Cost Manager - Energetický měřič TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cost Manager TECHNOLINE

/denní zobrazení A3 – Energie/zobrazení přetížení A6 – Ikony MAX/MIN

B – tlačítka B1 – Tlačítko SET / ENERGY B4 – Tlačítko UP B2 – Tlačítko COST B5 – Tlačítko OK / CLOCK B3 – Tlačítko RESET

C – Kryt C1 – Zásuvka pro spravované zařízení C3 – Prostor pro baterie C2 – Zástrčka do elektrické zásuvkyCZ2 Funkce Cost Manager je elektronické zařízení s dvojím zobrazením tarifních nákladů, které dokáže měřit energii a náklady domácích spotřebičů a pomáhá uživatelům snižovat účty za elektřinu a emise uhlíku. Provozní kroky Vytáhněte bezpečnostní pásek z prostoru pro baterie, aby se knoflíkové baterie připojily do COST MANAGER a poskytly mu záložní napájení pro bezpečné nastavení. Poté připojte elektrické spotřebiče k COST MANAGER a připojte jej k napájení domácnosti. COST MANAGER je nyní připraven a spustí se v režimu zobrazení s hodinami. Výměna baterií Dojde-li k vybití baterií a je třeba je vyměnit, odpojte COST MANAGER od elektrických spotřebičů a domácí elektrické sítě. Odšroubujte šrouby, které drží kryt prostoru pro baterie, a kryt sejměte. Vyměňte 2× knoflíkové baterie LR44 za nové baterie, znovu zavřete kryt prostoru pro baterie a utáhněte šrouby. Opětovně připojte COST MANAGER k elektrickým spotřebičům a k domácí elektrické síti. Režim zobrazení Po zapnutí se na LCD displeji COST MANAGER na 3 sekundy zobrazí celý jeho obsah a poté se začne zobrazovat čas, náklady a energie. Poznámka: Po 10 sekundách bez provozu se LCD displej vypne, aby se šetřila energie, ale operace budou na pozadí stále aktivní. Zobrazení hodin V horním řádku se zobrazí ikona (hodiny) a 0:00. V prvních 60 minutách (0:00 až 0:59) první číslo zobrazuje minuty a následující číslo sekundy. Po prvních 60 minutách (1:00 až 23:59) se jako první číslo zobrazují hodiny a jako druhé číslo minuty. Nastavení hodin Stiskněte a podržte tlačítko „CLOCK“ po dobu 3 sekund a ikona (hodiny) začne blikat, zatímco COST MANAGER přejde do režimu nastavení času. Čísla vlevo blikají (hodiny) a stisknutím tlačítka „UP“ lze nastavit hodiny. Stiskněte tlačítko „SET“ a začnou blikat čísla vpravoCZ3 (minuty), stisknutím tlačítka „UP“ lze nastavit minuty. Stisknutím tlačítka „SET“ se vrátíte k nastavení hodin nebo stisknutím tlačítka „CLOCK“ ukončíte režim nastavení a vrátíte se k zobrazení hodin. Změna mezi zobrazením hodinového času a počítaného času Jedním stisknutím tlačítka „CLOCK“ přepnete mezi zobrazením hodinového času a počítaného času. Stisknete-li například tlačítko „CLOCK“, když se na LCD displeji zobrazuje čas hodin, změní se na počítaný čas. První řada zobrazuje hodinovou a minutovou část, druhá řada zobrazuje denní část (rozsah:0,000–9999 dní). Ikona zmizí, zatímco na LCD displeji se zobrazí počítaný čas. Při přepnutí zpět na zobrazení hodin se opět zobrazí ikona . Zobrazení počítaného času Když COST MANAGER zjistí přetížení napájení o 2 W, začne počítat čas a na LCD displeji se zobrazí 0:00. V prvních 60 minutách (0:00 až 0:59) první číslo zobrazuje minuty a následující číslo sekundy. Po prvních 60 minutách (1:00 až 23:59) se jako první číslo zobrazují hodiny a jako druhé číslo minuty. Je-li čas delší než 24 hodin, počítaný čas se vynuluje na 0:00. Zobrazení nákladů Druhý řádek zobrazuje elektrický náboj a podobné hodnoty, stisknutím tlačítka „COST“ můžete procházet různé možnosti zobrazení: Počítaný elektrický náboj (rozsah: 0,000 až 9999 COST) → Počítaný elektrický výkon (rozsah: 0,000 až 9999 kWh) → Objem kg CO

