BQ-6342 - Barbecue Campart - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Barbecue à gaz
Marque	Campart
Modèle	BQ-6342
Utilisation	Extérieur uniquement
Nombre de brûleurs	2
Puissance totale	7,8 kW (G30) / 9,0 kW (G30)
Catégories de gaz compatibles	I3+(28-30/37), I3B/P(30), I3B/P(50)
Pression d'alimentation	28-30 mbar (butane), 37 mbar (propane), 30 mbar ou 50 mbar selon pays
Diamètre des injecteurs	0,95 mm (pour 7,8 kW) / 0,90 mm (pour 9,0 kW)
Allumage	Piézo électrique avec bouton de contrôle
Surface de cuisson	Grilles en acier (plaques antiadhésives)
Plateau de récupération des graisses	Oui, amovible
Tables latérales	Oui, amovibles
Couvercle	Oui, à ouvrir avant allumage
Raccordement gaz	Tuyau flexible 1,5 m max avec régulateur adapté
Assemblage	Sur chariot avec roues
Entretien courant	Nettoyage des grilles et plateau à l'eau savonneuse, inspection du tuyau et des brûleurs
Sécurité	Arrêt d'urgence en fermant la valve de la bonbonne, test de fuite à l'eau savonneuse, ne pas utiliser en intérieur
Garantie	2 ans pour défauts de fonctionnement

FOIRE AUX QUESTIONS - BQ-6342 Campart

Comment assembler le barbecue BQ-6342 ?

Suivez les étapes dans l'ordre : fixez les pieds au panneau inférieur, assemblez les roues, fixez le panneau frontal, puis la base, les tables latérales, le plateau à graisses, les tentes de chaleur et les grilles. Utilisez les vis (type A) et rondelles (type C) fournies. Ne connectez la bonbonne de gaz qu'après assemblage complet.

Quel type de gaz utiliser avec ce barbecue ?

Le barbecue est compatible avec les catégories I3+(28-30/37), I3B/P(30) et I3B/P(50). Utilisez du butane (28-30 mbar) ou du propane (37 mbar) selon votre pays. Consultez le tableau des catégories dans la notice pour choisir le bon régulateur.

Comment connecter la bonbonne de gaz ?

Assurez-vous que les boutons du grill sont en position OFF et que la valve de la bonbonne est fermée. Connectez le régulateur adapté à la valve de la bonbonne. Ouvrez lentement la valve et testez les connexions avec de l'eau savonneuse pour détecter les fuites. Ne jamais utiliser de flamme.

Comment allumer les brûleurs ?

Ouvrez le couvercle. Poussez et tournez le bouton de contrôle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position 'Elevée'. Vous devriez entendre un déclic. Le brûleur s'allume. Si l'allumeur est défectueux, utilisez une allumette sur un porte-allumettes. Ne fumez pas pendant l'allumage.

Que faire si les brûleurs ne s'allument pas ?

Fermez la valve de la bonbonne et mettez les boutons sur OFF. Attendez 5 minutes. Vérifiez les connexions de gaz et l'alignement du tube du brûleur avec l'orifice (Fig. 11). Si nécessaire, soufflez l'obstruction dans le tube de gaz. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur.

Comment nettoyer les grilles de cuisson ?

Après utilisation, laissez refroidir le barbecue. Nettoyez les grilles avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux. Évitez les objets métalliques. Pour le plateau de récupération des graisses, lavez-le régulièrement. Inspectez et nettoyez aussi les tubes des brûleurs pour éviter les obstructions.

Comment détecter une fuite de gaz ?

Appliquez une solution d'eau savonneuse sur toutes les connexions de gaz. Ouvrez la valve de la bonbonne. Si des bulles se forment, il y a une fuite. Fermez immédiatement la valve. Ne jamais utiliser une allumette ou une flamme pour détecter une fuite.

Où ranger le barbecue après utilisation ?

Fermez la valve de la bonbonne de gaz. Déconnectez le régulateur. La bonbonne doit être conservée à l'extérieur, dans un endroit bien ventilé, hors de portée des enfants. Le barbecue peut être rangé à l'intérieur uniquement si la bonbonne est déconnectée et stockée à l'extérieur.

