BQ-6395F - Barbecue Campart - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue à gaz
Marque	Campart
Modèle	BQ-6395F
Usage	Domestique extérieur
Type de gaz	Butane ou propane
Capacité bouteille	5 à 11 kg
Dimensions bouteille max	Hauteur 560 mm, diamètre 300 mm
Pression de gaz	30 mbar (catégorie I3B/P(30)) ou 28-30/37 mbar
Allumage	Piézo intégré
Sécurité	Détection de fuite, robinet de gaz avec vanne de sécurité
Matériau	Acier
Surface de cuisson	Grille en métal
Nombre de brûleurs	2
Entretien grille	Nettoyage avec détergent doux et eau chaude
Entretien brûleurs	Brosse et grattoir métallique, ne pas utiliser de cure-dents
Bac à graisse	Vidange et nettoyage réguliers
Raccordement gaz	Tuyau flexible, longueur max 1,5 m, norme EN 16436
Garantie	Annulée si utilisation non conforme
Environnement	Ne pas utiliser en intérieur, sous abri, ou sur bateau/caravane
Stockage	Ranger à l'extérieur, sec, hors de portée des enfants, débrancher la bouteille

FOIRE AUX QUESTIONS - BQ-6395F Campart

Comment installer le barbecue Campart BQ-6395F ?

Assurez-vous qu'il y a un espace d'au moins 100 cm entre les matériaux combustibles et les côtés et l'arrière du barbecue. Placez-le sur une surface plane et stable, à l'extérieur. Branchez la bouteille de gaz butane ou propane (5-11 kg) avec un régulateur adapté (30 mbar pour I3B/P(30) ou 28-30/37 mbar). Vérifiez l'absence de fuites avec de l'eau savonneuse avant la première utilisation.

Quel type de gaz utiliser pour ce barbecue ?

Le barbecue est conçu pour fonctionner avec du butane ou du propane en bouteille de 5 à 11 kg. Utilisez un régulateur de pression adapté à la catégorie de l'appareil (30 mbar pour I3B/P(30) ou 28-30/37 mbar). Consultez votre fournisseur de gaz pour le régulateur approprié.

Comment vérifier les fuites de gaz ?

Préparez une solution d'eau savonneuse (une dose de détergent pour une dose d'eau). Ouvrez le robinet de la bouteille, puis appliquez la solution sur toutes les connexions (bouteille, régulateur, tuyau, raccords). Si des bulles apparaissent, il y a une fuite. Refermez immédiatement le gaz et faites réparer par un professionnel. Ne jamais utiliser de flamme pour détecter une fuite.

Comment allumer le barbecue ?

1. Vérifiez que tous les boutons sont sur OFF. 2. Ouvrez le robinet de la bouteille de gaz. 3. Enfoncez et tournez le bouton de commande du brûleur vers la position d'allumage (les allumeurs piézo intégrés cliquent). 4. Si le brûleur ne s'allume pas, répétez l'opération. Si après plusieurs tentatives il ne s'allume pas, patientez 5 minutes avant de réessayer, puis vérifiez l'alimentation en gaz.

Comment nettoyer les brûleurs ?

Assurez-vous que le barbecue est éteint et refroidi. Fermez le robinet de gaz. Retirez les brûleurs et nettoyez l'extérieur avec une brosse métallique. Utilisez un grattoir métallique pour les résidus tenaces. N'utilisez jamais de cure-dents en bois qui pourraient obstruer les orifices. Remettez les brûleurs en place en vérifiant que l'orifice du robinet de gaz est bien centré.

Que faire si une odeur de gaz persiste ?

Si vous sentez une odeur de gaz : 1. Fermez immédiatement l'alimentation en gaz de la bouteille. 2. Éteignez toutes les flammes. 3. Éloignez-vous du barbecue. 4. Si l'odeur disparaît, faites vérifier l'appareil par un professionnel. Si l'odeur persiste, contactez votre fournisseur de gaz ou les pompiers. Ne réutilisez pas le barbecue avant réparation.