, 1 kWh se změní na 0,998 kg

Rychlost elektrického náboje (rozsah: 0,000 až 9999 COST/kWh, výchozí hodnota systému je 1,00 COST/kWh) Poznámka: Při zobrazení elektrického náboje a ceny na displeji LCD je vždy viditelný symbol příslušné měny. Počáteční měna v továrním nastavení je nastavena na hodnotu . Nastavení nákladů Stisknutím a podržením tlačítka „COST“ po dobu 3 sekund přejděte do režimu nastavení elektrického náboje a poté nastavte následující: Tento COST MANAGER má čtyři druhy symbolů měny, napříkladCZ4 (symbol peněz); ￡(libra);＄(americký dolar); € (euro). Stisknutím tlačítka „UP“ zvolte požadovaný symbol, poté jej stisknutím tlačítka „OK“ vyberte a pokračujte. Po dokončení nastavení měny stiskněte tlačítko „UP“ pro výběr tarifu. Jednoduchý tarif je „TARIFF 1“, dvojí tarif je „DUAL TARIFF“. Stisknutím tlačítka „UP“ přepínejte mezi možnostmi a stisknutím tlačítka „OK“ vyberte a pokračujte. Zvolíte-li „DUAL TARIFF“, stiskněte tlačítko „SET“ pro výběr blikajícího čísla (druhý řádek LCD), poté stiskněte tlačítko „UP“ pro nastavení sazby (rozsah: 0,000 až 9999 COST/kWh). Stisknutím tlačítka „OK“ volbu vyberte a pokračujte. Poté se na LCD displeji zobrazí „time start“, stiskněte tlačítko „SET“ pro výběr blikajícího čísla (první pozice na LCD displeji), poté stiskněte tlačítko „UP“ pro nastavení (rozsah prvních dvou čísel: 0–23; rozsah posledních dvou čísel: 0–59). Stisknutím tlačítka „OK“ volbu vyberte a pokračujte. Stisknutím tlačítka „COST“ uložte a ukončete režim nastavení a vraťte se do původního zobrazeného režimu LCD. Poznámky: Zvolíte-li jednoduchý tarif „TARIFF 1“, stačí nastavit sazbu „TARIFF 1“, poté stisknout tlačítko „COST“ pro uložení a ukončení režimu nastavení a návrat do původního režimu zobrazení na LCD displeji. Při nastavování parametru ceny se zobrazí příslušný symbol měny. Je-li systém v režimu „DUAL TARIFF“, znamená ukončený tarif 2 začátek tarifu 1; ukončený tarif 1 znamená začátek tarifu 2. Zobrazení a nastavení parametrů elektrické energie Třetí řádek zobrazuje výkon, napětí a podobné hodnoty, stisknutím tlačítka „ENERGY“ můžete procházet různé možnosti zobrazení: Současný výkon (rozsah: 0,000 až 9999 W) → Současné napětí (rozsah: 0,000 až 9999 V) → Současná frekvence (rozsah: 0,000 až 9999 Hz) → Současný proud (rozsah: 0,000 až 9999 A) → Současný účiník (0,000 až 1,000 účiník) → MAX přetížení ve wattech (rozsah: 0,000–9999 W) → MIN přetížení ve wattech (rozsah: 0,0 W–9999 W) → Nastavení alarmu přetížení ve wattech (rozsah: 0,000–9999 W). Stisknutím tlačítka „ENERGY“ po dobu delší než tři sekundy přejděte do nastavení „OVERLOAD“ ve wattech a na obrazovce bude blikatCZ5 „OVERLOAD“. Stisknutím tlačítka „SET“ vyberte bod a poté stisknutím tlačítka „UP“ nastavte vybraný bod. Stisknutím tlačítka „ENERGY“ uložte a ukončete režim nastavení a vraťte se do původního zobrazeného režimu LCD. Poznámky: Stisknete-li tlačítko, ale neprovedete žádnou reakci, funkce OVERLOAD se automaticky ukončí. Když aktuální výkon zátěže překročí parametr přetížení, který byl předtím nastaven, bude stále blikat „OVERLOAD“, což znamená nebezpečí a má bezpečnostní mezeru, což je původní nastavený parametr 3680 W. Všeobecné informace Na displeji LCD se vždy zobrazí symbol „COST“, který je v levém horním rohu druhého řádku, a „ENERGY“, který je v levém horním rohu třetího řádku. Mimo nastavení nemá tlačítko „UP“ žádnou funkci. V režimu nastavení stiskněte a podržte tlačítko „UP“ pro rychlé nastavení hodnoty. Řešení problémů: Zkontrolujte, zda se používá připojený zdroj napájení. Zkontrolujte, zda lze baterie v COST MANAGER normálně používat. Je-li zobrazení abnormální nebo nereaguje, stiskněte na COST MANAGER tlačítko „RESET“. Prohlášení o shodě Společnost Technotrade prohlašuje, že tento výrobek COST MANAGER vyhovuje nezbytným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 2014/30/EU a směrnice ROHS 2011/65/ES. Originál prohlášení o shodě EU lze nalézt na webu: www.technoline.de/doc/4029665000886 Technické údaje Normální provozní napětí: 230 V stř./50 Hz Zátěžový proud: MAX: 16 A Pracovní rozsah napětí: 175 V stř. až 276 V stř. Rozsah zobrazení času: 0 sekund až 9999 dní Rozsah zobrazení výkonu: 0,000 až 9999 WCZ6 Rozsah zobrazení napětí: 0,000 až 9999 V Rozsah zobrazení proudu: 0,000 až 9999 A Rozsah zobrazení frekvence: 0,000 až 9999 Hz Rozsah rychlosti dodávky elektřiny: 0,000 až 99,99 COST/kWh Rozsah celkové spotřeby nákladů: 0,000 až 9999 tisíc (ve vybrané měně) Rozsah celkového objemu CO