Puis-je utiliser le barbecue en intérieur ?

Non, ce barbecue est conçu pour une utilisation exclusivement à l'extérieur. Ne l'utilisez jamais dans un garage, un porche, un abri ou tout espace clos. Une utilisation en intérieur peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone ou un incendie.

Que faire en cas de flash-back (incendie dans le brûleur) ?

Fermez immédiatement la valve de la bonbonne de gaz et mettez les boutons de contrôle en position OFF. Attendez que le barbecue refroidisse. Nettoyez les tubes du brûleur et les orifices pour éliminer toute obstruction. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur.

MODE D'EMPLOI BQ-6342 Campart

IMPORTANT: Lire solgneusement les Instructions d'emploi afin de vous familiariser avec cet apparéil avant de connecter la bonbonne de gaz. Conserver ces instructions pour une consultation ultérieure.

Instructions pour BQ-6342

Catégorie de gaz	I3+(28-30/37), I3B/P(30)	I3B/P(50)
Entrée totale de chaleur (kW)	7.8 kW (567 g/h G30) 9.0 kW (655 g/h G30)
Taille de Injecteurs (mm)	0.95 0.90

Pression d'alimentation selon les catégories de gaz (mbar)	Pays de destination
I3+(28-30/37) GB, IE, BE, CH, ES, FR, GR, IT & PT
I3 B/P (30) DK, FI, GR, LU, NL, NO & SE
I3 B/P (50) AT, CH & DE

Cet apparéil doit être utilisé avec le gaz approprié et avec les pressions de gaz correctes. Un manquement à ces règes peut entrainer une situation dangereuse.

Utiliser uniquement à l'extérieur.

Informations de sécurité

1. Si vous ne vous conformez pas à ces instructions, il y a des risques d'incendie, d'explosion pouvant provoquer de sérieuses blessures, entrainer la mort oucause des dommages..
2. Ne pas utiliser un apparéil qui a uneuite, qui est endommagé ou qui ne fonctionne pas correctement..
3. Cet apparéil doit être utilisé sur une surface plane. Cet apparéil doit être utilisé loin de tout matériel inflammable et à une distance d'au moins 0.9 m de tout mur avoirant et à 2 m des plafonds.
4. Sécurité du tuyau et du régulateur: selon le type de gaz que vous decidez d'utiliser, vous devrez vous renseigner auprès de votre fournisseur de gaz pour Obtir un régulateur de bouteille de gaz adapté à une utilisation avec cet apparueil ainsi que la connexion à la bonbonne. Les types de gaz et pressions d'alimentation suivants sont applicables :

*Pour GB, IE, BE, FR, IS, GR, IT, ES, LU, PT, CH: I3+(28-30/37)
Butane: 28-30 mbar ou Propane: 37 mbar.

Pour DK, FI, NO, NL, SE: I3B/P (30)
Mélange Butane /Propane: 30 mbar
Butane: 28-30 mbar ou Propane: 37 mbar.
Pour ES, IE, PT, GB: I3P(37)
Propane: 37mbar
Pour DE, AT: I3B/P (50)
Mélange Butane /Propane: 50 mbar
Pour DE, NL, ES: I3P(50)
Propane: 50 mbar

Impératifs concernant le tuyau à gaz:

• Doit être adapté à du Gaz Petrolifère Liquide (LPG)

• Doit supporter les pressions sus-mentionnées

• Ne doit pas dépasser 1.5 mètres de longueur

• Doit être certifié pour une utilisation dans le pays concerné

• Le grill est fourni avec une connexion adaptée à un tuyau flexible.

• ÀpRES que l'assemblage ait éte sécurisé, ouvr le gaz et vérifier qu'il n'y ait pas de fuite en recherchant une oedur de gaz et en plaçant de l'eau savonneuse sur toute connexion suspecte.

