Cuneo - Radio Audizio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio por Internet DAB+/FM
Marca	Audizio
Modelo	Cuneo
Dimensiones	300 x 120 x 140 mm
Peso	2,2 kg
Alimentación	100-240 VAC 50/60 Hz mediante adaptador de corriente 9V
Potencia de salida	50 watts
Modos de reproducción	Streaming Bluetooth, DAB+, FM, Radio por Internet
Pantalla	Pantalla color 2,8 pulgadas
Conectividad de red	Wi-Fi b/g/n, UPnP/DLNA
Conectores	Conector para auriculares 3,5 mm, entrada Aux In, salida Line Out, antena telescópica
Control remoto	Sí, con pilas (no incluidas)
Memoria de presintonías	Hasta 250 estaciones de Internet, 99 FM, 99 DAB
Alarmas	Doble alarma, alarma siesta, función snooze
Funcionalidades adicionales	Spotify Connect, control mediante app AirMusic Control, servicio meteorológico
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño seco, no usar productos químicos
Seguridad	No abrir la caja, evitar la humedad, desconectar durante tormentas
Reparabilidad	Reparación por técnico autorizado, usar piezas originales
Información general	Certificación CE, uso en interiores, temperatura de funcionamiento 5°C a 35°C

Preguntas frecuentes - Cuneo Audizio

¿Cómo conectar la radio a mi red Wi-Fi?

Al encender por primera vez, seleccione el idioma y luego active la red. La radio busca automáticamente las redes Wi-Fi disponibles. Elija su red e ingrese la clave de seguridad (WEP/WPA) girando el botón Dial/Select para seleccionar caracteres y presionando para confirmar. Use el control remoto con las teclas ▲/▼ para los caracteres y ► para la siguiente entrada. Confirme con Select para finalizar la conexión.

¿Por qué no están disponibles algunas estaciones de radio?

Varias razones posibles: la estación no está emitiendo en ese momento (diferente huso horario), el servidor está saturado, la estación ha dejado de emitir, el enlace no está actualizado (actualización automática diaria) o su conexión a Internet es demasiado lenta. Verifique primero en un PC si la estación es accesible.

¿Cómo memorizar una estación como presintonía?

Mientras escucha una estación, mantenga presionada la tecla Preset (o ♥ en el control remoto) hasta que aparezca el menú 'Add to favourite'. Confirme con el botón Dial/Select para agregarla automáticamente. Las primeras 5 presintonías están reservadas; más allá, se asignan a los siguientes números.

¿Cómo configurar una alarma?

Presione la tecla Alarm del control remoto o acceda al menú Configuración > Alarma. Hay dos alarmas disponibles. Puede programar la hora, la repetición (una vez, cada día, etc.), el modo (radio, melodía, pitido) y el volumen. Confirme con Select.

¿Qué hacer si la radio no enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado al conector DC IN de la radio y a un tomacorriente funcional. Use exclusivamente el adaptador suministrado. Si la radio ha estado expuesta a variaciones de temperatura, espere a que alcance la temperatura ambiente antes de encenderla.

¿Cómo usar la función Bluetooth?

En el menú principal, seleccione BT o presione la tecla correspondiente del control remoto. Active el Bluetooth en su dispositivo (smartphone, tablet) y busque dispositivos. Seleccione 'Audizio Cuneo' (o 'Audizio Bari' según el modelo). Si la conexión es exitosa, aparecerá 'Connected'. Entonces puede reproducir su música.

¿Por qué la radio carga en búfer?

La carga en búfer ocurre cuando la radio descarga una parte del flujo de audio antes de reproducirlo para compensar las ralentizaciones de la red. Si esto ocurre con frecuencia, verifique su conexión a Internet (velocidad y estabilidad). Una alta tasa de error en la línea ADSL o desconexiones pueden ser la causa. Contacte a su proveedor de acceso si el problema persiste.

¿Cómo actualizar el software de la radio?

Las actualizaciones se ofrecen automáticamente en la pantalla cuando están disponibles. También puede verificar manualmente en el menú Configuración > Actualización de software. Nota: esta opción está reservada para el fabricante; a menos que se indique lo contrario, la radio se actualiza automáticamente.

¿Cómo restablecer la radio a los ajustes de fábrica?

