XR 190 BT - Altoparlante Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth portatile
Marca	Trevi
Modello	XR 190 BT
Alimentazione	5V CC, 1A tramite presa micro USB (caricatore non incluso)
Batteria	Ricaricabile integrata; carica massima 6 ore; temperatura di carica da 5 °C a 35 °C
Bluetooth	Frequenza 2,4 GHz (versione non specificata)
Ingressi	Micro USB (carica), USB tipo A, micro SD, AUX IN (jack 3,5 mm), microfono (jack 6,35 mm)
Funzioni	Bluetooth, radio FM, lettore micro SD/USB, AUX, microfono amplificato, registrazione vocale, illuminazione LED
Comandi	Pulsanti: MODE, LIGHT, REC, EQ, CH/REP, precedente, riproduzione/pausa, successiva; potenziometri: volume generale, volume micro, effetto eco
Display	LED: indicatore batteria scarica (lampeggiante), carica (rosso fisso durante la carica, spento dopo), frequenza radio, numero traccia
Interruttore accensione/spegnimento	Rotativo
Manutenzione	Pulire con un panno morbido leggermente umido; evitare solventi e abrasivi
Sicurezza	Non utilizzare un caricatore >5V; non ascoltare a volume elevato; evitare campi magnetici, fonti di calore, umidità, polvere, vibrazioni; ricaricare tra 5°C e 35°C; non ricaricare per più di 6 ore
Smaltimento	Prodotto soggetto a raccolta differenziata; batteria da riciclare in un punto di raccolta appropriato
Accessori forniti	Cavo micro USB, manuale d'uso

Domande frequenti - XR 190 BT Trevi

Come accendere l'altoparlante?

Ruotare l'interruttore accensione/spegnimento (riferimento 13) in posizione ON. L'altoparlante si accende e può essere utilizzato.

Come collegare un dispositivo in Bluetooth?

Accendere l'altoparlante, premere MODE per selezionare la modalità Bluetooth. Sul proprio dispositivo, cercare 'XR 190 BT' e accoppiare. Se richiesto, inserire il codice PIN '0000'. Una volta connesso, viene emesso un segnale acustico.

Come ricaricare la batteria?

Spegnere l'altoparlante. Collegare il cavo micro USB in dotazione alla presa micro USB (riferimento 12) e l'altra estremità a una porta USB del computer o a un caricatore 5V/1A. La spia rossa si accende durante la carica e si spegne una volta terminata. Non ricaricare per più di 6 ore.

Posso usare l'altoparlante durante la carica?

Il manuale consiglia di ricaricare l'altoparlante in posizione OFF (spento). Pertanto, è sconsigliato utilizzarlo durante la carica.

Cosa fare se il Bluetooth non si connette?

Eliminare l'altoparlante dall'elenco dei dispositivi Bluetooth del telefono, riavviare l'altoparlante e cercare di nuovo. Assicurarsi che nessun altro dispositivo sia connesso (l'altoparlante supporta una sola connessione alla volta).

Come usare la radio FM?

Premere MODE per selezionare la modalità radio. Tenere premuto il pulsante riproduzione/pausa (riferimento 7) per avviare la ricerca automatica e memorizzare le stazioni. Usare i pulsanti precedente/successiva (riferimenti 6 e 8) per navigare tra le stazioni memorizzate.

Come regolare il volume del microfono?

Usare il potenziometro VOLUME MIC (riferimento 18) per regolare il volume del microfono. Il potenziometro ECHO (riferimento 19) permette di regolare l'effetto eco sulla voce.

Come registrare la voce?

Inserire una scheda micro SD o una chiavetta USB. In modalità SD/USB, tenere premuto il pulsante REC (riferimento 3) per avviare la registrazione. Premere di nuovo REC per mettere in pausa. Per ascoltare la registrazione, premere riproduzione/pausa (riferimento 7). Viene registrata solo la voce amplificata tramite il microfono.

Come pulire l'altoparlante?

Usare un panno morbido leggermente umido per pulire la superficie. Non usare mai solventi né prodotti abrasivi. Evitare che liquidi penetrino all'interno dell'apparecchio.

Cosa fare se l'altoparlante non si accende?

Verificare che la batteria sia carica collegando il cavo micro USB. Se la spia rossa non si accende, provare un altro cavo o caricatore. Se il problema persiste, contattare il servizio di assistenza Trevi.

MANUALE UTENTE XR 190 BT Trevi

• Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
• For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

NOTE D'USO

Non usare alimentatori con un voltaggio superiore a 5V -causa il danneggiamento del riproduzione.

• Ascoltare a volume alto per lungo tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito.
  Evitare di posizionare il riproduktore:
• Vicino a campi magnetici.
• Vicino a fonti di calore come caloriferi e stufe.
• In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc...
• In luoghi molto polverosi.

• In luoghi soggetti a forti vibrazioni.

• Posizione l'apparecchio in modo che ai loro lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).

• Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegare immediamente la spina alla presa e portare l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Controllare sempre prima di ricaricare l'apparecchio, che i cavi di alimentazione e di collegamento siano installati correttamente.
• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, dovrebbe essere posta sull'apparecchio.
• L'apparecchio non deve essere esesto a stillicidio o a spruzzi d'acqua e nessun oggettolo piano di liquido, quali vasi, deve essereosto sull'apparecchio.
• Conservare il presente manuale per futuro riferimenti.

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

Importante

La buona costruzione di quello apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi quali inconvenientile, sare opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato.

TREVI perseguè una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti sono presentare caratteristiche diverse da quella descritte.

AVVERTENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE

• Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5^ e i 35^ .
• Non prolongare la ricarica或者其他 tempi indicati per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio.
• Non ricaricare la batteria per un tempo superiore alle 6 ore.
• La ricarica della batteria或者其他 tempi indicati o un prolongato periodo di inattività possono ridurne la durata.
• La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacité diminuisce gradualmente.
• Per prolungare la durata della batteria, utilizzarla quando è completamente carica fino al completeness scarticamento, quando ricaricarla completeness di nuovo prima di utilizzarla nuovamente. Mettendo in carica una batteria non completeness esaurita, la sua durata risulterà ridotta. In questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scarticamento completeness più volte.
• Evitare di tenere la batteria sotto carica tutte la notte.

DESCRIZIONE COMANDI

1. Tasto MODE: selezione funzione
2. Tasto LIGHT: selezione effetto luce
3. Tasto REC: attivazione funzione registrazione
4. Tasto EQ: selezione equalizzazione
5. Tasto CH/REP:funzione REPEAT/ disaccoppiamento dispositivo BT
6. Traccia precedente
7. Tasto Play / Pausa
8. Traccia successiva
9. Display

10. Indicatore di batteria scarica

11. Led di ricarica

12. Presa micro USB per ricarica
13. Interruttore accensione/spegnimento
14. Ingrasso memoria microSD
15. Ingrasso USB
16. Presa AUX IN
17. Ingresso microfonico
18. Regolazione volume microfono
19. Regolazione effetto ECHO
20. Regolazione VOLUME

RICARICA

Il diffusore delve essere ricaricato da spento.

1. Tramite il cavo USB in dotazione, collegare il lato con la presa Micro USB alla presa micro USB (12) del diffusore e l'altra estremità alla porta USB di un carica batterie USB (5V-1A, non incluso).
2. L'indicatore Led (11) rosso si accenderà ad indicare lo stato di ricarica, a carica ultimata si spegnerà.

Nota: quando la batteria é in fase di esaurimento l'indicatore di batteria scarica lampeggerà per unarto tempo prima che l'apparecchio si spenga automaticamente. Collegare l'apparecchio ad un caricabatterie.

FUNZIONAMENTO DI BASE

Per accendere lo speaker, agire sull'interruttore di accensione/spegnimento (13). Premere il tasting MODE(1) per scegliere tra:

• Modalità Bluetooth.
• Modalità Micro SD, se presente una memoria di tipo Micro SD nella slot (14) l'apparecchio comincera la riproduzione dei brani musicali automaticamente.
• Modalità USB, se presente una memoria di tipo USB nella presa (15) l'apparecchio comincera la riproduzione dei brani musicali automaticamente.
• Modalità Radio (solo versione export).
• Modalità AUX IN.

REGOLAZIONE VOLUME

Ruotare la manopola VOLUME (20) per regolare il volume.

FUNZIONE EQUALIZZATORE

Premere il tasting EQ(4) per selezionare una differente dinamica audio. E' possible selezionare tra CLAS/JAZZ/POP/NOR.

Il trasferimento di dati wirelesstramite il protocollo Bluetooth consente di collegare gli altoparlanti a dispositivi compatibili. Il raggio di azione massimo del trasferimento di dati è di 10m .Gli ostacoli sono come altri dispositivi elettronici possono interferire con il trasferimento del segnale.

1. Posizione are lo speaker vicino al dispositivo Bluetooth da accoppiare.
2. Accendere lo speaker e selezionare il modo Bluetooth (l'icona BT lampeggia).
3. Ricercare ed accoppiare lo speaker nominato "XR 190 BT" e insere il PIN "0000" se richiesto.
4. Ad accoppiamento avvenuto verrà emesso un breve segnale acustico o una conferma vocale e sare possibile riproduire i brani musicali.
5. Per scollegare il disposativo connesso e collegarne un altro premere a lungo il tasto REP/CH(5).

Note:

• L'altoparlante Bluetooth funzione solamente con una connessione alla volta.
• Quando l'accoppiamento Bluetooth con dispositivi esterni fallisce, eliminare un'alto dispositivo Bluetooth nell'élenco delle connessioni, riavviare l'altoparlante Bluetooth e cercare nuovamente il segnale.

COMANDI DISPONIBILI IN MODALITA BLUETOOTH

• Per iniziare la riproduzione musicale avviarla dal proprio dispositivo.
• Premere una volta il tasto (6) per passare al brano precedente, premere una volta il tasto (8) per passare al brano successivo.
• Premere il tasto (7) per mettere in pausa, premerlo nuovamente per riprendere la riproduzione musicale.

In caso di collegamento con un Telefono, quando si riceve una chiamata la riproduzione viene interrotta per poi riprendere automaticamente al termine della conversazione.

• Con il tasting MODE(1) selezionare la funzione radio (icona FM sul display).
• Premere a lungo il tasto (7) per avviare la scansione e memorizzazione automatica delle stazioni radio.
• Una volta memorizzate le stazioni, premere il tasting (6) per selezionare la stazione precedente oppure il tasting (8) per selezionare la stazione successiva.
• Se si vuole ricercare una particolare frequenza radio premere il tasting REP/ CH(5) sono a visualizzare la frequenza corrente e poi agire sui tasti (6) e (8).

Premendo una volta i tasti (6) e (8) si effettua una ricerca passo/passo, premendoli a lungo si effattua una ricerca fino alla stazione radio precedente/successiva con forte segnale.

Per ritornare alla selezione delle radio memorizzate premere di nuovo il tasto REP/CH(5).

• Accendere lo speaker.
• Inserire una scheda Micro SD nelle slot (14) tenendo i contatti elettrici rivolti.
  verso la parte frontale dell'apparecchio, oppure inserire una memoria USB (15).
• La riproduzione partirà in automatico.
• Premere una volta il tasto (6) per passare al brano precedente, premere una volta il tasto (8) per passare al brano successivo.
• Premere a lungo i tasti (8) e (6) per avanzare/retrocedere velocemente l'ascolto del brano in riproduzione.
• Premere il tasting (7) perMETtere in pausa, premerlo nuovamente per riprendere la riproduzione.
• Durante la riproduzione e' possibile attivare la funzione di ripetizione premendo il tasto CH/REP(5). Sul display compare la scritta ONE (ripete sempre il brano in riproduzione), RAND (riproduzione casuale di tutti i brani), ALL

(ripetizione continua di tutti i brani).

• Accendere lo speaker.
• Collegare un cavo Jack 3,5mm alla presa AUX (16) e l'altra estremita all'apparecchio esterno.
• Avviare la riproduzione dall'apparecchio esterno.

INGRESSO MICROFONICO

Inserire un microfono esterno (non fornito) nell'ingresso MIC(17) per amplificare la propria你可以.

Regolare il volume del microfonotramite la regolazione (18).

Regolare l'effetto ECHO sulla vocetramite la regolazione (19).

FUNZIONE REC

In modalità SD/USB, premendo a lungo il tasto REC(3) e' possibile attivare la funzione di registrazione vocale sul microfono. Quando attiva, la riproduzione musica è viene interrotta e sul display compare la scritta REC seguita dal tempo di registrazione. Per fornare la registrazione premere il tasto REC (sul display compare la scritta PAUS). Per ascolare la registrazione appena effettuata premere il tasto (7).

Nota: e' possibile registrar unicamente la propria você amplificata dal microfono.

Per tornare alla riproduzione musicale premere il tasto MODE(1).

FUNZIONELIGHT

Premendo il tasto LIGHT(2) e' possibile attivare la funzione di illuminazione degli speaker. Premendolo piu' volte e' possibile selezionare differenti effetti luminosi.

Premendolo a lungo e' possibile disattivare la funzione light (illuminatione spenta).

CARATTERISTICHE TECNICHE

Batteria Ricaricabile: 7,4V 2000mAh

Alimentazione: 5V-1A

Potenza Audio max: 24W

Potenza max di trasmissione Bluetooth:0,8mW

Frequenza di trasmissione Bluetooth:2,4GHz

Dimensioni: 430 x 180 x 192 mm

Peso: 2,5 Kg.

INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

Attenzione: l'operazione di rimozione e smaltimento è riservata esclusivamente al personale technique specializzato!

Qualunque sa il tipo di batteria esaurita,essa non deve esseregettata tra i rifiuti domestici,nel fuoco o nell'acqua.Ogni tipo di batteria esaurita deve essere riciclata oppure smaltita presso gli apposti centri di raccolta dedicati.

Per rimuovere la batteria:

1. Svitare le viti sui pannelli plastici laterali e rimuoverli.
2. Svitare le viti presenti sul retro dell'apparecchio e分开are la parte frontale del mobile da quella posteriore.
3. Rimuovere il pannello comandi.
4. Togliere la protezione plastica svitando le viti presenti, individuire la batteria, smontarla e rimuoverla.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014

"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il symbolo del cassetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato magiore inferiore a 25~cm . L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N^ 49 del 14 Marzo 2014.

USAGE NOTES

Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio XR 190 BT è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al segunte indirizzo Internet: