Cost Manager - Compteur d'énergie TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TECHNOLINE
Modèle	Cost Manager
Type de produit	Compteur d'énergie
Tension de fonctionnement	230 V CA / 50 Hz
Courant maximal	16 A
Plage de puissance	0,000 à 9999 W
Plage de tension affichée	0,000 à 9999 V
Plage de courant affiché	0,000 à 9999 A
Plage de fréquence	0,000 à 9999 Hz
Affichage	LCD
Fonctions principales	Mesure de consommation (kWh), coût, CO₂, puissance, tension, courant, facteur de puissance, minuterie, alarme de surcharge
Tarif	Simple ou double (réglable)
Symboles de devise	£, $, €, ¥ (ou symbole par défaut)
Alimentation principale	Secteur 230 V CA
Alimentation de secours	2 piles bouton LR44 (pour sauvegarde des réglages)
Alarme de surcharge	Réglable, défaut 3680 W
Plage de coût total	0,000 à 9999 (dans la devise sélectionnée)
Plage de CO₂	0,000 à 9999 kg (1 kWh = 0,998 kg CO₂)
Plage de temps	0 seconde à 9999 jours
Utilisation	Intérieur uniquement
Conformité	Directive 2014/30/UE, ROHS 2011/65/CE
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'eau, aux températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil
Réinitialisation	Bouton RESET en cas d'affichage anormal

FOIRE AUX QUESTIONS - Cost Manager TECHNOLINE

Comment régler l'horloge sur le Cost Manager ?

Appuyez sur le bouton CLOCK pendant 3 secondes. L'icône Horloge clignote. Utilisez UP pour régler les heures, puis SET pour passer aux minutes. Appuyez sur CLOCK pour confirmer.

Comment configurer le tarif double (dual tariff) ?

Appuyez sur COST pendant 3 secondes. Sélectionnez la devise, puis choisissez DUAL TARIFF avec UP. Réglez le tarif 1 et le tarif 2, puis l'heure de début du tarif 2. Appuyez sur COST pour enregistrer.

Que signifie l'icône OVERLOAD qui clignote ?

L'icône OVERLOAD clignote lorsque la puissance dépasse le seuil réglé (défaut 3680 W). Cela indique un danger de surcharge. Réduisez la charge ou augmentez le seuil via le bouton ENERGY (appui long).

Comment réinitialiser le Cost Manager en cas de dysfonctionnement ?

Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton RESET situé sur l'appareil. Cela rétablit les paramètres par défaut et redémarre le système.

Comment remplacer les piles de secours ?

Débranchez l'appareil. Retirez le couvercle du compartiment à piles (vis). Remplacez les deux piles bouton LR44 en respectant les polarités. Refermez et rebranchez.

Comment afficher la consommation en CO₂ ?

Appuyez sur le bouton COST plusieurs fois jusqu'à voir CO₂ sur l'écran. La valeur affichée est le nombre de kg de CO₂ (1 kWh = 0,998 kg CO₂).

Comment changer la devise (€, $, £, etc.) ?

Appuyez sur COST pendant 3 secondes. Utilisez UP pour choisir parmi les icônes de devise (€, $, £, etc.). Appuyez sur OK pour valider.

Quelle est la puissance maximale que peut mesurer le compteur ?

Le compteur peut mesurer une puissance de 0 à 9999 W avec un courant maximal de 16 A (sous 230 V). Ne pas dépasser cette limite.

Pourquoi l'écran s'éteint-il au bout de 10 secondes ?

Pour économiser l'énergie, l'écran s'éteint automatiquement après 10 secondes d'inactivité. Les mesures continuent en arrière-plan. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver l'affichage.

Comment utiliser la fonction minuterie ?

Appuyez brièvement sur CLOCK pour basculer entre l'horloge et la minuterie. La minuterie démarre automatiquement lorsque l'appareil détecte une charge > 2 W. Elle affiche jusqu'à 9999 jours.

