MG501N10 - Robot ménager MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager multicuiseur
Marque	Moulinex
Modèle	MG501N10
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W
Capacité de la cuve	2,5 L
Poids	5 kg
Dimensions (L x P x H)	40 x 30 x 25 cm
Programmes automatiques	8 programmes (Quiche & Gâteaux, Pizza, Pâtes & Riz, Sandwich Gourmand, Viandes, Poissons & Légumes, Surgelés, Plancha)
Mode manuel	Oui, avec réglage thermostat (1 à 10) et temps
Fonction Grill	Oui, plaque supérieure chauffante
Ouverture 180°	Oui, poignée support
Cuve et plaque supérieure	Amovibles, lavables au lave-vaisselle
Bac à jus	Oui, amovible
Range-cordon	Oui, sous l'appareil
Sécurité	Arrêt automatique en fin de programme, maintien au chaud 1 heure
Entretien	Ne jamais immerger l'appareil ; utiliser une éponge humide pour l'extérieur
Pièces détachées	Disponibles auprès du service après-vente Moulinex
Réparabilité	Réparations exclusivement par un centre de service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - MG501N10 MOULINEX

Comment sélectionner un programme automatique ?

Appuyez sur la touche Menu pour faire défiler les programmes. Le pictogramme choisi clignote. Utilisez les touches + et - pour ajuster le temps si nécessaire, puis placez l'appareil dans la bonne position et appuyez sur Start/Stop.

Comment utiliser le mode manuel ?

Appuyez sur la touche Mode Manuel. Réglez le thermostat (1 à 10) avec les touches +/-, validez avec la même touche, puis réglez le temps de cuisson. Si vous souhaitez chauffer la plaque supérieure, appuyez sur Grill. Appuyez sur Start/Stop pour démarrer le préchauffage.

Comment ouvrir le Cook'in One en position ouverte à 180° ?

En position fermée, appuyez sur le bouton poignée pour ouvrir en semi-ouverte. Refermez légèrement, puis appuyez sur le bouton charnière et basculez la partie supérieure jusqu'à ce que le support touche le sol.

Comment nettoyer la cuve et la plaque supérieure ?

Elles peuvent aller au lave-vaisselle. Vous pouvez aussi les laver avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle, puis les rincer abondamment. N'utilisez pas de tampon métallique ou de produits abrasifs. L'extérieur de l'appareil doit être nettoyé avec un chiffon doux humide.

Que faire si l'écran affiche 'E1' ou 'E3' ?

Pour 'E1', débranchez et contactez le service client. Pour 'E3', vérifiez que la cuve est bien installée. Débranchez quelques minutes et rebranchez. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je modifier le temps de cuisson pendant la cuisson ?

Oui, une fois la cuisson lancée, vous pouvez utiliser les touches + et - pour ajuster le temps. Cela n'est pas possible pendant la phase de préchauffe.

Comment prolonger la cuisson après la fin du programme ?

Pendant le maintien au chaud, appuyez sur la touche + pour ajouter du temps de cuisson. Le chronomètre redémarre. Vous pouvez aussi appuyer longuement sur Start/Stop pour revenir à la configuration initiale.

Quels types de recettes sont adaptés au programme 'Pâtes & Riz' ?

Ce programme est prévu pour cuire des pâtes (250g) en 7-10 minutes avec préchauffage. Il est recommandé d'utiliser la position adaptée et de respecter les proportions.

Pourquoi du liquide s'écoule-t-il sur le plan de travail ?

La cuisson de liquide doit toujours être réalisée en mode ouvert (position semi-ouverte ou 180°) pour éviter une importante émission de vapeur et des débordements. Vérifiez que la cuve est bien clipsée.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Débranchez et laissez refroidir au moins 2 heures. Nettoyez la cuve et la plaque. Enroulez le cordon sous l'appareil. Rangez-le dans un endroit sec. Ne portez jamais l'appareil par la partie supérieure ou par le cordon.

MODE D'EMPLOI MG501N10 MOULINEX

Veuillez lire attentivement le livret "Consignes de sécurité et d'utilisation" avant la première utilisation.

