P250FW - Thermomètre Comark - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Comark
Modèle	P250FW
Type de produit	Thermomètre numérique de poche étanche
Utilisation prévue	Vérification rapide des aliments surgelés, réfrigérés, cuits et huiles de friture
Alimentation	2 piles alcalines AA
Autonomie approximative	Fonctionnement continu jusqu'à arrêt automatique après 60 minutes
Dimensions (approximatives)	150 mm de longueur, 30 mm de largeur, 20 mm d'épaisseur (sonde repliée)
Poids (avec piles)	Environ 50 g
Plage de mesure	Non spécifiée, mais conçu pour températures HACCP (≤40°F, 140-165°F, ≥165°F)
Fonctions principales	Mesure avec sonde repliable, affichage numérique, alarme sonore et visuelle pour zones HACCP
Zones HACCP (P250FW)	Surgelé (jaune) <40°F, Maintien chaud (vert) 140-165°F, Bœuf haché (rouge) >165°F
Signal sonore et visuel	Bip et clignotement LED selon la zone HACCP atteinte
Allumage/Extinction	Déployer la sonde pour allumer, replier pour éteindre
Arrêt automatique	Après 60 minutes d'inactivité
Indicateur de batterie faible	Symbole pile vide, puis affichage "BATT" avant extinction
Entretien et nettoyage	Essuyer avec lingette Comark ou détergent doux ; ne pas passer au lave-vaisselle
Remplacement des piles	Oui, via vis Phillips ou tournevis plat ; respecter la polarité ; joint d'étanchéité à vérifier
Sécurité	Ne pas toucher de composants sous tension, ne pas utiliser au micro-ondes, ne pas mesurer la température corporelle
Précautions	Sonde aiguisée, éviter les forces excessives ; ne pas s'en servir comme levier
Garantie	2 ans contre vices de matériaux et de fabrication
Normes environnementales	Respecte la directive DEEE ; piles usagées à recycler

FOIRE AUX QUESTIONS - P250FW Comark

Comment allumer et éteindre le thermomètre Comark P250FW ?

Déployez la sonde pour allumer l'appareil et repliez-la pour l'éteindre. L'arrêt automatique survient après 60 minutes d'inactivité.

Que signifient les voyants lumineux et les bips sonores ?

Ils indiquent que la température mesurée se trouve dans une des zones HACCP : jaune pour surgelé (<40°F), vert pour maintien chaud (140-165°F), rouge pour bœuf haché (>165°F).

Quelles piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez deux piles alcalines AA. Retirez les vis du compartiment à piles à l'arrière avec un tournevis Phillips n°1 ou plat de 5 mm, respectez la polarité, et refermez en vérifiant le joint d'étanchéité.

Que faire si l'écran affiche un symbole de pile vide ?

Remplacez les piles dès que possible. Si le niveau est trop bas, l'indication BATT s'affiche avant l'extinction automatique.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Essuyez la sonde avec une lingette Comark ou un chiffon doux avec un détergent doux. Ne pas utiliser de solvants agressifs ni passer au lave-vaisselle.

Peut-on utiliser ce thermomètre au micro-ondes ?

Non, ne jamais utiliser l'appareil dans un micro-ondes, cela pourrait endommager l'électronique.

Le thermomètre est-il adapté à la mesure de température corporelle ?

Non, il est conçu uniquement pour les aliments. Ne pas l'utiliser pour des mesures corporelles.

Comment interpréter les zones HACCP pour le modèle P250FW ?

Les zones sont en degrés Fahrenheit : surgelé <40°F, maintien chaud 140-165°F, bœuf haché >165°F. Un signal sonore et visuel accompagne chaque zone.

Le thermomètre peut-il mesurer la température des huiles de friture ?

Oui, le modèle P250FW permet de vérifier la température des huiles de friture, en plus des aliments surgelés, réfrigérés et cuits.

Quelle est la durée de garantie du Comark P250FW ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les vices de matériaux et de fabrication, hors piles, accident ou mauvaise utilisation.

MODE D'EMPLOI P250FW Comark

Les modèles Pocketherm P125W, P125W/82, P250W et P250FW sont des thermomètres numériques de poche étanches et équipés d'une sonde repliable. Les thermomètres Pocketherm sont conçus pour procéder à des vérifi cations rapides des alimentés surgelés, réfrigérés ou cuits dans les environnements de restauration. Les modèles P250W et P250FW permettent en outre de vérifi er la température des huiles de friture.

Un signal sonore et visuel est émis lorsque les relevés de température correspondent à l'une des trois zones de température HACCP pour les alimentés surgelés, les alimentés réfrigérés et la viande cuite.

Informations de sécurité

Eviter les décharges électriques
Afin d'éviter les décharges
électriques, veillez à ne pas étabir de contact entre la sonde et des composants électriques sous tension.

Préserver la sécurité du produit et la garantie Comark

Veillez a respecter l'usage pour lequel l'appareil a ete prevu.