MODE D'EMPLOI Cost Manager TECHNOLINE

COST MANAGER - Manuel d'utilisation

Vue d'ensemble

A - Affichage

A1 – Temps/Minuterie

A2 – Icônes de devises

A3 – Affichage

Énergie/Surcharge

B - Boutons

C1 – Prise pour l'appareil géré

C2 – Prise pour prise secteur

A4 – Icône Horloge

A5 – Affichage Coût/Tarif (1/2)/CO ₂ /Jour

A6 – Icônes MIN/MAX

B4 – Bouton UP

B5 – Bouton OK / CLOCK

C3 – Compartiment à piles

Fonctions

Cost Manager est un appareil permettant un affichage électronique des coûts à double tarif, capable de mesurer le niveau d'énergie et le coût des appareils ménagers, Il peut ainsi aider les utilisateurs à réduire leur facture d'électricité et les émissions de carbone.

Étapes de mise en marche

Retirez la bande de sécurité du compartiment à piles afin de permettre la connexion des piles bouton dans le COST MANAGER et activer son alimentation de secours pour maintenir les réglages.

Branchez ensuite les appareils électriques au COST MANAGER et branchez-le à l'alimentation secteur. COST MANAGER est maintenant prêt et démarrera en mode affichage, en affichant l'horloge.

Remplacement des piles

Si les piles sont faibles et doivent être remplacées, débranchez le COST MANAGER des appareils électriques et de l'alimentation secteur. Dévissez les vis qui maintiennent le couvercle du compartiment à piles et retirez le couvercle. Remplacez les 2 piles bouton LR44 par des piles neuves, refermez le couvercle du compartiment à piles et serrez les vis. Branchez à nouveau le COST MANAGER aux appareils électriques et à l'alimentation secteur.

Mode d'affichage

Après avoir été mis sous tension, l'écran LCD du COST MANAGER affichera tout son contenu pendant 3 secondes, puis commencera à afficher le temps, le coût et l'énergie.

Remarque :

Après un délai de 10 secondes sans opération, l'écran LCD s'éteindra pour économiser de l'énergie, mais les opérations seront toujours actives en arrière-plan.

Affichage de l'horloge

La ligne supérieure affiche l'icône (Horloge) et 0:00. Au cours des 60 premières minutes (0:00 à 0:59), le premier nombre indique les minutes et le nombre suivant indique les secondes. Après les 60 premières minutes (1:00 à 23:59), le premier nombre indique l'heure affiche les heures comme premier numéro et le nombre suivant indique les minutes.

Réglage de l'horloge

Appuyez sur le bouton « CLOCK » et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. L'icône (Horloge) clignotera et le COST MANAGER passera en mode de réglage de l'heure. Les nombres à gauche clignoteront (heure) et vous pourrez régler l'heure en appuyant sur le bouton « UP ». Appuyez sur le bouton « SET » et les nombres à droite (minutes) clignoteront. Vous pourrez régler les minutes en appuyant sur le bouton « UP ».

Appuyez sur le bouton « SET » pour revenir au réglage de l'heure ou appuyez sur le bouton « CLOCK » pour quitter le mode de réglage et revenir à l'affichage de l'horloge.

Commuter entre la vue horloge et la minuterie

Appuyez une fois sur le bouton « CLOCK » pour basculer entre les vues Horloge et Minuterie. Par exemple, si vous appuyez sur le bouton « CLOCK » lorsque l'écran LCD affiche l'heure, l'affichage passera à la minuterie. La première ligne affiche la partie heure et minute, la deuxième ligne affiche la partie jour (plage : 0,000～9999 jours).

L'icône disparaîtra pendant que l'écran LCD affiche la minuterie.

L'icône apparaîtra à nouveau lors du retour à l'affichage de l'horloge.

