarstein :

1. Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le code QR avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-la directement depuis l'App Store ou Google Play.
2. Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein.
3. Ouvrez l'application Klarstein.
4. Connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous dans l'application Klarstein.
5. Suivez les instructions de l'application.

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction scanner de votre téléphone mobile pour scanner le code QR et enregistrer l'application sur votre smartphone.

Remarque : L'application vous fournira de plus amples informations sur l'utilisation de l'application et une assistance pour établir une connexion avec votre appareil au premier démarrage.

iOS Android

Résolution des problèmes de connexion

Si votre appareil Klarstein est introuvable sur le Wifi, vérifiez les points suivants :

• L'appareil est-il branché ?
- La fonction WiFi du smartphone est-elle activée ?
- La fonction Wifi de l'appareil Klarstein est-elle activée ? (Suivez les instructions de l'application.)
- Le mot de passe WiFi a-t-il été saisi correctement ?
- Le routeur, l'appareil Klarstein et le smartphone se trouvent-ils à proximité immédiate lors de la tentative de couplage ? (Idéalement pas plus de 5 m de distance.)
- Si vous avez désactivé la bande 2,4 GHz dans les paramètres de votre routeur sans fil, activez-la.

Remarque : Pour obtenir de l'aide, suivez les instructions de l'application lors de l'établissement de la connexion.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Éteignez l'appareil avant le nettoyage et débranchez toujours la fiche de la prise. Nettoyez régulièrement l'appareil pour maximiser son efficacité.

Nettoyage du boîtier

Nettoyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux et humide. N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs, du benzène, des solvants, des éponges traitées chimiquement ou d'autres solutions de nettoyage pour le nettoyage, car cela pourrait endommager le boîtier.

Nettoyage des filtres

Utilisez un aspirateur pour nettoyer le filtre ou tapotez-le doucement pour éliminer toute poussière et débris. Les filtres peuvent être rincés à l'eau courante (maximum 40 °C). Séchez soigneusement les filtres avant de les remettre en place.

Remarque : N'utilisez jamais l'appareil sans filtre.

Stockage

Procédez comme suit si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une longue période :

• Videz complètement l'eau du réservoir et utilisez le mode ventilation seul pendant quelques heures afin que l'appareil soit complètement séché de l'intérieur.
  • Nettoyez ou changez le filtre.
• Retirez la fiche d'alimentation de la prise et fixez l'appareil au support de câble.
• Rangez l'appareil dans la boîte d'origine ou couvrez-le pour le stockage.

IDENTIFICATION RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible
L'appareil ne fonctionne pas. La fiche de l'	appareil est-elle branchée ?Y a-t-il une panne de courant ?Est-ce que le voyant „réservoir d'eau plein" clignote ? la température ambiante est-elle plus basse que la température réglée ?
L'appareil semble avoir peu d'effet sur la température ambiante.	L'appareil est-il exposé à la lumière directe du soleil ? (Si oui, fermez les rideaux.) Y a-t-il trop de fenêtres et de portes ouvertes ?Y a-t-il beaucoup de monde dans la pièce ?Y a-t-il un appareil générateur de chaleur dans la pièce ?
L'appareil ne semble pas avoir d'effet sur la température ambiante.	Le filtre est-il poussiéreux ou sale ?Les évents sont-ils bloqués ? La température ambiante est-elle inférieure à la température réglée ?
L'appareil est trop bruyant. L'appareil produit-il des vibrations parce qu'il est bancal ? Le sol est-il irrégulier sous l'appareil ?
Le compresseur ne fonctionne pas. Il se peut que la protection contre la surchauffe soit active. Attendez que le compresseur refroidisse.

Remarque : Si le problème persiste, contactez le service client. Faites vérifier l'appareil à intervalles réguliers.

Informations conformément au règlement (UE) n° 626/2011

Marque du fournisseur :

Klarstein

Référence du modèle donnée par le fournisseur : 10035741, 10035742

Niveaux de puissance acoustique intérieur dans les conditions nominales, pour les fonctions de refroidissement en dB : 65 dB

Les fuites de réfrigérants (R290) accentuent le changement climatique. En cas de fuite, l'impact sur le réchauffement de la planète sera d'autant plus limité que le potentiel de réchauffement planétaire (PRP) du réfrigérant est faible. Cet appareil utilise un réfrigérant dont le PRP est égal à 3. En d'autres termes, si 1 kg de ce réfrigérant est relâché dans l'atmosphère, son impact sur le réchauffement de la planète sera 3 fois supérieur à celui d'1 kg de CO₂, sur une période de 100 ans. Ne tentez jamais d'intervenir dans le circuit frigorifique et de démonter les pièces vous-même et adressez-vous systématiquement à un professionnel.

Coefficient d'efficacité énergétique (EER _rated ): 2,6

Classe d'efficacité énergétique :

A

Consommation d'énergie de 1,6 kWh pour 60 minutes, déterminée sur la base des résultats obtenus dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.

Puissance frigorifique nominale P_rated en kW :

4,3 kW

Informations conformément au règlement (UE) n° 206/2012

Référence (s) du produit 10035741, 10035742
Description Symbole Valeur Unité
Puissance frigorifique nominale P	ratedfrigorifique 4,3 kW
Puissance calorifique nominale P	ratedcalorifique - kW
Puissance frigorifique absorbée nominale	P_EER	1,6 kW
Puissance calorifique absorbée nominale	P_COP	-kW
Coefficient d'efficacité énergétique nominal	EERd 2,6 -
Coefficient de performance nominal COPd	--
Consommation d'électricité en «arrêt par thermostat»	P_TO	-	W
Consommation d'électricité en mode «veille»	P_SB	1 W
Consommation d'électricité des appareils simple/double conduit (SD/DD) (indiquer séparément les informations relatives au refroidissement et au chauffage)	DD : Q_DD SD : Q_SD	1,6 SD : kWh/aSD : kWh/h
Niveau de puissance acoustique	L_WA	65	dB(A)
Potentiel de réchauffement planétaire	PRP	3	kg eq. CO2
Coordonnées de contact pour tout complément d'information	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Max Breeze Smart est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10035741

Gentile cliente,