Notice Facile 
Jamboree 6 - Poussette Gaggle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Jamboree 6 Gaggle au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de poussette | Poussette canne |
| Poids | Environ 6 kg |
| Dimensions pliée | Compacte pour un rangement facile |
| Capacité de charge | Jusqu'à 15 kg |
| Système de sécurité | Ceinture de sécurité à 5 points |
| Roues | Roues avant pivotantes avec système de verrouillage |
| Utilisation | Convient aux enfants de 6 mois à 3 ans |
| Matériaux | Tissu résistant et lavable |
| Accessoires inclus | Capote pare-soleil, panier de rangement |
| Entretien | Nettoyage à l'éponge, tissu amovible pour lavage |
FOIRE AUX QUESTIONS - Jamboree 6 Gaggle
Téléchargez la notice de votre Poussette au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Jamboree 6 - Gaggle et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Jamboree 6 de la marque Gaggle.
MODE D'EMPLOI Jamboree 6 Gaggle
- Montageàeectuerparunadulte.
- Lisez attentivement toutes les instructions AVANT de monter et d’utiliser la poussette.
- Déballez le carton, retirez tous les emballages et mettez-les au rebut adéquatement ou recyclez-les si possible. Inscrivez ci-dessous les renseignements sur le produit se trouvant sur le cadre de la poussette. Date de fabrication : Numéro de modèle : Bon de commande :________________ Cette poussette est pour l’utilisation d’au plus 1 enfant pour chaque siège Pour une utilisation avec des enfants dont le poids est de 50 lb max. comme testé selon la norme américaine 16 CFR 1227 et 15 kg max. comme testé selon la norme européenne BS EN 1888. Pour une utilisation avec des enfants dont la taille est de 114 cm (45 pouces) ou moins. Les enfants DOIVENT être attachés dans les sièges avec un harnais bien ajusté. AVERTISSEMENTS
Étape 3 - Assemblage de la roue avant...................................... Étape 4 - Ensemble du tube du panier arrière............................ Étape 5 - Opérations de barre de bras ...................................... Étape 6 - Opérations de la canopée .......................................... Fonctionnement et utilisation de la poussette Poussette dépliante et pliante.................................................... Sécuriser les enfants dans la poussette.................................... Réglage de l’inclinaison du dossier du siège............................. Réglage du repose-pieds........................................................... Fonctionnement des freins........................................................ Fonctionnement du verrou pivotant de la roue avant................. Entretien poussette Nettoyage.................................................................................
Le non-respect de ces avertissements et les instructions d’assemblage pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Éviter des blessures graves aux enfants de tomber ou de glisser Out:
- TOUJOURS utiliser harnais pour retenir chaque enfant.
- De bien ajuster le harnais autour de chaque enfant.
- Ne laissez JAMAIS un enfant sans surveillance, même quand il dort. Toujours garder les enfants en vue.
- NE PAS laisser les enfants grimper sur la poussette ou debout sur le siège. Éviter des blessures graves aux enfants:
- Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.
- Cet appareil de sécurité n’est pas adapté aux enfants de moins de 6 mois.
- Ce produit n’est pas approprié pour les coureurs ou le patinage.
- NE PAS laisser les enfants s’asseoir ou se tenir dans le panier de stockage.
- Faites preuve de prudence lorsque l’on pousse la poussette près de la circulation ou à très les zones congestionnées.
- NE PAS utiliser la poussette dans les escaliers ou les escaliers mécaniques avec des enfants en elle.
- NE PAS soulever la poussette par clé de bras. Éviter la perte de contrôle de la poussette:
- TOUJOURS utiliser avant verrous tournants de la roue en poussant la poussette sur un terrain accidenté.
- Faites preuve de prudence lorsque l’on pousse la poussette sur un terrain ou sur les collines inégale.
- Mettez toujours le frein de stationnement lorsque la poussette est arrêtée.
- NE JAMAIS laisser la poussette sans surveillance sur une colline ou incliner même lorsque le frein de stationnement est activé. Éviter les blessures de la poussette de basculer:
- NE PAS laisser les enfants monter dans la poussette sans, ou à jouer ou s’accrocher à la poussette.
