Draden - Nettoyeur à vapeur Zeegma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur
Marque	Zeegma
Modèle	Draden
Capacité du réservoir	250 ml (suggéré)
Puissance	1500 W (estimé)
Dimensions (approx.)	30 × 20 × 20 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Température de chauffe	Environ 3 minutes
Fonctions principales	Nettoyage vapeur pour surfaces lisses (salle de bain, cuisine, vitres, miroirs)
Accessoires inclus	Buse longue, buse inclinée, brosse ronde, tampons coton (x2), accessoire vitres, buse générale, entonnoir, mesure
Matière du corps	Plastique résistant à la chaleur
Sécurité	Soupape de sécurité, protection contre l'inclinaison >45°, ne pas diriger vers personnes/animaux/électrique
Entretien et nettoyage	Vider réservoir après chaque usage, utiliser eau distillée si calcaire, nettoyer tous les 10 usages
Type d'eau recommandé	Eau du robinet ou distillée (si calcaire)
Garantie	Selon revendeur (non spécifiée)
Réparabilité	Centre de service agréé (non listé)
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Draden Zeegma

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Dévissez la soupape de sécurité (3), utilisez l'entonnoir pour verser de l'eau propre jusqu'à 250 ml maximum. Ne dépassez pas cette quantité pour éviter des projections d'eau bouillante.

Pourquoi ma vapeur ne sort-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché, que le réservoir contient de l'eau et que l'appareil a chauffé (environ 3 minutes). Si le voyant est éteint, appuyez sur le bouton du corps.

Que faire si de l'eau sort au lieu de vapeur ?

Cela peut être dû à un excès d'eau (ne pas dépasser 250 ml) ou à une inclinaison excessive de l'appareil (ne pas incliner à plus de 45°). Videz un peu d'eau et utilisez l'appareil à la verticale.

Puis-je utiliser des produits chimiques dans le réservoir ?

Non, n'ajoutez jamais d'antirouille, désodorisants, alcool ou détergents. Utilisez uniquement de l'eau du robinet ou distillée. Les additifs peuvent endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'appareil ?

Videz le réservoir après chaque usage. Après refroidissement, rincez à l'eau claire et laissez sécher. N'utilisez pas d'éponge abrasive. Un nettoyage approfondi est recommandé tous les 10 usages.

Quels accessoires sont fournis ?

Le kit comprend : une longue buse, une buse inclinée, une brosse ronde, deux tampons en coton, un accessoire pour vitres, une buse générale, un entonnoir et un gobelet doseur.

Puis utiliser l'appareil sur des vêtements ?

Oui, la notice mentionne que l'équipement peut être utilisé pour nettoyer les vêtements. Procédez avec précaution pour ne pas brûler le tissu.

Que faire si l'appareil chauffe trop lentement ?

Vérifiez que la prise de courant fonctionne correctement et que la tension est stable. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment entretenir l'appareil en zone calcaire ?

Utilisez de l'eau distillée pour éviter l'entartrage. Videz toujours le réservoir après usage pour prévenir les dépôts de calcaire.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Non, les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil. Il produit de la vapeur chaude et présente un risque de brûlure. Gardez-le hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI Draden Zeegma

Manuel de l'Uti lisateur

Manual de usuario

Handleiding

Merci de nous faire confiance et de choisir Zeegma. Nous vous offrons un produit idéalement adapté pour un usage quotidien grâce à l'utilisation de matériaux de haute qualité et de solutions techniques modernes.

Nous sommes sûrs qu'il répondra à vos exigences grâce au grand soin apporté à sa fabrication.

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser le produit.

Si vous avez des commentaires ou des questions sur le produit que vous avez acheté, veuillez nous contacter :

[e-mail]

Avertissements

Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de vous familiariser avec ses fonctions et de l'utiliser conformément à sa destination. Le non-respect des consignes de sécurité et l'utilisation conforme aux instructions peuvent entraîner un choc électrique, un incendie et des blessures graves.

Conservez ce manuel pour référence future.

