SPK 70 - Pompe de surface EINHELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe submersible pour bassin et jeux d'eau
Marque	Einhell
Modèle	SPK 70
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	45 W
Débit max.	2400 l/h
Hauteur de refoulement max.	2,3 m
Profondeur d'immersion max.	3 m
Hauteur de fontaine avec cascade max.	1,55 m
Filtration	Cartouche filtrante BIOCELL (filtration biologique)
Moteur	Sans huile, rotor à aimant permanent baigné d'eau
Fonctions	Fontaine en cascade, raccord de gargouille pour jeux d'eau
Matériau de la cartouche	BIOCELL (matériau poreux pour filtration biologique)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre à l'eau tiède ; en eau calcaire, nettoyer les pièces rotatives régulièrement
Sécurité	Prise de courant de sécurité obligatoire ; utiliser un interrupteur FI 30 mA ou 10 mA ; ne pas utiliser en présence de personnes dans le bassin
Température de l'eau	Ne pas pomper de liquides agressifs ou abrasifs
Protection contre le gel	Préserver du gel
Installation	Placer sur surface horizontale surélevée au fond du bassin
Garantie	12 mois à compter de la date d'achat
Pays de fabrication	France (Levering, Rue du Chemin de Fer, F-67110 Reichshoffen)

FOIRE AUX QUESTIONS - SPK 70 EINHELL

Comment installer la pompe SPK 70 dans un bassin ?

Placez la pompe sur une surface horizontale surélevée du fond du bassin pour éviter l'aspiration de boue. Assurez-vous que la pompe est entièrement immergée. Pour la fontaine, la tête doit dépasser le niveau d'eau.

Quel type de filtre est utilisé et comment l'entretenir ?

La pompe utilise une cartouche filtrante BIOCELL pour une filtration biologique. Nettoyez-la à l'eau tiède si le débit diminue. En eau calcaire, nettoyez régulièrement les pièces rotatives de la pompe.

Puis-je utiliser la pompe sans fontaine ?

Oui, vous pouvez utiliser uniquement le raccord de gargouille (tournez le raccord complet de 90°) ou la fontaine en cascade seule (fermez le robinet d'arrêt du raccord).

Quels sont les accessoires fournis avec la pompe ?

La livraison comprend la pompe, la cartouche filtrante BIOCELL, une fontaine en cascade à jets multiples, un raccord de gargouille et un nipple double de 1/2".

La pompe peut-elle fonctionner à sec ?

Non, n'utilisez jamais la pompe en dehors de l'eau. La pompe est conçue pour un fonctionnement immergé uniquement.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Utilisez une prise de courant de sécurité avec un interrupteur différentiel (FI) de 30 mA ou 10 mA. Ne faites pas fonctionner la pompe si des personnes sont dans le bassin. Débranchez avant tout entretien.

Que faire si le débit ou la hauteur de refoulement diminue ?

Cela indique que le filtre est encrassé. Nettoyez la cartouche BIOCELL à l'eau tiède. Si le problème persiste, vérifiez que la pompe n'est pas obstruée.

La pompe est-elle protégée contre le gel ?

Non, vous devez protéger la pompe du gel. En hiver, retirez-la de l'eau et stockez-la dans un endroit à l'abri du gel.

Puis-je utiliser la pompe avec de l'eau de piscine ?

Oui, mais uniquement si l'installation électrique est conforme (VDE 0700, parties 702 et 738) et si un interrupteur FI est installé. Évitez de pomper des liquides agressifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange, comme la cartouche BIOCELL, sont disponibles auprès du service après-vente Einhell. L'adresse est indiquée dans la notice : Levering, Rue du Chemin de Fer, F-67110 Reichshoffen.

MODE D'EMPLOI SPK 70 EINHELL

1. Etendue des fournitures

1 Pompe de jet d'eau avec cartouche filtrante BIOCELL
1 Fontaine en cascade à jets multiples
1 Raccord de gargouille
1 Nipple double de 1/2"

2. Caractéristiques techniques

Type SPK 50 SPK 70 SPK 100
Branchement secteur 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz
Puissance absorbée 27 W 45 W 74 W
Débit max. 1900 l/h 2400 l/h 3500 l/h
Hauteur de refoulement max. 1,75 m 2,3 m 2,8 m
Profondeur d'immersion	3 m	3 m	3 m
Hauteur de fontaine avec fontaine en cascade max.	1,1 m	1,55 m	2,3 m
No. d'article:	41.721.60	41.722.60	41.723.60

3. Pompe

Pompe à moteur submersible universelle de grande puissance pour un fonctionnement continu dans la pièce d'eau.