• ATTENTION: Ne jamais utiliser l'appareil sans un régulateur place sur la bonbonne de gaz..
• Ceci est un grill à basse pression et doit être utilisé uniquement avec un tuyau et un régulateur approprié.
• Lorsque vous connecter l'ensemble du tuyau et le régulateur à la bonbonne de gaz, évitier les torsions inutiles du tuyau flexible.
• Gardner le tuyau éloigné des surfaces très chaudes. Protégé le tuyau de gaz des éclaboussures de graisse. Eviter toute torsion du tuyau. Inspector le tuyau pour vérifier qu'il n'a it aurcune fissure, pas d'usure et aucun dommage. Remplacer le tuyau si nécessaire. Ne jamais détecter les fuites à l'aide d'une allumette ou d'une flamme, utiliser de l'eau savonneuse. Ne jamais alterer ou modifier le régulateur ou l'arrivée de gaz. Ce grill ne doit pas etre utilisé dans des endroits fermés.
• ATTENTION: les parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenir les enfants à distance..
• Tenir les enfants à distance du grill pendant son utilisation et jusqu'à ce que le grill se soit refroidi après usage. Ne pas autoriser les enfants à utiliser le grill...
• Toute modification de l'appareil peut etre dangereuse..
• Ne pas déplacer l'appareil pendant l'utilisation.

• NE PAS utiliser votre grill dans des garages, des porches, des abris, des refuges, ou des endroits clos. Voitre grill est destiné à être utilisé à L'EXTERIEUR uniquement. Ce grill n'est pas destiné à être installé sur des vehicules de loisirs ou sur des bateaux et ne doit pas place sur des surfaces inflammables. Ne pas empêcher le flux de combustion ou la ventilation de l'air jusqu'à barbecue.

• Toujours s'assurer qu'aucune activite sportive ou physique ne se déroule à proximité du grill durant son utilisation et tant qu'il est chaud.

• Les parties scelledes par le fabriquant ou son représentant ne doivent pas etre manipulées par l'utiliser. Cet apparéil est a utiliser uniquement à l'extérieur.
• S'il y a une fuite sur votre apparéil (odeur de gaz), emmenez-le immédiatement dans un lieu bien aéré et à l'écart de toute flamme où la fuite pourrait être repérée et arrêtée. Ne pas essayer de détecter la fuite au moyen d'une flamme mais utiliser de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser l' apparéil tant que la fuite n'a pas été arrêtée.
• ÀpRES que l'assemblage ait éte sécurisé, ouvr le gaz et vérifier qu'il n'y ait pas de fuite en plaçant de I'eau savonneuse sur toutes les connexions de gaz.
• ATTENTION: Ne pas tester les fuites de gaz au moyen d'une flamme.
• Si vous ne pouvez empêcher uneuite en desserrant les connexions, fermer le gaz et contacter immidiatement votre fournisseur.
• ATTENTION: Si vous sentez une oedur de gaz:

(1) Fermer l'arrivée de gaz au grill au niveau de la valve de la bonbonne.
(2) Eteindre toute flamme.
(3) Fermer le couvercle
(4) Si l'odeur persiste, appezez immédiatement votre fournisseur et évientuellesment les pompiers s'il s'agit d'une fuite importante de la bonbonne de gaz..

1. Fermer la source de gaz au niveau de la bonbonne après utilisation.
2. Une fois déconnecté de la bonbonne de gaz, l'appareil peut être conservé à l'intérieur. La bonbonne de gaz doit être conservée à l'extérieur dans un endroit bien ventilé.
3. Lorsque vous effectuez une changement entre une bonbonne vide et une bonbonne pleine, contrôle que cette manipulation se fasse dans

un lieu sans flamme.

1. ATTENTION: Ne pas conserver une bonbonne de réserve pres du grill. Ce grill doit être utilisé uniquement à l'extérieur.
2. ATTENTION: Ne jamais conserver vos bouteilles de gaz à l'intérieur. Si vous grill est conservé à l'intérieur, TOUJOURS déconnecter la bonbonne de gaz et la conserver à l'extérieur dans un endroit sur. Les bonbonnes doivent être conservées à l'extérieur dans un endroit bien ventilé et hors de portée des enfants. Elles ne doivent jamais être conservées dans une habitation, un garage ou un endroit fermé.
3. Ne pas conserver et utiliser de l'essence ou d'autres liquides inflammables à proximé de cet apparéil ou d'autres apparéils.