Vaya a Menú > Configuración > Restablecer valores predeterminados. Confirme su elección. Atención: se perderán todas las presintonías, ajustes y configuraciones de red. La radio se reiniciará como al primer encendido.

¿Puedo escuchar la radio sin conexión a Internet?

Sí, la radio dispone de un sintonizador FM y DAB+ integrado que funciona sin conexión a Internet. Para FM, despliegue la antena telescópica. Para DAB+, se realiza un primer barrido automático de estaciones. También puede usar la entrada Aux In para conectar un reproductor MP3 u otro dispositivo de audio.

MANUAL DE USUARIO Cuneo Audizio

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CENTRO DE INFORMACIÓN......46

AUX IN....46

DLNA 46

CONFIGURACIÓN......46

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....49

FRANÇAIS 50

DEBALLAGE....51

REGLAGES 51

TELECOMMANDE....51

AVANT LE DEMARRAGE....52

DEMARRAGE....52

BRANCHEMENT A VOTRE RESEAU WIFI....52

RADIO INTERNET 53

SPOTIFY 54

BT 54

MEDIACENTER 55

MODE FM....55

MODE DAB 56

Felicitaciones a la compra de este producto Audizio. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones.

Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas.

sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

• Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo tanto NO abra la carcasa.
• No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en el funcionamiento.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies vibratorias. No tape los agujeros de ventilación.
• Este aparato no está preparado para un uso continuado.
• Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación puede producir una descarga eléctrica o fallo en el funcionamiento.
• Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija, nunca del cable.
• No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, necesitan reemplazarse por un técnico cualificado.
• Si el aparato está dañado de modo que puedan verse sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o dimmer.
• Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga el aparato a la lluvia y a la humedad.
• Todas las reparaciones deben llevarse a cabo exclusivamente por técnicos cualificados.
• Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-16A.
• Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va a usar.

• Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato en ambientes húmedos o en el exterior.

• Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones.

• No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su tiempo de vida.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No deje el aparato sin vigilancia.
• No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores. Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa. En caso de mal funcionamiento, siempre consulte a un profesional.
• No fuerce los controles.
• Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez.
• NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco.
• Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden producir interferencias.
• Si este producto incorpora una batería recargable con base ácida, por favor recarge batería cada 3 meses si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado. En caso contrario la batería podría dañarse.
• Solo utilice recambios originales para las reparaciones, de otro modo pueden producirse daños serios y/o radiaciones peligrosas.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los cables y conexiones antes de mover el aparato.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no puede dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso por si hay daños o defectos.
• El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el adecuado para este aparato.
• Guarde el embalaje original para poder transportar el aparato en condiciones seguras.

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga eléctrica.

Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra.

NOTA: Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 5°C/41°F y 35°C/95°F.

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad. Esta manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Audizio no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo.

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE

ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso de que deba ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales.

Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente.

CONTROLES

dobb laudizio 1 5 26 73 8 4 9 10

II 12 13 14

1. Botón Standby
2. Preset

Mantenga presionado para ingresar a la lista "Agregar a favoritos". Presiónelo brevemente para recuperar la lista de preajustes.

1. Left

Cursor izquierdo / Presione para regresar al menú anterior.

1. Right

Cursor derecho / Ver información de radio.

1. Volume/Home

Gire para ajustar el nivel de volumen / Presione la perilla para regresar a Inicio (menú principal).

1. Sensor Infrarojo
2. Salida para auriculares jack 3.5 mm
3. Dial/Select

Gire para navegar por el menú / Presione para confirmar una selección o detener la reproducción.

1. Pantalla a color 2.8"

2. Altavoz

3. Conexión alimentación DC
4. Aux-In Jack
5. Line out Jack
6. Antena Telescopica

CONTROL REMOTO

: Standby

Mute
▲ : Cursor arriba
▼ : Cursor abajo
◀ : Cursor izquierda / atrás a menú anterior
▶ : Cursor derecha

SELECT: confirmar

♥ : Botón Favorito, presione para recuperar las emisoras favoritas, mantenga presionado para ingresar a la lista "Agregar a favoritos".
Menu principal

Alarm: Botón Alarm, para establecer la alarma

Sleep: Temporizador Sleep, para establecer el tiempo de apagado

Vol+: Subir Volúmen

Vol-: Bajar Volúmen

: Canal de radio anterior en la lista / canción anterior en UPnP.
▶: Play/pause (para UPnP)
▶: Siguiente canal de radio en la lista / siguiente canción en UPnP.

