Cost Manager - Contatore di energia TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cost Manager TECHNOLINE

/Giorno A3 – Energia/Sovraccarico A6 – Icone MAX/MIN

C – Esterno C1 – Presa per il dispositivo monitorato C3 – Vano batteria C2 – Spina per la presa di correnteIT2 Funzioni Cost Manager è un dispositivo elettronico con visualizzazione dei costi a due tariffe, in grado di misurare l'energia e il costo degli elettrodomestici per aiutare gli utenti a ridurre la bolletta della corrente e le emissioni di carbonio. Messa in funzione Estrarre la striscia di sicurezza dal vano batterie per collegare le batterie a bottone al COST MANAGER, in modo da fornirgli la corrente di backup per proteggere le impostazioni. Collegare quindi gli apparecchi elettrici a COST MANAGER e infine collegare il tutto alla rete elettrica. COST MANAGER è ora pronto e si avvia in modalità di visualizzazione con orologio. Sostituzione delle batterie Se le batterie si scaricano e occorre sostituirle, scollegare il COST MANAGER dagli apparecchi elettrici e dalla rete elettrica domestica. Svitare le viti di fissaggio del coperchio del vano batterie e rimuovere il coperchio. Sostituire le due batterie a bottone LR44 con batterie nuove, quindi richiudere il coperchio del vano batterie e serrare le viti. Collegare nuovamente il COST MANAGER agli apparecchi elettrici e alla rete elettrica. Modalità di visualizzazione Dopo l'accensione, lo schermo LCD del COST MANAGER mostrerà tutti i suoi contenuti per tre secondi, poi inizierà a visualizzare l'ora, il costo e l'energia. Nota: Dopo 10 secondi di inattività, il display LCD si spegne per risparmiare energia, ma le operazioni restano attive in background. Orologio La riga superiore del display mostra l'icona dell'orologio e 0:00. Nei primi 60 minuti (da 0:00 a 0:59), sono indicati i minuti e i secondi. Dopo i primi 60 minuti (da 1:00 a 23:59) sono indicate le ore e i minuti. Impostazione dell'orologio Tenere premuto per tre secondi il pulsante "CLOCK": l'icona dell'orologioIT3 lampeggerà e il COST MANAGER entrerà in modalità di impostazione dell'ora. Le cifre dell'ora sulla sinistra lampeggeranno e potranno essere regolate premendo il pulsante "UP". Premendo il pulsante "SET", le cifre dei minuti sulla destra cominceranno a lampeggiare; premere il pulsante "UP" per regolarli. Premere il pulsante "SET" per tornare all'impostazione dell'ora o il pulsante "CLOCK" per uscire dalla modalità di impostazione e tornare alla visualizzazione dell'orologio. Passaggio dalla visualizzazione dell'ora al tempo conteggiato e viceversa Premere una volta il pulsante "CLOCK" per passare dalla visualizzazione dell'ora al tempo conteggiato e viceversa. Ad esempio, se si preme il pulsante "CLOCK" quando il display LCD mostra l'ora, viene visualizzato il tempo conteggiato. La prima riga mostra le ore e i minuti, mentre la seconda mostra i giorni (intervallo 0,000 - 9999 giorni). L'icona non è visibile quando il display LCD mostra il tempo conteggiato. L'icona è visibile quando si torna alla visualizzazione dell'orologio. Visualizzazione del tempo conteggiato Quando COST MANAGER rileva un sovraccarico di corrente di 2 W, avvia il conteggio del tempo e sul display LCD appare 0:00. Nei primi 60 minuti (da 0:00 a 0:59), sono indicati i minuti e i secondi. Dopo i primi 60 minuti (da 1:00 a 23:59) sono indicate le ore e i minuti. Quando si superano le 24 ore, il tempo conteggiato viene azzerato su 0:00. Visualizzazione dei costi La seconda riga mostra l'elettricità addebitata e valori simili. Premere il pulsante "COST" per scorrere le diverse opzioni di visualizzazione: Elettricità addebitata (intervallo: 0,000 - 9999 COST) → Consumo di elettricità (intervallo: 0,000 - 9999 KWH) → Volume kg di CO

