EFB 675 - Niet gecategoriseerd CFH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EFB 675 CFH

- Gebruiksaanwijzing - Mode d’emploi

Uitleg van de waarschuwingssymbolen op het apparaat (zie afb. 1)

2. Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het gereedschap gebruikt.

3. Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming.

4. Gebruik het gereedschap niet in de regen of sneeuw. Stel het gereedschap

niet bloot aan vochtige omstandigheden.

5. Houd andere personen uit de buurt van de werkomgeving.

6. Pas op voor voorwerpen die uit de beschermkap worden geslingerd.

7. Schakel het gereedschap uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat

u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

8. Roterende delen. Houd uw handen en voeten uit de buurt van de borstel.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR

ELEKTRISCH GEREEDSCHAP Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. De term “elektrisch gereedschap” in de waarschuwingen verwijst naar uw (met een snoer) op de netspanning aangesloten elektrische gereedschap of naar (draadloos) elektrisch gereedschap met een accu.17

Veiligheid in het werkgebied a) Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet in een explosieve omgeving, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden. c) Houd kinderen en omstanders op een afstand terwijl u een elektrisch gereedschap gebruikt. Gebrek aan aandacht kan ertoe leiden dat u de controle verliest. Elektrische veiligheid a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden aangepast. Gebruik geen adapterstekkers incombinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onaangepaste stekkers en bijpassende stopcontacten reduceren het risico van een elektrische schok. b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is. c) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Het binnendringen van water in een elektrisch gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok. d) Behandel het snoer voorzichtig. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok.18

e) Bij het buitenshuis werken met elektrisch gereedschap, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico van een elektrische schok. f) Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruikt u een stroomvoorziening die beveiligd is met eenaardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok. Persoonlijke veiligheid a) Blijf alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik elektrisch gereedschap niet wanneer u vermoeid bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden. b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een helm of gehoorbescherming, gebruikt in de juiste omstandigheden zal het risico op verwondingen verminderen. c) Vermijd onbedoeld starten. Controleer of de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt en/of de accu plaatst, of voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met de vinger op de schakelaar of elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar aan staat van stroom voorzien, zorgt voor ongelukken.19

d) Verwijder instelgereedschappen of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moersleutel of afstelsleutel die nog bevestigd is aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben. e) Reik niet te ver. Zorg steeds voor een goede houding om het evenwicht te bewaren. Dit zorgt voor betere controle van het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties. f) Draag de juiste kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden meegenomen. g) Als er onderdelen zijn geleverd voor het aansluiten van stofverwijderings- of stofverzamelapparaten, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van een stofverzamelaar kan aan stof gerelateerde gevaren verminderen. h) Zorg dat u door bekendheid opgedaan bij veelvuldig gebruik van gereedschap niet zelfgenoegzaam wordt en de veiligheidsprincipes van het gereedschap negeert. Onvoorzichtigheid kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken. Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap a) Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrisch gereedschap zal het karwei beter en veiliger klaren op de snelheid waarvoor het is bedoeld. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit kan zetten. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu uit het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen uitvoert, accessoires verwisselt, of het elektrisch gereedschap opbergt.20

Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrisch gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld. d) Bewaar elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen en laat niet toe dat personen die onbekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het gereedschap bedienen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt. e) Verzorg het elektrisch gereedschap zorgvuldig. Controleer op verkeerde uitlijning en het grijpen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die van invloed kunnen zijn op de werking van het elektrisch gereedschap. Laat beschadigd elektrisch gereedschap voor gebruik repareren. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische gereedschappen. f) Houd snijdende gereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende gereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden. g) Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en gereedschapsonderdelen, etc. in overeenstemming met deze instructies, waarbij u rekening houdt met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. g) Houd de handgrepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Glibberige handgrepen en greepoppervlakken zorgen voor onveilig gebruik en onveilige bediening van het gereedschap in onverwachte situaties. Onderhoud a) Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een erkende reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap behouden blijft. SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Verminder lawaai en trillingen zo veel mogelijk! Gebruik alleen apparatuur die in goede staat verkeert. De apparatuur dient regelmatig onderhouden en gereinigd te worden. Pas uw manier van werken aan de apparatuur aan. Vermijd overbelasting van de apparatuur. Laat de apparatuur21

indien nodig nakijken. Schakel de apparatuur uit wanneer deze niet in gebruik is. Draag handschoenen. Zelfs als u dit elektrisch gereedschap in overeenstemming met de instructies gebruikt, kunnen sommige overige risico’s niet worden uitgesloten. De volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de constructie en lay- out van deze apparatuur:

1. Longschade als er geen geschikt beschermend

stofmasker wordt gedragen.