• N'utilisez pas l'appareil dans un four à micro-ondes.

• Les thermomètres Pocketetherm ne résistant pas au lave-vaisselle.

N'utilisez pas l'appareil en dehors de la plage de température de fonctionnement pour laquelle il est prévu.

• Evitez d'appliquer une force excessive sur la pointe de la sonde.

N'utilisez pas la sonde comme un levier.

Sécurité personnelle

La pointe de la sonde est aiguisée et peut cause des blessures en cas d'utilisation inappropriée.

• Ne prenez pas de mesures de température corporelle avec les thermomètres Pocketherm.

Directive relative aux déchets d'équipements electriques etlectroniques (DEEE)

• Ne jetez pas cet apparéil avec les déchets menagers. Veillez à l'apporter au centre de recyclage des petits apparéils électroniques agrée le plus proche de chez vous. Au sein de l'Union europeenne, Comark propose un programme de reprise pour nos produits en fin de vie. Contactez-nous pour obtenir plus d'informations.

• Remettez les piles usagées au centre de recyclage le plus proche de chez vous.

Fonctionnement

Déployez la sonde pour allumer le thermomètre. Repliez la sonde pour éteindre le thermomètre. Attachez la pointe au dispositif de retenue pour éviter d'endommager vos vêtements ou de vous blesser. Afin de préserver le niveau de charge de la batterie, le thermomètre s'est automatiquement au bout de 60 minutes. Déployez la sonde puis repliez-la api n de continuer à utiliser le thermomètre.

Indication de charge insuffi sante

Une charge insuffi sante des piles est signalée par un symbole de pile vide qui apparait dans le coin supérieur gauche de l'écran. Lorsque ce symbole apparait, remplacez les piles dés que possible. Si le niveau de charge des piles est trop faible, l'indication « BATT » s'affi che brièvement avant que l'instrument ne s'éteigne automatiquement.

Relevés de température

Insérez la pointe de la sonde d'environ 20 mm (3/4") dans l'aliment à vérifier. Attendeç quelques secondes que la sonde attaigne une température stable, puis notez le relevé. Si l'aliment vérifié se trouve dans l'une des trois zones HACCP, un signal sonore est émis et le signal visuel correspondant clignote de la façon suivante :

P125W/P250W

Surgelé: (jaune) température inférieure à -18 °C

Réfrigéré : (vert) température comprise entre 0 et 5^

Cuit: (rouge) température supérieure à 75 °C

P125W/82

Surgelé: (jaune) température inférieure à -18 °C

Réfrigéré: (vert) température comprise entre 0 et 5^

Cuit: (rouge) température supérieure à 82 °C

P250FW

Maintien au frais : température inférieure (jaune) à 40 °F

Maintien au température comprise
chaud : (vert) entre 140 et 165 °F

Boeuf haché: température supérieure (rouge) à 165 °F

Maintenance

Nettoyage

Afin de garantir la propriété de la sonde, essuyez-la régulièrement avec une lingette pour sonde Comark. Utilisez uniquement un produit nettoyant de cuisine ou un détenfant doux pour nettoyer cet instrument. N'utilisez pas de produits chimiques ou des solvants agressifs pour le nettoyage, car ces derniers attaquent les plastiques et les dégradent.

Remplacement des piles

Pour remplacer les piles, retirez les vis du compartment à piles qui se trouve à l'arrière de l'appareil en vous servant d'un tournevis Phillips ou plat.* Retirez les deux piles et déposez-les au centre de recyclage le plus proche de chez vous. Remplacez-les par des piles alcalines AA en veillant à respecter la polarité. Vérifi ez visuellement que le couvercle et le compartment à piles sont propres et ne comportent pas de débris. Vérifi ez que le joint du compartment à piles se trouve toujours dans la rainure prévue à cet effet avant de replacer le couvercle. Prenez soin de ne pas trop serrer les vis lorsque vous remettez le couvercle en place.

• Tournevis Phillips de taille 1 ou tournevis plat de 5 mm.

Rendez-vous sur: www.comarkinstruments.com ou www.comarkUSA.com pour obtenir plus d'informations.

Garantie

Ce produit Comark Instruments sera exempt de vices au niveau des matériaux et de la fabrication pendant deux ans à partir de la date d'achat. Cette garantie est valable dans le monde entire. Cette garantie ne couvre pas les fusibles, les piles jetables ou unquelconque dommage resultant d'un accident, d'une négligence, d'uneutilisation incorrecte, d'une modifi cation, d'une contamination ou de conditions anormales de fonctionnement ou de manutention. Pour faire appel à nos services pendant la période de garantie, visitez la page Service and Repair (Entretien et réparation) de notre site Web (www.comarkinstruments.com ou www.comarkUSA.com) et demandez un formulaire RMA (Return Material Authorization) afi n de returner le produit

à notre centre de service accompagné d'une description du problème.

Introduccion