- Présentation du produit 7

- Préparation 7

• Installation et branchements 7

- Présentation des programmes 9

• A. Utilisation d'un programme automatique 11

• B. Utilisation du programme manuel 13

• C. Modification du temps en cours de cuisson 15

• D. Modification du thermostat en cours de cuisson 15

• E. Fin d'un programme (automatique ou manuel) 15

• F. Prolonger un cycle de cuisson (automatique ou manuel) 15

- Entretien et Nettoyage 17

• Guide de cuisson 18

• Guide de dépannage 19

FR

DESCRIPTION

1 Poignée / Support Position ouverte 180°
2 Bouton déverrouillage de la poignée en position 180°
3 Tableau de bord
4 Clips de la plaque supérieure
5 Plaque supérieure
6 Bouton charnière ouverture 180°
7 Clips poignée cuve
8 Cuve
9 Indicateur de niveau volume maximum
10 Cordon d'alimentation
11 Bac à jus
12 Range Cordon

1 11 12

1 2 3 Position fermée 4 5 6 7 8 9 10 Position semi-ouverte Position ouverte à 180°

FR

FR

CHANGEMENT DE POSITION

FR

Pour ouvrir en position semi - ouverte

1.1 Attraper la poignée de Cook'in One positionnée au dessus de l'appareil
1.2 Ouvrir jusqu'à stabilisation de la partie supérieure

Pour ouvrir en position ouverte à 180°

2.1 En position fermée, appuyer sur le bouton poignée.
2.2 Ouvrir en position semi - ouverte.
2.3 Refermer légèrement puis appuyer sur le bouton charnière.
2.4 Faire basculer la partie supérieure jusqu'à ce que le support touche le sol.

PRÉSENTATION DU PRODUIT

1 Ecran des menus (selon modèles)
2 Touche Menu
3 Touche Start/Stop
4 Indicateur de zone de chauffe
5 Touche Mode Manuel

6 Touche Grill (Cf page 13)
7 Touche Moins (-)
8 Touche Plus (+)
9 Ecran de controle

PRÉPARATION

1. Enlever tous les emballages autocollants ou accessoires divers à l'intérieur comme à l'extérieur de l'appareil.
2. Avant la première utilisation, nettoyer soigneusement la plaque supérieure et la cuve avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle, rincer et sécher soigneusement.
3. Clipser la cuve ainsi que la plaque supérieure dans le produit.

Remarque : Utiliser une éponge humide pour nettoyer les plaques de cuisson et un chiffon doux humide pour le corp de l'appareil.

INSTALLATION ET BRANCHEMENTS

Le démarrage de l'appareil s'applique à tous les programmes

3.1. Déposer votre Cook'in One sur un plan de travail stable.
3.2. Brancher votre appareil
3.3. Vérifier que la cuve ainsi que la plaque supérieure soient bien installées dans le produit.

Attention: Ne chauffez pas sans aliment, à l'exception du préchauffage

Remarque: Choisissez la position la plus adaptée à votre cuisson

A la première utilisation, un léger dégagement d'odeur et de fumée peut se produire pendant les premières minutes

1 234 Menu Auto Start Stop Manual Grill 58976

PRÉSENTATION DES PROGRAMMES

8 Programmes automatiques :

1 Programme Quiche & Gâteaux
2 Programme Pizza
3 Programme Pâtes & Riz
4 Programme Sandwich Gourmand

5 Programme Viandes
6 Programme Poissons & Légumes
7 Programme Surgelés
8 Programme Plancha

Astuce de cuisson : Il existe un programme adapté à chaque typologie de recette. Selon le programme choisi, un temps de cuisson est indiqué par défaut. Il existe plusieurs recettes par programme. De ce fait, il peut être nécessaire d'ajuster le temps de cuisson en fonction de la recette choisie (voir liste des temps préconisés par recette).

Attention : Pour garantir le résultat, il est indispensable de suivre la recette et de respecter les proportions.

La cuisson de liquide doit toujours être réalisée en mode ouvert afin d'éviter un important dégagement de vapeur à l'ouverture ainsi qu'un éventuel écoulement de liquide sur le plan de travail.

1 mode manuel (9)

En fonction de la recette choisie, utiliser la position adéquate.

FR

88 + - Mens Stand + Lift Mensal 4.1

Une fois que l'installation et les branchements sont réalisés.