Peut-on utiliser le barbecue sous un auvent ou un abri ?

Non, ce barbecue ne doit pas être utilisé sous un abri résistant à la chaleur ou un pare-soleil, ni dans un espace clos. Il doit être utilisé en extérieur, dans un endroit bien ventilé, à au moins 1 mètre des matériaux inflammables.

Comment ranger le barbecue après utilisation ?

Après utilisation, fermez tous les boutons et le robinet de la bouteille de gaz. Débranchez la bouteille et remettez le couvercle de protection sur son robinet. Rangez la bouteille à l'extérieur, dans un endroit sec et aéré, hors de portée des enfants. Le barbecue lui-même peut être rangé à l'intérieur uniquement si la bouteille est déconnectée et stockée dehors.

Quelle distance minimale respecter vis-à-vis des matériaux inflammables ?

Maintenez une distance d'au moins 1 mètre entre les côtés et l'arrière du barbecue et tout matériau inflammable (bois, plastique, végétation, etc.). Ne stockez jamais de matériaux inflammables sous ou à proximité du barbecue.

Que faire si un brûleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouteille de gaz n'est pas vide et que le robinet est ouvert. Assurez-vous que tous les boutons sont sur OFF avant d'ouvrir le gaz. Si le brûleur ne s'allume pas après plusieurs tentatives, attendez 5 minutes pour que le gaz se dissipe. Ensuite, vérifiez que l'orifice du brûleur n'est pas obstrué par des débris ou des insectes. Nettoyez si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI BQ-6395F Campart

Mode d'emploi Instruction manual

FireHandi
Produkt des Ferrikahandels des 1erux de préventure d'impérence du rétro de laissance d'impérence du rétro de laissance d'impérence du rétro de laissance d'impérence du rétro de laissance d'impérence du rétro de laissance d'impérence du rétro de laissance d'impérence du rétro de laissance d'impérence du rétro de laissance d'impérence du rétro de laissance d'impérence du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro del rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du dépréduire du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro le rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du résor du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro del rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro de laissance du retraîne du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro d'impérence du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de l'impérence du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laisione du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro deminé au laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du Rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laisione du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro d'impérence du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro de laissance du réro deminé au laissance du réro deminé au laissance du réro deminé au laissance du réro deminé au laissance du réro deminé au laissance du réro deminé au laissance du réro deminé au laissance du réro deminé au laissance du réro deminé au laissance du réro deminé au laissance du réro deminé au laissance du réro deminé au le rémie du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro d'impérence du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du résor du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro du rétro de laissance de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance du rétro de laissance de laissance du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro de laissance du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence de laissance du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impíreme du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro e d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérée du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro et d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impécise du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro andré par le impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du rétro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérée du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro e d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impécise du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro andré par le impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du résiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'invérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du présiro d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur de laissance du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence de laissance du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'ompérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérée du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence le préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du préveur d'impérence du hyperveur d'impérence du hyperveur d'impérence du hyperveur d'impérence du hyperveur d'impérence du hyperveur d'impérence du hyperveur d'impérence du hyperveur d'impérence du hyperveur d'impérence du hyperveur d'impérence du hyperveur d'impérence du hyperveur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'implérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du hypervesdulgeur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveus d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur d'impérence du superveur

FR Mode d'emploi

CONSIGNES DE SECURITE

DANGER:

• Lorsque vous détectez une odeur de gaz :

1. Fermez l'alimentation du gaz du barbecue

2. Eteignez toutes les flammes.

3. Siègeau de ses d'immert

4. Si l'odeur de gaz ne disparait pas, restez eloligne du barbecue et contactez immédiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers

- Les fuites de gaz peuvent provoquer des incendies ou des explosions

susceptibles de causer des blessures graves ou fatales ou des dégâts

matériels.

- Ne jamais élargir le

valves ou brûleurs.

- Ignorez les dangers, avertissements et précautions mentionnés dans ce guide d'utilisateurs peut entraîne des bloccures sérieuses ou fatales, ou

guide d'utilisateur peut entraînel des blessures selleuses ou latelles, ou des incendies ou des explosions provoquant des dégâts matériels.

- Le déplacement de l'appareil peut être extrêmement dangereux.

,

AVERTISSEMENTS:

- Ne conservez ni n'utilisez jamais de l'essence ou tout autre liquide inflammable à proximité d'un barbecue y compris celui-ci

- Vérifiez d'abord que le Barbecue n'ait pas de fuite, conformément aux

instructions de ce guide avant de commencer à l'utiliser. Procédiz également

à ces vérifications lorsque le barbecue est assemblé chez le détaillant.

- Ne tentez pas d'allumer le barbecue avant d'avoir lu le chapitre

"Instructions d'allumage du Barbecue" de ce guide.

- Conservez ce manuel pour pouvoir vous y referer ultérieurement.

- Suivez les instructions de branchement du regulator de pression du gaz à votre Barbecue

- Ne conservez jamais u

bonbonne débranchée sous ou à proximité de ce barbecue.

- Ne mettez jamais de couvercles de barbecue ou tout autre matériau

inflammable au-dessus ou dans l'espace de rangement du barbecue

- Lorsque le Barbecue Brixton n'a pas été utilise durant une longue période, il est évié sur plus à vise de faûtes de corps d'administration du lui leur

Il faut vérifier qu'il n'y ait pas de toutes de gaz ni d'obstruction du broideur. Consultez les instructions dans se mude pour la bonne majorité

Consouriez les instructions dans ce guide pour la bonne procédure. - Ne vérifiez jamais les fuites de gaz à l'aide d'un briquet.

• N'utilisez jamais votre Barbecue Brixton en cas de fuites de gaz au

niveau des joints.

- Conservez les matériaux inflammables à une distance minimale d'

mètre des côtés ou de l'arrière du barbecue. Ne les conservez pas dans

l'espace de rangement du barbecue! Votre Darbeuve Driton ne peut pas être utilisé nos enfants les parties

- votre barbecue brutto ne peut pas être utilise par les enfants. Les pardes accessibles du barbecue peuvent devenir très chaudes. Garfez les jeunes

accessibles du barbecue peuvent de venir très choudes. GaloCE les enfants hors de proximité du barbecue lors de son fonctionnement

- Soyez prudent lors de l'utilisation de votre Barbecue Brixton. Le

barbecue peut être chaud lors de son fonctionnement ou lors du

nettoyage, par conséquent restez toujours à proximité du barbecue

ne le déplacez jamais pendant son utilisation.

- Si les brûleurs s'evignent pendant la préparation de la moultre, lemi toutes les vages de gaz. Patientez cinq minutes avant de pallumer.

toutes les huâtres de gaz. Fabrirez cinq minutes vivant de l'humier les brûleurs en respectant toutes les instructions d'allumage durant la

les attracteurs en respectant procédure.

• Lors de la préparation de nourriture, ne vous penchez jamais au-dessus

du barbecue, ou ne mettez jamais vos mains ou doigts sur le rebord

avant de la bonbonne à gaz.

- Une installation incorrecte peut être dangereuse, suivre impureuromant les instructions dans la mode d'emploi

ligoureusement les instructions dans le mode d'emploi. - Bertez hors de proximité des sources d'allumage pendant la

- Restez hors de proximité des sources d'hummage pendant le changement de la bonbonne à gaz.

- Une bonbonne à gaz cabossée ou n

la vérifier par votre fournisseur de gaz. N'utilisez jamais une bonbonne

gaz avec une vanne endommagée.

