Cost Manager - Licznik energii TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cost Manager TECHNOLINE

/dzień A3 – energia/przeciążenie

B – Przyciski B1 – przycisk SET / ENERGY B4 – przycisk UP B2 – przycisk COST B5 – przycisk OK / CLOCK B3 – przycisk RESET

C – obudowa C1 – gniazdo urządzenia kontrolowanego C3 – komora baterii C2 – wtyczka zasilaniaPL2 Funkcje Licznik energii COST MANAGER jest urządzeniem elektronicznym wyświetlającym dwie taryfy opłat, które może mierzyć energię i koszt użytkowania urządzeń gospodarstwa domowego, czyli również pomagać użytkownikom w zmniejszaniu emisji dwutlenku węgla oraz rachunków za energię elektryczną. Użytkowanie urządzenia Wyjąć pasek zabezpieczający z komory baterii, aby zapewnić połączenie baterii guzikowych z urządzeniem COST MANAGER w celu zapewnienia zasilania zapasowego umożliwiającego zachowanie ustawień w razie awarii zasilania. Następnie należy podłączyć kontrolowane urządzenie elektryczne do COST MANAGER oraz podłączyć licznik do gniazda domowej sieci elektrycznej. COST MANAGER zostanie uruchomiony w trybie wyświetlania zegara. Wymiana baterii Gdy baterie wyczerpią się i wymagają wymiany, odłączyć COST MANAGER od urządzeń elektrycznych i wyjąć go z gniazda zasilania. Odkręcić śruby mocujące pokrywę komory baterii i zdjąć pokrywę. Wymienić baterie (2 x LR44) na nowe, zamknąć pokrywę baterii i przykręcić śruby mocujące. Ponownie podłączyć do COST MANAGER kontrolowane urządzenie elektryczne i podłączyć licznik do gniazda domowej sieci elektrycznej. Tryb wyświetlania Po włączeniu zasilania, ekran COST MANAGER przez 3 sekundy będzie wyświetlał wszystkie wartości, a następnie rozpocznie wyświetlanie czasu, kosztu i energii. Uwaga: Po 10 sekundach bezczynności wyświetlacz wyłączy się, w celu oszczędzania energii, jednak nadal przeprowadzane będą operacje w tle. Zegar W górnym wierszu wyświetlany jest symbol (zegar) i wartość 0:00 (godzina). W trakcie pierwszych 60 minut (0:00 do 0:59): pierwsza liczba wskazuje minuty, zaś kolejne – sekundy. Po upłynięciu 60 minut (1:00 do 23:59) zegar jako pierwszą liczbę wyświetla godzinę, zaś kolejna liczba wskazuje minuty.PL3 Ustawianie zegara Przez 3 sekundy przytrzymać przycisk „CLOCK”, symbol (zegar) zacznie migać, a COST MANAGER przejdzie w tryb ustawiania czasu. Migające cyfry po lewej stronie wyświetlacza oznaczają godzinę, której wartość można ustawić, naciskając przycisk „UP”. Nacisnąć przycisk „SET” – zaczną migać cyfry po prawej stronie (minuty), których wartość można ustawić, naciskając przycisk „UP”. Nacisnąć przycisk „SET”, aby powrócić do ustawiania godziny, albo nacisnąć przycisk „CLOCK”, aby wyjść z trybu ustawień i powrócić do wyświetlania zegara. Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem zegara i odliczaniem czasu Jednokrotnie nacisnąć przycisk „CLOCK”, aby zmieniać wartość wyświetlaną na zegar lub odliczanie czasu. Na przykład, naciśnięcie przycisku „CLOCK”, gdy wyświetlany jest czas, spowoduje wyświetlenie odliczania czasu. Pierwszy wyświetlany element zawiera godzinę i minutę, drugi wyświetla dzień (zakres: 0,000～9999 dni). Symbol zniknie z ekranu, gdy wyświetlane jest odliczanie czasu. Symbol zostanie wyświetlony ponownie po powrocie do wyświetlania czasu. Wyświetlanie odliczania czasu Jeżeli COST MANAGER wykryje przeciążenie mocy wartości 2 W, rozpocznie odliczanie czasu, a na wyświetlaczu pojawi się wartość 0:00. W trakcie pierwszych 60 minut (0:00 do 0:59): pierwsza liczba wskazuje minuty, zaś kolejne – sekundy. Po upłynięciu 60 minut (1:00 do 23:59) zegar jako pierwszą liczbę wyświetla godzinę, zaś kolejna liczba wskazuje minuty. Po upłynięciu czasu 24 godzin, odliczanie ponownie rozpocznie się od wartości 0:00. Wyświetlanie kosztów Drugi wiersz wyświetlacza wskazuje koszt energii i powiązane wartości. Naciśnięcie przycisku „COST”, zmienia wyświetlane opcje: Łączna opłata za energię (zakres: 0,000～9999 – symbol COST) → Łączne zużycie energii (zakres: 0,000～9999 – symbol KWh) → Ilość kg CO

