EFB 675 - Non catégorisé CFH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Non catégorisé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Alimentation	Non spécifiée
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - EFB 675 CFH

Que faire si le CFH EFB 675 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez de changer de prise ou de câble d'alimentation. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le CFH EFB 675 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou des solvants.

Quel est le niveau de bruit du CFH EFB 675 ?

Le CFH EFB 675 est conçu pour fonctionner silencieusement, avec un niveau de bruit d'environ 40 dB, ce qui le rend adapté à une utilisation dans des environnements calmes.

Comment régler la température sur le CFH EFB 675 ?

Utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner la température souhaitée. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur le réglage.

Quels sont les accessoires inclus avec le CFH EFB 675 ?

Le CFH EFB 675 est livré avec un câble d'alimentation et un manuel d'utilisation. Vérifiez l'emballage pour vous assurer que tous les éléments sont présents.

Que faire si le CFH EFB 675 surchauffe ?

Éteignez l'appareil immédiatement et débranchez-le. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil pour la circulation de l'air. Si le problème continue, contactez le service client.

Le CFH EFB 675 est-il garanti ?

Oui, le CFH EFB 675 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Conservez votre reçu pour toute réclamation de garantie.

Comment retourner ou échanger le CFH EFB 675 ?

Pour retourner ou échanger le produit, veuillez contacter le vendeur où vous avez effectué l'achat. Assurez-vous de respecter leur politique de retour.

MODE D'EMPLOI EFB 675 CFH

Explication des panneaux d’avertissement sur l’appareil (voir Figure 1)

2. Lisez le mode d’emploi avant d’utiliser l’outil.

3. Portez des lunettes de protection et des protections auditives .

4. N’utilisez pas l’outil sous la pluie ou la neige. N’exposez pas l’outil à

5. Tenez toutes les autres personnes à distance de la zone de travail.

6. Méfiez-vous des objets qui ricochent hors du dispositif de protection.

7. Éteignez l’outil et retirez le cordon d’alimentation avant d’effectuer toute

opération de nettoyage ou d’entretien.

8. Pièces rotatives. Tenez vos mains et vos pieds éloignés de la brosse.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES Avertissement ! Lisez tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non- respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou une grave blessure. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour référence future. Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d’alimentation).30

Sécurité de la zone de travail a) Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents. b) Ne faites pas fonctionner les outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées. c) Tenez les enfants et les passants éloignés lors du fonctionnement d’un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle. Sécurité électrique a) Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise murale. Ne modifiez jamais la fiche de quelque façon que ce soit. N’utilisez pas de fiches d’adaptateur avec des outils électriques ayant une prise de terre. Des fiches non modifiées et des prises adaptées réduiront le risque de choc électrique. b) Évitez tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre. c) N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l’humidité. La pénétration d’eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique. d) Ne maltraitez pas le cordon. N’utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher un outil électrique. Maintenez le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.31

e) Lorsqu’on utilise un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge homologuée pour une utilisation à l’extérieur. L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique. f) Si l’usage d’un outil électrique dans un emplacement humide est inévitable, utilisez une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. Sécurité personnelle a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N’utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention pendant l’utilisation d’un outil électrique peut entraîner des blessures graves. b) Portez un équipement de protection. Portez toujours des lunettes de protection. Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections auditives utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures physiques. c) Empêchez tout démarrage par inadvertance. Assurez- vous que l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Si vous portez un outil électrique en ayant le doigt sur l’interrupteur ou si vous branchez un outil électrique dont l’interrupteur est en position marche, vous risquez de provoquer un accident. d) Retirez toute clé de réglage avant de mettre l’outil électrique en marche. Une clé ou une pince qui est FR32