Tariffa elettricità addebitata (intervallo: 0,000 - 9999 COST/KWh, il valore predefinito del sistema è 1,00 COST/KWh) Nota: Quando l'elettricità addebitata e il prezzo sono visualizzati sul display LCD, il simbolo della valuta corrispondente è sempre visibile. La valutaIT4 dell'impostazione di fabbrica è . Impostazione dei costi Tenere premuto per 3 secondi il pulsante "COST" per accedere alla modalità di impostazione dell'elettricità addebitata, quindi procedere come segue: Questo COST MANAGER dispone di quattro simboli di valuta: (simbolo della banconota); ￡(Sterlina);＄(Dollaro USA); € (Euro). Premere il pulsante "UP" per scegliere il simbolo desiderato, quindi premere il pulsante "OK" per confermare la selezione. Dopo aver impostato la valuta, premere il pulsante "UP" per scegliere la tariffa. La tariffa semplice è "TARIFF 1", la tariffa doppia è "DUAL TARIFF". Premere il pulsante "UP" per scegliere l'opzione desiderata, quindi premere il pulsante "OK" per confermare la selezione. Se si seleziona "DUAL TARIFF", premere il pulsante "SET" e selezionare il numero lampeggiante (prima riga sul display LCD), quindi premere il pulsante "UP" per impostare la tariffa (intervallo: 0,000 - 9999 COST/KWH). Premere il pulsante "OK” per confermare la selezione e continuare. Quando "time start" appare sul display LCD, premere il pulsante "SET" e selezionare il numero lampeggiante (prima riga sul display LCD), quindi premere il pulsante “UP” per impostare il valore (intervallo dei primi due numeri: 0-23; intervallo degli ultimi due numeri: 0-59). Premere il pulsante "OK” per confermare la selezione e continuare. Premere il pulsante "COST" per salvare e uscire dalla modalità di impostazione e tornare alla modalità iniziale del display LCD. Note: Se si sceglie la tariffa semplice "TARIFF 1", impostare il valore "TARIFF 1", quindi premere il pulsante “COST” per salvare e uscire dalla modalità di impostazione e tornare alla modalità iniziale del display LCD. Durante l'impostazione del prezzo, viene visualizzato il simbolo della valuta corrispondente. Se il sistema è in modalità "DUAL TARIFF", al termine della tariffa 2 avrà inizio la tariffa 1, mentre al termine della tariffa 1 avrà inizio la tariffa 2. Impostazione e visualizzazione dei parametri elettriciIT5 La terza riga mostra l'elettricità, la tensione e valori simili. Premere il pulsante "ENERGY" per scorrere le diverse opzioni di visualizzazione: Elettricità attuale (intervallo:0,000 - 9999 W) → Tensione attuale (intervallo:0,000 - 9999 V) → Frequenza attuale (intervallo: 0,000 - 9999 Hz) → Corrente attuale (intervallo:0,000 - 9999 A) → Fattore di potenza attuale (0,000～1,000 Fattore di potenza) → MAX sovraccarico watt (intervallo: 0,000 - 9999 W) → MIN sovraccarico watt (intervallo: 0,0 W - 9999 W) → Impostazione sovraccarico watt (intervallo: 0,000 - 9999 W). Tenere premuto per più di tre secondi il pulsante "ENERGY" per accedere all'impostazione "OVERLOAD" watt. Quando "OVERLOAD" lampeggia sul display, premere il pulsante "SET" per selezionare il valore, quindi premere il pulsante "UP" per impostare il valore selezionato. Premere il pulsante "ENERGY" per salvare e uscire dalla modalità di impostazione e tornare alla modalità iniziale del display LCD. Note: Se dopo aver premuto il pulsante non si effettua alcuna selezione, il sistema uscirà automaticamente dall'impostazione OVERLOAD. Quando il carico di potenza attuale supera il parametro di sovraccarico impostato in precedenza, "OVERLOAD" lampeggerà per indicare la presenza di un pericolo e di una falla di sicurezza. Il valore predefinito è3680 W. Informazioni Generali Il simbolo "COST", nell'angolo in alto a sinistra della seconda riga ed "ENERGY", nell'angolo in alto a sinistra della terza riga, sono sempre visibili sul display LCD. Il pulsante "UP" è attivo solo durante le impostazioni. In