Préparation et assemblage du grill

Avant la première utilisation: Retireze le grill et tout emballage du carton et le placer sur le sol. Verifier qu'aucune piece ne soit détachée. Remarque: avant d'utiliser votre grill, veillez dire ces instructions.
Suivre les instructions de chaque étape dans l'ordre de lecture en respectant les diagrammes. Cela vous facilitera l'assemblage.

Pièces détachées pour le montage:

A: Instruction d'assemblage pour le montage du chariot

ETAPE 1. Attacher les pieds au panneau inférieur du chariot au moyen des vis (Type A). (Fig. 1)
ETAPE 2. Effectuer l'assemblage des roues au moyen des agrafes. (Type D). Attacher les roues aux pieds par I'axe.(Fig. 2)
ETAPE 3. Fixer le panneau frontal du chariot aux pieds avec les vis (Type A) et les rondelles (Type C). (Fig. 3)
ETAPE 4. Assurer l'assemblage de la base avec le chariot au moyen des vis et des rondelles. (Fig. 4)
ETAPE 5. Fixer les tables laterales de chaque coté de l'assemblage de base. (Fig. 5)
ETAPE 6. Attacher le plateau servant à récolter laGRAISSÉ à l'assemblage de base. (Fig. 6)
ETAPE 7. Placer les tentes de chaleur en position. (Fig.7)
ETAPE 8. Placer les grilles de cuisson en position. (Fig.8)
ETAPE 9. Bloquer le tuyau de gaz à la connexion avec l'agrafe. (Fig.9)
ETAPE 10. Bloquer la bononne de gaz en vissant. (Fig. 10)

Figure 1

Figure 3

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 8

Figure 9

Connexion de la bonbonne de gaz

ATTENTION: Ne jamais connecter une bonbonne de gaz non-régulée à votre grill.

IMPORTANT: Avant de connecter et déconnecter le barbecue à une bonbonne de gaz, assurez-vous que les boutons du grill soient en position OFF.

ATTENTION: Lorsque le barbecue n'est pas utilisé, l'arrivée de gaz doit être fermée au niveau de la valve de la bonbonne.

Connexion:

1. Assurez-vous que la valve de la bonbonne soit fermée.
2. Vérifiez les valves de la bonbonne pour vous assurer que les mèches correspondant à celles du régulateur. Lisez les instructions fournies avec le régulateur pour assurer une connexion et une utilisation correctes.
3. Vérifiez que les boutons de contrôle du grill soient en position OFF.
4. Inspectez le régulateur et le port de connexion de la valve de la bonbonne. Vérifiez qu'il n'y a ni dommage ni débris. Retirez tout débris. Vérifiez que le tuyau n'est pas endommagé. N'essayez jamais d'utiliser un équipement endommagé ou bloqué.
5. Connectez le régulateur sur la valve de la bonbonne.
6. Ouvrez complètement la valve de la bonbonne. Utiliser une solution d'eau savonnexe pour tester les fuites aux différentes connexions avant d'allumer le barbecue. Si une fuite est trouvée, fermez la valve de la bonbonne et n'utilise pas le grill jusqu'à ce que des réparations soient entreprises par toute fournisseur de gaz local.

Déconnexion

1. Assurez-vous que les deux valves de contrôle soient en position OFF.

2. Assurez-vous que la valve de la bonbonne est bien fermée.

3. Detachez le régulateur de la valve de la bonbonne de gaz.

Procedure d'utilisation

Vérifier le système d'allumage

1. Le test d'allumage est effectué avec la valve de contrôle fermée..
2. Tester chaque brûleur à tour de role de la façon suivante:
3. Vérifier que le bouton de contrôle soit en position OFF. Appuyer et tourner le bouton de contrôle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en position Elevée jusqu'à la formation d'un déclic.
4. Répéter l'opération en vérifier à chaque fois la présence d'une étincelle dans le brûleur. Si l'étincelle n'est pas évidente au niveau du brûleur, vérifier que le fil d'allumage est fermement attaché au contrôle et à l'électrode. Une fois l'étincelle formée, tourner le bouton de contrôle en position OFF.

Remarque: Si l'allumeur est defectueux, les bruleurs peuvent allumés en utilisant une allumette au bout d'un porte-allumettes.

Fonctionnement du brûleur

1. Ouvrir le couvercle avant d'essayer d'allumer les brûleurs..

2. L'utilisateur devrait toujours faire fonctionner le grill avec le plateau de récapucération en place.

3. Assurez-vous que les deux boutons de contrôle soient en position OFF « 0 »

4. Ouvr la valve de la bonbonne de gaz...
5. Pour allumer les brûleurs, pousser et tourner le bouton de contrôle correspondant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en position Elevée et vérifier en même temps que le brûleur s'allume. Voir remarque plus bas. Le bouton de contrôle de gauche contrôle le brûleur de gauche et le bouton de croite contrôle le brûleur droite.
6. Une fois le brûleur allumé, la température du grill peut être abaissee en tournant le bouton de contrôle à une position moins élevée..
7. Pour êtreindre le brûleur, tourner complètement le bouton de contrôle dans le sens des aiguilles d'une montre en position off "0".
8. Fermer la valve de la bonbonne de gaz lorsque le grill n'est pas utilisé.

Remarques:

1. Àprous le premier montage, le tuyau d'arrivée gaz et les brûleurs seront remplis d'air. Pour que les brûleurs s'allument correctement, les tuyaux doivent être remplis de gaz. Il sera donc peut-être nécessaire de faire plusieurs tentatives avant de réussir à allumer correctement les brûleurs. Si les brûleurs ne s'allument pas après plusieurs essais, fermer l'arrivée de gaz et dire la section "Si le barbecue ne fonctionne pas correctement" ci-dessous..
2. Remarque: si l'allumeur est defectueux, le brûleur peut être allumé au moyen d'une allumette fixée sur le porte-allumettes.

Si le brûleur ne fonctionne pas correctement

1. Fermer la valve de la bonbonne de gaz et tourner les deux boutons de contrôle en position OFF.
2. Attendre 5 minutes avant d'allumer à nouveau.
3. Contrcler les connexions d'arrivee de gaz.

4.Répéter la procédure d'allumage et si le barbecue ne fonctionné toujours pas correctement, fermer le gaz au niveau de la valve de bonbonne et tourner les boutons de contrôle en position OFF, attendre que le grill se refroidisse et vérifier les points suivants
b) Le tube du brûleur n'est pas bien alignée à l'orifice.

CORRECTION: Repositionner

correctement le tube du brûleur au-dessus de l'orifice comme indiqué sur la Fig. 11..

Figure 11

b) Obstruction dans le tube de gaz

CORRECTION: Enlever le tube du grill. NE PAS FUMER : Ouvrir brievement la valve de la bonbonne durant une seconde pour souffler tout obstruction du tube. Fermer la

valve de la bonbonne de gaz avant de reconnectcer le tube au grill..

Procedure de fonctionnement

Consommation

Avant de cuisiner pour la première fois sur votre grill, brûler tous les résidus d'huile ou de matière externe en allumant les brûleurs.

Assurez-vous que le couvercle soit ouvert et faites fonctionner les brûleurs en position Elevée pendant environ 2.-3 minutes. Vous pouvez ensuite tourner les valves de contrôle en position OFF ou procéder à lauisson en position Basse ou Elevée.

Prechauffage

Il est nécessaire de préchauffer le barbecue pendant une courte période avant

de cuire certains aliments, suivant le type d'aliment et de la température de cuisson. Les alimentents ayant besoin d'une température de cuisson élevée nécessitant une période de préchauffage de 5-6 minutes.

Remarque: Ne pas fermer le couvercle sur la plaque du grill plus de 8 minutes ou sans alimentents placés sur la plaque du grill. La surface anti-adhérente pourrait être endommagée.

Le brûleur de croite peut être utilisé comme plaque chauffante pour les casseroles en enlevant la plaque latérale de croîte du grill et en la remplaçant avec le support pour casserole. Ne pas cuisiner les aliments directement sur ce support : il doit être destiné uniquement à la cuisson avec une casserole.

ATTENTION: Au moment de l'allumage, le couvercle doit etre en position ouverte.

Ne fumer àaucun moment lorsque vous essayez d'allumer le brûleur.

Ne pas déplacer l'appareil lorsque le grill est en fonction.