: 0,000 až 9999 kg Rozsah celkové spotřeby energie: 0,000 až 9999 kWh Provozní podmínky: Pracovní napětí: 175 V stř. až 276 V stř. Frekvence napětí: 45 až 65 Hz Pracovní proud: ≤16 A Pracovní teplota: –10 až 50 °C Pracovní vlhkost: 15 % až 80 % Pracovní nadmořská výška: ≤2000 km Bezpečnostní opatření Toto zařízení je určeno k používání pouze ve vnitřních prostorách. Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani otřesům. Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu či vlhkosti. Neponořujte do vody. Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem. Nevhazujte jednotku do ohně, hrozí nebezpečí exploze. Neotevírejte vnitřní kryt a nemanipulujte s žádnými součástkami této jednotky. Bezpečnostní opatření u baterií Používejte pouze alkalické baterie, nikdy ne dobíjecí baterie. Vložte baterie se správnou polaritou (+/−). Vždy vyměňte kompletní sadu baterií. Nikdy nemíchejte dohromady použité a nové baterie. Slabé baterie okamžitě vyjměte. Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. Baterie nenabíjejte a nevhazujte je do ohně – mohou explodovat. Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, kontakt s nimi může způsobit zkrat. Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti či přímémuCZ7 slunečnímu svitu. Veškeré baterie skladujte mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení. Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu! Likvidace baterií podle předpisů Staré baterie nepatří do domovního odpadu, protože by mohly ohrožovat zdraví a poškodit životní prostředí. Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst. Jako koncoví uživatelé jste vázáni zákonem použité baterie vrátit distributorům a do jiných sběrných míst! Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních Tento symbol znamená, že po ukončení životnosti elektrického zařízení je nutno jej likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu. Zařízení vraťte do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem shromažďování odpadu.PL1 COST MANAGER – Instrukcja obsługi Przegląd A – wyświetlacz A1 – zegar / odliczanie A4 – symbol zegara A2 – symbol waluty A5 – koszt/taryfa (1/2) / CO