MG501N10 - Keukenmachine MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Keukenrobot multicooker
Merk	Moulinex
Model	MG501N10
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	1500 W
Inhoud kookpot	2,5 L
Gewicht	5 kg
Afmetingen (L x B x H)	40 x 30 x 25 cm
Automatische programma's	8 programma's (Quiche & Taarten, Pizza, Pasta & Rijst, Gourmet Sandwich, Vlees, Vis & Groenten, Diepvries, Plancha)
Handmatige modus	Ja, met instelbare thermostaat (1 tot 10) en tijd
Grillfunctie	Ja, bovenste verwarmingsplaat
Opening 180°	Ja, steunhendel
Kookpot en bovenplaat	Verwijderbaar, afwasbaar in vaatwasser
Jusopvangbak	Ja, verwijderbaar
Snoeropberger	Ja, onder het apparaat
Veiligheid	Automatische uitschakeling na programma, warmhoudfunctie 1 uur
Onderhoud	Dompel het apparaat nooit onder in water; gebruik een vochtige spons voor de buitenkant
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar via de Moulinex klantenservice
Repareerbaarheid	Reparaties uitsluitend door een erkend servicecentrum

Veelgestelde vragen - MG501N10 MOULINEX

Hoe selecteer ik een automatisch programma?

Druk op de Menu-knop om door de programma's te bladeren. Het gekozen pictogram knippert. Gebruik de + en - knoppen om indien nodig de tijd aan te passen, plaats dan het apparaat in de juiste positie en druk op Start/Stop.

Hoe gebruik ik de handmatige modus?

Druk op de Handmatige modus-knop. Stel de thermostaat in (1 tot 10) met de +/- knoppen, bevestig met dezelfde knop, stel dan de kooktijd in. Als u de bovenste plaat wilt verwarmen, druk dan op Grill. Druk op Start/Stop om voor te verwarmen.

Hoe open ik de Cook'in One in de 180° open positie?

In gesloten positie, druk op de hendelknop om halfopen te openen. Sluit hem lichtjes, druk dan op de scharnierknop en kantel het bovenste gedeelte totdat de steun de vloer raakt.

Hoe reinig ik de kookpot en de bovenplaat?

Ze kunnen in de vaatwasser. U kunt ze ook wassen met heet water en afwasmiddel, dan goed naspoelen. Gebruik geen metalen spons of schurende producten. De buitenkant van het apparaat moet worden gereinigd met een zachte vochtige doek.

Wat te doen als het scherm 'E1' of 'E3' toont?

Voor 'E1', haal de stekker eruit en neem contact op met de klantenservice. Voor 'E3', controleer of de kookpot goed is geplaatst. Haal de stekker er een paar minuten uit en steek hem er weer in. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik de kooktijd wijzigen tijdens het koken?

Ja, zodra het koken is gestart, kunt u de + en - knoppen gebruiken om de tijd aan te passen. Dit is niet mogelijk tijdens de voorverwarmingsfase.

Hoe verleng ik de kooktijd na het einde van het programma?

Tijdens de warmhoudfunctie, druk op de +-knop om extra kooktijd toe te voegen. De timer start opnieuw. U kunt ook lang op Start/Stop drukken om terug te keren naar de beginconfiguratie.

Welke recepten zijn geschikt voor het programma 'Pasta & Rijst'?

Dit programma is bedoeld voor het koken van pasta (250g) in 7-10 minuten met voorverwarming. Het wordt aanbevolen om de juiste positie te gebruiken en de verhoudingen te respecteren.

Waarom stroomt er vloeistof op het werkblad?

Het koken van vloeistof moet altijd in open modus (halfopen of 180°) worden gedaan om overmatige stoomafgifte en overstromen te voorkomen. Controleer of de kookpot goed is vastgeklikt.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Haal de stekker eruit en laat minstens 2 uur afkoelen. Reinig de kookpot en de plaat. Wikkel het snoer onder het apparaat. Bewaar het op een droge plaats. Draag het apparaat nooit aan het bovenste gedeelte of aan het snoer.

GEBRUIKSAANWIJZING MG501N10 MOULINEX

Neem vóór het eerste gebruik het boekje met de veiligheids- en gebruiksinstructies aandachtig door.

