XR 190 BT - Haut-parleur Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable
Marque	Trevi
Modèle	XR 190 BT
Alimentation	5V DC, 1A via prise micro USB (chargeur non inclus)
Batterie	Rechargeable intégrée ; charge maximale 6 heures ; température de charge 5 °C à 35 °C
Bluetooth	Fréquence 2,4 GHz (version non précisée)
Entrées	Micro USB (charge), USB type A, micro SD, AUX IN (jack 3,5 mm), microphone (jack 6,35 mm)
Fonctions	Bluetooth, radio FM, lecteur micro SD/USB, AUX, microphone amplifié, enregistrement vocal, éclairage LED
Commandes	Boutons : MODE, LIGHT, REC, EQ, CH/REP, précédent, lecture/pause, suivant ; potentiomètres : volume général, volume micro, effet echo
Affichage	LED : indicateur batterie faible (clignotant), charge (rouge fixe pendant charge, éteint après), fréquence radio, numéro de piste
Interrupteur marche/arrêt	Rotatif
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ; éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser de chargeur >5V ; ne pas écouter à volume élevé ; éviter champs magnétiques, sources de chaleur, humidité, poussière, vibrations ; recharger entre 5°C et 35°C ; ne pas recharger plus de 6h
Élimination	Produit soumis à collecte séparée ; batterie à recycler dans un point de collecte approprié
Accessoires fournis	Câble micro USB, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - XR 190 BT Trevi

Comment allumer l'enceinte ?

Tournez l'interrupteur marche/arrêt (repère 13) en position ON. L'enceinte s'allume et peut être utilisée.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte, appuyez sur MODE pour sélectionner le mode Bluetooth. Sur votre appareil, recherchez 'XR 190 BT' et appairez. Si demandé, entrez le code PIN '0000'. Une fois connecté, un signal sonore retentit.

Comment recharger la batterie ?

Éteignez l'enceinte. Branchez le câble micro USB fourni sur la prise micro USB (repère 12) et l'autre extrémité sur un port USB d'ordinateur ou un chargeur 5V/1A. Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint une fois terminée. Ne rechargez pas plus de 6 heures.

Puis-je utiliser l'enceinte pendant la charge ?

La notice recommande de recharger l'enceinte en position OFF (éteinte). Il est donc déconseillé de l'utiliser pendant la charge.

Que faire si le Bluetooth ne se connecte pas ?

Supprimez l'enceinte de la liste des appareils Bluetooth de votre téléphone, redémarrez l'enceinte et recherchez à nouveau. Assurez-vous qu'aucun autre appareil n'est connecté (l'enceinte ne supporte qu'une connexion à la fois).

Comment utiliser la radio FM ?

Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode radio. Maintenez enfoncé le bouton lecture/pause (repère 7) pour lancer la recherche automatique et mémoriser les stations. Utilisez les boutons précédent/suivant (repères 6 et 8) pour naviguer entre les stations mémorisées.

Comment régler le volume du microphone ?

Utilisez le potentiomètre VOLUME MIC (repère 18) pour ajuster le volume du microphone. Le potentiomètre ECHO (repère 19) permet de régler l'effet d'écho sur la voix.

Comment enregistrer ma voix ?

Insérez une carte micro SD ou une clé USB. En mode SD/USB, maintenez enfoncé le bouton REC (repère 3) pour démarrer l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur REC pour mettre en pause. Pour écouter l'enregistrement, appuyez sur lecture/pause (repère 7). Seule la voix amplifiée via le microphone est enregistrée.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer la surface. N'utilisez jamais de solvants ni de produits abrasifs. Évitez que des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée en branchant le câble micro USB. Si le voyant rouge ne s'allume pas, essayez un autre câble ou chargeur. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance Trevi.

MODE D'EMPLOI XR 190 BT Trevi

Ne pas utiliser les alimentateurs avec une tension supérieure à 5V. Cela cause un endommagement du lecteur.

• Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager cette ouïe.
• Eviter de placer le lecteur:
• Prés de champs magnétiques.
• Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poèles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussiéreux.
• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.
• Placer l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses cotoés pour laisser circuler librement l'air (au moins 5 cm).
• Si des liquides pénétre à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et amenez le au centre d'assistance/agree TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant de recharger l'appareil, que les câbles d'alimentation et les câbles de connexion sont correctement installés.
• Conservez ce manuel pour reference ultérieure.

MANIEMENT ET ENTRETION

Pour le nettoyage, il est conseilé d'utiliser un chiffon doux, légarement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne fabrication de cet apparéil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toute fois quelques inconvenients devaient seprésenter, adressez-vous au Centre d'Assistance/agree le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continu. C'est pourquois ses produits peuventenser des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

AVERTISSEMENT RELATIF À L'UTILISATION ADEQUATE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

• Rechargez la batterie à une température comprise entre 5^ et 35^ .
• Ne prolongez pas le rechargement au-delà des périés indiqués afin d'éviter les risques de surchauffe et d'explosion.
• Ne pas recharger la batterie pendant une durée supérieure à 6 heures.
• La recharge au-delà des délais indiqués ou une période d'inactivité prolongée peut réduire la durée de vie de la batterie.
• La batterie rechargeable est soumise à l'usure et sa capacité diminue petit à petit.
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, utilisez-la lorsqu'elle est complètement rechargée jusqu'à un déchargement complet. En d'autres termes, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser à nouveau.

DESCRIPTION DES COMMANDES

10 9 1 2 3 4 5 6 7 8

15 16141312 11 20191817

1. Touche MODE: selection de la fonction
2. Touche LIGHT: selection d'effets de lumière
3. Bouton REC: activation de la fonction d'enregistrement
4. Touche EQ: selection d'égalisation
5. Bouton CH / REP: Fonction REPEAT / découplage de l'appareil BT / sélection FM des canaux de fréquence
6. Piste précédente / precedente station de radio

7. Bouton Lecture / Pause et recherche automatique en mode Radio

8. Prochaine piste / prochaine station de radio

9. Affichage
10. Indicateur de batterie faible
11. Charge led
12. Prise micro USB pour charger
13. Interrupteur marche / arrêt
14. Entrée de la mémoire microSD
15. Entre USB
16. Prise AUX IN
17. Entre microphone
18. Réglage du volume du microphone
19. Ajustement de l'effet ECHO
20. Réglage du VOLUME

CHARGEMENT

L'enceinte doit être rechargée en position OFF.

1. À l'aide du cable USB fourni, connectez le côte avec la prise Micro USB à la prise micro USB (12) de l'enceinte et l'autre extrémité au port USB d'un PC ou d'un chargeur USB (5V, 1A, non inclus)).
2. L'indicateur LED rouge (11) s'allume pour indiquer l'état de recharge, une fois la charge terminée, il s'éteint.

Remarque: Lorsque la batterie est faible, l'indicateur de batterie faible clignote plusieurs fois avant que l'appareil s'éteigne automatiquement.

OPÉRATION DE BASE

Pour allumer l'enceinte, tournez l'interrupteur marche / arrêt (13).

Appuyez sur le bouton MODE (1) pourCHOISIR entre:

• Mode Bluetooth.
• Mode Micro SD, s'il y a une mémoire Micro SD dans l'emplacement (14) l'appareil commencerà à jour de la musique automatiquement.
• Mode USB, s'il y a une mémoire de type USB dans la prise (15), l'appareil commencerà à dire de la musique automatiquement.
• Mode radio.
• En mode AUX IN, si vous insérez le cable jack / jack stéreo 3,5 mm dans la prise AUX (16) pour connecter des péripériques externes.

AJUSTEMENT DU VOLUME

Tournez le bouton VOLUME (20) pour régler le volume.

FONCTIONNEMENT BLUETOOTH

ACCOUPLEMENT AUX DISPOSITIFS

1. Placez l'enceinte pres de l'appareil Bluetooth à jumeler.
2. Allumez le haut-parleur et selectionnez le mode Bluetooth
3. Recherche et appairez le haut-parleur nomme "XR 190 BT" et entrez le code PIN "0000" si nécessaire.
4. Une fois le jumelage effectué, un court signal acoustique retentit et vous peuvent dire les pistes musicales.
5. Pourdéconnecter l'appareil connecté et en connecter un autre, appuyez longuement sur le bouton REP / CH (5).

Remarque:

-L'enceinte Bluetooth fonctionne uniquement avec une connexion à la fois, le la connexion ne peut pas être interrompue pendant le fonctionnement normal.
-Lorsque la liaison Bluetooth avec des péripériques externes échoue, supprimezen une autre péripérique Bluetooth dans la liste des connexions, redémarrez le haut-parleur Bluetooth et recherchez à nouveau le signal.

COMMANDES DISponibles EN MODE BLUETOOTH

• Pour lancer la lecture de musique, démarrez-la à partir de votre apparéil.
• Appuyez une fois sur la touche (6) pour passer à la piste précédente, appuyez une fois sur la touche (8) pour passer à la piste suivante.
• Appuyez sur le bouton (7) pour faire une pause, appuyez à nouveau pour reprendre la reproduction de la musique.

Lorsqu'il est connecté à un téléphone, lorsqu'un appel est reçu, la lecture est

interrompu puis reprise automatiquement à la fin de la conversation.

OPÉRATION RADIO

• Utilisez le bouton MODE (1) pour selectionner la fonction radio.
• Appuyez longuement sur le bouton (7) pour lancer la numérisation et le stockage automatique des stations de radio.
• Une fois les stations mémorisées, appuyez sur le bouton (6) pour sélectionner la station précédent ou sur le bouton (8) pour sélectionner la station suivante.
• Si vous souhaitez rechercher une fréquence radio particulière, appuyez sur la touche REP / CH (5) jusqu'à ce que la fréquence actuelle apparaisse, puis appuyez sur les touches (6) et (8). Pour revenir à la sélection des radios mémorisées, appuyez à nouveau sur le bouton REP / CH (5).

FONCTIONNEMENT DE LA CARTE MICROSD/MÉMOIRE USB

• Allumez le haut-parleur.
• Insérez une carte Micro SD dans la fente (14) en gardant les contacts ELECTriques face avant, ou insérez une mémoire USB (15).
• La lecture commencera automatiquement.
• Appuyez une fois sur la touche (6) pour passer à la piste précédente, appuyez une fois sur la touche (8) pour passer à la piste suivante.
• Appuyez longuement sur les boutons (8) et (6) pour avancer / reculer rapidement la lecture de la plage en cours de lecture.
• Appuyez sur le bouton (7) pour faire une pause, appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

AUX IN OPERATION

• Allumez le haut-parleur.
• Connectez un cable jack 3,5 mm à la prise AUX (16) et l'autre extrémité à l'unité externe.
• Lancez la lecture depuis l'appareil externe.

MICROPHONE INPUT

Insérez un microphone externe (non fourni) dans l'entrée MIC (17) pour amplifier libre voix.

Réglez le volume du microphone à l'aide du réglage (18).

Réglez l'effet ECHO sur la voix en ajustant (19).

FONCTION REC

En mode SD / USB, en appuyant longuement sur le bouton REC (3), vous pouvez

activer la fonction d'enregistrement vocal sur le microphone. Lorsqu'elle est active, la lecture de musique est interrompue et le mot REC suivi de la durée d'enregistrement apparait sur l'affichage. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche REC (l'écran affiche le mot PAUS). Pour remonter l'enregistrement que vous venez de faire, appuyez sur le bouton (7).

Remarque: il est uniquement possible d'enregistrer votre propre voix amplifiée à partir du microphone.

Pour revenir à la lecture de musique, appuyez sur le bouton MODE (1).

FUNCTION LIGHT

En appuyant sur la touche LIGHT (2), vous pouvez activer la fonction d'éclairage des haut-parleurs. En appuyant sur plusieurs fois, il est possible de selectionner différents effets d'éclairage.

En appuyant longtemps, il est possible de désactiver la fonction d'éclairage (éclairage éteint).

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Fréquence de transmission Bluetooth: 2,4 GHz

RENSEIGNEMENTS SUR LE RETRAIT ET L'ELIMINATION DES PILES Attention: l'opération d'enlèvement et d'élimination est réservée au personnel technique!

Quel que soit le type de batterie utilisée, elle ne doit jamais être placée dans les ordures menagères, le feu ou l'eau. Chaque type de batterie usagée doit être recyclé ou éliminé à un point de collecte approprié.

1. Devissez les vis sur les panneaux lateraux en plastique et retirez-les.
2. Dévissez les vis à l'arrière de l'appareil et séparez la partie avant de l'appareil de la partie arrête.
3. Retirez le panneau de commande.
4. Retirez la protection en plastique en devissant les vis, reperez la batterie, retirez-la et retirez-la.

GEBRAUCHSHINWEISE

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoit, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel apparéil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matérielles recyclées ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraine l'application de sanctions administratives.

FR Si vous ne trouvrez pas votre langue sur le mode d'emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it de le trouver