Affichage de la minuterie

Lorsque le COST MANAGER détecte une surcharge de puissance de 2 W, il démarre la minuterie et l'écran LCD affiche 0:00. Au cours des 60 premières minutes (0:00 à 0:59), le premier nombre indique les minutes et le nombre suivant indique les secondes. Après les 60 premières minutes (1:00 à 23:59), le premier nombre indique l'heure affiche les heures comme premier numéro et le nombre suivant indique les minutes. Lorsque le temps est supérieur à 24 heures, la minuterie sera réinitialisée à 0:00.

Affichage du coût

La deuxième ligne rang montre la charge électrique et les valeurs similaires, appuyez sur le bouton « COST » pour parcourir les différentes options de visualisation :

Charge électrique comptée (plage : 0,000\~9999 COST) →

Puissance électrique comptée (plage : 0,000\~9999 KWH) →

Nombre KG de CO₂ (plage : 0,000\~9999 kg CO₂, 1 KWH correspond à 0,998 kg de CO₂) →

Prix de la charge électrique (plage : 0,000～9999 COST/KWh, la valeur par défaut du système est 1.00 COST/KWh)

Remarque :

Lorsque la charge électrique et le prix sont affichés sur l'écran LCD, le symbole de devise correspondant est toujours visible. La devise par défaut dans le règlement d'usine est .

Réglage des coûts

Appuyez sur le bouton « COST » et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour entrer en mode de réglage de la charge électrique, puis effectuez le réglage comme suit :

• Ce COST MANAGER vous permet de sélectionner quatre types de
  symbole de devise, tels que 📋 (symbole de devise) ; £ (Livre) ; \$ (Dollar US) ; € (Euro). Appuyez sur le bouton « UP » pour choisir le symbole souhaité, puis appuyez sur le bouton « OK » pour valider la sélection et continuer.
• Une fois le réglage de la devise terminé, appuyez sur le bouton « UP » pour choisir le tarif. Le tarif simple est « TARIFF 1 », le double tarif est « DUAL TARIFF ». Appuyez sur le bouton « UP » pour basculer entre les options, puis appuyez sur le bouton « OK » pour valider la sélection et continuer.
• Si vous choisissez l'option « DUAL TARIFF », appuyez sur le bouton « SET » pour choisir le nombre scintillant (la deuxième ligne de l'écran LCD), puis appuyez sur le bouton « UP » pour régler le taux (plage : 0,000\~9999 COST/KWH). Appuyez sur le bouton « OK » pour valider la sélection et continuer.
• L'indication « time start » sera alors affichée sur l'écran LCD. Appuyez sur le bouton « SET » pour choisir le nombre scintillant (première ligne sur l'écran LCD), puis appuyez sur le bouton « UP » pour définir l'heure (plage des deux premiers chiffres : 0-23 ; plage des deux derniers chiffres : 0-59). Appuyez sur le bouton « OK » pour valider la sélection et continuer. Appuyez sur le bouton « COST » pour enregistrer et quitter le mode de réglage et revenir au mode d'affichage initial de l'écran LCD.

Remarques :

• Si vous choisissez l'option de tarif simple « TARIFF 1 », il vous suffit de régler le taux sur « TARIFF 1 », puis appuyez sur le bouton « COST » pour enregistrer et quitter le mode de réglage et revenir au mode d'affichage initial de l'écran LCD.
• Lors de la définition du paramètre de prix, le symbole correspondant

de la devise sera affiché.

- Si le système est en mode « DUAL TARIFF », le tarif fini 2 signifie le début du tarif 1, et le tarif fini 1 signifie le début du tarif 2.

Affichage et réglage des paramètres électriques

- La troisième ligne affiche la puissance, la tension et les valeurs similaires, appuyez sur le bouton « ENERGY » pour parcourir les différentes options de visualisation : Puissance actuelle (plage : 0,000\~9999 W) → Tension actuelle (plage : 0,000\~9999 V) → Fréquence actuelle (plage : 0,000\~9999 Hz) → Courant actuel (plage : 0,000\~9999 A) → Facteur de puissance actuel (Facteur de puissance de 0.000\~1.000) → Watts de surcharge MAX (plage : 0,000\~9999 W) → Watts de surcharge MIN (plage : 0,0W\~9999 W) → Réglage de l'alarme de watt de surcharge (plage : 0,000\~9999 W).