●Moteur sans huile
●Stator coulé hermétiquement en résine.
●Rotor à aimant permanent baigné d'eau

4. Filtre d'aspiration BIOCELL

Le filtre d'aspiration de la pompe de jet d'eau fonctionne avec la cartouche filtrante BIOCELL. BIOCELL est un matériau spécial pour le nettoyage naturel et biologique de l'eau. Tandis que les filtres mécaniques normaux ne peuvent que retenir les particules de salissure telles que les restes de plantes, les insectes morts etc. , le filtrage biologique dégrade la salissure et même les substances troubles. Ceci est réalisé par des bactéries formant du salpêtre. BIOCELL, un matériau poreux particulièrement développé pour le filtrage biologique, offre à ces bactéries les conditions idéales à leur propagation. Dans le filtre BIOCELL, les substances organiques toxiques sont transformées en nourriture de plantes naturelle - un processus naturel qui contribue dans une large mesure à l'équilibre biologique dans la pièce d'eau.

5. Consignes de sécurité

Un choc électrique peut être mortel. Pour cette raison, respectez impérativement les consignes suivantes:

●La pompe doit être reliée exclusivement à une prise de courant de sécurité réglementaire.
- L'utilisation de la pompe dans des piscines, des pièces d'eau et des jets d'eau ainsi que dans leur zone de sécurité n'est autorisée que si l'installation électrique a été effectuée selon VDE 0700, partie 702 et partie 738: déclencheur par courant de défaut (interrupteur FI) actionné par un courant de défaut de 30mA ou 10mA. Veuillez demander conseil à votre spécialiste électricien.

Attention! Il est interdit de faire fonctionner la pompe si des personnes se trouvent dans le bassin.

- Les pompes avec un câble d'alimentation de 3 m ne sont autorisées que pour un fonctionnement dans des édifices. Pour un fonctionnement en dehors d'édifices, il est prescrit d'utiliser des pompes avec un câble d'alimentation de 10 m, au moins HO5RN-F.

●Avant tout travail d'entretien, retirez la fiche de la prise de courant.

• Dans le cas où le câble de la pompe ou la fiche seraient endommagés, ne réparez pas le câble. Ne faites plus fonctionner la pompe.
• Evitez en tout cas de refouler des liquides aggressifs ou des substances abrasives (effet abrasif).
• Ne suspendez jamais la pompe librement par la conduite de refoulement ou par le câble électrique, mais utilisez l'anneau prévu à cet effet.
  ●Préservez la pompe du gel.
• Empêchez l'accès des enfants par des mesures appropriées.
• Le raccordement au réseau électrique, aux câbles de rallonge ou aux câbles de raccordement ainsi qu'aux adaptateurs n'est pas autorisé sans contact de protection.

6. Mise en service

La mise en service doit être effectuée dans le plein respect des consignes de sécurité ci-dessus. Placez la pompe sur une surface horizontale élevée du fond de bassin (ceci empêche une salissure excessive par la boue du fond).

N'utilisez jamais la pompe en dehors de l'eau.

7. Fonctionnement de fontaine

Vous avez le choix entre 3 possibilités d'utilisation:

●Fontaine en cascade seule
●Fontaine en cascade conjointement avec le raccord de gargouille pour des jeux d'eau
●Le raccord de gargouille pour des jeux d'eau seul

Fonctionnement uniquement avec fontaine en cascade (voir fig. 1):

En installant la pompe dans la pièce d'eau, veillez à ce que la tête de la fontaine dépasse le niveau d'eau. Si vous utilisez seulement la fontaine en cascade, vous devez tourner le robinet d'arrêt (A) du raccord de gargouille d'un quart dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fermer.

Fonctionnement de la fontaine en cascade et du raccord de gargoulle (voir fig. 1):

L'installation de la pompe s'effectue comme décrit ci-dessus. Vous pouvez aussi relier des jeux d'eau au raccord de gargouille avec un tuyau flexible d'un diamètre intérieur de 9 mm ou de 13 mm.

Vous pouvez ouvrir le raccord de gargouille en tournant le robinet d'arrêt (A) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Fonctionnement uniquement avec raccord de gargouille (voir fig. 2):

Ici il faut tourner le raccord complet (B) de 90°. Ainsi toute l'eau coule dans le raccord de gargouille et rien dans la fontaine.

8. Entretien

• Nous vous recommandons un contrôle et un entretien réguliers pour assurer une longue durabilité et un service sans défaut.
• En cas d'une diminution de la hauteur de refoulement ou du débit, il faut nettoyer le filtre à l'eau tiède.
• Si votre eau est calcaire, nettoyez les pièces rotatives de la pompe à intervalles réguliers.

1. Levering

1, Rue du Chemin de Fer

F-67110 Reichshoffen

Sous réserve de modifications

La période de garantie commence à partir de la date d'achat et dure 12 mois.

Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de fonctionnement et de fabrication.

Les pièces de rechange requises et les heures de travail ne seront pas facturées.

Pas de prise en charge de garantie pour les dommages survenus ultérieurement.

Votre service après-vente.

NL EINHELL-GARANTIE