, 1 kWh odpowiada 0,998 kg

Stawka za energię (zakres: 0,000～9999 – symbol COST/KWh, wartość domyślna wynosi 1,00 COST/KWh)PL4 Uwaga: Podczas wyświetlania kosztów energii elektrycznej i ceny, zawsze widoczny jest symbol odpowiedniej waluty. Waluta domyślnie ustawiona jest jako

Ustawianie kosztu Przez 3 sekundy przytrzymać przycisk COST, aby wejść w tryb ustawień, a następnie postępować jak poniżej: COST MANAGER posiada trzy różne waluty do wyboru, czyli ( symbol waluty); ￡(funty);＄(dolary); € (euro). Nacisnąć przycisk „UP“, aby wybrać odpowiedni symbol waluty, następnie nacisnąć przycisk „OK”, aby zatwierdzić i przejść dalej. Po wybraniu waluty nacisnąć przycisk „UP”, aby wybrać taryfę. „TARIFF 1” oznacza taryfę standardową, zaś „DUAL TARIFF” to taryfa podwójna. Nacisnąć przycisk „UP”, aby przełączać pomiędzy opcjami taryfy. Naciśnięcie przycisku „OK” spowoduje wybór opcji i przejście dalej. Jeśli wybrano „DUAL TARIFF”, nacisnąć przycisk „SET”, aby wybrać migającą wartość (drugi wiersz wyświetlacza), a następnie nacisnąć przycisk „UP”, aby ustawić stawkę (zakres: 0,000～9999 COST/KWh). Nacisnąć przycisk „OK”, aby zatwierdzić i przejść dalej. Następnie na wyświetlaczu pojawi się ustawienie „time start” – nacisnąć przycisk „SET”, aby wybrać migającą liczbę (pierwsza pozycja wyświetlacza), a następnie nacisnąć przycisk „UP”, aby ustawić (zakres dwóch pierwszych cyfr: 0-23; zakres dwóch ostatnich: 0-59). Nacisnąć przycisk „OK”, aby zatwierdzić i przejść dalej. Nacisnąć przycisk „COST”, aby zatwierdzić i opuścić tryb ustawień. Ekran powróci do wyświetlania trybu podstawowego. Uwagi: Gdy wybrano prostą taryfę „TARIFF 1”, wystarczy ustawić stawkę „TARIFF 1”, a następnie nacisnąć przycisk „COST”, aby zatwierdzić i wyjść z trybu ustawień, powracając do wyświetlania trybu podstawowego. Podczas ustawiania ceny wyświetlony zostanie symbol odpowiedniej waluty. Jeżeli wybrano taryfę podwójną „DUAL TARIFF”, finished tariff 2 oznacza rozpoczęcie taryfy 1.; zaś finished tariff 1 oznacza rozpoczęcie taryfy 2.PL5 Wyświetlanie i ustawianie parametrów energii elektrycznej Trzeci wiersz wyświetlacza wskazuje moc, napięcie i wartości powiązane, nacisnąć przycisk ENERGY, aby zmieniać wyświetlane opcje: Aktualna moc (zakres: 0,000～9999 W) → Aktualne napięcie (zakres: 0,000～9999 V) → Aktualna częstotliwość sieci (zakres: 0,000～9999 Hz) → Aktualne natężenie prądu (zakres: 0,000～9999 A) → Aktualny współczynnik mocy (0,000～1,000) → Maksymalne przeciążenie (w watach) (zakres: 0,000～9999 W) → Minimalne przeciążenie (w watach) (zakres: 0,0 W～9999 W) → Alarm przeciążenia (w watach) (zakres: 0,000～9999 W). Przytrzymać przycisk „ENERGY” dłużej niż trzy sekundy – urządzenie przejdzie do ustawienia wartości „OVERLOAD”, na ekranie zacznie migać wskazanie „OVERLOAD”. Następnie nacisnąć przycisk „SET”, aby wybrać opcję, a następnie nacisnąć przycisk „UP”, aby skonfigurować wybraną opcję. Nacisnąć przycisk „ENERGY”, aby zatwierdzić i opuścić tryb ustawień. Ekran powróci do wyświetlania trybu podstawowego. Uwagi: Jeśli przycisk zostanie naciśnięty, ale nie zostanie wykonana inna operacja, urządzenie automatycznie wyłączy tryb OVERLOAD. W razie przekroczenia wybranego ustawienia przeciążenia na ekranie pojawi się migające wskazanie „OVERLOAD”, co oznacza niebezpieczną sytuację. Urządzenie posiada zabezpieczenie o domyślnej wartości 3680 W. Informacje ogólne Wskazanie „COST”, w lewym górnym rogu drugiego wiersza i „ENERGY”, w lewym górnym rogu trzeciego wiersza, są wyświetlane na stałe. Przycisk „UP” służy wyłącznie do konfiguracji ustawień. Przycisk „UP”, przytrzymany w trybie konfiguracji, umożliwia szybką zmianę wartości ustawienia. Rozwiązywanie problemów: Sprawdzić, czy zasilanie działa. Sprawdzić, czy działają baterie COST MANAGERPL6 Jeżeli ekran wyświetla nieprawidłowe wartości lub nie reaguje, nacisnąć przycisk „RESET” urządzenia COST MANAGER, aby go zresetować. Deklaracja zgodności Technotrade niniejszym oświadcza, że produkt COST MANAGER jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi obowiązującymi zapisami dyrektywy 2014/30/UE i ROHS 2011/65/WE. Oryginał deklaracji zgodności UE można znaleźć pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665000886 Specyfikacja Napięcie standardowego trybu pracy: 230 V AC/50 Hz Obciążenie: Maks.: 16 A Zakres roboczy napięcia: 175 V AC～276 V AC Zakres wyświetlania czasu: 0 sekund～9999 dni Zakres wyświetlania mocy: 0,000～9999 W Zakres wyświetlania napięcia: 0,000～9999 V Zakres wyświetlania natężenia: 0,000～9999 A Zakres wyświetlania częstotliwości: 0,000～9999 Hz Zakres stawki za energię elektryczną: 0,000～99,99 waluta/kWh Zakres łącznego kosztu energii: 0,000～9999 K (w wybranej walucie) Zakres łącznej ilości CO