2. Schade aan het gehoor als er geen geschikte

gehoorbescherming wordt gebruikt.

3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand-arm-

trillingen indien de apparatuur lang wordt gebruikt of niet naar behoren wordt gehanteerd en onderhouden. Voor het starten van het apparaat Voordat u het apparaat op de stroomvoorziening aansluit, dient u ervoor te zorgen dat de gegevens op het typeplaatje identiek zijn aan de voedingsspanning. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen aan het apparaat uitvoert. BEOOGD GEBRUIK De apparatuur is ontworpen om onkruid tussen straatstenen en platen te verwijderen. Het is niet bedoeld voor gebruik op gevoelige oppervlakken zoals tegels. Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor de voorgeschreven doeleinden. Elk ander gebruik wordt als verkeerd gebruik beschouwd. De gebruiker/bediener en niet de fabrikant zal aansprakelijk zijn voor schade of letsel van welke aard dan ook die/dat wat hieruit voortvloeit. Houd er rekening mee dat onze apparatuur niet is ontworpen voor commerciële of industriële toepassingen. Onze garantie zal ongeldig worden verklaard als de apparatuur wordt gebruikt in commerciële of industriële bedrijven of voor gelijkwaardige doeleinden22

1 x EFB 675 e-joint-borstel 1 x plastic vergrendelingsknop 1 x beschermkap 1 x geleidewiel + schroef 1 x staalborstel 1 x plastic borstel Bevestigingsschroeven en –moeren 1 x gebruikershandleiding NL23

TECHNISCHE GEGEVENS Modelnr. EFB 675 Voltage/frequentie 230 V-240 V~, 50 Hz Ingangsstroom 400 W Snelheid zonder lading 1,800 omw/min Max. borsteldiameter 110 mm Netto gewicht 2,20 kg A-gewogen geluidsdrukniveau LPA 83 dB (A) A-gewogen geluidsvermogenniveau LWA 91 dB (A) Onzekerheid K 3 dB (A) Trilling (in overeenstemming met EN 62841-1) Hoofdhandvat: 2,20 m/s² Onzekerheid K 1,5 m/s² Opmerking: de totale bepaalde trillingswaarde is gemeten in overeenstemming met een standaardtestmethode en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken. De totale bepaalde trillingswaarde kan ook worden gebruikt bij een voorlopige bepaling van blootstelling. Waarschuwing: de trillingsemissie tijdens het feitelijke gebruik van het elektrisch gereedschap kan afwijken van de opgegeven totale waarde afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap wordt gebruikt. Er moeten veiligheidsmaatregelen worden opgesteld ter bescherming van de gebruiker die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder feitelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle onderdelen van de gebruikscyclus, zoals de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, en als het gewoon draait zonder te werken bovenop de gebruikstijd) NL24

MONTAGE Extra handgreep monteren (zie afbeelding) Monteer de extra handgreep op de meegeleverde bevestiging, en zet de extra handgreep vervolgens vast met behulp van de meegeleverde schroef en de verstelvergrendeling. Instellen van de hoek van de extra handgreep (zie afbeelding) Draai de stelknop voor de extra handgreep los totdat deze zonder veel moeite naar voren en naar achteren bewogen kan worden. Stel de gewenste positie in en draai de stel knop weer aan. Het geleidewiel monteren (zie afbeelding) Neem het geleidewiel naar de opening in de hoofdbehuizing en draai vervolgens de bout vast. NL25

De beschermkap monteren (zie afbeelding) Plaats de beschermkap op de hoofdbehuizing. Gebruik 3 stks ST4 x 12 schroeven om de beschermkap te bevestigen. De borstel monteren Standaard hebben we 1 staalborstel en 1 plastic borstel in de verpakkingsdoos. Druk op de snelgreephouder en plaats vervolgens de borstel. Zorg dat de zeskantige as in het gat zit en laat de greephouder los. Hoogte-afstelling van telescopische verlenging (zie afbeelding) Draai de wartelmoer los totdat de hendel van de e-joint-borstel vrij kan worden in- en uitgeklapt. Stel nu de gewenste werkhoogte in en zet de hendel in deze positie vast door de wartelmoer weer aan te draaien. WERKING Het gereedschap kan in ieder stopcontact worden gestoken (met 230V AC) dat is voorzien van een 10A zekering of hoger. Het stopcontact moet worden beveiligd door een aardlekschakelaar (ELCB). De werkspanning mag niet meer zijn dan 30mA. Steek de stekker van het gereedschap in de koppeling van het netsnoer (extensie). Bevestig de voedingskabel met de trekontlastingsklem op het apparaat. Om het apparaat in te schakelen, houdt u de veiligheidsschakelaar en de aan-/uitschakelaar ingedrukt. Om uit te schakelen, laat u de aan-/uitschakelaar los. Eén staalborstel en één plastic borstel zijn met het apparaat meegeleverd. De NL26