restée fixée sur la partie rotative de l’outil électrique peut engendrer des blessures physiques. e) Ne vous penchez pas trop loin. Gardez une position et un équilibre appropriés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil électrique dans des situations inattendues. f) Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. Tenez vos cheveux, vêtements ou gants éloignés des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans les pièces en mouvement. g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, assurez-vous qu’ils sont connectés et utilisés correctement. L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques dus aux poussières. h) N’ignorez pas les principes de sécurité des outils même s’ils vous sont très familiers du fait d’une utilisation fréquente. Un geste imprudent peut causer de graves blessures en une fraction de seconde. Utilisation et entretien des outils électriques a) Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez un outil électrique adapté à votre application. Un outil électrique adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été conçu. b) N’utilisez pas l’outil électrique si vous ne pouvez pas le mettre en marche ou l’arrêter avec l’interrupteur. Un outil électrique qui ne peut pas être commandé via l’interrupteur est dangereux et doit être réparé. c) Débranchez la fiche du secteur et/ou le bloc de batteries de l’outil électrique avant d’effectuer des réglages, de changer les accessoires ou de ranger l’outil électrique. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique. FR33

d) Rangez les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et ne laissez aucune personne ne connaissant pas ces outils ou leurs instructions d’utilisation les faire fonctionner. Les outils électriques sont dangereux s’ils sont laissés entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés. e) Entretenez vos outils électriques. Vérifiez qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des pièces en mouvement, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil électrique. S’il est endommagé, faites réparer l’outil électrique avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus. f) Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres. Des outils de coupe correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. g) Utilisez l’outil électrique, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail, ainsi que du travail à effectuer. L’utilisation de l’outil électrique à d’autres fins que celles prévues peut vous mettre en situation dangereuse. g) Veillez à ce que les poignées et surfaces de préhension soient sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Les poignées et surfaces de préhension glissantes ne permettent pas de manipuler et de contrôler l’outil correctement en cas de situations imprévues. Entretien a) Confiez l’entretien de votre outil électrique à un réparateur qualifié en n’utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela garantira que la sécurité de l’outil électrique est maintenue. RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Réduisez autant que possible le bruit et les vibrations ! Utilisez uniquement un appareil en bon état. Entretenez et nettoyez l’appareil régulièrement. Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. Ne surchargez pas l’appareil. Faites FR34

inspecter l’appareil si nécessaire. Éteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. Portez des gants de protection. Même si vous utilisez cet outil électrique conformément aux instructions, certains risques résiduels ne peuvent pas être éliminés. Les dangers suivants peuvent survenir en raison des caractéristiques de construction et conception de l’appareil :

1. Lésions pulmonaires si aucun masque anti-poussière

approprié n’est porté.

2. Dommages causés à l’ouïe si aucune protection auditive

appropriée n’est utilisée.

3. Problèmes de santé provoqués par des vibrations main-bras

si l’équipement est utilisé pendant une période prolongée ou n’est pas correctement guidé et maintenu. Avant de démarrer l’appareil Avant de brancher l’appareil à l’alimentation électrique assurez-vous que les données sur la plaque signalétique correspondent à la tension d’alimentation. Débranchez toujours la fiche d’alimentation avant d’effectuer des réglages sur l’appareil.

L’appareil a été conçu pour éliminer les mauvaises herbes entre les pierres et les dalles. Il n’est pas destiné à être utilisé sur les surfaces délicates telles que du carrelage . L’appareil doit être utilisé uniquement pour son usage prescrit. Toute autre utilisation est considérée comme abusive. L’utilisateur/ opérateur et non le fabricant sera responsable en cas de dommage ou blessure physique de quelque nature qui pourrait en résulter. Veuillez noter que notre appareil n’est pas destiné à être utilisé pour des applications commerciales ou industrielles. Notre garantie sera annulée si l’appareil est utilisé dans un environnement commercial ou industriel ou à des fins similaires. FR35

2. Bride de décharge de câble

3/4. Bouton d’extension téléscopique

8. Poignée auxiliaire

9. Poignée ergonomique

1 x brosse à joints EFB 675 1 x bouton de verrouillage en plastique 1 x capot de protection 1 x roue de guidage + vis 1 x brosse métallique 1 x brosse en plastique Vis de fixation et écrous 1 x manuel de l’utilisateur FR36