SELECT Warm Sleep Vol- Vol+

Asegúrese de que lo siguiente esté listo:

• Tiene una conexión a Internet de banda ancha.
• Un enrutador de banda ancha inalámbrico está conectado correctamente a Internet. La radio admite conexión inalámbrica B, G y N (el enrutador inalámbrico N también se puede usar con la configuración en B o G).
• Conoce el código / contraseña de encriptación de datos de Privacidad equivalente por cable (WEP) o Acceso protegido Wi-Fi (WPA). Debe ingresar el código correcto cuando la radio esté conectada al enrutador inalámbrico para la conexión de red. Si no conoce el código / contraseña, comuníquese con la persona / técnico que configuró el enrutador / red por usted.
• La radio puede funcionar a través de una conexión de red inalámbrica (conexión Wi-Fi)

EMPEZANDO

Conecte el adaptador de red a la unidad de radio, un extremo a la entrada DC IN de la radio y el otro extremo a la toma de corriente de la pared.

Precaución: Utilice únicamente el adaptador de red suministrado con la radio. La conexión de una fuente de alimentación con una clasificación diferente causará daños permanentes a la radio y puede ser peligroso.

La pantalla de la parte frontal de la radio se iluminará y mostrará:

Welcome

Entonces puede seleccionar su idioma preferido en la radio.

01:44 • English Deutsch Español Français ← 1/17 ←

Le preguntará si desea habilitar , se sugiere elegir . Entonces la radio siempre verificará la red WiFi disponible automáticamente.

CONECTANDO A LA RED WIFI

Aparecerá la siguiente pantalla. Puede elegir para continuar con la búsqueda de la red WiFi disponible. Si su enrutador tiene la función WPS, puede seleccionar para continuar.

Luego comenzará a escanear la red. Una vez realizada la búsqueda, mostrará una lista del enrutador disponible.

01:44 Linksys Homeaudio Demo 1/6

Elija su enrutador de la lista, ingrese el código WEP (Privacidad equivalente por cable) o WPA (Acceso protegido Wi-Fi). Si su red no está habilitada con código de seguridad, la unidad se conectará al enrutador automáticamente.

Nota: El código de cifrado lo habría configurado la persona que instaló y configuró su red.

Siga los pasos a continuación para ingresar el código de encriptación de su enrutador usando los botones de la radio:
- Gire la perilla para buscar el carácter
- Presione el botón para pasar a la siguiente entrada
- Una vez que haya terminado con las entradas, presione la perilla para confirmar. NO vuelva a presionar el botón derecho.

Para usar el control remoto ingresando la contraseña: Presione el botón <▲> o <▼> para seleccionar los caracteres. Presione el botón <►> para la siguiente entrada, presione el botón <◀> para eliminar el carácter o modificarlo. Cuando ingrese el último carácter, presione el botón esta vez.

NO presione el botón <▶>.

La radio comenzará a conectarse a la red. Una vez que el enrutador esté conectado correctamente, mostrará el menú principal de la siguiente manera:

08:58 Internet Radio 5

Ahora puede comenzar a disfrutar de la radio por Internet.

INTERNET RADIO

Elija en el menú, puede ver varias opciones enumeradas. Para comenzar a escuchar las emisoras de radio en todo el mundo, seleccione .

Mis Favoritos

Esto es para mostrar la lista de sus emisoras favoritas que se han asignado a las presintonías.

Para presintonizar una emisora:

Mientras reproduce la emisora favorita, mantenga presionado el botón (en el control remoto) y aparecerá el menú . Presione el botón giratorio para confirmar. La estación de reproducción se agregará a la lista de preajustes automáticamente.

Los preajustes se almacenarán en orden ascendente. Puede almacenar hasta 250 presets.

Nota: Los preajustes 1 a 5 están reservados para su propia elección de los canales de radio dedicados. Desplácese para elegir el número deseado para guardar su canal favorito. Para guardar más canales después de que los primeros cinco presets estén ocupados, presione y mantenga presionado el botón de preselección y se asignará al número de preselección. 6 en adelante.