VAPEUR, FAIBLE DÉBIT. DANGER DE BRÛLURES.

• Les enfants ne doivent pas utiliser cet appareil et ne doivent pas jouer avec lui.
• Les enfants ne doivent pas s'approcher de ce produit sans la surveillance d'un adulte.
• N'immergez pas le câble ou la prise dans l'eau ou un autre liquide, car cela pourrait entraîner un choc électrique.
• Le cordon d'alimentation et la prise doivent être maintenus en bon état et ne pas être endommagés. Si ces articles sont défectueux, n'utilisez pas l'appareil et rendez-vous dans un centre de service désigné pour le faire réparer.
• Ce produit convient uniquement à un usage domestique et ne doit pas être utilisé dans le secteur industriel.
• N'allumez pas le courant avant que le réservoir d'eau soit correctement rempli.

• Lors de l'utilisation, la buse de pulvérisation doit être bien installée sur l'appareil et le contre-écrou doit être serré autant que possible.

• L'appareil doit être branché à une prise de courant équipée d'une prise de terre.

• Le corps de la machine ne doit pas être incliné à un angle supérieur à 45 degrés pendant le fonctionnement. Sinon, de l'eau bouillante sera pulvérisée en même temps que la vapeur.
• Ne dirigez pas le jet de vapeur vers des personnes, des animaux ou des composants électriques.
• Débranchez le cordon d'alimentation avant de recharger l'appareil, de nettoyer l'équipement ou de tenter de le réparer.
• Si vous voulez mettre fin au fonctionnement de l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation.
• N'ajoutez pas d'antirouille, de désodorisants, d'alcool ou de détergents chimiques dans la cuve. Ces produits peuvent endommager l'appareil.
• N'ouvrez pas le réservoir et ne remplissez pas l'eau dans l'appareil lorsqu'il est en marche.
• L'équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.

Attention ! Ne versez jamais plus d'eau dans l'appareil que ce qui est autorisé. Cela peut affecter la production de vapeur de l'unité et provoquer une surpression.

Description

1. Connecteur standard
2. Bague de verrouillage
3. Soupape de sécurité
4. Bouton
5. Manivelle
6. Boîtier
7. Indicateur lumineux
8. Entonnoir

9. Mesure

10. Longue buse de pulvérisation

11. Buse de pulvérisation inclinée
12. Buse de pulvérisation avec brosse ronde
    13.Extension avec buse de pulvérisation
13. Deux tampons de coton
14. Accessoire pour le nettoyage des fenêtres
15. Buse de pulvérisation générale

Installation

Le nettoyeur à vapeur est conçu pour nettoyer les salles de bain, les toilettes, les cuisines, les vitres, les miroirs et autres surfaces lisses. La vapeur chaude nettoie la saleté en dissolvant les substances grasses et huileuses.

Avant la première utilisation, le produit doit être nettoyé selon les recommandations du mode d'emploi.

Accessoires

1. Retirez la longue buse de pulvérisation, la buse de pulvérisation générale et la rallonge de pulvérisation. Installez l'un de ces composants en le faisant glisser sur le connecteur (1) et en le serrant selon la flèche sur la buse.
2. La buse de pulvérisation à brosse ronde et la buse de pulvérisation inclinée peuvent être installées sur une longue buse de pulvérisation ou sur une rallonge avec la buse de pulvérisation en les insérant.
3. Le bouchon de nettoyage des vitres doit être installé sur la buse de pulvérisation générale en faisant glisser ses crochets dans les gages de la buse.

Utilisation du produit

1. Dévissez la soupape (3) et versez de l'eau propre dans le réservoir par l'entonnoir. La quantité d'eau suggérée est de 250 ml. Une quantité plus élevée peut provoquer un dégagement de l'eau chaude au lieu de la vapeur. Fermez la soupape de sécurité. Lorsque vous utilisez le produit, n'ouvrez pas la soupape de sécurité, cela ne peut se faire que lorsque l'appareil n'est pas connecté à l'électricité et n'est pas chauffé.