modalità di impostazione, tenere premuto il pulsante "UP" per modificare rapidamente il valore. Risoluzione problemi: Controllare se la fonte di energia collegata sia in uso. Accertarsi che le batterie del COST MANAGER funzionino normalmente Se il display non funziona correttamente o non reagisce, premere ilIT6 pulsante "RESET" del COST MANAGER ripristinare l'unità. Dichiarazione di conformità Con il presente, Technotrade dichiara che il prodotto COST MANAGER è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della Direttiva 2014/30/UE e della Direttiva ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale è disponibile sul sito: www.technoline.de/doc/4029665000886 Caratteristiche tecniche Tensione operativa normale: 230 VCA/50 Hz Corrente di carico: MAX: 16 A Intervallo tensione operativa: 175 VCA - 276 CA Intervallo di visualizzazione tempo: 0 secondi - 9999 giorni Intervallo di visualizzazione potenza: 0,000 - 9999 W Intervallo di visualizzazione tensione: 0,000 - 9999 V Intervallo di visualizzazione corrente: 0,000 - 9999 A Intervallo di visualizzazione frequenza: 0,000 - 9999 Hz Intervallo tariffa elettricità: 0,000 - 99,99 Costo/kwh Intervallo costo totale consumo: 0,000 - 9999 K (della valuta selezionata) Intervallo volume totale CO

: 0,000 - 9999 kg Intervallo consumo energetico totale: 0,000 - 9999 kwh Condizioni di esercizio: Tensione di esercizio: 175 VCA - 276 VCA Frequenza di tensione: 45 - 65 Hz Corrente di esercizio: ≤16 A Temperatura di esercizio: da -10 a 50 °C Umidità di esercizio: 15% - 80% Altitudine di esercizio: ≤2000 km Precauzioni L'unità è intesa solo per uso in interni. Non esporre l'unità a una forza eccessiva o urti. Non esporre l'unità a temperature estreme, luce diretta del sole, polvere o umidità. Non immergere in acqua. Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo.IT7 Non gettare l'unità nel fuoco in quanto potrebbe esplodere. Non aprire l'alloggiamento posteriore interno e non alterare i componenti di questa unità. Avvisi di sicurezza delle batterie Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili. Installare le batterie correttamente, rispettando le polarità (+/-). Sostituire sempre un set completo di batterie. Non utilizzare mai batterie usate e nuove contemporaneamente. Rimuovere immediatamente le batterie scariche. Rimuovere le batterie inutilizzate. Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco, in quanto possono esplodere. Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici, in quanto il contatto può causare un corto circuito. Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta. Tenere tutte le batterie fuori dalla portata dei bambini. Perché potrebbero causare il rischio di soffocamento. Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto! Obblighi in base alla normativa sulle batterie Non smaltire le batterie vecchie con i rifiuti domestici, in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. L'utente può consegnare gratuitamente le batterie usate presso il proprio rivenditore e i punti di raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a consegnare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta! Considerazione degli obblighi ai sensi della normativa sui dispositivi elettrici Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici, alla fine del loro ciclo di vita utile, devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici indifferenziati. Portare l'unità al proprio punto di raccolta dei rifiuti locale o a un centro per la raccolta differenziata. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell’Unione europea e agli altri paesi europei in cui vieneIT8 praticata la raccolta differenziata.CZ1 COST MANAGER – návod k obsluze Přehled A – displej A1 – Čas/odpočítávání A4 – Ikona hodin A2 – Ikony měn A5 – Náklady/tarif (1/2)/CO