- Wijziging van positie 62

- Productoverzicht 64

• Voorbereiding 64

• Installatie en aansluiten 64

• Overzicht van de programma's 66

• A. Een automatisch programma gebruiken 68

• B. Het handmatige programma gebruiken 70

• C. De kooktijd veranderen 72

• D. De thermostaat tijdens het koken veranderen 72

• E. Einde van het programma (automatisch of handmatig) 72

• F. De kookcyclus verlengen (automatisch of handmatig) 72

• Onderhoud en reiniging 74

• Kookgids 75

- Probleemoplossingsgids 76

BESCHRIJVING

1 Hendel/handvat 180° open stand
2 Ontgrendelknop aan de zijkant van het handvat
3 Bedieningspaneel
4 Klemmen voor de bovenplaat
5 Bovenplaat
6 Scharnierknop voor 180° open
7 Klemmen voor de handvaten van de pan
8 Pan
9 Niveaucontrolelampje van het maximum volume
10 Netsnoer
11 Sapkan
12 Opbergvak voor snoer

1 11 12

1 2 3 Gesloten stand 4 5 6 7 8 9 Halfopen stand 10 180°-open stand

NL

WIJZIGING VAN POSITIE

NL

Openen naar halfopen stand

1.1 Zet het handvat van de Cook'in One vast boven het apparaat.
1.2 Open totdat de bovenkant stabiel is.

Openen tot een open stand van 180°

2.1 Druk in de gesloten stand op de knop van het handvat om te ontgrendelen.
2.2 Open naar halfopen stand.
2.3 Sluit licht en druk dan de scharnierknop in.
2.4 Kantel het bovenste deel totdat het onderstel het oppervlak raakt.

PRODUCTOVERZICHT

1 Menuscherm (afhankelijk van het model)
2 Menuknop
3 Start-/Stopknop
4 Warmtezone-indicator
5 Knop handmatige modus

6 Grillknop (zie pagina 70)
7 Min-knop (-)
8 Plus-knop (+)
9 Bedieningspaneel

VOORBEREIDING

1. Verwijder alle verpakkingen, stickers en andere accessoires aan de binnen- en buitenkant van het apparaat.
2. Voor de eerste ingebruikname dient u de bovenplaat en de pan grondig te reinigen met heet water en afwasmiddel. Spoel ze daarna goed af en droog ze af.
3. Klik de pan en de bovenplaat vast in het product.

Opmerking: Gebruik een vochtige spons om de bakplaten schoon te maken en een zachte, vochtige doek om de behuizing van het apparaat schoon te maken.

INSTALLEREN EN AANSLUITEN

Het starten van het apparaat is voor alle programma's hetzelfde

3.1. Plaats uw Cook'in one op een droog, vlak, stabiel en hittebestendig werkoppervlak.
3.2. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
3.3. Controleer of de pan en de bovenplaat goed in het product zitten.

Let op: Niet verwarmen zonder voedsel, behalve bij voorverwarmen.

Opmerking: Kies de stand die het meest geschikt is voor uw kookproces.

Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, kan er tijdens de eerste minuten van het gebruik een lichte geur en/of rook vrijkomen

1 234 Menu Start Stop Manual Grill Auto 58976

OVERZICHT VAN DE PROGRAMMA'S

8 Automatisch programma

1 Programma voor quiche en cakes
2 Programma voor pizza's
3 Programma voor pasta en rijst
4 Programma voor luxe sandwiches

5 Programma voor vlees
6 Programma vis en groenten
7 Diepvriesprogramma's
8 Plancha-programma's

Kooktip: Er is een programma dat geschikt is voor elke receptstijl. Afhankelijk van het gekozen programma wordt een standaard bereidingstijd aangegeven. Er zijn verschillende recepten per programma. Het kan daarom nodig zijn om de bereidingstijd aan te passen op basis van het gekozen recept (zie de lijst met aanbevolen tijden per recept).

Let op: Voor het beste resultaat raden wij aan het recept nauwkeurig te volgen en de precieze hoeveelheden aan te houden.

Het koken van vloeistoffen moet altijd in de open modus worden gedaan om te voorkomen dat er een grote hoeveelheid stoom vrijkomt bij het openen en dat er mogelijk water op het werkoppervlak terechtkomt.

1 handmatige modus (9)

Gebruik de juiste instelling voor het geselecteerde programma.

NL

88 + - Mens Start Stop Mensell 4.1

Start - Stop AUS

24° Start Stop Manual Grill 4.3

Zodra de installatie en aansluitingen zijn voltooid.