- Appuyez sur le bouton « ENERGY » pendant plus de trois secondes. Le système entrera dans le réglage de watts « OVERLOAD ». L'indication « OVERLOAD » clignotera à l'écran, appuyez sur le bouton « SET » pour sélectionner le point de consigne, puis appuyez sur le bouton « UP » pour définir le point de consigne. Appuyez sur le bouton « ENERGY » pour enregistrer et quitter le mode de réglage et revenir au mode d'affichage initial de l'écran LCD.

Remarques :

• Si vous appuyez sur le bouton mais ne n'effectuez aucune action, le système quittera le mode OVERLOAD automatiquement.
• Lorsque la charge de puissance actuelle dépasse le paramètre de surcharge qui a été préalablement défini, l'indication « OVERLOAD » continuera à scintiller. Cela signifie qu'un danger existe et qu'une limite de sécurité est nécessaire. Il s'agit du paramètre initial réglé à 3680W.

Informations d'ordre général

• Le symbole « COST » qui se trouve dans le coin supérieur gauche de la deuxième ligne, et le symbole « ENERGY » qui se trouve dans le coin supérieur gauche de la troisième ligne s'affichent toujours sur l'écran LCD.
• En dehors du réglage des paramètres, le bouton « UP » n'a aucun

effet.

- En mode réglage, appuyez sur le bouton « UP » et maintenez-le enfoncé pour définir rapidement la valeur du réglage.

Dépannage :

• Vérifiez si la prise secteur utilisée est alimentée.
• Vérifiez que les piles dans le COST MANAGER peuvent être utilisées normalement.
• Lorsque l'affichage est anormal ou qu'il ne présente aucune réaction, appuyez sur le bouton « RESET » du COST MANAGER pour réinitialiser le système.

Déclaration de conformité

Technotrade déclare par les présentes que ce produit COST MANAGER est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/30/UE et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité de l'UE originelle est disponible à l'adresse : www.technoline.de/doc/4029665000886

Spécifications

Tension de fonctionnement normale : 230 V CA/50 Hz Charge de courant : MAX : 16 A Plage de tension de travail : 175 V CA～276 V CA Plage d'affichage de durée : 0 seconde～9999 jours Plage d'affichage de puissance : 0,000～9999 W Plage d'affichage de tension : 0,000～9999 V Plage d'affichage de courant : 0,000～9999 A Plage d'affichage de fréquence : 0,000～9999 Hz Plage de prix de l'électricité : 0.000～99.99 Coût/kWh Plage de coût de consommation total : 0,000～9999 K (dans la devise sélectionnée) Plage de volume total de CO₂ : 0,000～9999 kg Plage de consommation totale d'énergie : 0,000～9999 kWh

Condition de fonctionnement :

Tension de fonctionnement : 175 V CA\~276 V CA

Fréquence de tension : 45\~65 Hz

Courant de fonctionnement : ≤ 16 A

Précautions

• Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement à l'intérieur.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la poussière.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez de le mettre en contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le panneau arrière et n'apportez aucune modification aux composants de cette unité.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.
• Installez les piles en respectant les polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque les piles sont déchargées, retirez-les immédiatement de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile au feu, elle risque d'exploser.
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse causer de court-circuit.
• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné !

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l'environnement. Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que

consommateur, vous êtes obligé par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte !

Respect de l'obligation de la loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à un point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays

européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.

Séparez le carton d'emballage de tout sous carton éventuel en plastique. Tout bien trier conformément aux règlementations en matière de séparation des déchets.