Move 10 KM05000 - Smartphone Krüger&Matz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	Krüger&Matz
Modèle	Move 10 KM05000
Capteurs	Capteur de proximité, capteur de lumière
Ports	USB-C (charge et données), prise casque 3,5 mm
Batterie	Amovible, recharge via USB-C
Cartes supportées	Carte SIM (nano ?), carte mémoire microSD
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth, transfert de données mobiles
Haut-parleur	Intégré
Flash	Oui (pour appareil photo)
Fonctions principales	Appels, SMS, navigation internet, appareil photo, Google Assistant
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux humide ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Éteindre dans les avions et zones dangereuses ; éviter utilisation près d’appareils médicaux
Pièces détachées et réparabilité	Batterie amovible ; réparation par service qualifié
Informations réglementaires	Conforme à la directive 2014/53/UE
Accessoires inclus	Câble USB-C, chargeur secteur (non spécifié)
Température d’utilisation	Éviter températures extrêmes et exposition directe au soleil

FOIRE AUX QUESTIONS - Move 10 KM05000 Krüger&Matz

Comment installer la carte SIM et la carte mémoire ?

Avant toute manipulation, éteignez l'appareil et débranchez le chargeur. Ouvrez le volet arrière du boîtier. Placez la carte SIM (contacts vers le bas) et la carte mémoire dans leurs emplacements dédiés. Refermez soigneusement le volet.

Comment charger le téléphone pour la première fois ?

Utilisez le câble USB-C fourni. Connectez-le au téléphone puis à un chargeur secteur ou un port USB compatible. Avant la première utilisation, assurez-vous que la batterie est complètement chargée. Utilisez uniquement des accessoires approuvés par le fabricant.

Que faire en cas de surchauffe pendant le chargement ?

Déconnectez immédiatement le chargeur. Fermez toutes les applications et attendez que l’appareil refroidisse. Vérifiez l’intégrité du câble USB ; s’il est endommagé, remplacez-le. Ne rechargez qu’après refroidissement complet.

Puis-je utiliser mon téléphone en conduisant ?

Non, il est interdit d’utiliser le téléphone de façon traditionnelle pendant la conduite. Si nécessaire, utilisez un kit mains-libres. Toute conversation réduit l’attention et peut causer un accident.

Comment nettoyer l’écran et le boîtier ?

Utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez jamais de produits chimiques, car ils peuvent endommager définitivement l’appareil. Évitez tout contact avec l’eau.

Que faire si l’appareil ne s’allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Appuyez longuement sur la touche d’alimentation (environ 3 secondes). Si rien ne se passe, branchez le chargeur et attendez quelques minutes avant de réessayer. Si le problème persiste, contactez un service qualifié.

Comment changer la langue du téléphone ?

Allez dans le menu principal, puis Paramètres > Système. Cherchez l’onglet dédié à la langue, sélectionnez Langue et choisissez celle souhaitée.

Le téléphone est-il compatible avec tous les opérateurs ?

Certaines fonctions peuvent varier selon le réseau et l’opérateur. Les appels d’urgence (112) peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux. Consultez votre opérateur local pour plus d’informations.

Puis-je utiliser le téléphone dans un avion ?

Pendant le vol, le téléphone doit être éteint ou mis en mode avion (offline). Les appareils sans fil peuvent perturber les systèmes de contrôle de l’avion.

Comment contacter le service après-vente ?

Pour toute réparation, confiez l’appareil à un service qualifié. Toute tentative de réparation personnelle peut endommager l’appareil et annuler la garantie. Plus d’informations sur www.krugermatz.com.

MODE D'EMPLOI Move 10 KM05000 Krüger&Matz

Sécurité pendant la conduite: Il est interdigit d'utiliser le téléphone (de façon traditionnelle) pendant la conduite d'un vehicule. S'il est nécessaire, il convient d'utiliser le kit mains-libres. Mener une conversation téléphonique pendant la conduite d'un vehicule diminue l'attention du conducteur et peut entraîner un accident de la route.

Téléphone dans l'avion: Pendant le vol, le téléphone doit être éteint ou mis en mode offine. Tous les apparciels sans fil (comme le téléphone) peuvent être la source de perturbations pour les systèmes de contrôle de l'avion.

Endroits dangereux: Il convient d'eteindre le téléphone dans tous les endroits où son utilisation est interdite ou comporte un risque. Il convient de respecter absolument toutes les interdictions d'utilisation du téléphone dans ces endroits.

Consequence sur les apparciels medicaux: L'utilisation du téléphone pres des apparciels medicaux peut perturber leur travail. Il convient de faire particulièrement attention pendant l'utilisation du téléphone portable pres des apparciels medicaux tels que les stimulateurs cardiaques, protheses auditives et autres dispositifs médicauxlectroniques.

Perturbations: La qualité d'appoint peut être affectée par toutes les interférences radiophoniques. Le téléphone possède une ANTENNE. Il convient d'éviter de toucher cet endroit pendant la conversation téléphonique.

Service ÀpRES-vente: Les réparations du téléphone doivent être confiées à un service qualifié. Toutes les tentatives de réparations du téléphone par soi-même comportent le risque d'endommager de façon définitive l'appareil et la perte de la garantie.

Accessoires et batterie: Il convient d'utiliser uniquement les accessoires et la batterie fournis avec l'appareil ou recommends par le fabricant.

Utilisation: Le fabricant n'est pas responsable en cas d'endomma

gements provoqués par une utilisation incorrecte du téléphone. Appels d'urgence: En cas d'urgence, il convient de téléphoner aux appeals d'urgence (par ex. 112). ÀpRES avoir réalisé la communication, il convient de déscrire la situation et de préciser le lieu où vous âtes.

Attention: Comme tous les autres téléphones portables, ce téléphone peut ne pas posseder toutes les fonctions décrites dans ce mode d'emploi en raison des paramétres de réseau ou de transmission radiophonique de l'opérateur. Certains reseaux peuvent même ne pas réaliser les appeals d'urgence 112. Par conséquent, il convient de ne pas compter uniquement sur la communication à l'aide du téléphone portable dans les situations critiques. En cas de doute, il convient de consulter l'opérateur local.

ENTRETIEN ET UTILISATION

• Il convient de ne pas laisser le téléphone, le chargeur ou la batterie dans la salle de bains ou autres endroits de forte humidité ou représentant un risque d'inondation/exposition à l'eau.
• Pour nettoyer le téléphone, utilisez un chiffon doux humide.
• Pour nettoyer, n'utilisez pas de produits chimiques (çala peut entraîner des dommages permanents sur l'appareil).

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Câteur de proximité, Câteur de lumière
2. Écouteur
3. Face avant de l'appareil
4. Réglage du volume +/-
5. Touche marche/arrêt
6. Face arrêté de l'appareil
7. Flash
8. Mic
9. Port USB-C (chargement)
10. Haut-parleur
11. Prise écouteur 3,5 mm

PREMIERS PAS

ÉTAPE 1: Ouvrez le volet arrêté du boîtier.

ÉTAPE 2: Placez la carte (carte SIM et carte mémoire) comme indiqué sur l'illustration (Contacts pointés vers le bas).

ÉTAPE 3: Fermez le volet arrêt de la batterie.

INSTALLATION DE LA BATTERIE / CARTE SIM / CARTE MÉMOIRE

• Avant dePTRer la batterie ou la carte SIM, il faut TOUJOURS eteindre le dispositif et le debrancher du chargeur!
• Avant dePTRirer la cartememoire,assurez-vous qu'elle est deconnectee.
• Une friction ou flexion peut endommager la carte SIM / mémoire, donc soyez prudent lors de leur manipulation.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec le produit et ses accessoires, comme la carte SIM / mémoire.
• En cas de problèmes avec la carte mémoire, il convient de vérifier si la carte a été correctement installée.
• Certaines cartes peuvent etre incompatibles avec l'appareil (selon le fabricant de carte et son type).
• L'installation de deux cartes simultanément diminuée considérablement le temps d'utilisation du téléphone sur batterie.

CHARGEMENT

Le téléphone doit être chargeé via le cable USB joint au k Connectez le port USB-C sur le port du téléphone. Branchez l'autre extrémité du cable au chargeur secteur ou un port USB compatible.

• Avant la première utilisation du téléphone, assurez-vous que la batterie est complètement chargée.
• Utilisez uniquement des accessoires originaux approuvés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires non autorisés pourrait endommager l'appareil.

Surchauffe

Pendant le chargement, la température de l'appareil et du

chargeur peut augmenter. Cela n'influence pas la longévité ou l'efficacité du téléphone et fait partie de son utilisation normale.

Néanmoins, si la température de l'appareil est trop élevé ou bien l'appareil surchauffe, en fonction du facteur qui l'a causé: la fonctionnalité de l'appareil peut être considérablement déterioré; le processus de chargement peut être terminé; l'appareil peut s'éteindre ou afficher un message signalant qu'il va s'éteindre pour refroidir. La fonction n'est pas disponible dans tous les modèles. Attention: si l'appareil affiche un message signalant la surchauffe, il faut éteindre l'appareil pour qu'il se refroidisse!

Si la surchauffe survienne pendant le chargement, il faut:

1. Déconnecter le chargeur de l'appareil.
2. Fermer toutes les applications ouvertes.
3. Attendre que l'appareil se refroidisse avant de le charger à nouveau.

Attention: si c'est la partie de l'appareil à côté du port USB qui surchauffe, il faut vérifier si le cable USB connecté n'est pas endommagé. Il faut replacer le cable USB endommagé avec un nouveau cable (autorisé par le fabricant).

T

L'appareil peut aussi surchauffer pendant l'utilisation, p.ex. lors de l'utilisation des applications ou fonctions energivores. Si L'appareil surchauffependant l'utilisation, il faut:

1. Fermer toutes les applications ouvertes.
2. Désactiver toutes connexions (Bluetooth, Wi-Fi, transfert de données, etc.).
3. Réduire la luminosité de l'écran.
4. Attendre que l'appareil se refroidisse avant de l'utiliser.

Questions de sécurité concernant l'environnement d'opération Afin de garantir la durée de vie optimale de la batterie, ainsi

qu'afin d'éviter la surchauffe, il faut respecter les conditions de base, y compris les suivantes:

1. Ne pas utiliser/garder l'appareil dans les environnementes très chauds ou très frioids; ne pas exposer au plein soleil (p.ex. sur le tableau de bord lorsque l'appareil est utilisé comme navigation GPS).

2. Ne pas placer l'appareil sur les surfaces qui peuvent cause la surchauffe, p.ex. sur un tapis chauffant électrique.

3. Ne pas placer à côté des sources de chaleur, notamment radiateurs, fours microondes, apparèils de cuisine chauds ou recipients sous pression.

4. IL EST INTERDIT d'utiliser des chargeurs ou batteries endommagées!

5. Il faut utiliser uniquement des chargeurs, cordons et batteries autorisés ! L'utilisation des accessoires non-authorisés peut endommager l'appareil ou la batterie ou causer une explosion. Connexion d'un chargeur aux paramètres inadéquats peut causer des dommages irréversibles à l'appareil et créé un risque pour l'utilisateur.

MISE EN MARCHE

Mettez en marche: Appuyez et maintenez enfoncée la touche d'alimentation jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Éteindre: Appuyez et maintenez enfoncée la touche d'alimentation pendant environ 2 secondes, puis sélectionnez ce qui convient (Éteindre).

LANGUE

Après la mise sous tension de l'appareil, l'utilisateur peut ajuster les paramétres à ses besoin. Pour changer la langue, vous doivent ouvrir le Menu Principal, puis Paramétres > Système,

allez dans l'onglet associé à la langue, ensuite ouvrez Langue et désissez la langue voulue.

FONCTIONNEMENT

Touché marché/arrêt: Il convient d'appuyer et de maintainir appuyer la touche pour allumer ou éteindre l'appareil. Un appui court de la touche entraîne le verrouillage/déverrouillage du téléphone.

Réglage du volume: Permet de régler le volume du téléphone.

Touché Aperçu: Appuyez sur le bouton pour afficher les applications récemment utilisées.

Touché Home: Appuyez sur la touche permet de revenir à l'écran de départ. Appuyez et de maintainir appuyer sur le bouton pour afficher Google Assistant.

Touche Retour: Appuyez sur la touche permet de revenir à l'écran précédent.

PLUS

Plus d'informations sur cet apparéil sont disponibles à l'adresse: www.krugermatz.com.

Avant l'utilisation, dire attentivement le contenu de cette notice.

Allez sur le site www.krugermatz.com pour en savoir plus sur les produits et les accessoires.

Si vous avez des questions ou des doutes, nous vous encourageons à dire les Questions Fréquement Posées dans l'onglet Aide.

Remarque: les illustrations/descriptions du système d'exploitation ci-dessus sont fournies à titre indicatif et peuvent être différentes du logiciel se trouvant sur l'appareil!

Google™, Google Chrome™, Google Play sont des marques déposées de Google LLC.

ATTENTION: Le fabricant se reserve le droit aux légères différences entre les couleurs et la luminosité des écrans de différents apparueils. Des points lumineux ou sombres peuvent appararaitre sur l'écran de l'appareil. jusqu'à 5 pixels endommagés sont permitted sur la matrice de l'appareil. Les cas mentionnés concernant la matrice ne sont pas soumis aux conditions de la garantie.

Lechpol Electronics Leszek Sp.k. déclare que le dispositif KM05000 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de déclaration de conformité CE est disponible sur le site Internet: www.lechpol.pl.

Français

Élimination correcte de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit ou dans la documentation liée, indique qu'après l'écoulement de la période d'utilisation, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets menagers. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine liée à l'élimination non contrôle des déchets, nous vous prions de séparer le produit des autres types de déchets et de le recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles comme une pratique durable. Pour plus d'informations sur où et comment recycler de manière sure ce produit pour l'environnement, les utilisateurs particuliers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l'achat de ce produit, ou les autorités locales. Les utilisateurs en entreprise doivent contacter avec leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d'achat. Le produit ne doit pas être mélange avec d'autres déchets commerciaux.

Fabrique en République populaire de Chine pour Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolínska 1, 08-400 Mietne.

FONTOS BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

Remoçao adequada do produits