Ne pas laisser le grill sans surveillance lorsqu'il est allumé.

Soin et Entretien

Attention: Faibles attention aux ariagnées et aux guêpes. Le tuyau du brûleur doit être inspecté et nettoyé régulièrement.

Soin et Entretien

Comme pour tout apparéil, unsoon et un entretien adaptés les maintiennent en condition de fonctionnement optimale et prolongent leur durée de vie. Voitre nouveau grill à gaz ne fait pas exception. En suivant ces procédures de nettoyage régulierement, votre grill restera propre et continuera de fonctionner

correctement avec un minimum d'effort.

Les ariagnées et les petits insectes font des toiles ou font leurs nids dans les tuyaux du brûleur pendant le rangement et le transport. Ces toiles et ces nids peuvent constituer une obstruction au passage du gaz qui peut entraîner un incendie dans et autour des tuyaux du brûleur.

Ce type d'incendie est appelé "Flash-Back", entraine de sérieux dommages au grill à gaz et creée des conditions d'utilisation dangereuses pour l'utilisateur.

Bien qu'un tuyau obstrué ne soit pas la seule cause possible d'un

"FLASH-BACK" c'est la cause la plus commune et une inspection et un nettoyage féquent des tuyaux du brûleur sont nécessaires.

Flash-Back

Si un incendie se produit dans ou autour du brûleur, fermez immédiatement la valve de la bonbonne de gaz et mettez les boutons de contrôle en position OFF, attendez que le grill ait refroidi, puis nettoyez les tuyaux du brûleur et les orifices du brûleur de la maniere indiquée ci-dessous.

Nettoyage des plaques du grill

Après cuisson, tourner les deux boutons de contrôle des brûleurs en position OFF et laisser le grill se refroidir avant de nettoyer les plaques du grill. Avant la première utilisation, il est recommendé de nettoyer les plaques du grill avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon puis de le faire régulièrement.

Soin de la Surface de Cuisson

L'utilisation et le solein de la surface de cuisson sont importants. Ne pas utiliser d'objets métalliques ou couper les aliments sur la surface de cuisson. N'utiliser que des ustensiles en plastique. Ne pas utiliser de casseroles sur les surfaces de cuisson. Ne pas surchauffer les surfaces de cuisson en ayant le couvercle fermé ou sans aliments à cuire..

Nettoyage du Plateau de Récupération

Le plateau de récapération devrait être vide et nettoyé régulierement en le lavant dans de l'eau chaude savonneuse..

Entretien Général et Réparations

Ne pas modifier I'appareil.

Service après vente

Cet apparéil ne fait pas l'objet d'un service après vente. S'il ne fonctionne pas correctement, vérifie que vous avez correctement suivis les instructions. S'il ne fonctionné toujours pas, consultez votre fournisseur. Si vous fournisseur ne peut pas résoudre le problème, contactez le département de Service Clients.
Si vous devez nous renvoyer l'appareil :
1. Déconnectez toute bonbonne de gaz
2. Emballez le grill avec soin.
3. Joignez vos noms, adresse et numero de téléphone pour les heures de la journee.
4. Expliquez-nous quel est le problème de l'appareil. S'il est sous-garantie, indiquez où et quand il a ete achete, et joigneze une preuve d'achat (ex. reçu).
5. Envoyez-le au Département de Service Clients, à l'adresse indiquée à la fin de ce manuel.
6. Une estimation pour l'inspection/la réparation vous sera donnée

Garantie

Tout défaut affectant le fonctionnement de cet apparéil qui devient apparent dans les deux années suivant l'achat sera corrigé par une réparation gratuite ou un remplacement, Si l' apparéil a été utilisé et entretenu selon les instructions, et qu'il n'a pas fait l'objet d'une'utilisation inappropriée quelconque, vos droits statutaires ne sont pas affectés.

En accord avec notre politique de développement continu de nos produits, nous nous réservons le droit de changer les specifications du produit, de l'emballage et de la documentation sans préavis.

pour la Hollande et Belgique:

pour parts de rechange ou garantie, appelez:

0031 (0) 505020043 ou

0031(0)135940300

Nāo modifique o équipamento.