- La bonbonne à gaz peut sembler vide mais contient toujours du gaz. Ne

Toubliez pas lors du déplacement ou du rangement de la bonbonne. - Ne débranchez jamais le régulateur de pression ou tout autre

- Ne debranchement jamais le régulateur de pressioni branchement pendant l'utilisation du barbecue

- Portez toujours des gants ignifugés pour le four lors de l'utilisation du

barbecue.

- Le bac de récupération de graisses à l'avant sera chaud. Prenez cela

comme un bac jusqu'à ce qu'il refroidi

UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE

INFORMATION DE SECURITE

INFORMATION DE SECURITE

AVERTISSEMENT : Votre barbecue est conçu pour fonctionner uniquement avec le gaz indiqués sur la plaque d'indication. Ne faites jamais fonctionner votre barbecue avec un

risque sur le plaque d'induration. 142 tonnes jamais fonctionner votre barbecue boute d'un gaz différent. Le non respect de cet avertissement peut créer un risque d'incendie ou de

blessures corporelles. De plus, ceci annule la garantie.

AVERTISSEMENT : Ne conservez jamais de bonbonne à gaz en réserve sous ou à

proximité du barbecue. Ne remplissez pas la bonbonne au-delà de 80 %, car si cette

consigne n'est pas strictement respectée, un incendie peut s'ensuivre provoquant des blars ou virleunes ou fatales.

(2) 来证登记表 7.06 1998

AVERTISSEMENT : Maintenez les cables d'alimentation et les conduits de gaz à distances des surfaces chaudes

AVERTIGEMENT : Vis d

AVERTISSEMENT : Ne dispusez jamais le Barbecue Brillon sous d'un abir resistant à la chaleur ou un pate-soilel.

ATTENTION : Ce barbecue n'est pas conçu pour être instante ou place dans un camping car ou une caravane et n'est pas destiné à être utilisé dans ou sur un bateau.

WERTISSEMENT : Pour votre propre sécurité, ne stocker ni n'utilisez jamais d'assence.

AVERTISSEMENT ET LAURE PROPIE SECURITÉ MÉSTICUM INNOISE JIMATS O ESSENCE ou d'autres combustibles liquides ou gazeux à proximité d'un barbecue. Le non respect

le cet avertissement peut provoquer des incendies, des explosions et des blessures

corporelles. Lors du nettoyage des vannes ou des brûleurs, n'élargissez jamais les uvertures ou les branchements.

SABERTES OU MIS BRANCHEMENTS.

PRECAUTION ET ENTRETIEN

ENTRETIEN

- Conservez un espace libre autour du barbecue, et gardez éloignés les

materiaux inflammables, essence et autres gaz combustibles. - Veillez à ce que les orifices au bas du barbecue restent ouverts afin de

- veniée à ce que les offices au bas du Barbecue restent ouvère permettre l'arrivée de l'air et de ne pas obstruer la ventilation

Ce barbecue doit être nettoyé régulièrement. Veillez à ce que le barbecue soit

sec et propre et huilez les parties métalliques avec de l'huile ou de la vareline pour l'empêcher de rouillier. Rangoz toujours le barbecue après

wuschine pour l'empechner de Ioannier. Hangez toujours le barbecue après utilisation. N'utilisez pas de détergents abrasifs et/ou de produits antirouille

pour nettoyer le panneau de contrôle avec les images. Des produits détacham

agressifs peuvent effacer les illustrat

NETTOYAGE DE LA SURFACE DU GRILL

La grille de surface peut être nettoyée avec un détergent doux, puis netloyer

avec de l'eau chaude. Les restes peuvent être enleves avec une blosse en libres.

NET TOYAGE DES BRULEURS • ÀSURET-vous que le Rohis

"ASSURZ VOIRS que le robinet d'argée et tous RCS boulons soient sur la position" "OFF". Vérifiez que le barbecue soit refroidi.

