MG501N10 - Procesador de alimentos MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina multicocina
Marca	Moulinex
Modelo	MG501N10
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1500 W
Capacidad del recipiente	2,5 L
Peso	5 kg
Dimensiones (L x A x Al)	40 x 30 x 25 cm
Programas automáticos	8 programas (Quiche & Pasteles, Pizza, Pastas & Arroz, Sándwich Gourmet, Carnes, Pescados & Verduras, Congelados, Plancha)
Modo manual	Sí, con ajuste de termostato (1 a 10) y tiempo
Función Grill	Sí, placa superior calefactora
Apertura 180°	Sí, asa de soporte
Recipiente y placa superior	Extraíbles, lavables en lavavajillas
Bandeja de jugos	Sí, extraíble
Almacenamiento de cable	Sí, debajo del aparato
Seguridad	Apagado automático al final del programa, mantenimiento caliente 1 hora
Mantenimiento	Nunca sumerja el aparato; use una esponja húmeda para el exterior
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio postventa Moulinex
Reparabilidad	Reparaciones exclusivamente por un centro de servicio autorizado

Preguntas frecuentes - MG501N10 MOULINEX

¿Cómo seleccionar un programa automático?

Presione la tecla Menú para desplazarse por los programas. El pictograma elegido parpadea. Use las teclas + y - para ajustar el tiempo si es necesario, luego coloque el aparato en la posición correcta y presione Start/Stop.

¿Cómo usar el modo manual?

Presione la tecla Modo Manual. Ajuste el termostato (1 a 10) con las teclas +/-, confirme con la misma tecla, luego ajuste el tiempo de cocción. Si desea calentar la placa superior, presione Grill. Presione Start/Stop para iniciar el precalentamiento.

¿Cómo abrir el Cook'in One en posición abierta a 180°?

En posición cerrada, presione el botón del asa para abrir en semiabierta. Vuelva a cerrar ligeramente, luego presione el botón de la bisagra y bascule la parte superior hasta que el soporte toque el suelo.

¿Cómo limpiar el recipiente y la placa superior?

Se pueden poner en el lavavajillas. También puede lavarlos con agua caliente y jabón líquido, luego enjuagarlos abundantemente. No use estropajo metálico ni productos abrasivos. El exterior del aparato debe limpiarse con un paño suave húmedo.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'E1' o 'E3'?

Para 'E1', desconecte y contacte al servicio al cliente. Para 'E3', verifique que el recipiente esté bien instalado. Desconecte unos minutos y vuelva a conectar. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Puedo modificar el tiempo de cocción durante la cocción?

Sí, una vez iniciada la cocción, puede usar las teclas + y - para ajustar el tiempo. Esto no es posible durante la fase de precalentamiento.

¿Cómo prolongar la cocción después del fin del programa?

Durante el mantenimiento caliente, presione la tecla + para agregar tiempo de cocción. El cronómetro se reinicia. También puede presionar prolongadamente Start/Stop para volver a la configuración inicial.

¿Qué tipos de recetas son adecuados para el programa 'Pastas & Arroz'?

Este programa está diseñado para cocer pastas (250g) en 7-10 minutos con precalentamiento. Se recomienda usar la posición adecuada y respetar las proporciones.

¿Por qué el líquido se derrama sobre la encimera?

La cocción de líquido siempre debe realizarse en modo abierto (posición semiabierta o 180°) para evitar una emisión importante de vapor y derrames. Verifique que el recipiente esté bien encajado.

¿Cómo guardar el aparato después de usarlo?

Desconecte y deje enfriar al menos 2 horas. Limpie el recipiente y la placa. Enrolle el cable debajo del aparato. Guárdelo en un lugar seco. Nunca transporte el aparato por la parte superior o por el cable.

MANUAL DE USUARIO MG501N10 MOULINEX

Lee atentamente el folleto "Instrucciones de seguridad y de uso" antes de utilizar el aparato por primera vez.