Puede editar su lista de favoritos en cualquier momento. Vaya a Internet radio> My Favorite o presione el botón (en el control remoto). Cuando aparezca la lista de estaciones favoritas, presione el botón derecho. Se mostrarán las siguientes opciones:

Shift up- Para cambiar la emisora seleccionada un nivel hacia arriba en la clasificación.

Shift down – Para cambiar la emisora seleccionada un nivel hacia abajo en la clasificación.

Rename – Para cambiar el nombre de la emisora seleccionada.

Play – presione y reproduzca la emisora seleccionada.

Elija la estación de radio que desea hacer con los cambios anteriores.

Luego presione el botón , entrará en la lista con las opciones listadas arriba. Entonces elige tu acción de deseo.

Para recuperar una emisora presintonizada:

Presione el botón (en el control remoto) brevemente y elija la emisora deseada.

Estacion de Radio / Música

Seleccione esta opción, luego puede seleccionar la emisora de radio deseada por categoría, género o ubicación, etc.

Radio Local

Si quieres acceder rápidamente a la emisora de radio ubicada en tu zona a través de internet, selecciona esta función y te mostrará la lista de las emisoras disponibles.

Historial

La radio memorizará las últimas 10 estaciones escuchadas.

Servicio

Buscar emisoras

Puede encontrar la emisora de radio que desee ingresando el nombre de la radio.

Agregar nueva emisora de radio

Si no puede encontrar la emisora que desea en la lista de emisoras de radio y tiene la dirección URL, puede ingresar el enlace aquí y agregarlo a su lista de favoritos.

Nota: La URL debe ser una URL de transmisión de audio para poder reproducirla en la radio.

Cuando se reproduce la emisora de radio, la pantalla mostrará una imagen en color transmitida desde la emisora de radio.

Una mejor forma de escuchar en casa. Escuche en Bari usando la aplicación Spotify como control remoto. Disfruten de la música juntos.

Usa tu teléfono, tu tablet o tu computadora como control remoto de Spotify. Para más información, entra a spotify.com/connect

Spotify®

BT

La radio recibe y reproduce música transmitida por otro dispositivo BT. Elija BT en el menú principal o use el botón <en el control remoto para encontrar el modo BT. Una vez que entre en el modo BT, será detectable desde otros dispositivos BT.

1. Encienda BT en el dispositivo BT y busque el dispositivo llamado "Audizio Bari" en la lista. Selecciónelo para comenzar a emparejar.
2. Si la conexión es exitosa, se mostrará "Conectado" en su lista de dispositivos BT.
3. Puede comenzar a reproducir música desde su dispositivo BT ahora.

El dispositivo admite UPnP y es compatible con DLNA. Esto brinda la oportunidad de transmitir música desde sus otros dispositivos de red. Sin embargo, esto requiere que tenga un dispositivo compatible en su red que pueda funcionar como servidor. Esto puede ser, por ejemplo, un disco duro de red o una PC convencional con, por ejemplo, Windows 8 a través del cual se puede acceder a la carpeta compartida o compartir medios. permitido. Las carpetas se pueden explorar y reproducir en el sintonizador..

Observación: Asegúrese de que su computadora portátil esté en la misma red Wi-Fi que la radio antes de comenzar a usar esta función.

Transmisión de música

1. Una vez que el servidor compatible con UPnP / DLNA esté configurado para compartir archivos multimedia con su radio, puede iniciar la transmisión de música.
2. En el menú principal, seleccione [Centro multimedia] y elija [UPnP].
3. Es posible que la radio tarde unos segundos en completar la búsqueda de servidores UPnP disponibles. Si no se encuentran servidores UPnP, mostrará [Lista vacía].
4. Después de realizar un escaneo exitoso, seleccione su servidor UPnP.
5. La radio mostrará las categorías de medios disponibles en el servidor UPnP, p. Ej. "Música", "Listas de reproducción", etc.
6. Elija los archivos multimedia que desea reproducir. Puede configurar el modo de reproducción en Configuración>Configuración de reproducción.

Mi lista de reproducción

Puede crear su propia lista de reproducción a partir de los archivos de música UPnP. Elija y resalte la canción que desea agregar a la lista de reproducción, presione y mantenga presionada la perilla , hasta que aparezca el letrero. La canción se agregará a Mi lista de reproducción.

Borrar mi lista de reproducción

Elimina todas las canciones de Mi lista de reproducción para permitir que se prepare una nueva lista de reproducción.

Nota: Si tiene servidores compatibles con DLNA disponibles, siga los pasos descritos anteriormente para explorar los archivos de audio del dispositivo compatible con DLNA en la radio para reproducir.

MODE FM

Puede escuchar las radios FM normales sin conexión a Internet. Es posible que sea necesario extender la antena telescópica o en otra dirección / longitud de la antena para optimizar el nivel de recepción.

Elija FM en el menú principal o utilice el botón <> en el mando a distancia para entrar en modo FM.

Para buscar automáticamente la siguiente emisora de FM disponible, presione y mantenga presionado el botón o durante 2 segundos, la radio buscará la siguiente emisora disponible. Si desea sintonizar la frecuencia con precisión, gire la perilla en la unidad o presione el botón <▲ /▼> en el mando a distancia.

Escaneo preestablecido automático

Existe una opción para presintonizar automáticamente la emisora de FM. Presione la perilla (o el botón Seleccionar en el control remoto), le preguntará si desea realizar una búsqueda automática o no. Elija y presione para confirmar, y comenzará a buscar y presintonizar la emisora. Cuando termine, presione el botón (en el control remoto) y mostrará la primera estación predefinida. El preset puede ser reemplazado por una nueva estación en cualquier momento.

Servicio de seguimiento

Esta es una función para ayudar a encontrar el mismo canal a través de Internet siempre que la estación de radio tenga una transmisión de Internet disponible y sea adecuada para reproducirla en la radio. Escuchar radio por Internet permite que no haya ruidos causados generalmente por interferencia o recepción débil en FM.

Una vez realizada la búsqueda en FM, elija un canal para reproducir. Si el mismo canal está disponible en Internet, aparecerá un icono como sigue:

(·) 16:05 97.60MHz ♥08 RTHK Radio 4 FM 97.6- 98.9 ←Turn/Seek→Auto ←

Mantenga presionada la perilla (o el botón en el control remoto), cambiará al modo de radio por Internet para reproducir el canal correspondiente.

Puede almacenar hasta 99 presets.

MODO DAB

Puede escuchar canales DAB normales sin conexión a Internet. Es posible que sea necesario extender la antena telescópica o en otra dirección / longitud de la antena para optimizar el nivel de recepción. Elija DAB en el menú principal o utilice el botón <en el control remoto para buscar a DAB.

Si es la primera vez que utiliza el modo DAB, buscará la emisora de radio DAB automáticamente. Mostrará la lista de emisoras DAB cuando se realiza la búsqueda.

DAB 13:47 SBS Digital Two ABC dig SBS Digital One 2GB ← Scan 1/8 →

Elija la emisora que desea escuchar y presione el botón (o el botón Seleccionar en el control remoto) para confirmar la reproducción. Presione el botón (o ◀ en el control remoto) para regresar a la lista de emisoras. Si presiona el botón (o ◀ en el control remoto) nuevamente, se mostrará de la siguiente manera. Permite volver a escanear las emisoras DAB.:

Elija para mantener la lista de emisoras existente y buscar nuevas emisoras.

Elija para eliminar la lista de emisoras existente y realizar una búsqueda completa nuevamente.

Elija para salir de la operación actual.

Para detener la reproducción de la emisora, presione la perilla (o el botón en el control remoto). Siempre que desee reanudar la reproducción, presione el mismo botón nuevamente.

Servicio de seguimiento

Esta es una función para ayudar a encontrar el mismo canal a través de Internet siempre que la emisora de radio tenga una transmisión de Internet disponible y sea adecuada para reproducirla en la radio. Escuchar radio por Internet permite que no haya ruidos causados generalmente por interferencia o recepción débil sobre DAB.

Una vez realizada la exploración en DAB, elija un canal para reproducir. Si el mismo canal está disponible en Internet, aparecerá un icono como sigue:

DAB 16:05 ABC dig Now playing: Don't Explain, Artist: Billie Holiday (Dzihan & Kamien), Album:Verve List

Mantenga presionada la perilla (o el botón en el control remoto), cambiará al modo de radio por Internet para reproducir el canal correspondiente.

Puede almacenar hasta 99 presets.