- Nettoyez l'extérieur du brûleur à l'aide d'une brosse. Eliminez les déchets

difficiles avec un grattoir metallique. N'utilisez jamais de cure-dents en bois, casils pouvant boucher les orifices en ce cassant.

cais peuvent bou

• A savoir qu'il vous faut appeler notre service clientèle lorsque l'ali

du gaz du brûleur est bouchée par des insectes ou autres objets.

TRES IMPORTANT

L'orifice du robinet du gaz doit être mis au milieu du bruteur après l'avoir retire et nettoué. Simon, des blessures sérieuses ou des détails matériels peuvent en

et nettoye. Simon, des blessures se réuses ou des dégats maternels peuvent en résulter. Après avoir remis le brûleur en place, veillez à son bon positionnemer

en le bougeant légèrement d'avant en arrière. La fréquence de nettoyage du

brûleur dépend de votre fréquence d'utilisation du barbecue.

NETTOYAGE DE LA CUVETTE D'EGOUTTAGE:

La cuvette d'égouttage doit être régulièrement vidée et nettoyée et lavée

avec de l'eau et un détergent doux. Il vous serait possible de mettre une petite quantité de sable ou de litière pour chat aufond de la cuvette d'égoutage.

pour absorber la gr

• Rangez le grill à l'extérieur, dans un lieu sec et bien aéré, hors de la portée

des enfants lorsque la bonbonne à gaz est encore branchée au barbecue.

- Rangez SEULEMENT le barbecue à l'intérieur après avoir fermé et enlevé la

BONBONNE à gaz. La BONBONNE à gaz doit être rangée à l'elbeneur, hors de portée des enfants : NE gardez JAMAIS la bonbonne à gaz dans un bâtiment

portée des enfants, NE gordon n'effis la baiseille d'galé dans un obstetique un garage ou un autre endroit réduit.

TRANSUEMENT DU CAT

BRANCHEMENT DU GAZ

• Vérifez que votre barbecue soit correctement monté. Ce guide indique des instructions de montants détrillées component des procifiques.

des instructions de montage détaillées compléant des procedures d'assemblage précises. Respectez strictement ces instructions afin de

à assemblage précises respectifs finillement des instruits garantir un assemblage correct et sécurisé du barbecue.

• Pour le bon fonctionnement du barbecue, il est important de le placer sur

- Ce barbecue est destiné à être utilisé avec des bouteille de gaz butane ou

- Ce barbecue est destiné a être utilise avec des boutaine de gaz butaine ou propane de 5 à 11 kg (tailles maximum, hauteur : 560 mm, diamètre : 300

(mm) avec un régulateur de gaz approprié.

(1)

-

[NO TEXT]

|

| | |

| | |

560mm

| | |

| | |

| | |

| | |

|

(1) 12 (2) 13 (3)

(2) 1

108mm

- Pour la catégorie de l'appareil I3B/P (30), le barbecue est conçu pour

fonctionner avec un régulateur de pression 30 mbar à gaz avec un mélange

de gaz butane/propane et de catégorie appareil 13+ (28-30/37), le barbecue ert concu pour fonctionnes avec un régulateur de pression de gaz de 78-30

et conçu pour fonctionner avec un régulateur de pression de gaz de 20-30 mbar avec du gaz de butane ou d'un régulateur de pression de gaz de 37

mbar au gaz propane. Veuillez consulter un fournisseur de gaz pour obtenir

des informations concernant un régulateur de pression de gaz approprié pour la houtaille de gaz.

• Pour changer le régulateur de pression à gaz et le tuvau, veuillez consulter le

tableau ci-dessous pour les spécifications exactes. (1)

- Le tuyau du gaz ne doit pas dépasser 1,5 mètre de longueur. N'utilisez que des branchements certifiés. La simpletous de la pressant de gaz doit être confirma au

branchements certifiés. Le régulateur de la pression de gaz doit être conformiré au normes EN 16129. Le tuyau du gaz doit être réglé si requis aux normes du pays.