Nº de modèle EFB 675 Tension/Fréquence 230 V-240 V ~, 50 Hz Puissance d’entrée 400 W Vitesse à vide 1,800 /min Diamètre max. de la brosse 110 mm Poids net 2,20 kg Niveau de pression acoustique pondéré A LPA 83 dB (A) Niveau de puissance acoustique pondéré A LWA 91 dB (A) Incertitude K 3 dB (A) Vibrations (conformément à la norme EN 62841-1) Poignée principale : 2,20 m/s² Incertitude K 1,5 m/s² Remarque : La valeur totale déclarée des vibrations a été mesurée con- formément à une méthode d’essai standard et peut être utilisée pour compa- rer un outil à un autre. La valeur totale de vibrations déclarée peut aussi être utilisée pour une évaluation préliminaire de l’exposition.

Avertissement : Les émissions de vibrations durant l’utilisation de l’outil

électrique peuvent différer de la valeur totale déclarée en fonction de la façon dont l’outil est utilisé. Il est impératif d’identifier des mesures de sécurité visant à protéger l’opéra- teur, qui soient basées sur une estimation de l’exposition dans les conditions normales d’utilisation (en tenant compte de toutes les phases du cycle de fonctionnement, à savoir lorsque l’outil est mis hors tension et lorsqu’il tourne à vide en plus des temps de déclenchements) FR37

ASSEMBLAGE Montez la poignée auxiliaire (voir la Figure) Montez la poignée auxiliaire sur le support fourni, puis fixez-la à l’aide de la vis et du verrou de réglage fournis. Ajustement de l’angle de la poignée auxiliaire (voir la Figure) Desserrez le bouton du verrou de réglage de la poignée auxiliaire jusqu’à ce qu’elle puisse être amenée vers l’avant ou l’arrière sans grande résistance. Réglez la position souhaitée et serrez le bouton de verrouillage de nouveau. Assemblez la roue de guidage (voir la Figure) Amenez la roue de guidage sur l’ouverture dans le compartiment principal, puis fixez le boulon. Assemblez le capot de protection (voir la Figure) Placez le capot de protection sur le compartiment principal. Utilisez 3 vis ST4 x 12 pour fixer le capot de protection. FR38

Assemblez la brosse La version standard comprend une brosse métallique et une brosse en plas- tique dans le carton d‘emballage. Appuyez sur le support de la poignée rapide, puis placez la brosse, assu- rez-vous que l’arbre hexagonal est dans le trou et libérez le support de la poignée. Réglage de la hauteur de l’extension téléscopique (voir la Figure) Desserrez l’écrou du raccord jusqu’à ce que la poignée de la brosse à joints puisse entrer et sortir librement. Ensuite, réglez la hauteur de travail requise et bloquez la poignée dans cette position en serrant l’écrou du raccord à nouveau. FONCTIONNEMENT L’outil peut être branché sur une prise secteur (230 V CA) pourvue d’un fusible de 10 A ou plus. La prise doit être protégée par un disjoncteur de fuite de terre (ELCB). Le courant de fonctionnement ne doit pas dépasser 30 mA. Insérez la fiche de l’outil dans le coupleur du cordon d’alimentation (exten- sion). Fixez le câble d’alimentation avec le clip de maintien qui se trouve sur l’appareil. Pour mettre l’appareil en marche, maintenez le déverrouillage de sécurité et maintenez enfoncé l’interrupteur MARCHE/ARRÊT . Pour éteindre l’outil, relâchez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT . Une brosse métallique et une brosse en plastique sont fournies avec l’appa- reil. La brosse métallique convient aux surfaces robustes et aux mauvaises herbes persistantes. Nous vous recommandons d’utiliser la brosse en plas- tique pour les végétaux plus fins et les surfaces trop sensibles pour la brosse métallique. FR39