Tiempo

La radio proporciona información meteorológica y puede mostrarse en modo de espera. Para habilitar esta función, siga los pasos a continuación:

Vaya al menú principal, elija Centro de información> Información meteorológica, elija la región en la que desea que muestre la información meteorológica. Después de seleccionar la región, presione la perilla (o el botón Seleccionar en el control remoto); se mostrará la información meteorológica de la región seleccionada. Luego presione el mismo botón nuevamente y se mostrará , seleccione para confirmar usando la perilla o el botón en el control remoto. La información meteorológica está habilitada ahora para mostrarse en modo de espera.

La fecha / hora y la información meteorológica aparecerán alternativamente cada 10 segundos. En espera con la pantalla del reloj analógico, presione el botón (o el botón <▶> en el control remoto) para ver la información meteorológica en tiempo real. Presione el mismo botón repetidamente para ver el pronóstico para los próximos 4 días. Para ver más detalles de un día en particular individualmente, gire la perilla para desplazarse hacia abajo para obtener más información (o el botón <▲ / ▼> en el control remoto). Para actualizar la información meteorológica, presione la perilla o el botón Select en el control remoto.

Observación: El clima es solo para referencia. Puede tener una desviación del clima real.

Información de sistema

Puede ver la información de la radio, como la versión del software / Wlan Mac / dirección IP, etc..

AUX IN

Puede disfrutar de la música de otros dispositivos de audio conectando el cable de audio al conector AUX IN en la parte posterior de la unidad, como un teléfono móvil, un reproductor MP3, etc.

DLNA

La radio por Internet puede reproducir música desde un dispositivo compatible con DLNA, siempre que la radio por Internet y otros dispositivos DLNA estén bajo la misma red Wi-Fi.

La radio se descubrirá como "AirMusic" cuando intente buscarla en otros dispositivos. Si desea cambiar otro nombre de AirMusic, vaya a Configuración y configuración de DLNA para realizar el cambio.

CONFIGURACIÓN

Time Display

Puede elegir la visualización de la hora en Analógico o Digital.

Network

Configuración de red inalámbrica

Presione la perilla (o el botón Seleccionar en el control remoto) para escanear la red inalámbrica disponible.

El WPS permite conectar la radio con su enrutador presionando una tecla en la radio y una tecla WPS en su enrutador para la conexión wifi, siempre que su enrutador tenga la función WPS.

Configuración Manual

Puede activar o desactivar DHCP e ingresar el nombre SSID o eliminar el SSID conectado.

Verifique la red cuando encienda

Esto está configurado para habilitar o deshabilitar .

Date & Time

La hora se establece automáticamente en su área local.

Puede elegir configurar manualmente la hora si lo desea.

Configuración de formato de hora

Configuración de formato de hora: 12 horas / 24 horas

Configuración de formato de fecha

Formato de fecha: AAAA / MM / DD, DD / MM / AAAA y MM / DD / AAAA

Si se selecciona la configuración manual, verá un elemento agregado de la configuración del horario de verano (DST) que aparece en la lista.

Alarma

Despertador dual

Hay 2 relojes de alarma disponibles y los siguientes ajustes:

Programación de la alarma: puede programar la repetición de la alarma para todos los días, un día particular de la semana o solo una vez.

Sonido de alarma: Wake to Radio (debe ser la estación preestablecida), Wake to Melody y Wake to Beeping sound.

Volumen de alarma: seleccione esta opción para ajustar el nivel de volumen que desee.

Alarma NAP

Si desea tomar una siesta o necesita una alarma para que llegue en poco tiempo, puede utilizar esta función. Puede seleccionar el tiempo desde 5 minutos hasta 120 minutos. No hay función de repetición disponible para la alarma NAP.

Observación: La alarma NAP solo emitirá un pitido.

Snooze

Cuando suene la alarma, presione cualquier tecla excepto el botón , la alarma entrará en modo de repetición. La alarma volverá a sonar 5 minutos después. Siempre puede presionar el botón para cancelar la alarma.

Observación: En caso de que haya un problema de red que provoque que la radio no funcione, se emitirá automáticamente un pitido después de 1 minuto.

Idioma

Hay 17 idiomas disponibles, como inglés, alemán, francés, noruego, italiano, svenska, dansk y otros.

Regulador de intensidad

Puede ajustar la luz de fondo de la pantalla LCD con la siguiente configuración:

Ahorro de energía

Puede configurar la luz de fondo para que se atenúe cuando no se realice ninguna operación durante un período determinado.

