EASY HM2W-350 - Batteur électrique WILFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur électrique
Marque	Wilfa
Modèle	EASY HM2W-350
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Vitesses	5 vitesses (0-5) + Boost (impulsion)
Accessoires inclus	2 fouets (dont un avec collerette)
Capacité	Quantités moyennes d'aliments
Temps d'utilisation max	5 minutes continues avec les fouets
Temps de refroidissement	30 minutes avant réutilisation
Matériau des fouets	Métal (acier inoxydable)
Matériau du corps	Plastique
Garantie	5 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer les fouets à l'eau et liquide vaisselle ; essuyer le corps avec un chiffon sec
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ; débrancher avant nettoyage ; ne pas immerger
Usage recommandé	Domestique intérieur uniquement
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; recycler via les points de collecte
Bouton d'éjection	Oui, pour retirer les fouets (uniquement à vitesse 0)
Indicateur de vitesse	Commande rotative 0-5

FOIRE AUX QUESTIONS - EASY HM2W-350 WILFA

Comment détacher les fouets du batteur ?

Assurez-vous que la vitesse est réglée sur 0, puis appuyez sur le bouton d'éjection situé sur le dessus de l'appareil.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Avec les fouets, ne pas dépasser 5 minutes d'utilisation continue. Ensuite, laissez refroidir l'appareil pendant 30 minutes avant de le réutiliser.

Que faire si le batteur s'éteint en cours d'utilisation ?

C'est normal : la protection thermique du moteur s'est activée. Laissez l'appareil refroidir 30 minutes avant de le remettre en marche.

Puis utiliser le batteur pour des préparations chaudes ?

Non, utilisez le batteur uniquement pour des aliments à température ambiante ou froids. Ne jamais plonger les fouets dans un liquide chaud.

Comment nettoyer les fouets ?

Retirez les fouets et lavez-les à la main avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle. Séchez-les bien avant de les ranger. Ne nettoyez jamais le corps du batteur à l'eau ; essuyez-le avec un chiffon sec.

Quels types de préparations puis-je réaliser ?

Ce batteur est conçu pour monter des blancs d'œufs, de la crème, préparer des pâtes à gâteau et mélanger des ingrédients de consistance moyenne.

Le batteur est-il adapté à un usage professionnel ?

Non, cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique intérieur. Une utilisation commerciale ou industrielle annulerait la garantie.

Puis-je utiliser des accessoires d'autres marques ?

N'utilisez que les accessoires fournis (les deux fouets) ou des accessoires originaux Wilfa. L'utilisation d'accessoires tiers peut être dangereuse et endommager l'appareil.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Débranchez immédiatement l'appareil et ne l'utilisez plus. Faites remplacer le cordon par le fabricant, un service technique agréé ou une personne qualifiée.

Comment bénéficier de la garantie de 5 ans ?

Conservez votre ticket de caisse comme preuve d'achat. La garantie couvre les défauts de fabrication mais pas l'usure normale, la mauvaise utilisation ou les réparations non autorisées.

MODE D'EMPLOI EASY HM2W-350 WILFA

• Inspecter régulièrement le câble d'alimentation et l'appareil. En cas d'anomalie, ne pas utiliser l'appareil.
• Ne pas tenter de réparer soi-même l'appareil. Il doit être réparé par un technicien qualifié afin d'éviter tout danger éventuel.
• Maintenir l'appareil et le câble à l'abri de la lumière directe du soleil, de l'humidité, de bords tranchants et d'autres dangers.
• Toujours débrancher l'appareil du secteur s'il doit rester sans surveillance, et avant tout assemblage, désassemblage et nettoyage. Ne pas utiliser d'accessoires tiers.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement, et non pour une utilisation commerciale ou industrielle. Ne pas utiliser cet article à l'extérieur ou à toute autre fin.
• Ne jamais laisser l'appareil entrer en contact ou s'immerger dans l'eau, ni aucun autre liquide. Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées.
• Utiliser l'appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné.

• Ne jamais toucher les parties rotatives lorsqu'elles sont encore en marche ; toujours attendre qu'elles soient à l'arrêt.

• Ne jamais utiliser cet appareil pour mélanger ou remuer autre chose que des aliments.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, son technicien de service ou une autre personne dotée de compétences similaires pour éviter tout danger.
• Éteindre et débrancher l'appareil avant tout changement d'accessoires, ou à l'approche de pièces mobiles durant l'utilisation.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes en situation de handicap physique, mental ou sensoriel, ou encore manquant de connaissances et d'expérience, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de la machine, et si elles ont conscience des risques inhérents.
• Interdire aux enfants de jouer avec l'appareil.
• Cet appareil ne doit jamais être utilisé par des enfants. Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
• Faire preuve de prudence lors de la manipulation des lames tranchantes, du vidage du bol et du nettoyage.
• Attention : Toute utilisation contre-indiquée comporte un danger de blessures.