- Le tuyau doit respecter la norme EN 16436.

- Le tuyau du gaz doit être ajusté, si requis par les normes du pays.

- Le tuyau du gaz doit être branche de manière à ce qu'il ne puisse pas être entortillé.

- Branchez le régulateur de pression à votre bonbonne de gaz.

2017.10.24

TRES IMPORTANT

- La température du régulateur ne doit pas dépasser 60°C (140 °F). Le régulateur

dont être équipé d'une vanne de sécurité ou d'un limbeur de pression. • L'ouverture du régulateur doit correspondre au branchement du robinet de

- L'ouverture du régulateur solle correspondir au branchement du robinie de gaz de la bonbonne.

• Vérifiez si le robinet de gaz du réservoir est complètement fermé (tournez

dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le bouton s'arrete).

- Vernez si le robustet de gaz de la bondonne est donc du bon métagé extérieur. - Assurez-vous que tous les boutons des brûleurs soient placés en position d'arrêt.

- Retirez le couvercle de protection du robinet de gaz de la bonbonne. Utilisez

toujours le couvercle de protection fourni avec le robinet de gaz.

- Inspectez la connexion entre le robinet de gaz et le regulator de pression. Recherchez les traces de dompages et de saletés. Retirez les débris

Vérifiez l'absence de dommages sur le tuyau. Ne tentez jamais d'utiliser un

équipement endommagé ou obstrué. Contactez votre fournisseur local de

gaz GPL pour les réparations. • Lorsque vous branchez la régulateur de pression sur le robinet à gaz

- Lorsque vous Branchez le régulanteur de pression sur le locmet à gaz, tournez manuellement le bouton dans le sens de aiquilles d'une montre

jusqu'à ce qu'il arrive en bout de course. N'utilisez pas de clé pour serrer

l'écrou. L'utilisation d'une clé peut endommager les joints, ce qui peut s'ouvise dangereux (comme ilviaté sur l'imana si découv)

s'avefer dangereux (commie illustre sur l'image ci-dessous).

(2) H_2O

1

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 91.

(2) 100%

图 1-3

(○) (○)

(1) (2)

[NO TEXT]

- Touriez le robinet a gaz de la bonbonne pour l'ouvrir complètement (dans le sens imverse des aïquilles d'une montre). Utilisez une solution d'eau savonneuse

sens inverse de volgables d'une montre, Belize d'une solution d'oue sufferinéuse pour vérifier qu'il n'y ait pas de fuites avant de tenter d'allumer le grill. Si vous

constatez une fuite, vous devez refermer le robinet à gaz et n'utiliser le grill

qu'une fois la fuite réparée par votre fournisseur de gaz GPL local.

III AVERTICSEMENT III

Avertissement

1. Ne tentez jamais d'insérer des objets dans l'orifice du robinet du gaz. Ceci

peut endommager le robinet de gaz provoquant une fuite. Des fuites de gaz peuvent occasionner des incendies, des explosions, des blessures

gaz peuvent occasionner des incertains, des explosions, des blessures corporelles graves et même la mort.

1. N'utilisez pas ce barbecue avant dr'avoir effectue un test de detection de fuites.

2. Fermez immédiatement la bonbonne à gaz si vous découvrez une fuite

de gaz. Débranchez le régulateur de pression de gaz de la bonbonne.

Metoez la bonbonne à gaz dans un endroit trois et bien aéré. Concatoz votre fournisseur de gas pour plus d'assistance.

Vulre réunisséur de gas pour plus à assurance!

1. S'il vous est impossible d'arrêter la fuite de gaz, contactez les pompiers ou le fournisseur de la bonbonne à gaz.

le loaïmisseur de la bonbonne à gaz.

1. NE conservez JAMAIS une bonbonne supplémentaire sous ou à proximité

du barbecue ou dans des endroits réduits.