Important Faites toujours de courts essais pour vérifier les éventuels effets sur la surface des dalles ou des pavés avant de commencer à travailler. N’uti- lisez jamais l’appareil sur des surfaces très sensibles, par exemple du carrelage . Important Utilisez les brosses seulement si elles sont en bon état. Remplacez immédiatement les brosses excessivement usées ou endommagées. Utilisez toujours les deux mains pour faire fonctionner l’appareil. Guidez l’appareil le long des jointures à un rythme de marche. Pour obtenir des résultats uniformes, effectuez votre travail à une vitesse constante. Si nécessaire, faites passer l’appareil sur une même jointure plusieurs fois.

ENTRETIEN ET STOCKAGE

Remplacement du câble d’alimentation Si le câble d’alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être rem- placé par le fabricant, son service après-vente ou par une personne ayant les mêmes qualifications, pour garantir la sécurité d’utilisation. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange Débranchez toujours la fiche d’alimentation avant d’entamer tout travail de nettoyage. Nettoyage Conservez tous les dispositifs de sécurité, les aérations et le carter du moteur exempts de saleté ou de poussière dans la mesure du possible. Essuyez l’appareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l’air comprimé à basse pression. Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil immé- diatement après l’avoir utilisé. Nettoyez régulièrement l’appareil avec un chiffon humide et du savon doux. N’utilisez pas de produit de nettoyage ni de détergent; ils peuvent être agressifs pour les pièces en plastique de l’appa- reil. Assurez-vous que l’eau ne puisse pas pénétrer à l’intérieur de l’appareil. Nettoyez le capot de protection à l’aide d’une brosse s’il est recouvert de traces de poussière et de saleté. Brosses en carbone Dans le cas d’étincelles excessives, faites vérifier les brosses en carbone par un électricien qualifié seulement. FR40

Important Les brosses en carbone doivent seulement être remplacées par un électrici- en qualifié. Entretien Aucune pièce à l’intérieur de l’appareil n’exige une maintenance supplémen- taire. Rangement Rangez l’appareil et ses accessoires hors de la portée des enfants dans un endroit sombre et sec à des températures supérieures à zéro. La température idéale de rangement est comprise entre 5 et 30 ºC. Conservez l’outil élec- trique dans son emballage d’origine. Mise au rebut Cher client, aidez-nous à éviter le gaspillage. Si vous souhaitez vous débar- rasser de cet article, n’oubliez pas que nombre de ses composants sont fa- briqués à partir de matières premières de valeur et peuvent être recyclés. Ne jetez jamais les outils électriques avec vos déchets ménagers. Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques et à son application dans les législations natio- nales, les déchets d’équipements électriques et électroniques doivent être collectés séparément des autres déchets et éliminés de manière écologique, par exemple en les retournant à un centre de recyclage. FR41

Garantie Vous avez une garantie de 2 ans sur cet appareil, à compter de la date d’achat. Veuillez conserver le reçu original dans un endroit sûr. Ce document est requis comme preuve d’achat. Si un défaut de matériau ou de fabrication survient dans les 2 ans suivant la date d‘achat de ce produit, il sera réparé ou remplacé par nous, à notre discrétion et gratuitement. Cette garantie exige que l’appareil défectueux et la preuve d’achat (reçu) soient présentés dans un délai de deux ans et qu’une brève description écrite expliquant la nature du défaut et indiquant le moment où il est survenu soit également incluse. Si le défaut est couvert par notre garantie, le produit réparé vous sera retourné ou un nouveau produit vous sera envoyé. Veuillez nous contacter par email à l’adresse suivante : [e-mail] en cas de demande de garantie. Nous prendrons contact avec vous le plus rapidement possible. Pour les pays de l’UE uniquement Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expériences et de connaissances, s’ils sont supervisés ou ont reçu des instructions pour utiliser le dispositif en toute sécurité et s’ils com- prennent les dangers qui en résultent. Ne laissez pas les enfants jouer avec cet instrument. Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. FR42