: 0,000～9999 kg Zakres łącznego zużycia energii: 0,000～9999 kWh Warunki pracy: Napięcie robocze: 175 V AC~276 V AC Częstotliwość: 45~65 Hz Natężenie robocze: ≤16 A Temperatura pracy: -10~50°C Wilgotność: 15%~80% Wysokość n.p.m. podczas pracy: ≤2000 km Środki ostrożności To urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku w pomieszczeniach. Nie stosować nadmiernej siły i nie potrząsać urządzeniem podczas korzystania. Nie wystawiać jednostki na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, kurz czy wilgoć.PL7 Nie zanurzać w wodzie. Unikać kontaktu z materiałami korodującymi. Urządzenia nie wolno utylizować w ogniu, ponieważ może wybuchnąć. Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerować w żadne komponenty urządzenia. Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii Używać wyłącznie baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych. Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-). Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii. Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii. Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać. Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane. Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować. Należy upewnić się, że baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, ponieważ zetknięcie z nimi może spowodować zwarcie. Unikać wystawiania baterii na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoć czy światło słoneczne. Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Stwarzają one zagrożenie udławienia się. Produkt należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem! Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących baterii Zużyte baterie nie mogą być utylizowane wraz z odpadami z gospodarstwa domowego, ponieważ stanowią zagrożenie dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego. Zużyte baterie można oddać bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub w punktach zbiórek. Użytkownik końcowy jest zobowiązany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek!PL8 Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych Ten symbol oznacza, że zużyte urządzenie elektroniczne nie może być utylizowane wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Swoje urządzenie najlepiej jest oddać w lokalnym punkcie zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.