- Ne pas surcharger la poussette car elle peut devenir instable.
- Ne pas transporter plus d’un enfant par siège.
- NE PAS placer parcelles supplémentaires ou de marchandises dans ou sur la poussette.
- Ne pas ajouter de paquet portant accessoires ou raccrochez articles de la poussette.
- Ne placez pas plus de 15 livres. (6,7 kg) dans le panier de stockage.
- TOUJOURS distribuer le poids uniformément possible sur chaque côté de la poussette Évitez le pincement des blessures:
- Gardez vos doigts des joints articulés lors du pliage et de dépliage poussette.
- Lors des réglages, assurez-vous toujours le corps de tous les enfants parties sont libres de toutes les pièces mobiles.
- Pour éviter les blessures en sorte que votre enfant est tenu à l’écart quand dépliage et de repliage de ce produitPièces (Couleur et le style peuvent varier) Instructions de montage OUTILS NÉCESSAIRES : Tournevis cruciforme
- Lisez attentivement toutes les instructions AVANT de monter et d’utiliser la poussette.
- Déballez le carton, retirez tous les emballages, y compris le sac de polyéthylène. Identiez et vériez toutes les pièces. En cas de pièces manquantes ou endommagées, appelez Gaggle® au 1 877 716-2757 (É.-U. uniquement) ou au 1 330 722-5033.
- Mettez au rebut tous les emballages une fois le montage eectué.
- Risque d’étouement – La quincaillerie nécessaire au montage de la poussette inclut de petites pièces. Gardez les petites pièces hors de portée des enfants.
- Les sacs plastiques présentent un risque d’étouement. Tenez les sacs plastiques hors de portée des enfants. Retirez et mettez au rebut les sacs plastiques.
- Risque de pincement – Gardez les mains à l’écart des pièces mobiles pendant le montage de la poussette et lors de son pliage et dépliage. Cadre de poussette (1)Roue arrière avec demi-essieu (2)Roues doubles avant (2)Tube d’essieu arrière (1)Guidon (1)Auvent arrière (1)Vis [M6 x 34 mm] (2)Écrous [M6] (2)
Panier arrière Tube (1)
Auvent Avant (2) PÉTAPE 1 : Montage de l’essieu arrière et des freins
1. Posez le cadre de poussette (A) replié sur un sol propre,
le tube du guidon (1) sur le dessus et les repose-pieds avant (2) au sol (Fig. 1).
2. Attachez le tube d’essieu arrière (C) à la poussette (Fig. 2).
- Positionnez le tube d’essieu arrière (C) de manière à ce que le tube de frein (3) soit placé sur le dessus et l’extrémité ouverte de l’essieu arrière soit orientée vers les pattes arrière. - Faites glisser le tube d’essieu arrière (C) dans les extrémités inférieures des pattes arrière (4) jusqu’à entrer en contact avec les goupilles à ressort. Appuyez sur les goupilles à ressort et faites glisser le tube d’essieu arrière (C) sur les pattes arrière (4) jusqu’à ce que les goupilles à ressort s’enclenchent dans les trous du tube d’essieu arrière (C). -Tirezsurletubed’essieuarrière(C)pourvérierqu’ilest bien attaché aux pattes arrière. Fig. 2 Fig. 1 Les styles peuvent varier.
1. Alignez le trou de la tige d’essieu de la roue arrière (B) avec
les trous Ensemble de tube d’essieu arrière (C). Faites glisser la roue arrière avec l’essieu B dans le tube de l’essieu arrière (C) jusqu’à ce que le trou la tige de l’essieu arrière s’aligne avec le trou du tube de l’essieu arrière (Fig. 1).
2. Insérez la vis M6 x 34 mm (H) dans le tube de l’essieu arrière
Ensemble (C) et tige d’essieu arrière jusqu’à ce que la vis sorte en bas de Ensemble de tube d’essieu arrière (C) (Fig.2). REMARQUE: Si l’extrémité de la vis ne glisse pas dans le trou, vériezalignementdutroudansl’essieu.Siletroudansl’essieu n’est pas aligné, retirer la roue arrière et recommencer.
3. Insérez l’écrou M6 (I) dans l’évidement à 6 côtés au bas de
tube d’essieu arrière et à l’aide d’un tournevis cruciforme, xerVissez(H)enletournantdansl’écroujusqu’àcequ’il soit serré (Fig. 3). Répétez les étapes 2 à 3 pour la roue arrière opposée. ÉTAPE 2 : Assemblage des roues arrière Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
C1. Dépliez la poussette (voir la section « Mode d’emploi de la poussette »).
2. Penchez la poussette vers l’arrière sur ses roues arrière
jusqu’à ce que la poignée repose contre le sol ( Fig. 1
3. Rassemblez toutes les pièces requises pour l’assemblage.
Trouvez la vis à épaulement M6 x 25 (K), la rondelle de blocage (L) et la rondelle plate (M) dans le sac des ferrures. Localisez l’ensemble des roues avant (D).
4. Enlevez les matériaux d’emballage qui protègent le
montant des roues avant ( Fig. 2
REMARQUE : Tenez le roulement du montant des roues avant pendant que vous enlevez les matériaux d’emballage et le sac des ferrures. Fig. 2 Montant des roues avant Roulement Fig. 1 ÉTAPE 3 : Assemblage des roues avant
5. Tout en maintenant le roulement sur le montant
des roues avant, placez l’ensemble des roues avant (D)anquelecheminderoulementsoit orienté vers le montant des roues avant et que le roulement à l’intérieur de l’ensemble des roues avant soir du côté opposé, puis faites glisser l’ensemble des roues avant sur le montant des roues avant et le roulement ( Fig. 3).
6. Faites glisser la rondelle de blocage (L) et
la rondelle plate (M) sur la vis à épaulement M6 x 25 mm (K), puis insérez la vis à la base du montant des roues avant et serrez fermement
Fig. 4). Refaites les étapes 2 à 6 pour assembler la roue avant de l’autre côté de la poussette. Fig. 3 Fig. 4 Chemin de roulement Roulement Vis à épaulement Rondelle de blocage Rondelle plate37 Fig. 1
1. Placez le tube du panier arrière (G)
avec la partie incurvée orientée vers le bas ( Fig. 1).
2. Fixez le tube du panier arrière à la poussette
en faisant glisser les extrémités du tube du panier arrière dans les tubes du côté du cadre de la poussette jusqu’à ce que les extrémités entrent en contact avec les boutons à ressort ( Fig. 1).
3. Appuyez sur les boutons à ressort et faites
glisser le tube du panier arrière sur les tubes jusqu’à ce que les boutons à ressort se verrouillent dans les trous du tube du panier arrière ( Fig. 2).
4. Tirez sur le tube du panier arrièrepourvérier
qu’ilestxésolidement( Fig. 2).
5. Fixez le panier en tissu au tube du panier arrière.
- Détachez les boutons-pression du panier en tissu, placez le panier en tissu sur le tube du panier et attachez les boutons-pression sur le panier en tissu ( Fig. 3). Fig. 2 Fig. 3 Tube du panier arrière Partie incurvée Tube
Boutons- pression Panier en tissu Tube du panier arrière ÉTAPE 4 : Assemblage du tube du panier arrière ÉTAPE 5 : Operations de barre de bras Fig. 1
Fig. 2 Fixation de la barre de bras: Poussez le montant de la barre de bras (1) dans le trou de la base de la barre de bras (2) jusqu'à il s'enclenche. Répétez de l'autre côté (Fig. 1). Retrait de la barre de bras:
1. Appuyez et maintenez le bouton de déverrouillage (1) situé
en bas du barre de bras. Tout en maintenant le bouton de déverrouillage, tirez la barre du bras vers l'extérieur pour la retirer d'un côté de la poussette (Fig. 2).
2. Pour retirer complètement la barre de bras, répétez l'étape
1 sur le côté opposé de la poussette.4. Fixez l’arrière de l’auvent. - Repliez le panneau arrière de l’auvent l’avant, tirez le tube del’auventarrièreversl’arrièreetxezletissudel’auventsur le tube de soutien de la poignée avec les attaches en tissu munies de velcro (Fig. 3). - Faites glisser le panneau arrière de l’auvent entre le tube de soutien de la poignée et la poignée de la poussette (Fig. 4). - Fixez les côtés de l’auvent autour du tube de soutien delapoignéedelapoussetteenxantlescourroies munies de velcro de chaque côté (Fig. 4). - Refaites ces étapes de l’autre côté de l’auvent. Remarque: pour retirer la verrière arrière, suivez les étapes ci-dessus dans l’ordre inverse. ÉTAPE 6 : Montage de l’auvent Pour xer la verrière arrière
1. Positionnez l’auvent avec la partie avant arrondie
orientée vers le haut et placez l’auvent à l’arrière des sièges et par-dessus les sièges avant.
2. Installez le tube d’auvent principal (tube long) en poussant
l’extrémité du tube d’auvent principal dans la fente de la plaque de maintien de l’auvent située sur l’extérieur du guidon près de l’accoudoir (Fig. 1).
3. Installez le tube d’auvent arrière (tube court) en poussant
l’extrémité du tube d’auvent arrière dans la fente de la plaque de maintien de l’auvent située sur l’extérieur du guidon vers la partie supérieure d’un des sièges arrière (Fig. 2). Répétez les étapes 2 et 3 pour installer les tubes d’auvent de l’autre côté de la poussette.
Fig. 2 Tube d’auvent arrière Plaque de maintien de l’auvent Guidon Fig. 1 Tube d’auvent principal Plaque de maintien de l’auvent Accoudoir
Fig. 3 Panneau arrière de l’auvent
Tube de soutien de la poignée
Le style peut varier
4ÉTAPE 6 : Auvent, suite Pour xer les auvents avant (P): Alignez la languette à ressort (2) de l'auvent avant (P) à travers l'ouverture dans l'accoudoir en tissu et dans la retenue de l'auvent (3). La verrière se verrouille en un clic. Répétez l'opération pour les deux côtés (Fig. 1). Remarque: pour retirer les auvents avant, appuyez sur la languette du ressort (2) jusqu'à ce qu'elle se dégage du dispositif de retenue de l'auvent (3). Si la languette ne se libère pas facilement, vous pouvez utiliser un tournevis droit ou un outil équivalent pour enfoncer la languette (Fig. 1).
Fig. 1 Fig. 1 Fig. 2 Pour enclencher le verrouillage de l'auvent avant:
1. Unefoislaverrièrexéeetdépliée,vous
aurez besoin appuyer (1) sur le verrou de la verrière pour s'assurer qu'il est bien la position verrouillée (Fig.1). Pour libérer le verrou de la verrière, poussez simple ment vers le haut.
2. Pour plier les auvents avant, assurez-vous
que le verrou de l'auvent est en position déverrouillée puis repliez. (Fig.2).
Pour déplier la poussette :
Posez la poussette par terre avec les roues doubles et les repose-pieds avant vers le sol (Fig. 1). REMARQUE:Vérieztoujoursquelesolest propre et sec avant de poser la poussette par terre.
Verrouillez le frein à main.
3. Trouvez la sangle de maintien en position pliée
d’un côté de la poussette (Fig. 1). Poussez sur le guidon de la poussette pour détacher la sangle de maintien en position pliée en tirant sur la boucle (1), puis en tournant (2) et en glissant la boucle à travers l’anneau en forme de D (3) (Fig. 2 et 3).
4. Répétez l’étape 2 pour détacher la sangle
de maintien en position pliée de l’autre côté. Fig. 1 Fig. 2 Sangle de maintien en position pliée Anneau en forme de D Boucle “D” Ring Les styles peuvent varier.
Loop Poussette Depliante et Pliante Fig. 4 Tube du panier arrière Fig. 3
5. Tirez sur le guidon pour déplier la poussette et d’un
geste rapide, poussez sur le guidon pour verrouiller la poussette en position dépliée (Fig. 4). Poussezsurlescôtésducadrepourvérierquela poussette est verrouillée en position dépliée. Tirezsurleguidonpourvérierqu’ilestboquéen position dépliée des deux côtés
- Pincez danger - Gardez les mains des pièces mobiles lors de l’assemblage, pliage et dépliage.
- Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.41 Pour plier la poussette:
1. Placez le dossier des sièges avant dans le montant
position de réglage. Pliez les auvents en position fermée. (Ces deux actions doivent être terminé avant que la poussette puisse fermer.)
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage rouge à droite
côté et faites glisser les deux Bouton des deux côtés vers le haut vers la poignée poignée pour déverrouiller (Fig.1).
3. Tout en maintenant les déclencheurs de verrouillage des
plis vers le haut,pousser vers l’avant sur la poignée de la poussette pour plier (Fig. 1).
4. Fixez la poussette en position repliée
en posant la poussette sur le sol avec le devant roues et repose-pieds avant abaissés. Appuyez sur la poignée de la poussette et faites glisser la boucle en plastique sur le Sangle de rétention repliable l’anneau D et tournez xerenplace(Fig.2). Fig. 5 Fermoir de sécurité Fig. 1 Bouton de dégagement rouge Poignée de la poussette
La poignée de la poussette DOIT être verrouillée dans le fermoir de sécurité ici, des deux côtés
Fig. 2 Ancrage de la sangle de pliage Anneau en « D » Boucle en plastique
Poussette Depliante et Pliante, Suite Déplier la poussette, suite r la poussette, suite: 6.Vériezvisuellementquelapoignéedelapous- sette est bien verrouillé dans l’ensemble de ver- rouillage de pliage des deux côtés de la poussette. (Fig.5). REMARQUE: Si le verrou de pliage n’est pas ver- rouillé, le verrou de pliage peut être verrouillé en appuyant sur devant les accoudoirs, puis appuyez sur sur le dessus de la poignée de la poussette. sur le dessus de la poignée de la poussette.
Attacher les enfants dans la poussette
1. Le harnais étant détaché, installez l’enfant dans son siège.
2. Attachez l’enfant avec le harnais en positionnant la sangle
d’entrejambe entre les jambes de l’enfant et en plaçant les bretelles et la ceinture de sécurité par-dessus les épaules et les cuisses. Enclenchez les languettes de la boucle dans la boucle de la sangle d’entrejambe (Fig. 1).
3. Ajustez bien chaque sangle en tirant sur l’extrémité libre
de la sangle et en faisant glisser la boucle en plastique le long de la sangle (Fig. 2). Régler la hauteur des bretelles de sécurité : Utilisez la fente pour bretelles de sécurité la plus proche des épaules de l’enfant. Pour changer la hauteur de la bandoulière:
1. Retirez une des bretelles de sécurité
du dossier du siège – au dos du siège, inclinez l’attache de la bretelle de sécurité pour l’aligner à la bretelle, puis poussez l’attache et la bretelle de sécurité à travers la fente du dossier (Fig. 1).
2. Rattachez la bretelle de sécurité au dossier du
siège - à l’avant du siège, inclinez l’attache de la bretelle de sécurité pour toucher la bretelle, puis poussez l’attache et la bretelle de sécurité à travers la fente du dossier à la hauteur voulue. Faites pivoter l’attachedelabretelleanqu’elles’installeàplatau dos du dossier (Fig. 2). Faites la même chose pour l’autre bretelle de sécurité. Régler la sangle d’entrejambe :
1. Pour rallonger la sangle d’entrejambe – faites glisser la
boucle en plastique vers le haut de la sangle d’entrejambe (Fig. 2).
2. Pour raccourcir la sangle d’entrejambe – faites glisser la
boucle en plastique vers le bas de la sangle d’entrejambe (Fig. 2). Pour éviter des blessures graves aux enfants qui risquent de tomber ou de glisser de la poussette :
- Utilisez TOUJOURS le harnais de sécurité pour attacher chaque enfant.
- Serrez bien le harnais autour de chaque enfant.
- Ne laissez JAMAIS les enfants sans surveillance, même lorsqu’ils sont endormis.Gardez toujours un œil sur les enfants.
- NE laissez PAS les enfants grimper ni se tenir debout dans la poussette. Fig. 1Fig. 2Bretelles de sécuritéBoucle de sangle d’entrejambeBoucle en plastiqueFig. 1Bretelle de sécuritéAttache de bretelle de sécuritéFente dans le dossierBoucle de sangle d’entrejambeCeintures de sécuritéCeintures sécuritéFig. 2Bretelle de sécuritéAttache de bretelle de sécuritéFente à l’avant du dossierBoucle en plas-tique AVERTISSEMENTS43 Régler l’inclinaison des dossiers Régler l’inclinaison des dossiers: Les dossiers des sièges sont inclinables sur deux positions. Réglage des sièges avant : REMARQUE : Le dossier doit être relevé à la verticale avant de plier la poussette. Pour incliner le dossier :
1. Tirez sur la poignée d’inclinaison du dossier (Fig. 1).
2. Inclinez le dossier à la position voulue et relâchez
la poignée d’inclinaison. Pour relever le dossier à la verticale :
1. Tirez sur la poignée d’inclinaison du dossier (Fig. 1).
2. Poussez le dossier à la verticale et relâchez la poignée
Réglage des sièges arrière : Pour incliner le dossier :
1. Tout en maintenant le dossier à la verticale, détachez les deux
boucles de dossier (Fig. 2).
2. Inclinez le dossier à la position voulue.
Pour relever le dossier à la verticale :
1. Poussez le dossier à la verticale et rattachez les deux boucles de
dossier (Fig. 2). Régler les repose-pieds : Les repose-pieds avant ont trois positions possibles. Pour remonter un repose-pied :
1. Montez le repose-pied vers l’une des deux positions
élevées possibles et faites pivoter la barre de soutien vers le haut (4), puis placez-la sous les crochets situés en dessous du repose-pied (Fig. 1). Pour abaisser un repose-pied :
1. Soulevez le repose-pied et laissez la barre de soutien se
dégager des crochets du repose-pied. Poignée d’inclinaison Fig. 1 Fig. 1 Fig. 2 Boucles de dossiers Repose-pied Crochets de soutien Barre de soutien
Se servir du frein à main Pour verrouiller le frein de stationnement:
1. Appuyez sur la barre de verrouillage du
frein de stationnement ensemble essieu arrière en position verrouillée (Fig. 1).
2. Vériez que les roues sont
bloquées. Pour déverrouiller le frein de stationnement:
1. Placer l’orteil sous le frein de stationnement
barre et soulevez en position déverrouillée (Fig.2). Fig. 1 Fig. 2 Le frein de stationnement doit être engagé lorsque la poussette est arrêtée et lors du chargement et du déchargement des enfants Barre de verrouillage du frein de stationnement AVERTISSEMENTS45 Pour verrouiller le pivot des roues avant :
1. Tournez les roues avant jusqu’à ce qu’elles
soient orientées vers l’avant et que le verrou du pivot soit aligné avec son guide (Fig. 1).
2. Ramenez le verrou sur son guide et poussez-le
jusqu’à ce qu’il s’enclenche (Fig. 1).
3. Tentez de déplacer les roues avant d’un côté
àl’autrepourvérierquelepivotestsolidement bloqué.
4. Répétez les étapes 1 à 3 pour les autres roues.
Pour déverrouiller le pivot des roues avant :
1. Abaissez le verrou pour le sortir
de son guide (Fig. 2).
2. Répétez l’étape 1 pour les autres roues.
Fig. 2 Verrouillez toujours les pivots des roues avant pour utiliser la poussette sur des terrains accidentés.
Fig. 1 Guide du verrou du pivot Verrou du pivot
Rueda delantera giratoria de bloqueo Operación Utilisez uniquement les accessoires fournis ou approuvés par Gaggle pour cette poussette! Entretien de la poussette Nettoyage des sièges, du harnais, des accoudoirs, du guidon et de l’auvent :
1. Nettoyage des sièges, du harnais, des accoudoirs, du guidon et de l’auvent :
2. Rincez avec de l’eau pour éliminer tout résidu de savon.
Nettoyage de la poussette:
1. Lavage en surface uniquement du cadre, des pièces en plastique et du tissu à
l’aide d’une solution d’eau et de savon doux. Rincez les surfaces avec de l’eau pour éliminer tout résidu de savon.