Encender

Puede ajustar el nivel de luz de fondo para el modo de operación, es decir, cuando está operando la radio o revisando el menú.

Monitor

Puede elegir la pantalla en color o en estilo monocromático.

Gestión de energía

Esta función permite que la radio entre en modo de espera si no se recibe señal de Internet para ahorrar energía. La configuración predeterminada es de 30 minutos. Cuando la radio no recibe ninguna señal de Internet, la radio pasará al modo de espera después de 30 minutos.

Se encuentran disponibles otros períodos de tiempo de 5 minutos y 15 minutos. También puede optar por apagarlo.

Tiempo de dormir

Puede configurar el temporizador para poner la radio en espera después de cierto tiempo transcurrido, de 15 minutos a 180 minutos con el paso de cada 15 minutos. También puede realizar la configuración con el botón del control remoto, cuando presione , podrá ver el temporizador de reposo en la esquina superior derecha de la pantalla.

Clima

Puede configurar la visualización de la información meteorológica en el modo de espera seleccionando diferentes regiones y la unidad de temperatura. Para apagar la pantalla del tiempo, vaya a Configuración> Tiempo> Mostrar en espera> seleccione DESACTIVAR Configuración de radio local

La radio detectará las estaciones de su área local automáticamente y simplemente presione en la radio para acceder a las emisoras de radio en su área local. También puede encontrarlo en el menú .

Si desea cambiar las emisoras de área local a otros países, puede elegir "Configuración manual" para realizar el cambio.

Configuración de reproducción

Esto es para establecer la preferencia de reproducción UPnP. Puede configurar la reproducción como Desactivado, Repetir uno, Repetir todo, Aleatorio.

Dispositivo

Ajustes DLNA

La radio puede reproducir música desde dispositivos compatibles con DLNA que estén conectados a la misma red wifi que la radio. La radio será descubierta por los dispositivos DLNA con el nombre "AirMusic". Este es el nombre predeterminado. Puede cambiar otro nombre aquí como desee.

Atención: La función DLNA es compatible y funciona con las correspondientes aplicaciones de terceros en la plataforma Android. Los dispositivos Apple no son compatibles.

App Remota - AirMusic Control

Usando su teléfono / tableta para controlar la radio instalando la aplicación "AirMusic Control". Está disponible en Android Play Store y iOS App Store. Es gratis.

Tanto la radio como el dispositivo con la aplicación remota instalada deben estar en la misma red wifi para funcionar.

Busque la aplicación con el nombre "AirMusic Control".

También puede localizarlo escaneando el código QR a continuación:

Android:

iOS:

AirMusic AirMusic

Seleccione su ecualizador preferido que se adapte a sus preferencias de escucha.

Continuar al encender

La radio reanudará la reproducción de la última emisora escuchada cuando la encienda la próxima vez si se selecciona ENCENDIDO en esta opción. El ON está configurado por defecto.

Actualización de Software

La información de actualización aparecerá en la pantalla cuando haya una versión de actualización disponible.

Nota: Esta opción es para uso exclusivo del fabricante.

Reset de fábrica

Puede hacer este restablecimiento de fábrica para vaciar todas las configuraciones y volver a la configuración predeterminada.

Nota: Tenga en cuenta que todos los preajustes de la estación, los ajustes y la configuración se perderán después de haber realizado el "Restablecer a los valores predeterminados".

1. Si tiene problemas para conectar la radio a su red inalámbrica, estos pasos pueden ayudar a resolver el problema:

- Confirme que un PC conectado por Wi-Fi o Ethernet con cable puede acceder a Internet (es decir, puede navegar por la web) utilizando la misma red.

- Compruebe que haya un servidor DHCP disponible o que haya configurado una dirección IP estática en la radio.

- Compruebe que su firewall no esté bloqueando ningún puerto de salida.

- Algunos puntos de acceso pueden configurarse de modo que solo los equipos con direcciones MAC registradas puedan conectarse a ellos. Ésta es una posible causa de que la radio por Internet no pueda conectarse a la red Wi-Fi, y la pantalla de la radio por Internet mostrará un ESSID o clave incorrectos. Para superar este problema, deberá agregar la dirección MAC de la radio por Internet a la lista de equipos permitidos en su punto de acceso. La dirección MAC de la radio por Internet se puede encontrar en el menú Centro de información> Información del sistema> Información inalámbrica> Dirección MAC.