• Descripción 78
• Cambio de posición 81
• Descripción general del producto 83
• Preparación 83
• Instalación y conexión 83
• Descripción general de los programas 85
  • A. Usar un programa automático 87
  • B. Usar el programa manual 89
  • C. Cambiar el tiempo de cocción 91
  • D. Cambiar el termostato durante la cocción 91
  • E. Fin de un programa (automático o manual) 91
• F. Ampliación de un ciclo de cocción (automático o manual) 91
• Mantenimiento y limpieza 93
• Guía de cocina 94
• Guía de resolución de problemas 95

ES

DESCRIPCIÓN

1 Asa/soporte con posición de abertura de 180°
2 Botón de desbloqueo del asa en el lateral del asa
3 Panel de control
4 Enganches de la placa superior
5 Placa superior
6 Botón de la bisagra de la abertura de 180°
7 Enganches del mango del recipiente
8 Recipiente
9 Indicador de nivel de volumen máximo
10 Cable de alimentación
11 Jarra de zumo
12 Almacenamiento del cable

1 11 12

1 2 3 Posición cerrada 4 5 6 7 8 9 Posición semiabierta 10 Posición abierta en 180°

ES

Para abrir a la posición semiabierta

1.1 Sujeta el asa del Cook'in One colocada encima del dispositivo.
1.2 Abre hasta que se estabilice la parte superior.

Para abrir a la posición abierta de 180°

2.1 En posición de cierre, presiona el botón del asa para desbloquearla.
2.2 Abre en posición de semiapertura.
2.3 Cierra ligeramente y luego presiona el botón de la bisagra.
2.4 Inclina la parte superior hasta que la base toque la superficie.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

1 Pantalla de menú (según el modelo)
2 Botón Menú
3 Botón Iniciar/Detener
4 Indicador de zona de calor
5 Botón de modo manual

6 Botón de grill (ver página 89)
7 Botón Menos (-)
8 Botón Más (+)
9 Panel de control

PREPARACIÓN

1. Retira todos los embalajes, adhesivos y otros accesorios del interior y el exterior del aparato.
2. Antes del primer uso, limpia bien la placa superior y el recipiente con agua caliente y detergente líquido; enjuaga y seca con cuidado.
3. Engancha el recipiente y la placa superior en el producto.

Nota: Utiliza una esponja húmeda para limpiar las placas de cocción y un paño suave y húmedo para el cuerpo del aparato.

INSTALACIÓN Y CONEXIÓN

La puesta en marcha del aparato se aplica a todos los programas

3.1. Coloca el Cook'in One en una superficie de trabajo plana, estable y resistente al calor lejos del agua.
3.2. Enchufa el aparato.
3.3. Comprueba que el recipiente y la placa superior estén instalados en el producto.

Precaución: No calientes sin alimentos, excepto para precalentar.

Nota: Elige la posición más adecuada en función de lo que vayas a cocinar.

Cuando se utiliza el aparato por primera vez, puede que emita un leve olor o humo durante los primeros minutos de uso

1 234 Menu Start Stop Manual Grill Auto Grill 58976

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS PROGRAMAS

8 programas automáticos

1 Programa de quiches y tartas
2 Programa de pizza
3 Programa de pasta y arroz
4 Programa de sándwiches gourmet

5 Programa de carne
6 Programa de pescado y verduras
7 Programa de congelado
8 Programa de plancha

Consejo de cocina: Hay un programa adecuado para cada estilo de receta. En función del programa seleccionado, se indica un tiempo de cocción predeterminado. Hay varias recetas por programa. Por lo tanto, puede que sea necesario ajustar el tiempo de cocción según la receta seleccionada (consulta la lista de tiempos recomendados según la receta).

Precaución: Para garantizar los mejores resultados, es esencial seguir la receta y cumplir con las cantidades exactas.

Para cocinar líquidos se debe hacer siempre en el modo de apertura para evitar que salga mucho vapor al abrir y que se pueda salir líquido a la superficie de trabajo.

1 modo manual (9)

Utiliza la configuración correcta para el programa seleccionado.

ES

88 Menu Start Stop Stop 4.1

Una vez que se hayan completado la instalación y las conexiones.

4.1. Desplácese por los programas de cocción con el botón de menú.
4.2. El pictograma seleccionado parpadea.
4.3. Si es necesario, presiona los botones + y - para cambiar la hora.
4.4. Coloca el Cook'in One en la posición correcta y luego presiona Iniciar/Detener.
4.5. Comienza el precalentamiento. La pantalla mostrará una serie de barras horizontales durante el precalentamiento.

