Cuneo - Radio Audizio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio Internet DAB+/FM
Marque	Audizio
Modèle	Cuneo
Dimensions	300 x 120 x 140 mm
Poids	2,2 kg
Alimentation	100-240 VAC 50/60 Hz via adaptateur secteur 9V
Puissance de sortie	50 watts
Modes de lecture	Streaming Bluetooth, DAB+, FM, Radio Internet
Affichage	Écran couleur 2,8 pouces
Connectivité réseau	Wi-Fi b/g/n, UPnP/DLNA
Connectique	Prise casque 3,5 mm, entrée Aux In, sortie Line Out, antenne télescopique
Télécommande	Oui, avec piles (non incluses)
Mémoire de présélections	Jusqu'à 250 stations Internet, 99 FM, 99 DAB
Alarmes	Double alarme, alarme NAP, fonction snooze
Fonctionnalités supplémentaires	Spotify Connect, contrôle via app AirMusic Control, service météo
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, éviter l'humidité, débrancher lors d'orages
Réparabilité	Réparation par technicien agréé, utiliser des pièces d'origine
Informations générales	Certification CE, utilisation en intérieur, température de fonctionnement 5°C à 35°C

FOIRE AUX QUESTIONS - Cuneo Audizio

Comment connecter la radio à mon réseau Wi-Fi ?

Lors de la première mise sous tension, sélectionnez la langue puis activez le réseau. La radio recherche automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles. Choisissez votre réseau et saisissez la clé de sécurité (WEP/WPA) en tournant le bouton Dial/Select pour sélectionner les caractères et en appuyant pour valider. Utilisez la télécommande avec les touches ▲/▼ pour les caractères et ► pour l'entrée suivante. Confirmez avec Select pour finaliser la connexion.

Pourquoi certaines stations radio ne sont-elles pas disponibles ?

Plusieurs raisons possibles : la station n'émet pas à ce moment (fuseau horaire différent), le serveur est saturé, la station a cessé d'émettre, le lien n'est plus à jour (mise à jour automatique quotidienne) ou votre connexion Internet est trop lente. Vérifiez d'abord sur un PC si la station est accessible.

Comment mémoriser une station en présélection ?

Pendant l'écoute d'une station, appuyez longuement sur la touche Preset (ou ♥ sur la télécommande) jusqu'à ce que le menu 'Add to favourite' apparaisse. Confirmez avec le bouton Dial/Select pour l'ajouter automatiquement. Les 5 premières présélections sont réservées ; au-delà, elles sont attribuées aux numéros suivants.

Comment régler une alarme ?

Appuyez sur la touche Alarm de la télécommande ou accédez au menu Configuration > Alarme. Deux alarmes sont disponibles. Vous pouvez programmer l'heure, la répétition (une fois, chaque jour, etc.), le mode (radio, mélodie, bip) et le volume. Confirmez avec Select.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché sur la prise DC IN de la radio et sur une prise secteur fonctionnelle. Utilisez exclusivement l'adaptateur fourni. Si la radio a été exposée à des variations de température, attendez qu'elle atteigne la température ambiante avant de l'allumer.

Comment utiliser la fonction Bluetooth ?

Dans le menu principal, sélectionnez BT ou appuyez sur la touche correspondante de la télécommande. Activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette) et recherchez les périphériques. Sélectionnez 'Audizio Cuneo' (ou 'Audizio Bari' selon le modèle). Si la connexion est réussie, 'Connected' s'affiche. Vous pouvez alors diffuser votre musique.

Pourquoi la radio met-elle en mémoire tampon ?

La mise en mémoire tampon se produit lorsque la radio télécharge une partie du flux audio avant de le lire pour compenser les ralentissements du réseau. Si cela se produit fréquemment, vérifiez votre connexion Internet (débit et stabilité). Un taux d'erreur élevé sur la ligne ADSL ou des déconnexions peuvent en être la cause. Contactez votre fournisseur d'accès si le problème persiste.

Comment mettre à jour le logiciel de la radio ?

Les mises à jour sont automatiquement proposées à l'écran lorsqu'elles sont disponibles. Vous pouvez aussi vérifier manuellement dans le menu Configuration > Mise à jour du logiciel. Note : cette option est réservée au fabricant ; sauf indication, la radio se met à jour automatiquement.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Allez dans Menu > Configuration > Rétablir les valeurs par défaut. Confirmez votre choix. Attention : tous les préréglages, réglages et configurations de réseau seront perdus. La radio redémarrera comme lors de la première mise sous tension.

Puis-je écouter la radio sans connexion Internet ?

Oui, la radio dispose d'un tuner FM et DAB+ intégré qui fonctionnent sans connexion Internet. Pour la FM, déployez l'antenne télescopique. Pour le DAB+, un premier balayage automatique des stations est effectué. Vous pouvez également utiliser l'entrée Aux In pour connecter un lecteur MP3 ou un autre appareil audio.

MODE D'EMPLOI Cuneo Audizio

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Audizio. Veuillez lire la présente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement.

Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaîtra peu de temps après.
• L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boîtier.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait causer des décharges électriques et dysfonctionnements..
• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouïes de ventilation.
• L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un rhéostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiante. Ne l'utilisez jamais dans des pièces humides ou en extérieur.

• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions.

• N'allumez pas et n'éteignez pas l'appareil de manière répétée. Cela réduit sa durée de vie.

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilisez pas d'aérosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste.
• Ne forcez pas les réglages.
• L'appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet appareil à 60 cm au moins d'un téléviseur ou ordinateur.
• Si le produit comprend un accumulateur intégré plombacide, rechargez l'accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l'appareil. Sinon, l'accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente.
• Si l'accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l'ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de produits chimiques qui abîment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toujours l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causer des interférences.
• Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des pièces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abîmé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur l'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques !

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F.

Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l'appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d'accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l'appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Audizio ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme.

DEBALLAGE

ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l'appareil doit être retourné, faites-le dans l'emballage d'origine.

Si l'appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l'allumez pas immédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l'appareil éteint le temps qu'il atteigne la température ambiante.

REGLAGES

dobb Iaudizio 1 5 26 73 8 4 9 10

II 12 B 14

1. Touche Standby
2. Preset

Appuyez longuement pour accéder à la liste "Add to favourite" (ajouter favoris). Appuyez brièvement pour rappeler la liste de presets.

1. Left

Curseur de gauche / Appuyez pour revenir au menu précédent.

1. Right

Curseur de droite / Visualisation des infos de la radio

1. Volume/Home

Tournez le bouton pour régler le niveau du volume / appuyez sur le bouton pour revenir au menu principal.

1. Capteur infrarouge
2. Prise casque jack 3,5
3. Dial/Select

Tournez le bouton pour naviguer dans le menu / Appuyez pour confirmer une selection ou arrêter la lecture.

1. Ecran couleur 2,8"
2. Haut-parleur
3. Prise alimentation
4. Entrée Aux In
5. Sortie Line out
6. Antenne télescopique

TELECOMMANDE

: Touche Standby

Mute

▲ : Curseur vers le haut

▼ : Curseur vers le bas

◀ : Vers la gauche / retour au menu précédent

▶ : Vers la droite

SELECT: touche de confirmation

Alarm: Touche Alarme, appuyez pour régler une alarme

Sleep: Sleep Timer, touche pour régler la durée de veille

Vol+: Augmenter le volume

Vol-: Diminuer le volume

: Station radio précédente dans la liste / Chanson précédente sur UPnP
▶: Lecture / Pause (pour UPnP)
▶: Prochaine station radio dans la liste / Chanson suivante sur UPnP

SELECT Alarm Swap Vol- Vol+

AVANT LE DEMARRAGE

Assurez-vous que les points suivants sont prêts :

• Vous disposez d'une connexion internet à haut débit.
• Un routeur sans fil à large bande est connecté à l'internet avec succès. La radio prend en charge la connexion sans fil B, G et N (le routeur sans fil N peut également être utilisé avec le réglage sur B ou G).
• Vous connaissez le code/mot de passe de cryptage des données WEP (Wired Equivalent Privacy) ou WPA (Wi-Fi Protected Access). Vous devez saisir le code correct lorsque la radio est connectée au routeur sans fil pour la connexion au réseau. Si vous ne connaissez pas le code/mot de passe, veuillez contacter la personne/le technicien qui a installé le routeur/réseau pour vous.
• La radio peut fonctionner via Connexion au réseau sans fil (connexion Wi-Fi)

DEMARRAGE

Connectez l'adaptateur secteur à la radio, une extrémité à l'entrée DC IN de la radio et l'autre à la prise secteur murale.

Attention : Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec la radio. Le branchement d'une alimentation électrique d'une autre puissance causera des dommages permanents à la radio et peut être dangereux.

L'affichage sur la face avant de la radio s'allume et indique :

Welcome

Vous pouvez ensuite sélectionner la langue sur la radio.

01:44 • English Deutsch Español Français ← 1/17 ←

Il vous sera demandé si vous souhaitez activer le réseau , il est suggéré de choisir . Ensuite, la radio vérifiera toujours automatiquement le réseau WiFi disponible.

BRANCHEMENT A VOTRE RESEAU WIFI

L'écran ci-dessous s'affiche. Vous pouvez choisir pour lancer la recherche du réseau Wifi disponible. Si votre routeur dispose de la fonction WPS, vous pouvez sélectionner

La recherche démarre ; une fois terminée, une liste de routeurs disponibles s'affiche.

01:44 Linksys Homeaudio Demo 1/6

Sélectionnez votre routeur dans la liste, saisissez le code WEP (Wired Equivalent Privacy) ou WPA(Wi-Fi Protected Access). Si votre réseau n'est pas doté d'un code de sécurité, l'appareil se connectera automatiquement au routeur.

Note : Le code de cryptage pourra avoir été réglé par l'installateur de votre réseau.

Suivez les points ci-après pour saisir le code de cryptage de votre routeur en utilisant les touches de la radio :

• Tournez le bouton pour faire défiler les caractères.
• Appuyez sur la touche pour aller à l'entrée suivante.
• Une fois la saisie terminée, appuyez sur la touche pour confirmer. N'appuyez pas sur la touche de droite à nouveau.

Pour utiliser la télécommande, entrez le mot de passe : appuyez sur <▲> ou <▼> pour sélectionner les caractères. Appuyez sur <►> pour l'entrée suivante et sur <◄> pour effacer le caractère ou le supprimer. Une fois le dernier caractère saisi, appuyez sur la touche .

N'appuyez pas sur la touche <▶>.

La radio lance la connexion au réseau. Une fois le routeur connecté, le menu principal s'affiche :

08:58 Internet Radio

Vous pouvez maintenant profiter de votre radio internet.

RADIO INTERNET

Sélectionnez dans le menu ; vous pouvez visualiser plusieurs options. Pour démarrer l'écoute de stations radio du monde entier, sélectionnez .

My Favorite – liste favoris

Pour visualiser la liste de vos stations préférées assignées aux presets

Pour faire un preset d'une station :

Pendant que vous écoutez la station préférée, appuyez longuement sur (sur la télécommande) et le menu s'affiche. Appuyez sur le bouton rotatif pour confirmer. La station en cours de lecture sera automatiquement ajoutée à la liste des présélections.

Les préréglages seront stockés par ordre croissant. Vous pouvez stocker jusqu'à 250 préréglages.

Note: Les préréglages 1 à 5 sont réservés pour votre propre choix de canaux radio dédiés. Faites défiler l'écran pour choisir le numéro souhaité pour sauvegarder votre radio préférée. Pour enregistrer d'autres radios une fois les cinq premiers presets occupés, appuyez sur la touche de présélection et maintenez-la enfoncée, ils seront attribués au preset N°6 et aux suivants.

Vous pouvez modifier votre liste de favoris à tout moment. Allez dans Internet radio> My Favourite ou appuyez (♡o sur la télécommande). Lorsqu'il affiche la liste des stations favorites, appuyez sur le bouton droit. Les options suivantes s'afficheront :

Supprimer - Pour supprimer la station sélectionnée

Vers le haut Pour décaler la station sélectionnée d'un niveau vers le haut du classement

Vers le bas - Pour décaler la station sélectionnée d'un niveau vers le bas du classement

Rename - Pour renommer la station sélectionnée

Play - appuyez et jouez la station sélectionnée

Choisissez la station de radio que vous souhaitez modifier en fonction des changements ci-dessus.

Appuyez ensuite sur , pour accéder à la liste des options. Choisissez ensuite l'action que vous désirez.

Pour rappeler une station mémorisée :

Appuyez sur ( ♥ sur la télécommande) brièvement et choisissez la station voulue.

Station radio / Musique

Sélectionnez cette option ; vous pouvez maintenant choisir votre station par catégorie, genre, emplacement (Category, Genre or Location) etc.

Radio locale

Si vous souhaitez accéder rapidement à la station de radio située dans votre région via internet, sélectionnez cette fonction et elle affichera la liste des stations disponibles.

Historique

La radio mémorisera les 10 dernières stations écoutées.

Service

Recherche stations

Vous pouvez trouver la station de radio de votre choix en entrant le nom de la radio.

Ajouter une nouvelle station

Si vous ne trouvez pas la station de votre choix dans la liste des stations de radio et que vous avez l'adresse URL, vous pouvez saisir le lien ici et l'ajouter à votre liste de favoris.

Note: L'URL doit être un URL de streaming audio pour pouvoir être diffusé à la radio.

Lorsque la station de radio joue, l'écran affiche une image en couleur transmise par la station de radio.

La meilleure façon d'écouter de la musique à la maison. Ecoutez-la sur "Bari" en utilisant l'application Spotify comme télécommande.

Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour contrôler Spotify. Accédez à spotify.com/connect pour en savoir plus.

Spotify®

BT

La radio reçoit et lit de la musique streamée par un autre appareil BT. Choisissez BT dans le menu principal ou utilisez la touche <â> sur la télécommande pour trouver le mode BT. Une fois le mode activé, l'appareil sera détectable par d'autres appareils BT.

1. Allumez l'appareil BT et recherchez l'appareil nommé "Audizio Bari" dans la liste. Sélectionnez-le pour commencer l'appairage.
2. Si la connexion est réussie, le message ""Connected" apparaîtra sur la liste des appareils BT.
3. Vous pouvez commencer à écouter de la musique à partir de votre appareil BT maintenant.

L'appareil prend en charge l'UPnP et est compatible avec le DLNA. Cela permet de diffuser de la musique en continu à partir de vos autres appareils réseau. Toutefois, cela nécessite que vous ayez un appareil compatible dans votre réseau qui puisse fonctionner comme un serveur. Il peut s'agir, par exemple, d'un disque dur de réseau ou d'un PC classique équipé, par exemple, de Windows 8, par lequel l'accès au dossier partagé ou le partage de médias est autorisé. Les dossiers peuvent ensuite être consultés et joués sur le tuner.

Remarque : Assurez-vous que votre ordinateur portable est sur le même réseau Wi-Fi que la radio avant de commencer à utiliser cette fonction.

Streaming musique

1. Une fois que le serveur compatible UPnP/DLNA est configuré pour partager des fichiers multimédia avec votre radio, vous pouvez commencer à diffuser de la musique en continu.
2. Dans le menu principal, sélectionnez [Media Centre] et choisissez [UPnP].
3. La radio peut prendre quelques secondes pour terminer la recherche des serveurs UPnP disponibles. Si aucun serveur UPnP n'est trouvé, [Empty list] s'affiche.
4. Une fois la recherche terminée avec succès, sélectionnez votre serveur UPnP.
5. La radio affichera les catégories de médias disponibles sur le serveur UPnP, par exemple "Musique", "Listes de lecture", etc.
6. Choisissez les fichiers média que vous souhaitez lire. Vous pouvez définir le mode de lecture sous
   Configuration>Configuration de la lecture.

My Playlist

Vous pouvez créer votre propre liste de lecture à partir des fichiers musicaux UPnP. Choisissez et sélectionnez la chanson que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture, appuyez et maintenez le bouton [Dial/Select] enfoncé, le symbole apparaît. La chanson sera ajoutée à Ma playlist.

Effacer ma playlist

Supprimez toutes les chansons de Ma liste de lecture pour permettre la préparation d'une nouvelle liste de lecture.

Remarque : si vous disposez de serveurs compatibles DLNA, suivez les étapes décrites ci-dessus pour parcourir les fichiers audio de l'appareil compatible DLNA sur la radio à écouter.

MODE FM

Vous pouvez écouter les radios FM ordinaires sans connexion Internet. Pour optimiser le niveau de réception, il peut être nécessaire de déplier l'antenne télescopique ou de modifier son positionnement.

Choisissez la FM dans le menu principal ou utilisez le bouton <â> de la télécommande pour trouver le mode FM.

Pour rechercher automatiquement la prochaine station FM disponible, appuyez sur la touche ou pendant 2 secondes, la radio recherchera la prochaine station disponible. Si vous souhaitez régler la fréquence avec précision, tournez le bouton de l'appareil ou appuyez sur le bouton <▲ / ▼> sur la télécommande.

Auto preset scan

Il existe une option de préréglage automatique de la station FM. Appuyez sur le bouton (ou sur le bouton Select de la télécommande), il vous sera demandé si vous souhaitez ou non effectuer un balayage automatique. Choisissez et appuyez sur pour confirmer, et il commencera à balayer et à prérégler la station. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur (sur la télécommande) et la première station préréglée s'affichera. La présélection peut être remplacée par une nouvelle station à tout moment.

Service Following

Cette fonction permet de trouver le même canal sur Internet à condition que la station de radio dispose d'un flux Internet et qu'elle puisse être diffusée à la radio. L'écoute de la radio sur internet permet d'éviter les bruits qui sont généralement causés par des interférences ou une faible réception en FM.

Une fois le balayage effectué sur la FM, choisissez un canal à diffuser. Si le même canal est disponible sur Internet, une icône apparaîtra comme suit :

(·) 16:05 97.60MHz ♥08 RTHK Radio 4 FM 97.6- 98.9 ←Turn/Seek→Auto ←

Maintenez le bouton enfoncé (ou le bouton de la télécommande), il passera en mode radio internet pour diffuser la chaîne correspondante.

Il peut mémoriser jusqu'à 99 présélections.

MODE DAB

Vous pouvez écouter les chaînes DAB ordinaires sans connexion Internet. Choisissez DAB dans le menu principal ou utilisez le bouton <de la télécommande pour trouver la DAB.

Si c'est la première fois que vous utilisez le mode DAB, les stations DAB seront automatiquement balayées. La liste des stations DAB s'affichera lorsque la recherche sera terminée.

DAB 13:47 SBS Digital Two ABC dig SBS Digital One 2GB ← Scan 1/8 →

Choisissez la station que vous souhaitez écouter, et appuyez sur le bouton (ou le bouton Select de la télécommande) pour confirmer la lecture. Appuyez sur le bouton (ou ◀ sur la télécommande) pour revenir à la liste des stations. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton (ou ◀ sur la télécommande), l'écran s'affichera comme suit. Il permet de ré-scanner les stations DAB :

Choisissez pour conserver la liste des stations existantes et recherchez les nouvelles stations.

Choisissez pour supprimer la liste de stations existante et effectuer à nouveau un balayage complet.

Choisissez pour quitter.

Pour arrêter la lecture de la station, appuyez sur le bouton (ou sur le bouton de la télécommande).

Chaque fois que vous souhaitez reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le même bouton.

Service Following

Cette fonction permet de trouver le même canal sur Internet à condition que la station de radio dispose d'un flux Internet et qu'elle puisse être diffusée à la radio. L'écoute de la radio sur internet permet d'éviter les bruits qui sont généralement causés par des interférences ou une faible réception sur DAB.

Une fois le balayage effectué sur la DAB, choisissez un canal. Si le même canal est disponible sur Internet, une icône apparaîtra comme suit :

DAB 16:05 ABC dig Now playing: Don't Explain, Artist: Billie Holiday (Dzihan & Kamien), Album: Verve List

Maintenez le bouton enfoncé (ou le bouton de la télécommande), il passera en mode radio internet pour diffuser la chaîne correspondante.

Il peut mémoriser jusqu'à 99 présélections.

Météo

La radio fournit des informations météorologiques et peut s'afficher en mode veille. Pour activer cette fonction, suivez les étapes ci-dessous :

Allez dans le menu principal, choisissez Information Center> Weather Information, choisissez la région dans laquelle vous voulez qu'elle affiche les informations météo. Une fois la région sélectionnée, appuyez sur (ou sur le bouton Select de la télécommande); il affichera les informations météorologiques de la région sélectionnée. Ensuite, appuyez à nouveau sur le même bouton et l'écran affiche , sélectionnez pour confirmer en utilisant

ou de la télécommande. Les infos météo peuvent maintenant s'afficher en mode veille.

La date/heure et les informations météorologiques s'affichent alternativement toutes les 10 secondes. En veille avec l'affichage analogique de l'horloge, appuyez sur le bouton (ou sur le bouton <▶> de la télécommande) pour voir les informations météorologiques en temps réel. Appuyez plusieurs fois sur le même bouton pour voir les prévisions pour les 4 prochains jours. Pour afficher plus de détails pour un jour particulier, tournez le bouton pour faire défiler les informations vers le bas ( ou le bouton <▲ / ▼> de la télécommande). Pour rafraîchir les informations météorologiques, appuyez sur le bouton ou sur le bouton Select de la télécommande.

Remarque : La météo n'est donnée qu'à titre indicatif, les prévisions peuvent différer du temps réel.

Information système

Vous pouvez consulter les informations de la radio telles que la version du logiciel / Wlan Mac / adresse IP...etc.

AUX IN

Vous pouvez profiter de la musique d'autres appareils audio en branchant le câble audio sur le connecteur AUX IN à l'arrière de l'appareil, comme un téléphone portable, un lecteur MP3, etc.

DLNA

La radio Internet peut diffuser des flux musicaux à partir d'un appareil compatible DLNA, à condition que la radio Internet et les autres appareils DLNA se trouvent sur le même réseau Wi-Fi.

La radio sera découverte sous le nom de "AirMusic" lorsque vous essaierez de la rechercher sur d'autres appareils. Si vous voulez changer d'autre nom que "AirMusic", allez dans Configuration et configuration DLNA pour effectuer le changement.

CONFIGURATION

Affichage heure

Vous pouvez choisir l'affichage de l'heure : analogique / digital.

Réseau

Configuration du réseau sans fil

Appuyez sur (ou sur le bouton Select de la télécommande) pour parcourir le réseau sans fil disponible.

Réseau sans fil (WPS PB)

Le WPS permet de connecter la radio à votre routeur en appuyant sur une touche de la radio et sur une touche WPS de votre routeur pour la connexion wifi, à condition que votre routeur dispose de la fonction WPS.

Configuration manuelle

Vous pouvez activer ou désactiver le DHCP, et saisir le nom du SSID, ou supprimer le SSID connecté.

Vérifier le réseau lors de la mise sous tension

Il est réglé pour activer ou désactiver .

Date & Time

L'heure est automatiquement réglée sur votre zone.

Vous pouvez choisir de régler manuellement l'heure si vous le souhaitez.

Réglage format heure

Réglage format heure : 12h / 24h

Réglage format date

Format date : YYYY/MM/DD, DD/MM/YYYY et MM/DD/YYYY

Si la configuration manuelle est sélectionnée, vous verrez un élément supplémentaire, le réglage de l'heure d'été (DST), apparaître dans la liste.

Alarme

Alarme double

Il y a 2 alarmes disponibles et les réglages sont les suivants :

Programmation de l'alarme : Vous pouvez programmer l'alarme répétée pour chaque jour, un jour particulier de la semaine ou une seule fois.

Réveil radio (doit être la station préréglée), réveil mélodie et réveil bip sonore.

Volume de l'alarme : Sélectionnez cette option pour régler le niveau de volume désiré.

Alarme NAP

Si vous souhaitez faire une sieste ou si vous avez besoin d'un réveil dans un délai court, vous pouvez utiliser cette fonction. Vous pouvez sélectionner le temps de 5 minutes à 120 minutes. Pas de fonction Snooze disponible pour l'alarme NAP.

Remarque : L'alarme NAP n'émet qu'un bip sonore.

Snooze

Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur n'importe quelle touche sauf sur la touche , l'alarme passe en mode "snooze". L'alarme se déclenchera à nouveau 5 minutes plus tard. Vous pouvez toujours appuyer sur la touche pour annuler l'alarme.

Remarque : En cas de problème de réseau, si le réveil ne fonctionne pas, la radio émet automatiquement un signal sonore au bout d'une minute.

Langue

Il existe 17 langues disponibles, telles que l'anglais, l'allemand, le français, le norvégien, l'italien, le suédois, le danois et d'autres.

Dimmer

Vous pouvez régler le rétro-éclairage de l'affichage comme suit :

Economie d'énergie

Vous pouvez régler le rétroéclairage pour qu'il diminue lorsqu'il n'y a pas de fonctionnement pendant un certain temps.

Allumage

Vous pouvez régler le niveau de rétro-éclairage pour le mode de fonctionnement, c'est-à-dire lorsque vous utilisez la radio ou que vous consultez le menu.

Affichage

Vous pouvez choisir l'affichage en couleur ou en monochrome.

Power Management – gestion consommation

Cette fonction permet à la radio de se mettre en veille si aucun signal internet n'est reçu, afin d'économiser l'énergie. Le réglage par défaut est de 30 minutes. Lorsque la radio ne reçoit aucun signal internet, elle se met en veille au bout de 30 minutes.

D'autres délais de 5 minutes et 15 minutes sont disponibles. Vous pouvez également choisir de l'éteindre.

Timer Sleep - veille

Vous pouvez régler la minuterie pour mettre la radio en veille après un certain temps, de 15 minutes à 180 minutes au rythme de toutes les 15 minutes. Vous pouvez également effectuer le réglage avec le bouton de la télécommande, lorsque vous appuyez sur , vous pouvez alors voir la minuterie de mise en veille dans le coin supérieur droit de l'écran.

Météo

Vous pouvez régler l'affichage des informations météorologiques en mode veille en choisissant différentes régions et l'unité de température. Pour désactiver l'affichage de la météo, veuillez naviguer vers Configuration > Weather > Show on Standby > select OFF Local Radio Setup

La radio détectera automatiquement les stations de votre zone et il vous suffira d'appuyer sur la touche de la radio pour accéder aux stations de votre zone. Vous pouvez également la trouver dans le menu

Si vous souhaitez changer les stations locales pour d'autres pays, vous pouvez choisir "Configuration manuelle" pour effectuer le changement.

Réglage Playback - lecture

Ceci permet de définir la préférence de lecture UPnP. Vous pouvez régler la lecture sur Off, Repeat one, Repeat all, Shuffle (aléatoire).

Appareil

Réglage DLNA

La radio peut diffuser de la musique à partir d'appareils compatibles DLNA qui sont connectés au même réseau wifi que la radio. La radio sera trouvée par les appareils DLNA sous le nom de "AirMusic". C'est le nom par défaut. Vous pouvez modifier le nom si souhaité.

Remarque : La fonction DLNA est compatible et fonctionne avec les applications tierces correspondantes sur la plate-forme Android. Les appareils Apple ne sont pas pris en charge.

Remote App - AirMusic Control

Utiliser votre smart phone / tablette pour contrôler la radio en installant l'application "AirMusic Control". Elle est disponible sur Android Play store et iOS App Store. C'est gratuit.

La radio et l'appareil avec l'application à distance installée doivent tous deux être sur le même réseau wifi pour fonctionner.

Recherchez l'application avec le nom "AirMusic Control".

Vous pouvez également la localiser en scannant le code QR ci-dessous :

Android:

iOS:

AirMusic AirMusic

Sélectionnez l'égaliseur de votre choix en fonction de votre préférence d'écoute.

Reprise

La radio reprendra la diffusion de la dernière station écoutée lors du prochain allumage de la radio si l'option ON est sélectionnée. L'option ON est activée par défaut.

Mise à jour du logiciel

Les informations relatives à la mise à jour s'affichent à l'écran lorsqu'une version actualisée est disponible.

Note : Cette option est réservée à l'usage du fabricant.

Rétablir les valeurs par défaut

Vous pouvez faire cette réinitialisation pour effacer tous les paramètres et revenir aux paramètres par défaut.

Note : tous les préréglages, réglages et configuration de la station seront perdus après avoir effectué une réinitialisation.

PROBLEMES

1. Si vous avez des difficultés à connecter la radio à votre réseau sans fil, les étapes suivantes peuvent vous aider à résoudre le problème :

- Confirmez qu'un PC connecté par Wi-Fi ou Ethernet peut accéder à Internet (c'est-à-dire naviguer sur le web) en utilisant le même réseau.

- Vérifiez qu'un serveur DHCP est disponible, ou que vous avez configuré une adresse IP statique sur la radio.

- Vérifiez que votre pare-feu ne bloque aucun port sortant.

- Certains points d'accès peuvent être configurés de manière à ce que seuls les équipements ayant une adresse MAC enregistrée puissent s'y connecter. C'est l'une des causes possibles de l'incapacité de la radio Internet à se connecter au réseau Wi-Fi, et l'écran de la radio Internet affichera Bad ESSID ou key. Pour résoudre ce problème, vous devrez ajouter l'adresse MAC de la radio Internet à la liste des équipements autorisés dans votre point d'accès. L'adresse MAC du poste de radio Internet peut être trouvée en utilisant le menu Centre d'information > Informations sur le système > Informations sans fil > Adresse MAC.

Vous devrez vous référer au guide de votre point d'accès afin d'inscrire le poste de radio Internet comme un équipement autorisé.

- Si vous disposez d'un réseau crypté, vérifiez que vous avez entré la bonne clé dans la radio. N'oubliez pas que les clés de format texte sont sensibles.

- Si le nom de votre réseau sans fil (ESSID) est "caché" (un réglage du point d'accès sans fil), vous pouvez soit activer le nom, soit saisir manuellement le nom dans la radio Internet et le lecteur multimédia, en sélectionnant Réseau -> Configuration manuelle-> Sans fil -> Saisir ESSID>. Confirmez si le réseau est crypté, par exemple s'il nécessite une clé WEP ou WPA, puis entrez le nom du réseau.