1. NE JAMAIS remplir la bonbonne de gaz au-delà de 80%. Il est dangereux

de trop remplir une bonbonne de gaz car le gaz en exces peut s'echapper de la vanne de sécurité. Le gaz s'échannant de la vanne est susceptible de

de la vanme de securite. Le gaz s'echoppant de la vanme est susceptible de provoquer un incendie.

1. Les orifices de connexion de la bonbonne de gaz doivent disposer de

et des affaires de financement de la conduzione de gas doivent disposer de couvercles de protection.

1. Si vous constatez une fuite de gaz dans une bonbonne de gaz supplémentaire.

Il si vous consistez une lante de gaz dans une bonbonne de gaz supplémentaire, gardez immédiatement vos distances et appelez les pompiers.

2.1.1.1

TRES IMPORTANT : DECONNECTEZ LA BONBONNE DE GAZ LORSQUE VOUS NE VOUS

SERVEZ PAS DU BARBECUE.

DÉCONNECTER LA BONBONNE DE GAZ :

- Férmez tous les boutons. - Farmez complètement le robinet de gaz de la bonneuve (tournez dans le

- Perinée complément le nettes de gaz de la biodération (paramez dans le sens des aiquilles d'une montre jusqu'en bout de course).

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

- Retirez le régulateur de pression du robinet de gaz en tournant l'écrou de

verrouillage rapide dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

- Replacez le couvercle de protection sur le robinet de gaz de la bonbonne.

TEST DE FUITE

GENERAL

Tous les branchements de gaz du grill sont testés en usine avant la livraison de

l'appareil. Il est toutefois nécessaire de vérifier tout l'appareil lors de son montage

afin de rechercher des fuites de gaz au cas ou l'appareil ait été endommagé au cours

du transport ou qu'il ait été soumis à une pression excessive, vernez régulièrement ou qu'il n'v ait pas de fuites et vérifiez si vous permettent une odeur de gaz

QUINTLY EN PAS DES LINES C AVANT LA VERIFICATION:

- Prenez spin de retirez tous les éléments de l'emballage du barbecue, y

compris les sangles maintenant le brûleur en position.

- Ne fumez pas lorsque vous recherchez des fuites de gaz

- Ne Recherchez jamais les fuites de gaz avec une l'homme hude. - Préparez une solution d'eau savonneuse avec une dose de déterçant pour

- Preparez une solution ni est savonieuse avec une dose de détergent pour une dose d'eau. N'utilisez pas d'aérosols ni de brosses ou de chiffons pour

appliquer la solution sur les connexions. Assurez vous que la bonbonne de

gaz soit pleine avant de proceder au premier test de fuite.

- La recherche des rêtes doit être effectué en extérieur, dans un enfroit bien ventilé, loin de toute sources de feu comme les équipements à gaz ou

électriques et les matériaux combustibles.

- Gardez le grill à distance des flammes nues et des étincelles au cours du test.

VERIFICATION:

- Assurez-vous que tous les boutons de contrôle soient en position "OFF" - Assurez-vous que le régulateur de pression soit bien branché sur la

- Assurez Vous que le regulator de pression soit bien branche sur la bonbonne de gaz.

- Ouvrez complètement le robinet du gaz de la bonbonne en le tournant dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre. Si vous enlendez un sifflement, termez IMMEVATTMENT, neu y les signifie une fois importante du branchement.

IMMEDIETMENT le gaz, cela signifie une latre importante ou branchement. Contactez votre fournisseur de gaz ou les pompiers.

[Non-Text]

- Vérifiez complètement chaque connexion de la bonbonne, jusqu'aux

elements du robinet (le tuyau menant au bruteur) en aspergeant ou et brassant la solution savonneuse sur les connexions.