2. Allumez la machine, le voyant (7) s'allume et la machine commence à chauffer immédiatement. Après environ trois minutes, l'appareil aura atteint la température correcte, puis le voyant (7) s'arrêtera de s'allumer. Appuyez sur le bouton du corps et la vapeur s'échappera lentement.

Les accessoires des produits peuvent être montés et démontés facilement. L'équipement peut être utilisé pour nettoyer les portes, les fenêtres, les sols et aussi les vêtements.

Après utilisation

Après avoir utilisé le produit, débranchez-le et versez l'eau restante.

Nettoyage et entretien

Suivez les recommandations de nettoyage et d'entretien pour augmenter la durée de vie de l'appareil.

• Utilisez cet appareil conformément à son utilisation prévue et aux instructions du manuel. Après chaque utilisation, enroulez le cordon d'alimentation.
• Lorsque l'appareil a complètement refroidi, dévissez la soupape de sécurité et videz l'eau restante. Nettoyez le réservoir et laissez-le sécher.
• Remettez toutes les pièces du kit dans l'emballage. Stockez-les dans un endroit sec et bien ventilé.

L'eau du robinet ordinaire peut être utilisée pour remplir le réservoir. Si l'eau du robinet là où vous vivez est calcaire, l'utilisation de l'eau du robinet peut entraîner un entartrage plus rapide de votre nettoyeur à vapeur et, en fin de compte, réduire sa durée de vie. Dans une telle situation, le produit doit être reconstitué avec de l'eau distillée.

Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation afin d'éviter l'accumulation de calcaire.

N'ajoutez aucun liquide au contenu du réservoir et n'utilisez pas l'eau des séchoirs à linge, l'eau parfumée ou adoucie, l'eau des réfrigérateurs, des climatiseurs ou l'eau de pluie. Elles contiennent des déchets organiques et des éléments minéraux qui peuvent réagir chimiquement lorsqu'elles sont chauffées et causer des dommages par pulvérisation, des taches brunes ou une usure prématurée des équipements. L'utilisation de types d'eau non autorisés annulera la garantie du fabricant.

N'utilisez pas d'éponge abrasive pour nettoyer l'appareil. L'appareil doit être nettoyé à fond après chaque dixième utilisation.

Résolution des problèmes

Problème Cause possible Solution
Pas de vapeur Pas d'alimentation Vérifiez que la		prise de courant fonctionne et que l'équipement est correctement branché.
Pas d'eau dans le réservoir		Pas d'eau dans le réservoir. Remplissez le réservoir avec de d'eau conformément aux instructions du manuel (voir la section « Utilisation du produit »).
Il n'y a pas assez de vapeur	La tension est trop basse ou trop instable	Vérifiez que la prise de courant fonctionne et que l'équipement est correctement branché.
	Pas assez d'eau dans le réservoir	Remplissez le réservoir avec de d'eau conformément aux instructions du manuel (voir la section « Utilisation du produit »).
Au lieu de la vapeur, l'eau s'échappe de la buse	Trop d'eau dans le réservoir	Versez un peu d'eau du réservoir. La quantité suggérée est de 250 ml.
	Le produit est trop incliné pendant l'utilisation	Le corps de la machine ne doit pas être incliné à un angle supérieur à 45 degrés pendant le fonctionnement. Ne pas trop incliner l'équipement pendant le fonctionnement.
L'appareil prend trop de temps à chauffer	La tension est trop basse ou trop instable	Vérifiez que la prise de courant fonctionne et que l'équipement est correctement branché.

Le produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne. Conformément à la Directive 2012/19/UE, le présent produit est soumis à la collecte séparée. Il convient de ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers, car il peut constituer un danger pour l'environnement et la sainte humaine. Le produit usé devrait être remis au point de recyclage des appareils électriques et électroniques.

Les photos sont fournies à titre d'illustration uniquement, l'aspect réel des produits peut différer de celui présenté sur les photos.

Introducción

¡Estimado Cliente!

Liste des centres de service autorisés: