00014164 - Émetteur FM HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur FM Bluetooth
Marque	Hama
Modèle	00014164
Technologie Bluetooth	Bluetooth® v4.2
Fréquence FM	87,6 - 107,9 MHz
Puissance d'émission FM	max. -43 dBm
Portée Bluetooth	10 mètres (sans obstacles)
Tension d'entrée	12 - 16 V
Courant d'entrée	1,5 A
Port de charge USB1	5 V / 2,4 A (charge uniquement)
Port USB2	Pour clé USB (pas de charge, max 32 Go)
Fente pour carte microSD	Oui, max 32 Go
Formats audio supportés	MP3
Fonction veille automatique	Oui, après 50-60 secondes sans signal
Alimentation	Prise allume-cigare 12 V
Charge simultanée	Jusqu'à 2 appareils (via USB1 et autre)
Compatibilité	Appareils Bluetooth, clé USB, carte microSD
Nettoyage	Chiffon non fibreux légèrement humide
Consommation totale max	2400 mA
Température d'utilisation	Climat modéré, intérieur sec

FOIRE AUX QUESTIONS - 00014164 HAMA

Comment appairer mon smartphone avec l'émetteur FM Hama 00014164 ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre smartphone est activé. Branchez l'émetteur dans une prise 12V. Dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone, sélectionnez l'appareil BT21M. Si un mot de passe est demandé, saisissez 0000.

Comment régler la fréquence FM sur l'émetteur ?

Recherchez une fréquence libre sur votre autoradio (bruit sans signal). Appuyez sur la touche de fonction (5) pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les touches < ou > pour régler la même fréquence que l'autoradio.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son après la connexion Bluetooth ?

Vérifiez que l'émetteur est bien connecté dans les paramètres Bluetooth de votre appareil (nom BT21M). Assurez-vous que la distance ne dépasse pas 10 mètres et qu'aucun obstacle ne bloque le signal. Redémarrez la lecture audio sur votre appareil.

Puis-je charger mon téléphone via l'émetteur FM ?

Oui, utilisez le port USB1 (marqué du symbole de charge) qui fournit 5V / 2,4A. Le port USB2 est réservé aux clés USB et ne charge pas.

Quelle est la capacité maximale de la clé USB ou de la carte microSD ?

La capacité maximale est de 32 Go. Seuls les fichiers au format MP3 sont lus.

L'émetteur fonctionne-t-il avec tous les véhicules ?

Oui, tant que le véhicule dispose d'une prise allume-cigare 12V. Certains véhicules nécessitent que le contact soit mis pour alimenter la prise.

Comment utiliser une clé USB ou une carte microSD ?

Insérez la clé USB dans le port USB2 ou la carte microSD dans la fente prévue. La lecture démarre automatiquement.

L'émetteur s'éteint tout seul après quelques secondes, est-ce normal ?

Oui, c'est la fonction de veille automatique. Si aucun signal musical ou appui sur une touche n'est détecté pendant environ 50-60 secondes, l'émetteur passe en veille. Un signal ou un appui le réactive.

Quelle est la puissance de transmission Bluetooth ?

La puissance d'émission Bluetooth est de max. 4 dBm.

Comment nettoyer l'émetteur FM ?

Utilisez un chiffon non fibreux légèrement humide. Évitez les détergents agressifs. Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.

MODE D'EMPLOI 00014164 HAMA

1. Élémentsdecommandeet d'affichage

1. PortdechargeUSBavec5V/2,4A
2. PortUSBpourclémémoire USB
3. Écran/ a ffi chagedelafréquence
4. Titre précédent / Volume - / Fréquence précédente
5. Lecture / Démarrer / Pause / Activation de la fréquence
6. FentepourcartemicroSD
7. Titre suivant / Volume + / Fréquence suivante

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduitHama.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-leaunouveaupropriétaire a vecl'appareillecaséchéant.

2.Explicationdessymbolesd'avertissementet desremarques

Risqued'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavecdespartiesnon isoléesduproduitsusceptiblesdeconduire u n c ourantélectrique capabledeprovoquerunrisqued'électrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdesconsignesdesécurité oupourattirervotre a tentionsurdesdangersetrisques particuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

3.Contenudel'emballage

• TransmetteurFMBluetooth
• M oded'emploi

4. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
• N 'utilisezpasleproduitendehorsdeslimitesdepuissance indiquéesdanslescaractéristiquestechniques.
• P rotégezleproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeet utilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.
• N 'utilisezpasleproduitdansunenvironnementhumideetévitez touteprojectiond'eau.
• Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble.
• P ourretirerlecâble, tirezdirectementauniveaudelaficheet nonducâble.

• P rotégezleproduitdessecoussesviolentesetéviteztoutchoc outoutechute.

• R ecyclezlesmatériauxd'emballageconformémentauxprescriptionslocalesenvigueur.

• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vousferaientperdre v osdroitsdegarantie.
• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autressourcesdechaleurouexposéauxrayonsdirectsdu soleil.
• U tilisezl'articleuniquementdansdesconditionsclimatiques modérées.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé horsdeportéedesenfants!
• N 'utilisezpasleproduitdansleszonesdanslesquelles l'utilisation d'appareilsélectroniquesestinterdite.

Remarque

• V euillezrespecterlesloisetréglementationslocalesen vigueurrelativesaucodedelaroutelorsdel'utilisation duproduit.
• V euillezcontrôlerqueleproduitn'affecttelefonctionnement d'aucunélémentdesécuritételqu'unairbag,zonede sécurité,élémentdecommande,instrument,etc.etqu'il n'entravepaslavisibilité.
• Vérifiez que le produit est fixé en toute sécurité avant chaquetrajet.
• Ne laissez pas le produit capter votre attention lorsque vous pilotezunvéhiculeetveuillezconcentrertoute votre attentionsurlacirculationet votre environnement.

Risqued'électrocution

• N et entezpasd'ouvrirleproduitencasdedétériorationet cessezdel'utiliser.
• C essezd'utiliserl'appareilencasdedétériorationducâble decharge, ducâbleadaptateurouducordond'alimentation.
• N et entezpasderéparerl'appareilvous-mêmenid'effectuer destravauxd'entretien. Délégueztoustravauxd'entretienà destechniciensqualifiés.

5.Caractéristiquesduproduit

CetransmetteurFMvouspermetd'envoyerenhautequalitédes fichiers musicaux ou vocaux à un appareil de lecture FM (autoradio, etc.) depuis votre a ppareilmobile(smartphone, tablette, etc.) que voussoyezdansunvéhicule, unecaravaneounbateau. Vous pouvezchargersimultanémentjusqu'àdeuxappareilsvialesports USB. LetransmetteurFMestcompatibleavectouslesappareils disposant d'unefonction Bluetooth®. L et transmetteurFMpeut égalementtransférerdirectementdesfichiersmusicauxouvocaux à p artird'unecléUSB(32Gomaxi)oud'unecartemicroSD(32 Gomaxi).

6. Miseenserviceetfonctionnement

• Branchez le transmetteur FM à une prise 12 V de votre véhicule, puis établissez la connexion Bluetooth entre votre appareil mobileetletransmetteurFMcommédécritci-dessous.
• V ouspouvezégalement transférer directement des fichiers audio à p artird'uneclé USBoud'unecartemicroSD.

Remarque

• S urcertainstypesdevéhicules, lecontactdoitêtre é t a b l i pouralimenterlaprise 12V. Veuillezégalement consulterle manuel d'instructions de votre véhicule à ce sujet.
• A présutilisation, débrancheztouslescâblesetles connexionsauréseaudebord.

6.1Première connex i Bluetooth® (couplage)

Remarque

• Veuillez contrôler que votre appareil portable (lecteur MP3, téléphoneportable, etc.) est bien compatible Bluetooth®.
• Sans couplage, vous ne pourrez lire vos fichiers via le transmetteurFMqu'aumoyend'unecléUSBoud'une cartemicroSD.

• V euilleznoterquelaportéemaximaledelaconnexion Bluetooth® estde10mètressansobstaclestelsqueparois, personnes,etc.

• A ssurez-vousquevotre a p p a r Bluetooth® estbiensous tensionetquesafonction Bluetooth® estbienactivée.

• Branchez le transmetteur FM à une prise de votre véhicule située à p roximitédel'autoradio.
• A ssurez-vousqueletransmetteurFMsetrouvedansunrayonne dépassantpaslaportéeBluetoothmaximalede10mètres.
• O uvrezlemenudesparamètres Bluetooth® survotre a p p a r e i l portableetattendezquel'appareilBT21Mapparaissedansla listedesappareils Bluetooth® détectés.
• Sélectionnez l'appareil BT21M, puis patientez jusqu'à ce que letransmetteurFMapparaisseentantqueconnectédansles réglages Bluetooth® devotre a ppareil. Unefréquenced'émission apparaîtà l'écran.

Remarqueconcernantlemotdepasse Bluetooth®

Certainsappareilsrequièrentunmotdepassepour l'établissementdelaconnexionavecunappareil Bluetooth®.

- S aisissezlemotdepasse0000lorsdelaconnexionavec deshaut-parleursdanslecasoùl'appareilexigelasaisie d'unmotdepasse.