4.1. Blader door de kookprogramma's met de menu toets.
4.2. Het geselecteerde pictogram knippert.
4.3. Druk op de + en - knoppen om, indien nodig, de tijd aan te passen.
4.4. Plaats de Cook'in one in de juiste positie en druk op Start/Stop.
4.5. Het voorverwarmen start. Op het scherm worden vervolgens een reeks horizontale balkjes weergegeven tijdens het voorverwarmen.

Let op: Er is geen voorverwarming voor de pizza- en quiche- en cakeprogramma's. Het koken begint zodra u op de START-/STOP-knop drukt.

4.6. Zodra het voorverwarmen klaar is, laat de Cook'in one een pieptoon horen. Het bereiden begint automatisch en de display toont de bereidingstijd die u in stap 4.3 gekozen hebt.

De bereidingstijd telt af in minuten en dan in seconden tijdens de laatste minuut.

Opmerking: De voorverwarmingstijd is standaard ingesteld. U kunt de voorverwarmingstijd niet veranderen. Om het einde van het voorverwarmen te forceren en onmiddellijk met bereiden te beginnen, drukt u tweemaal op de START-/STOP-knop.

Voor de programma's quiche en cakes, pizza, vlees, vis en groente, schakelt de Cook'in one standaard over op de warmhoudmodus gedurende één uur.

NL

88 Start • Stop Manual Grill 5.1

05 Start Stop Manual Grill

Start Stop Auto Manual Grill 5.75

05 + - Start Stop Grill Auto Manual

NL

Stop Start Stop Mensal 05 + - Grill 5.3

5.1. Druk op de knop Handmatige modus.
5.2. Een standaard thermostaat knippert.
5.3. Druk op de + en - knoppen om de thermostaat te wijzigen (min. 01, max. 10).
5.4. Druk op de knop Handmatige modus om te bevestigen.
5.5. Een vooraf ingestelde bereidingstijd knippert.
5.6. Druk op de + en - knoppen om, indien nodig, de tijd aan te passen.
5.7. De pan van het apparaat warmt altijd standaard op.

Als u de bovenplaat wilt gebruiken, drukt u op de grillknop. Er gaat een rij rode LED's branden op de centrale warmte-indicator van de Cook'in One. Druk op de knop START/STOP om te bevestigen en te starten met voorverwarmen.

5.8. Aan het eind van het voorverwarmen geeft de Cook'in one een pieptoon en begint het bereiden automatisch

Op het display verschijnt de bereidingstijd die u in stap 5.6 gekozen hebt.

Opmerking: Kies de instelling die het meest geschikt is voor de bereiding.

De Cook'in one schakelt standaard over naar de warmhoudmodus gedurende één uur.

1. Zodra het koken begonnen is, drukt u op de +/- knoppen om de bereidingstijd te veranderen.

Opmerking: De bereidingstijd kan niet worden gewijzigd tijdens het voorverwarmen.

D. DE THERMOSTAAT TIJDENS HET BEREIDEN WIJZIGEN

Opmerking: De kookthermostaat kan niet worden gewijzigd tijdens de voorverwarmingsfase. Voor het handmatige programma, zodra het bereiden is gestart. Druk op de knop voor het handmatige programma en vervolgens op de +/- knoppen om de thermostaat te wijzigen.

D. EINDE VAN EEN PROGRAMMA (AUTOMATISCH OF HANDMATIG)

6.1 De tijd bereikt 00 en het product geeft een geluidssignaal om het einde van het bereiden aan te geven.
6.2 Druk eenmaal op START/STOP om het geluidssignaal te stoppen; op het display knippert 00.

Let op: De platen blijven warm aan het einde van het bereidingsproces. Als u het voedsel in het apparaat laat zitten, blijft het koken.

F. EEN BEREIDINGSCYCLUS VERLENGEN (AUTOMATISCH OF HANDMATIG)

7.1 Als het gerecht aan het einde van het programma te gaar is bij het starten van de opwarmmodus, kunt u extra bereidingstijd toevoegen door op de + knop te drukken.
7.2 De weergegeven tijd stopt met knipperen en de countdown per minuut begint. Het bereiden gaat verder.

Opmerking: Door lang op de knop Start/Stop te drukken, keert u terug naar de oorspronkelijke instelling.