- Il y a une fuite lorsque vous voyez des bulles de savon apparaître. Refermez

IMMEDIATEMENT le robinet du gaz de la bonbonne et vérifiez attentivement toute

les connions. Rouvnez le robinet et procedez à une nouvelle verification. - Fermez toujours le robinet de gaz de la bonbonne après un test de fuite en

- France toujours le robust de gaz de la bationnelle après un test de faite en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.

- N'utilisez que les éléments recommandés par le constructeur de ce barbecue. La

garantie est annulée si vous utilisez d'autres éléments. N'utilisez pas le barbecue tant que toutes les personnes ne sont pas immastées et ou vous n'îtes pas

tant que toutes les connelons ne sont, par certain qu'il n'y ait pas de signes de fuites.

CONTEILE DE SECURITÉ:

- Vérifiez toujours qu'il n'y ait pas de fuites lorsque vous remplacez la

bonbonne de gaz.

- Venhez toujours toutes les connexions pour vous assurer qu'il n'y ait pas de fuites avant de vous on copis.

- Utilisez des

- Si de la graisse ou des objets chauds tombent du barbecue sur le robin

de gaz, le régulateur de pression ou tout autre élément contenant du gaz,

coupez immédiatement l'orientation en gaz. Ne retirez pas le plateau d'épouttage avant qu

No resou par le planée à «gravage » event que le banoude un suffisamment refroidi.

- Fermez tous les boutons de contrôle ainsi que le robinet de gaz de la

bonbonne lorsque vous ne vous servez pas du barbecue. - Bourssez la barbecue vers l'avant lorsque vous décirez le déplaces. Ne je tke

- Une bonbonne débranchée qui est stockée ou déplacée doit dispose

couvercle de protection. NE stockez pas de bonbonnes de gaz dans des

lieux confinés comme

- Ne laissez jamais une bonbonne de gaz dans un véhicule ou un bateau

ne l'assou j ensemble une documente de gas dans un direction ou un direction de elle peut surchauffer en étant exposée au soleil.

- Ne stockez pas la bonbonne de gaz là ou des enfants jouent, ni à proximité.

LISTE DE VERIFICATION FINALE AVANT MONTAGE

Il y a un espace ouvril d'au moins 100 cm entre les su

- If y a un espace ouveit d'au moins 100 c'm entre les substances combustibles et les côtés et l'arrière de ce grill.

= Il n'y a pas d

du grill. Tous les livements internes de liens callons ont été activés

- Tous les éléments internes de l'emballage - Les brûleurs rentrent bien dans les orifice

- Les bouteurs tenuéch bien dans les offices - Les boutons peuvent tourner librement.

- L'appareil a été vérifié et ne présente pas

- L'utilisateur sait ou se trouve le robinet de gaz.

INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE DU BARBECUE

AVERTISSEMENT - IMPORTANT LAVANT D'ALLUMER

Vérifiez le tuyau d'alimentation de gaz avant de mettre le gaz sur la position

"ON". Si des dommages ou fissures sont apparents, le tuyau doit être changé

avant l'utilisation. Le nouveau tuyau d'alimentation a gaz doit être conforme aux normes du pays.

TRES IMPORTANT : INSPECTES TOUILLIRES LE TUGAIL AVANT CHAQUE UTILISAT

TRES IMPORTA OIL BARBECU

ALLUMSÉR LES PRÔTEURS PRINSEAUIN DU PARRESUE

ALLOMAGER LES BROUCOURS PRINCIPAUX DU BANSECOE: 1. Lisez l'intéoralité des instructions avant d'allumer les brûleurs.

1. Tournez tous les boutons sur "OFF" et ouvrez le robinet de gaz de la

bonbonne. Maintenez votre visage et votre corps aussi loin que possible du

1. Annuyez sur le bouton de commande en le faisant tou

vers la position, des allumeurs incorporés cliquent et a

simultanément la flamme pilote et le brûleur. Si le brûleur ne s'allume par

VERY IMPORTANT:

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.