4.1. Faire défiler les programmes de cuisson à l'aide de la touche Menu.
4.2. Le pictogramme choisi clignote.
4.3. Appuyer sur les touches + et - pour modifier le temps de cuisson si besoin.
4.4. Mettre le Cook'in One dans la bonne position puis appuyer sur Start/Stop.
4.5. La préchauffe démarre. L'écran affiche alors une succession de barres horizontales pendant la préchauffe.

Attention : Pour les programmes pizzas et quiche & gâteaux, il n'y a pas de préchauffe. La cuisson démarre dès que l'on appuie sur la touche START/STOP.

4.6. A la fin de la préchauffe le Cook'in One bipe, la cuisson démarre automatiquement et l'écran affiche le temps de cuisson que vous avez sélectionné en étape 4.3.

Le temps de cuisson est décompté par minute puis par seconde pour la dernière minute.

Remarque : Le temps de préchauffe est défini par défaut. Vous ne pouvez pas modifier le temps de préchauffe. Pour forcer la fin de la préchauffe et démarrer immédiatement la cuisson, appuyer 2 fois sur le bouton START/STOP.

Pour les programmes Quiche & Gâteaux, Pizza, Viandes, Poisson & Légumes et Surgelés, sans action de votre part le Cook'in One se met en mode maintient au chaud pendant 1 heure

FR

start • top Manual TUB HRC Grill 5.1

05 start stop Manual Grill

Start Stop Auto Manual Grill 5.75

05 + - Start Stop Manual Grill Auto

FR

05 + Start Stop Manual 5.3

Start Stop Manual 05 + - Grill

B. UTILISATION DU PROGRAMME MANUEL

5.1. Appuyer sur la touche mode manuel.
5.2. Un thermostat par défaut clignote.
5.3. Appuyer sur les touches +/- pour modifier le thermostat (Min 01, Max 10).
5.4. Appuyer sur la touche mode manuel pour valider.
5.5. Un temps de cuisson prédéfini clignote.
5.6. Appuyer sur les touches +/- pour modifier le temps de cuisson si besoin.
5.7. La cuve de l'appareil va par défaut toujours chauffer. Si vous voulez faire fonctionner la plaque supérieure, appuyer sur la touche Grill. Une rangée de LED rouge va apparaître sur l'indicateur de chauffe central du Cook'in One. Appuyer sur la touche START/STOP pour valider et démarrer le préchauffage.
5.8. A la fin de la préchauffe, le Cook'in One bipe la cuisson démarre automatiquement. L'écran indique le temps de cuisson que vous avez sélectionné en étape 5.6.

Remarque : Choisissez la position la plus adaptée à votre cuisson.

Sans action de votre part, le Cook'in One se met en mode maintient au chaud pendant 1 heure

05 Start Stop Manual Grill

C. MODIFICATION DU TEMPS EN COURS DE CUISSON

FR

1. Une fois la cuisson lancée appuyer sur les touches +/- pour modifier le temps de cuisson.

Remarque : Le temps de cuisson n'est pas modifiable pendant la phase de préchauffe.

D. MODIFICATION DU THERMOSTAT EN COURS DE CUISSON

Remarque : Le thermostat de cuisson n'est pas modifiable pendant la phase de préchauffe et en mode automatique. Pour le programme manuel, une fois la cuisson lancée, appuyer sur la touche mode manuel puis sur les touches +/- pour modifier le thermostat.

E. FIN D'UN PROGRAMME (AUTOMATIQUE OU MANUEL)

6.1 Le temps arrive à 00 et le produit sonne pour signaler la fin de cuisson.
6.2 Appuyer 1 fois sur touche START/STOP pour mettre fin à la sonnerie, l'afficheur 00 clignote.

Attention: Les plaques restent chaudes à la fin de cuisson. Si vous laissez dans l'appareil, les aliments continuent de cuire.

F. PROLONGER UN CYCLE DE CUISSON (AUTOMATIQUE OU MANUEL)

7.1 A la fin du programme lors du démarrage du maintien au chaud, dans le cas où votre recette ne serait pas assez cuite, il est possible de rajouter du temps de cuisson en appuyant directement sur la touche + .
7.2 L'affichage du temps devient fixe et le décompte par minute commence. La cuisson continue.

Remarque : En appuyant longtemps sur la touche START/STOP, vous reviendrez à la configuration de départ.

