P250FW - Thermometer Comark - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Comark
Modell	P250FW
Produkttyp	Wasserdichtes digitales Taschen-Thermometer
Verwendungszweck	Schnelle Prüfung von Tiefkühlkost, Kühlwaren, gegarten Speisen und Frittierölen
Stromversorgung	2 AA-Alkalibatterien
Ungefähre Betriebsdauer	Dauerbetrieb bis zur automatischen Abschaltung nach 60 Minuten
Abmessungen (ungefähr)	150 mm Länge, 30 mm Breite, 20 mm Dicke (Sonde eingeklappt)
Gewicht (mit Batterien)	Ca. 50 g
Messbereich	Nicht angegeben, jedoch für HACCP-Temperaturen ausgelegt (≤40°F, 140-165°F, ≥165°F)
Hauptfunktionen	Messung mit einklappbarer Sonde, Digitalanzeige, akustischer und optischer Alarm für HACCP-Zonen
HACCP-Zonen (P250FW)	Gefroren (gelb) <40°F, Warmhalten (grün) 140-165°F, Hackfleisch (rot) >165°F
Akustisches und optisches Signal	Piepton und LED-Blinken je nach erreichter HACCP-Zone
Ein-/Ausschalten	Sonde ausklappen zum Einschalten, einklappen zum Ausschalten
Automatische Abschaltung	Nach 60 Minuten Inaktivität
Batterieanzeige niedrig	Symbol für leere Batterie, dann Anzeige "BATT" vor dem Ausschalten
Wartung und Reinigung	Mit Comark-Tuch oder mildem Reinigungsmittel abwischen; nicht in der Spülmaschine reinigen
Batteriewechsel	Ja, über Phillips-Schraube oder Schlitzschraubendreher; Polarität beachten; Dichtung prüfen
Sicherheit	Keine spannungsführenden Teile berühren, nicht in der Mikrowelle verwenden, keine Körpertemperatur messen
Vorsichtsmaßnahmen	Spitze Sonde, übermäßige Krafteinwirkung vermeiden; nicht als Hebel verwenden
Garantie	2 Jahre auf Material- und Verarbeitungsfehler
Umweltnormen	Entspricht der WEEE-Richtlinie; gebrauchte Batterien recyceln

Häufig gestellte Fragen - P250FW Comark

Wie schalte ich das Thermometer Comark P250FW ein und aus?

Klappen Sie die Sonde aus, um das Gerät einzuschalten, und klappen Sie sie ein, um es auszuschalten. Die automatische Abschaltung erfolgt nach 60 Minuten Inaktivität.

Was bedeuten die Leuchtanzeigen und Pieptöne?

Sie zeigen an, dass die gemessene Temperatur in einer der HACCP-Zonen liegt: gelb für gefroren (<40°F), grün für Warmhalten (140-165°F), rot für Hackfleisch (>165°F).

Welche Batterien verwenden und wie wechselt man sie?

Verwenden Sie zwei AA-Alkalibatterien. Entfernen Sie die Schrauben des Batteriefachs auf der Rückseite mit einem Phillips-Schraubendreher Nr. 1 oder einem 5 mm Schlitzschraubendreher, beachten Sie die Polarität, und schließen Sie es wieder, wobei Sie die Dichtung überprüfen.

Was tun, wenn das Display ein leeres Batteriesymbol anzeigt?

Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich. Bei zu niedrigem Pegel wird die Anzeige BATT vor der automatischen Abschaltung angezeigt.

Wie reinige ich das Thermometer?

Wischen Sie die Sonde mit einem Comark-Tuch oder einem weichen Tuch mit mildem Reinigungsmittel ab. Keine aggressiven Lösungsmittel verwenden und nicht in der Spülmaschine reinigen.

Kann dieses Thermometer in der Mikrowelle verwendet werden?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals in einer Mikrowelle, da dies die Elektronik beschädigen könnte.

Ist das Thermometer zur Messung der Körpertemperatur geeignet?

Nein, es ist nur für Lebensmittel ausgelegt. Verwenden Sie es nicht für Körpermessungen.

Wie interpretiere ich die HACCP-Zonen für das Modell P250FW?

Die Zonen sind in Grad Fahrenheit: gefroren <40°F, Warmhalten 140-165°F, Hackfleisch >165°F. Jede Zone wird von einem akustischen und optischen Signal begleitet.

Kann das Thermometer die Temperatur von Frittierölen messen?

Ja, das Modell P250FW ermöglicht die Überprüfung der Temperatur von Frittierölen, zusätzlich zu Tiefkühlkost, Kühlwaren und gegarten Speisen.

Wie lange ist die Garantiezeit für das Comark P250FW?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum und deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, ausgenommen Batterien, Unfälle oder unsachgemäße Verwendung.

BEDIENUNGSANLEITUNG P250FW Comark

Bei Pocketherm P125W, P125W/82, P250W und P250FW handelt es sich um tragbare, wasserdichte Digitalthermometer im Taschenformat mit ausklappbarem Messfuhler. Die Pocketherm Thermometer wurden speziell für die Gastronomiebranche entwickelt und eignen sich zur schllen und einfachen Überprüfung der Temperatur von gefrorenen, gekühlen und gekochen Lebensmitteln. Mit den Modellen P250W und P250FW lasst sich zudem auch die Temperatur von Frittieröl kontrollieren.

Fällt die gemessene Temperatur in einen der drei HACCP-Temperaturbereiche für gefrore Nebensmittel, gekühnte Lebensmittel oder gekochtes Fleisch, zeigen die Pocketherm Thermometer dies durch entsprechende akustische und visuelle Signale an.

Sicherheitshinweise

Um Stromschlage zu vermeiden,
lassen Sie den Messfuhler nicht
mit spannungsfuhrenden Teilen in
Berührung kommt.

Erhaltung der Produktssicherheit und der von Comark gewährten Garantie

• Verwenden Sie das Thermometer ausschließlich gemäß seinem Bestimmungszweck.

• Setzen Sie das Thermometer nicht in einer Mikrowelle ein.

• Pocketherm Thermometer sind nicht spülmaschinenfest.

• Verwenden Sie das Thermometer ausschließlich innerhalb des vorgesehenen Temperaturbereichs.

• Üben Sie keinen übermaßigen Druck auf die Messspitze aus.

• Setzen Sie den Messfuhler niemals als Hebel ein.

Personensicherheit

Die Messspitze ist scharf und kann bei unsachgemäßem Gebrauch Verletzungen verursichen.

• Setzen Sie die Pocketherm Thermometer nicht zur Messung der Körpertemperatur ein.

Richtlinie 2002/96/EG über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE)

• Dieses Thermometer darf nicht im Hausmull entsorgt werden. Geben Sie es bei einer Sammelstelle für Elektrokleingeräte in ihrer Umgebung ab. Innerhalb der Europäischen Union bietet Comark einen Rücknahmeservice für Comark Altprodukte an. Weitere Informationen hierzu erteilen wir gern auf Anfrage.

• Entsorgen Sie Altbatterien bei einer Sammelstelle in Ihrer Umgebung.

Bedienung

Ein- und Ausschalten

Klappen Sie den Messfuhler aus, um das Thermometer einzuschalten. Wenn Sie den Messfuhler wieder einklappen, schaltet sich das Thermometer aus. Achten Sie beim Einklappen daraufuf, dass die Spitze in der Arretierung einrastet, um Verletzungen oder eine Beschädigung von Kleidungsstücke zu vermeiden. Um die Lebensdauer der Batterien zu maximieren, schaltet sich das Thermometer nach 60 Minuten automatisch aus. Wenn Sie das Thermometer nach der automatischen Abschaltung weiter nutzen möchten, klappen Sie einfach den Messfuhler ein und kurz darauf auf wieder aus.

Anzeige niedriger Batteriespannung

Ist die Batteriespannung niedrig, wird ein Symbol mit einer leeren Batterie in der linken oberen Ecke des Displays angezeigt. Wird theses Symbol angezeigt, sollen den Sie die Batterien so

bald wie möglich austauschen. Ist die Batteriespannung zu niedrig, werden kurz die Buchstaben „BATT“ angezeigt, bevordas Thermometer sich ausschaltet.

Vornehmen von Messungen

Stecken Sie die Messspitze etwa 20 mm (3/4") tief in das Lebensmittel, dessen Temperatur Sie prufen möchten. Warten Sie eine Sekunden, bis der Messfuhrle eine stabile Temperatur erreicht hat, und notieren Sie dann den Messwert. Liegt die gemessene Temperatur innerhalb eines der drei HACCP-Bereiche, ertont ein Signalton und das entsprechende Signallampchen leuchtet auf:

P125W/P250W

Gefroren (Gelb): unter -18 °C

Gekühlt (Grün): 0^ C bis 5^ C

Gekocht (Rot): über 75^

P125W/82

Gefroren (Gelb): unter -18 °C

Gekühlt (Grün): 0^ C bis 5^ C

Gekocht (Rot): über 82^

P250FW

Kalt halten (Yellow): unter 40^ F

Warm halten (Grün): 140 °F bis 165 °F

Rinderhackfleisch (Rot): über 165 °F

Wartung

Reinigung

Um stets eine optimale Hygiene zu gewährleisten, wischen Sie den Messfuhler regelmäßig mit speziellen Messfuhler-Reinigungstüchern von Comark ab. Verwenden Sie zum Säubern des Thermometers ausschließlich Haushaltsreiniger oder milde Reinigungsmittel. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive chemische Reiniger oder Lösungsmittel; diese greifen die Kunststoffe des

Thermometers an und konnen zu Beschädigungen führen.

Batteriewechsel

Um die Batterien auszuwechseln,
liesen Sie mit einem Kreuz- oder
Schlitzschraubendreher* die
Befestigungsschrauben an der
Batteriefachabdeckung. Nehmen Sie die
beiden Batterien hereaus, und entsorgen
Sie sie bei einer Sammelstelle in ihrer Umgebung. Setzen Sie zwei neue
Alkalizellen vom Typ AA ein; achten Sie\ dabei auf die korrekte Polung. Stellen Sie per Sichtprüfung safer, dass das Batteriefach und die Abdeckung sauber und schmutzfrei sind. Stellen Sie safer, dass die Dichtung des Batteriefachs ordnungsgemäß in der Nut sitzt, bevor Sie die Abdeckung wieder anbringen. Achten Sie beim Anbringen der Abdeckung daraufuf, die Befestigungsschrauben nicht zu fest anzuziehen.

• Kreuz- (Phillips Nr. 1) oder Schlitzschraubendreher (5 mm)

Technische Unterstützung

Ausfuhrliche Informationen fänden Sie unter: www.comarkinstruments.com oder www.comarkUSA.com

Garantie

Comark Instruments garantiert diese Produkt von Mangeln in Material und Verarbeitung für zwei Jahre ab dem Kaufdatum. Diese Garantie gilt weltweit. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder irgendwelche Beschädigungen infolge eines Unfalls, infolge einer nachlüssigen oder unzweckmäßigen Verwendung, infolge eines Umbaus oder einer Verunreinigung des Geräts oder infolge anormaler Betriebsbedingungen oder einer unsachgemäßen Handhabung. Falls Sie die Garantie in Anspruchephemen möchten, besuchen Sieitte die Seite

"Service and Repair" (Service und Reparatur) auf unserer Website (www.comarkinstruments.com oder www.comarkUSA.com), um zu erfahren, wie Sie eine Rücksendenummer (Return Material Authorization, RMA) erhalten. Sobald Sie eine Rücksendenummer haben, senden Sie das Produkt mit einer Beschreibung des Problems an unser Servicezentrum.

Introduction