2. Si votre radio peut se connecter au réseau avec succès, mais qu'elle n'est pas en mesure de diffuser certaines stations, cela peut être dû à l'une des raisons suivantes :

-La station n'émet pas à cette heure de la journée (n'oubliez pas qu'elle peut être située dans un autre fuseau horaire). -Trop de personnes essaient de se connecter au serveur de la station radio et la capacité du serveur n'est pas assez grande.

-La station a atteint le nombre maximum d'auditeurs simultanés autorisé.

-La station ne diffuse plus.

-Le lien sur la radio n'est plus à jour. Il est mis à jour automatiquement chaque jour, de sorte que la prochaine fois que vous allumerez le lien sera reconnu.

-La connexion internet entre le serveur (souvent situé dans un autre pays) et le vôtre est lente. Certains fournisseurs de services internet peuvent ne pas assurer la diffusion en continu dans certaines zones géographiques. Essayez d'utiliser un PC pour lire le flux via le site web du diffuseur. Si vous pouvez écouter la station avec un PC, contactez le service clientèle de l'endroit où vous avez acheté cette radio. Si vous avez un ordinateur portable, essayez de le connecter si votre radio Internet ne trouve pas la station.

3. Lorsque vous recherchez des PC sous la fonction UPnP, aucun n'est trouvé, ou le PC que vous recherchez n'apparaît pas dans la liste :

-Vous n'êtes pas connecté au point d'accès sans fil. Sur la radio Internet, sélectionnez "Configuration", "Réseau", "Connexion réseau sans fil", puis sélectionnez votre réseau sans fil. (Vous devrez peut-être entrer une clé de sécurité pour accéder au point d'accès sans fil. réseau sans fil).

-Vous avez un pare-feu sur votre PC qui vous empêche d'accéder aux fichiers partagés.

-Si vous avez un pare-feu tiers (comme Norton, ou Zone Alarm) qui aura son propre panneau de contrôle et vous devrez consulter le manuel de votre pare-feu.

-Si votre PC est connecté à un réseau géré, avec un serveur, le PC recherché doit parfois être réglé sur le groupe d'appartenance. Voir les instructions sous Media Center.

4. Vous pouvez voir le PC à partir duquel vous voulez écouter de la musique, mais vous ne trouvez aucun dossier sur le PC : Vous avez un pare-feu qui empêche la radio Internet de voir le dossier partagé. Pour vérifier rapidement, vous pouvez désactiver les pare-feux comme Norton pour voir si cela résout le problème, si cela résout le problème alors vous pouvez soit laisser le pare-feu désactivé, ou autoriser le partage de fichiers à travers le pare-feu.

Note : Si votre pare-feu est nécessaire pour assurer la sécurité de votre système, il ne doit pas être désactivé.

5. Si la radio Internet continue à mettre en mémoire tampon une station de radio :

-La radio Internet diffuse les données de la station de radio via votre connexion à large bande, s'il y a un taux d'erreur élevé sur votre connexion à large bande, ou si la connexion est intermittente, alors la radio Internet s'arrêtera jusqu'à ce que la connexion soit rétablie et qu'elle ait reçu suffisamment de données pour recommencer à jouer.

-Si votre radio Internet continue de s'arrêter, veuillez vérifier le modem DSL pour vous assurer que la ligne à large bande ne souffre pas d'un taux d'erreur élevé ou de déconnexions. Si vous rencontrez ces problèmes, vous devrez contacter votre fournisseur d'accès.

6. Qu'est-ce que la mise en mémoire tampon?

Lorsqu'il joue un flux, le lecteur radio/média Internet télécharge une petite quantité du flux avant qu'il ne commence à jouer. Cela permet de combler les vides qui peuvent survenir si l'internet ou le réseau sans fil est occupé. Si un flux se bloque ou si internet est saturé, la lecture peut être arrêtée ou perdre en qualité. Si cela se produit, vérifiez votre internet la vitesse de connexion - elle doit être plus rapide que la vitesse du flux.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / SPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

	Bari DAB+ / Wifi Radio
Item nr:	102.231	102.232	102.234
Colour:	White	Black	Wood
Power supply:	100-240VAC 50/60Hz (9V Adapter)
Output power:	50 Watt
Playback:	BT Streaming, DAB+ Tuner, FM-Radio, Internet radio
Dimension:	300 x 120 x 140mm
Weight:	2,2kg