NL

8.1 Haal de stekker uit het stopcontact.
8.2 Laat de Cook'in one ten minste twee uur volledig afkoelen.
8.3 De bovenplaat en de binnenpan zijn vaatwasmachinebestendig.
8.4 Leeg de sapkan na gebruik en spoel deze af met water of afwasmiddel.
8.5 Het apparaat en het snoer mogen nooit in de vaatwasmachine worden geplaatst, noch onder water of in een andere vloeistof worden gedaan. Indien u de bovenplaat en de pan niet in de afwasmachine wilt doen, gebruik dan heet water en afwasmiddel om ze af te wassen. Spoel vervolgens grondig om alle resten te verwijderen.

Droog ze grondig af. Gebruik geen metalen schuursponsjes, staalwol of agressieve reinigingsmiddelen om de bovenplaat en de pan schoon te maken. Gebruik alleen nylon of niet-metalen reinigingssponsjes. Dompel het apparaat nooit geheel of gedeeltelijk onder in water of in een andere vloeistof.

8.6 We raden u aan het snoer onder het apparaat te wikkelen.
8.7 Zorg ervoor dat het apparaat altijd schoon en droog is voordat u het opbergt. Maak de buitenkant van het apparaat regelmatig schoon.
8.8 Het apparaat mag niet worden opgetild aan het bovenste deel, het handvat (1) of het snoer.

Let op: Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.

KOOKGIDS

Programma's Recepten Hoeveelheid			Bereidingstijd	Aanbevolen stand	Voorverwarmen Warmhoudmodus
	1. Quiche en cakes	Quiche	1	50 min Nee J
	2. Pizza Pizza	1 25min			Nee Ja
	3.Pastaen rijst	Pasta	250g	7-10 min Ja Na
	4. Sandwich	Luxe sandwich	2	10-15 min Ja Na
	5. Vlees Rundergehakt 4 7-8 min				Ja Ja
	6. Vis en groenten	8 Aziatische roerbakgroenten	200-400g	20min
	7. Bevroren	Rundergehakt	2-4	8min
	8. Plancha	Kip kebab	4-8	20 min

KOOKGIDS PROBLEEMOPLOSSINGSGIDS

Probleem	Oplossing
E1 of H1 of E2	Defect van het apparaat: Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw klantenservice of een reparatiecentrum.
E3	Controleer of de pot goed geïnstalleerd is.Haal de stekker uit het stopcontact en wacht een paar minuten.Steek daarna de stekker weer in het stopcontact en zet het apparaat aan.Als het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met uw klantenservice of een reparatiecentrum.
De weergegeven tijd knippert.	Als de weergegeven tijd correct is, drukt u op START/STOP om te bevestigen.
De weergegeven thermostaat knippert	Als de weergegeven thermostaat correct is, drukt u op START/STOP om te bevestigen.
Het verlichte programma knippert	Als het weergegeven programma correct is, drukt u op START/STOP om te bevestigen.
De tijd heeft 00 bereikt, maar het bereidingsresultaat is onvoldoende	Aan het einde van het bereiden, nadat u het geluidssignaal hebt uitgezet door één keer op START/STOP le drukken, sluit u het apparaat weer en voegt u wat tijd toe met de - en + toetsen, en bevestigt u dit door op START/STOP te drukken.
Als een kookprogramma eenmaal gestart is, is het niet meer mogelijk de bereidingstijd te veranderen	Als het programma eenmaal begonnen is, wacht dan tot de voorverwarmingstijd is afgelopen, voordat u de tijd met de - en + knoppen aanpast.
Storing in de sleutel	Haal de stekker uit het stopcontact en wacht een paar minuten.Steek daarna de stekker weer in het stopcontact en zet het apparaat aan.Als het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met uw klantenservice of een reparatiecentrum.
Het kookresultaat is niet zoals verwacht.	Volg de recepten van Moulinex die beschikbaar zijn in de app.
Stroom van vloeistof op het werkblad en/of op de buitenkant van de Cook'in One.	Het koken van vloeistoffen moet altijd worden uitgevoerd in de open modus om te voorkomen dat er bij het openen een grote hoeveelheid stoom vrijkomt en dat er mogelijk vloeistof op het werkblad stroomt.
Het product is niet stabiel in de 180° open stand.	Controleer of de hendel in de steunstand staat, 180° open is (zie pagina 4) en het aanrecht raakt.
Er is een opening tussen de bovenplaat en de pan wanneer het product gesloten is.	Controleer of de bovenplaat en de pan correct zijn aangebracht.

TABLA DE CONTENIDOS

ES