FR

8.1 Débrancher l'appareil.
8.2 Laisser refroidir le Cook'in One pendant au moins 2 heures.
8.3 La plaque supérieure et la cuve de cuisson peuvent aller au lave-vaisselle.
8.4 Après utilisation, vider le bac à jus et le rincer à l'eau ou au liquide vaisselle.
8.5 L'appareil et son cordon ne doivent jamais être mis au lave-vaisselle, ni sous l'eau ou tout autre liquide. Si vous ne voulez pas mettre la plaque supérieure et la cuve au lave-vaisselle, utiliser de l'eau chaude et du liquide vaisselle pour les laver, puis rincer abondement pour enlever tout résidu.

Les essuyer soigneusement. Ne pas utiliser de tampon à récurer métallique, de laine d'acier ou de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer la plaque supérieure et la cuve. Utiliser uniquement des tampons de nettoyage en nylon ou non métalliques.

Ne jamais immerger l'appareil en partie ou dans sa totalité dans l'eau ou dans un autre liquide.

8.6 Nous vous conseillons d'enrouler le cordon sous l'appareil.
8.7 Toujours s'assurer que l'appareil est propre et sec avant de le ranger. Nettoyer régulièrement l'extérieur de l'appareil.
8.8 L'appareil ne doit pas être porté par la partie supérieur ou le support (1) ni par le cordon de l'appareil.

Attention: Toute réparation doit être effectuée par un centre de service agréé.

FR

GUIDE DE CUISSON

Programmes Recettes Quantité		Temps de cuisson	Position recommandée	Préchauffage	Maintient au chaud
1. Quiche & Gâteaux	Quiche 1 50 min			Non Oui
2. Pizza Pizza	1 25min			Non Oui
3. Pâtes & Riz	Pâte 250g 7-10 min			Oui Non
4. Sandwich	Sandwich Gourmand	2 10-15 min		Oui Non
5. Viandes	Steack hachê	4 7-8 min		Oui Oui
6. Poisson & Légumes	Légumes sautés facon asiatique	200-400g	20min		Oui
7. Surgelés	Steack hachés	2-4 8min			Oui
8. Plancha	Brochette de poulet	4-8	20 min		Oui Non

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème Solution
E1 ou H1 ou E2	Défaillance de l'appareil:Débrancher l'appareil et contacter votre service clientèle ou un centre de réparation.
E3	Vérifier que la cuve est bien installé.Débrancher l'appareil et attendre quelques minutes.Rebrancher ensuite votre appareil et mettre en marche.Si le problème persiste, contacter votre service clientèle ou un centre de réparation.
Le temps affiché clignote	Si le temps affiché est correct, appuyer sur touche START/STOP pour valider.
Le thermostat affichée clignote	Si le thermostat affiché est correct, appuyer sur touche START/STOP pour valider.
Le programme allumé clignote	Si le programme affiché est correct, appuyer sur touche START/STOP pour valider.
Le temps est arrivé à 00 mais la cuisson n'est pas suffisante	En fin de cuisson, après avoir éteint le bip sonore en appuyant une fois sur touche START/STOP, ajouter du temps à l'aide des touches - et + puis valider par touche START/STOP.
Après avoir lancé un programme de cuisson, il n'est pas possible de modifier le temps de cuisson	Attendre la fin de la préchauffe après le lancement du programme pour modifier le temps à l'aide de - et +.
Dysfonctionnement des touches	Débrancher l'appareil et attendre quelques minutes.Rebrancher ensuite votre appareil et mettre en marche.Si le problème persiste, contacter votre service clientèle ou un centre de réparation.
Le résultat de cuisson n'est pas conforme aux attentes.	Respecter les recettes Moulinex disponibles sur l'application.
Ecoulement de liquide sur le plan de travail et/ou sur le contour du Cook'in One.	La cuisson de liquide doit toujours être réalisée en mode ouvert afin d'éviter un important dégagement de vapeur à l'ouverture ainsi qu'un éventuel écoulement de liquide sur le plan de travail.
Le produit n'est pas stable en position ouverte à 180°.	Vérifier si la poignée est en position support, ouverture 180° (cf page 4) et que celle-ci touche le plan de travail.
Il y a un espace entre la plaque supérieure et la cuve quand le produit est fermé.	Vérifier que la plaque supérieure et la cuve soient correctement intallées.

FR

TABLE OF CONTENTS

EN

C. DDE KOOKTIJD VERANDEREN