Remarqueconcernantlaconnexion

Après une première connexion conforme entre le transmetteur FMetvotre a ppareil,lesconnexionssuivantessontétablies automatiquement.Vérifiezlespointssuivantsdanslecasoula connexion Bluetooth® nes'établitpasautomatiquement:

• V érifiez, danslesparamètres Bluetooth® devotre a p p a r e il que BT21Mestbienconnecté. Sicen'estpaslecas, réitérez lesétapesdécrites dansleparagraphe Première c o n n e x i o n Bluetooth®.
• Vérifiez que la distance entre votre appareil mobile et le transmetteurFMnedépassepas10mètres.Lecaséchéant, rapprochezlesappareilsl'undel'autre.
• Vérifiez s'il existe des obstacles pouvant réduire la portée. Si telestlecas, rapprochezlesappareilsl'undel'autre.

Démarrezetpilotezlalecture a udiosurl'appareilconnecté. Vous pouvez également piloterlalecture a udiodepuisletransmetteur FM (pourautantquecettefonctionsoitpriseenchargepar l'appareilconnecté).

• A ppuyezsurlatouchedefonction afin d e l ancerlalecture audiooulamettre e n p ause.
• A ppuyezsurlatouchedefonction>pourpasserautitre suivant.
• A ppuyezsurlatouchedefonction < pourpasserautitre précédent.

6.3 Lecture a u d i o (viacléUSBoucartemicroSD)

• I nsérezlacléUSBdansleportUSB(2)indiquépar; la lecture démarre automatiquement.
• I nsérezunecartemicroSDdanslafente(6)dutransmetteurFM; la lecture démarre automatiquement.

Remarque

• L a capacitédelacléUSBoudelacartemicroSDnedoitpas dépasser32Go.
- Seuls les formats suivants peuvent être lus : MP3.

6.4 Recherchemanuelledestations

• Recherchez une fréquence libre sur votre autoradio (bruits sans bribesdesignal).
• R églezlamêmefréquencesurletransmetteurFM. Pourrégler lamêmefréquence, appuyezsurlatouche(5)de2 sec. jusqu'àcequel'affichagedesfréquencessemette à clignoter à l'écran(3).
• Réglez ensuite la fréquence souhaitée à l'aide des touches < ou> diegewünschteFrequenzein.
• Le transmetteur FM sauvegarde automatiquement la dernière fréquenceréglée.

Remarqueconcernantlaveilleautomatique

• S anssignalmusicalouunappuisurunetouche, le transmetteurFMs'éteintautomatiquementauboutde50-60 sec.environ(veille).
• U n signalmusicalouunappuisurunetoucheréactiventle transmetteurFM.

6.5 Fonctiondecharge

LetransmetteurFMdisposed'uneprisedechargeUSB. Cette prisefournitlesscourantsdechargeindiquésauparagraphe7 Caractéristiquestechniques.

Remarque— B atterieduvéhicule

L'alimentationélectriquedecertainsvéhiculesrestedisponible lorsqu'onenarrêtelemoteur. A insi,sivousn'utilisezpasle produit, veuillez le débrancher de la prise afin d'éviter que votre b'atteriedevéhiculenesedécharge.

Remarque— c oncernantlaconnexion d'appareils

• A vantderaccorderunappareil,veuillezcontrôlerquele débitdecourantduchargeurestsuffisantpourcetype d'appareil.
• A ssurez-vousquelaconsommationtotaledecourantdetous lesappareilsbranchésnedépassepas2400mA.
• V euillezrespecterlesconsignesdumoded'emploidevotre appareil.
• A prèsutilisation, débrancheztouslescâblesetles branchementssecteur

7. Soinsetentretien

Nettoyez la balance uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrementhumide; é viteztoutdétergentagressif.

Remarque

Mettez impérativement l'appareil hors tension avant de procéder à son nettoyage et en cas de longue période de non-utilisation.

8. Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas dedommagesprovoquésparuneinstallation, unmontageoune utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le nonrespectdesconsignesdumoded'emploi/oudesconsignes desécurité.

9.Caractéristiquestechniques

	TransmetteurFMBluetooth
TechnologieBluetooth	Bluetooth®v4.2
Tensiond'entrée12-16V
Indiceducourantd'entrée	1.5A
Tensionetcourantdesortieau niveau d'USB1 (indiquéparle symbole)	5V 2.4A
CourantdesortieUSB2(indiquéparlesymbole)	Aucunefonctionde charge,convient uniquementpourles clésUSB

10. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectiondel'environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.

11. Déclarationdeconformité

Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l'équipementradioélectriquedutype[00014164]est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet

deladéclarationUEdeconformitéestdisponible à l'adresse

internet suivante: www.hama.com/00014164/Downloads.

FréquencepourlestransmissionsBluetooth®	2,402GHz~ 2 ,480GHz
Puissanced'émission Bluetooth®	max.4 d B m
PlagedefréquenceOUC87,6- 1 07,9MHz
Puissanced'émissionmax.-43dBm

hama

HamaGmbH& Co KG 86652Monheim/Germany

Service& Support

www.hama.com

[phone]

D GB

CE