Precaución: No hay precalentamiento para los programas de pizza y quiches y tartas. La cocción comienza tan pronto como se presiona el botón de INICIAR/DETENER.

4.6. Una vez que se completa el precalentamiento, Cook'in One emite un pitido, la cocción comienza automáticamente y la pantalla muestra el tiempo de cocción que seleccionaste en el paso 4.3.

El tiempo de cocción se reduce en minutos y luego en segundos durante el último minuto.

Nota: El tiempo de precalentamiento se establece de forma predeterminada. No puedes cambiar el tiempo de precalentamiento. Para forzar el final del precalentamiento y comenzar a cocinar de inmediato, presiona el botón de INICIAR/DETENER dos veces.

Para los programas de quiches y tarta, pizza, carne, pescado y verduras y congelados, Cook'in One cambia al modo "mantener caliente" durante una hora de forma predeterminada.

ES

88 TBD SHE start - top Manual Grill 5.1

05 Manual Grill

Start Stop Auto Manual Grill 5.75

05 + + - Start Stop Manual Grill

05 Start + Stop Manual Grill 5.3

05 + - Start Stop Manual Grill

05 start • stop Manual Grill 5.5

05 Start Stop Manual Grill

5.1. Presiona el botón de modo manual.
5.2. Un termostato predeterminado parpadea.
5.3. Presiona +/- para cambiar el termostato (mínimo 01, máximo 10).
5.4. Presiona el botón de modo manual para confirmar.
5.5. Un tiempo de cocción predefinido parpadea.
5.6. Presiona los botones + y - para cambiar la hora, si es necesario.
5.7. El recipiente del aparato siempre se calentará de forma predeterminada.

Si deseas utilizar la placa superior, pulsa el botón de grill. Se iluminará una fila de LED rojos en el indicador de calor central de Cook'in One. Pulsa el botón de INICIAR/DETENER para confirmar y comenzar el precalentamiento.

5.8. Al final del precalentamiento, el Cook'in One emite un pitido y la cocción comienza automáticamente.

Nota: Elige el ajuste más adecuado en función de lo que vayas a cocinar.

La unidad Cook'in One pasa al modo "mantener caliente" durante una hora de forma predeterminada.

C. CAMBIAR EL TIEMPO DE COCCIÓN

ES

1. Una vez que haya comenzado la cocción, pulsa los botones +/- para cambiar el tiempo de cocción.

Nota: El tiempo de cocción no se puede cambiar durante el precalentamiento.

D. CAMBIAR EL TERMOSTATO DURANTE LA COCCIÓN

Nota: El termostato de cocción no se puede cambiar durante la fase de precalentamiento. Para el programa manual, una vez que haya comenzado la cocción. Pulsa el botón de programa manual y, a continuación, los botones +/- para cambiar el termostato.

E. FIN DE UN PROGRAMA (AUTOMÁTICO O MANUAL)

6.1 El tiempo llega a 00 y el producto emite una alerta para indicar el final de la cocción.
6.2 Presiona INICIAR/DETENER una vez para detener la alerta sonora; la pantalla parpadea 00.

Precaución: Las placas permanecen calientes al final del proceso de cocción. Si dejas los alimentos en el aparato, seguirá cocinando.

F. AMPLIACIÓN DE UN CICLO DE COCCIÓN (AUTOMÁTICO O MANUAL)

7.1 Al final del programa, si el plato está poco hecho al iniciar el modo de calentamiento, se puede agregar tiempo de cocción adicional presionando el botón +.
7.2 La pantalla de tiempo deja de parpadear y comienza la cuenta regresiva minuto a minuto. La cocción continúa.

Nota: Si se presiona el botón Start/Stop de forma prolongada, volverás a la configuración original.

ES

8.1 Desenchufa el artefacto.
8.2 Deja que el Cook'in One se enfrié por completo durante al menos dos horas.
8.3 La placa superior y el recipiente de cocción se pueden lavar en el lavavajillas.
8.4 Después del uso, vacía la jarra de zumo y enjuaga con agua o detergente líquido.
8.5 El aparato y su cable de alimentación nunca se deben colocar en el lavavajillas, ni debajo del agua ni en ningún otro líquido. Si no deseas colocar la placa superior y la olla en el lavavajillas, utiliza agua caliente y detergente líquido para lavarlos. A continuación, enjuaga bien para eliminar todos los residuos.

Sécalas bien. No utilices esponjas metálicas, lana de acero ni productos de limpieza abrasivos para limpiar la placa superior y el recipiente. Utiliza únicamente almohadillas de limpieza de nylon o no metálicas. No sumerjas nunca el aparato por completo ni parcialmente en agua ni en ningún otro líquido.

8.6 Recomendamos enrollar el cable alrededor del aparato.
8.7 Asegúrate siempre de que el aparato esté limpio y seco antes de guardarlo. Limpia el exterior del aparato con regularidad.
8.8 No se debe llevar el aparato por la parte superior o el soporte (1), ni por el cable de alimentación.

Precaución: Todas las reparaciones deben ser realizadas por un centro de servicio autorizado.

ES

GUÍA DE COCCIÓN

Programas Recetas	Cantidad		Tiempo de cocción	Posición recomendada	Precalentamiento	Modo "mantener caliente"
	1. Quiches y tartas	Quiches	1	50 minutos		No Sí
	2. Pizza Pizza		1	25 minutos		No Sí
	3.Pastay arroz	Pasta	250g	7-10 minutos		Sí No
	4. Sándwiches	Sándwiches gourmet	2	10-15 minutos		Sí No
	5. Carne Carne picada	4	7-8 minutos		Sí Sí
	6. Pescado y verduras	8 Verduras salteadas al estilo asiático	200-400g	20 minutos	[B3XH]	Sí Sí
	7. Congelados	Carne picada	2-4	8 minutos S
	8. Plancha	Kebab de pollo	4-8	20 minutos		Sí No

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE COCCIÓN

ES

Problema Solución
E1 o H1 o E2	Error del aparato: Desenchufa el aparato y ponte en contacto con el servicio de atención al cliente o con el centro de reparaciones autorizado.
E3	Verifiqua que la olla esté correctamente instalada. Desenchufa el aparato y espera unos minutos. A continuación, enchufa de nuevo el aparato y vuelve a encenderlo.Si el problema continúa, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente o con el centro de reparaciones.
La hora mostrada parpadea.	Si la hora mostrada es correcta, presiona INICIAR/DETENER para confirmar.
El termostato mostrado parpadea	Si el termostato que se muestra es correcto, presiona INICIAR/DETENER para confirmar.
El programa iluminado parpadea	Si el programa que se muestra es correcto, presiona INICIAR/DETENER para confirmar.
El tiempo llegó a 00, pero el nivel de cocción es insuficiente	Al final de la cocción, después de desactivar el sonido pulsando INICIAR/DETENER una vez, vuelve a cerrar el aparato y añade tiempo con los botones - y+. A continuación, presiona INICIAR/DETENER para confirmar.
Una vez que se ha iniciado un programa de cocción, no es posible cambiar el tiempo de cocción	Cuando el programa haya comenzado, espera a que termine el precalentamiento antes de cambiar el tiempo con los botones - y+.
Mal funcionamiento de la llave	Desenchufa el aparato y espera unos minutos.A continuación, enchufa de nuevo el aparato y vuelve a encenderlo.Si el problema continúa, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente o con el centro de reparaciones.
El resultado de la cocción no es el esperado. Sigue las recetas de Moulinex disponibles en la aplicación.
Flujo de líquido en la encimera y/o en el contorno de la unidad Cook'in one.	La cocción de líquidos debe realizarse siempre en modo abierto para evitar que al abrirse se ibere una gran cantidad de vapor y que pueda fluir líquido hacia la encimera.
El producto no está estable en la posición abierta en 180°.	Comprueba que el asa está en la posición de soporte, abierta 180° (ver página 4) y que toca la encimera.
Hay un hueco entre la placa superior y el recipiente cuando el producto está cerrado.	Comprueba que el recipiente y la placa superior estén correctamente instalados.

INDICE

IT