Deberá consultar la guía de su punto de acceso para ingresar a la radio por Internet como un equipo permitido.

- Si tiene una red encriptada, verifique que haya ingresado la clave o contraseña correcta en la radio. Recuerde que las claves de formato de texto distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

- Si el nombre de su red inalámbrica (ESSID) es 'Oculto' (una configuración en el punto de acceso inalámbrico), entonces puede activar el nombre o puede ingresar manualmente el nombre en la radio por Internet y el reproductor multimedia, seleccione Red -> Configuración manual-> Inalámbrico -> Ingrese ESSID>. Confirme si la red está encriptada, p. Ej. requiere una clave WEP o WPA, luego ingrese el nombre de la red.

1. Si su radio puede conectarse a la red con éxito, pero no puede reproducir emisoras en particular, puede deberse a una de las siguientes razones:

-La emisora no está transmitiendo a esta hora del día (recuerde que puede estar ubicada en una zona horaria diferente).

-La emisora tiene demasiadas personas tratando de conectarse al servidor de la emisora de radio y la capacidad del servidor no es lo suficientemente grande.

-La emisora ha alcanzado el número máximo permitido de oyentes simultáneos.

-La emisora ya no transmite.

-El enlace de la radio no está actualizado. Esto se actualiza automáticamente todos los días, por lo que la próxima vez que encienda el enlace será reconocido.

-La conexión a Internet entre el servidor (a menudo ubicado en un país diferente) y el suyo es lenta. Es posible que algunos proveedores de servicios de Internet no transmitan en determinadas áreas geográficas. Intente usar una PC para reproducir la transmisión a través de la emisora

sitio web. Si puede reproducir la emisora con una PC, informe al servicio de atención al cliente donde compró esta radio. Si tiene una computadora portátil, intente conectarla si su radio por Internet no puede encontrar la estación.

1. Cuando busca PC con la función UPnP, no se puede encontrar ninguno o el PC que está buscando no aparece en la lista:

-No se ha conectado al punto de acceso inalámbrico. En la radio por Internet, seleccione "Configuración", "Red", "Conexión de red inalámbrica" y luego seleccione su red inalámbrica. (Es posible que deba ingresar una clave de seguridad para acceder al red inalámbrica).

-Tiene un firewall configurado en su PC que le impide acceder a archivos compartidos.

-Si tiene un firewall de terceros (como Norton, o Zone Alarm) que tendrá su propio panel de control y deberá consultar el manual de su firewall.

-Si su PC está conectada a una red administrada, con un servidor, a veces la PC que se busca debe configurarse en el grupo Inicio. Consulte las instrucciones en Media Center.

1. Puede ver el PC desde la que desea reproducir música, pero no puede encontrar ninguna carpeta en el PC:

-Tiene un firewall en ejecución que impide que la radio por Internet vea la carpeta compartida. Como comprobación rápida, puede deshabilitar firewalls como Norton para ver si esto soluciona el problema; si esto resuelve el problema, puede dejar apagar el cortafuegos o permitir el intercambio de archivos a través del cortafuegos.

Nota: Si se requiere que su firewall proporcione seguridad a su sistema, no debe dejarlo.

1. Si la radio por Internet sigue almacenando en búfer la estación de radio:

-La radio por Internet está transmitiendo los datos de la estación de radio a través de su conexión de banda ancha, si hay una alta tasa de error en su conexión de banda ancha, o la conexión es intermitente, entonces hará que la radio por Internet se detenga hasta que se restablezca la conexión. establecido y ha recibido suficientes datos para empezar a reproducir de nuevo.

-Si su radio de Internet sigue deteniéndose, verifique el módem DSL para asegurarse de que la línea de banda ancha no sufra una alta tasa de errores o desconexiones. Si tiene estos problemas, deberá comunicarse con su banda ancha proveedor.

1. ¿Qué es el almacenamiento en búfer?

Al reproducir una transmisión, la radio por Internet / reproductor multimedia descarga una pequeña cantidad de la transmisión antes de que comience a reproducirse. Esto se usa para llenar cualquier espacio en el flujo que puede ocurrir si Internet o la red inalámbrica están ocupados. Si una corriente se bloquea o experimenta congestión de Internet mientras se transfiere.

FRANÇAIS