staalborstel is geschikt voor gebruik op robuuste oppervlakken en hardnekkig onkruid. We raden aan de plastic borstel te gebruiken voor lichte begroeiing en oppervlakken die te gevoelig zijn voor de staalborstel. Belangrijk Voer altijd een korte proef uit om mogelijke effecten op de oppervlakken van de straatstenen of platen te bekijken voordat u met uw werk begint. Gebruik de apparatuur nooit op zeer gevoelige oppervlakken, zoals tegels. Belangrijk Gebruik alleen borstels die in goede staat verkeren. Vervang onmiddellijk versleten of beschadigde borstels. Gebruik altijd beide handen om het apparaat te bedienen. Leidt de apparatuur langs de verbindingen op loopsnelheid. Voer uw werk op constante snelheid uit voor uniforme resultaten. Leidt het apparaat indien nodig een aantal keren langs dezelfde verbinding.

Het netsnoer vervangen Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, dient deze het door de fabrikant of diens after-sales-afdeling, of een gelijkwaardig opgeleid persoon, te worden vervangen om het veilig voor gebruik te houden. Reiniging, onderhoud en bestellen van reserveonderdelen Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Reiniging Zorg ervoor dat alle veiligheidsvoorzieningen, luchtopeningen en het motorhuis zoveel mogelijk vrij zijn van vuil en stof. Veeg de apparatuur schoon met een schone doek of blaas het schoon met perslucht onder lage druk. Wij raden u aan uw apparaat onmiddellijk na elk gebruik te reinigen. Reinig de apparatuur regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen agressief op de plastic onderdelen van het apparaat inwerken. Zorg ervoor dat er geen water binnenin de apparatuur kan komen. Reinig de beschermkap met een borstel wanneer u vuil opmerkt. Koolborstels In geval van buitensporig vonken van de koolborstels, laat u ze alleen door een gekwalificeerde elektricien controleren. NL27

Belangrijk De koolborstels mogen alleen worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien. Onderhoud Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die extra onderhoud vereisen. Opslag Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen op een donkere en droge plaats waar de temperatuur boven het vriespunt ligt. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 5 °C en 30 °C. Bewaar het elektrisch gereedschap in de originele verpakking. Verwijdering en recycling Beste klant, help ons bij het vermijden van afval. Als u dit apparaat ooit wilt weggooien, houd er dan rekening mee dat veel van de onderdelen zijn gemaakt van waardevolle ruwe materialen die gerecycled kunnen worden. Gooi elektrisch gereedschap nooit weg met uw huishoudelijk afval. In overeenstemming met Europese richtlijn 2012/19/EU over Elektrische en Elektronische Apparatuurafval en de bepalingen hiervan in nationale wetgeving, moet elektrische en elektronische apparatuurafval gescheiden van ander afval worden verzameld en worden weggegooid op een milieuvriendelijke manier, bijvoorbveeld door het in te leveren bij een recyclecentrum. Garantie U heeft 2 jaar garantie op dit apparaat, die begint op de datum van aankoop. Bewaar het originele aankoopbewijs op een veilige plek. Dit bewijs is vereist als bewijs van aankoop. Als er binnen 2 jaar na datum van aankoop een materiaal- of fabricagedefect optreedt, zal het apparaat naar ons goeddunken en kosteloos door ons worden gerepareerd of vervangen. Deze garantie vereist dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (de bon) binnen deze periode van 2 jaar worden overlegd, samen met een korte schriftelijke uitleg over de aard van het defect en wanneer dit defect optrad. Als het defect door onze garantie wordt gedekt, zal het gerepareerde product naar NL28

u geretourneerd worden of zal u een nieuw product worden toegezonden. Neem per e-mail contact met ons op via: [e-mail] in het geval van een garantieclaim. Wij zullen zo spoedig contact met u opnemen. Alleen voor EU-landen Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of door personen met een gebrek aan ervaring en kennis, onder toezicht of indien zij uitleg hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Recycling alternatief voor de vraag om elektrische apparaten te retourneren: Als alternatief voor het retourneren van het elektrische apparaat, is de eigenaar verplicht mee te werken om ervoor te zorgen dat het apparaat op de juiste wijze wordt gerecycled als het eigendom wordt opgegeven. Dit kan ook gedaan worden door het apparaat in te leveren bij een centrum dat zicht richt op de verwijdering ervan in overeenstemming met de nationale commerciële en industriële afvalbeheerswetgeving. Dit is niet van toepassing op de accessoires en extra apparatuur zonder elektrische onderdelen die zijn meegeleverd met het gebruikte apparaat. NL29