- Ne pas utiliser l'appareil plus longtemps que recommandé. S'il s'éteint pendant l'utilisation, c'est que la protection de contrôle de température empêche la surchauffe du moteur. Laissez-le refroidir pendant 30 minutes avant de l'utiliser.

APERÇU DU PRODUIT

1. Bouton d'éjection
2. Commande de vitesse 0-5
3. Bouton BOOST
4. Fouet
5. Corps de l'appareil

Avant de fixer les fouets: Toujours vérifier que le batteur électrique est correctement éteint.

• Insérer les deux fouets dans les trous correspondants. Le fouet avec la collerette autour de la partie supérieure de la tige pénètrent dans le plus grand trou.
• Faire pivoter lentement jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.

UTILISATION

N.B. Cet appareil est conçu pour mixer des quantités moyennes d'aliments. Il peut être utilisé sans interruption pendant un maximum de 5 minutes avec le fouet. Laisser refroidir pendant 30 minutes avant de poursuivre l'opération.

FR

COMMANDE DE VITESSE

Réguler la vitesse de 0 à 5. 0 est stop.

AJUSTER LA COMMANDE DE VITESSE

Noter que la vitesse sélectionnée doit être ajustée en fonction de la taille du récipient, du poids et du type d'ingrédients. Si les fouets sont utilisés, augmenter progressivement la vitesse.

Ingrédients Vitesse Temps (minutes)

Fouets
Blancs d'œufs (1 à 10) 3-5	1-3
Crème 3-5	2-3
Pâte à gâteau 2-5	1-2

Pendant le branchement, si le bouton de vitesse est réglé sur 1 à 5, Il doit être remis à 0 avant de sélectionner la vitesse. Régler la vitesse à mesure que le mélange épaissit. Si le fouet ralentit automatiquement ou le mélange devient plus difficile à remuer, augmenter la vitesse.

Pour éviter les brûlures, ne pas toucher aux fouets après avoir utilisé le batteur. Laisser refroidir avant de nettoyer.

BOUTON BOOST

Pour une brève période turbo à grande vitesse, appuyer sur le bouton BOOST et le relâcher (fonction impulsion).

RETRAIT LES FOUETS

Pour détacher les fouets, appuyer sur le bouton d'éjection. Cette action ne fonctionne que si la vitesse est réglée sur 0.

FONCTIONNEMENT

1. Vérifier que le contrôle de vitesse est réglé sur « 0 ».
2. Insérer la fiche d'alimentation dans une prise et allumer l'appareil.
3. Placer lentement l'accessoire batteur dans l'aliment à battre, régler la commande de vitesse.
4. Déplacer doucement le batteur d'une direction à l'autre et autour du bol tout en battant.

Conseil : Pour de meilleurs résultats, utiliser un bol haut, de taille moyenne.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Retirer la fiche de la prise.
- Nettoyer le batteur à l'aide d'un chiffon sec après utilisation.
- Laver les fouets normalement avec de l'eau et du liquide vaisselle.

Pour toute demande d'assistance, consulter le site wilfa.com et la page de notre service client/d'assistance. Cette page propose des réponses aux questions les plus fréquentes, des informations sur les pièces détachées, des conseils et astuces ainsi que toutes nos coordonnées.

RECYCLAGE

Ce marquage indique que l'élimination de ce produit avec les déchets ménagers est proscrite dans toute l'Union européenne. Pour éviter tout impact négatif sur l'environnement ou la santé humaine en raison d'une élimination inadéquate des déchets, recycler l'appareil de manière responsable, afin d'encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner l'appareil usagé, recourir aux systèmes de retour et de collecte, ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Celui-ci pourra reprendre le produit pour un recyclage gratuit, respectueux de l'environnement.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTIE

Wilfa offre une garantie de 5 ans sur ce produit à compter de la date d'achat. La garantie prend en charge les anomalies ou défauts de production survenant durant la période de garantie. Le reçu d'achat constitue votre preuve d'achat pour le revendeur en cas de recours à la garantie.

La garantie n'est valide que sur les produits achetés et utilisés pour un usage domestique. Elle n'est pas valide en cas d'utilisation commerciale du produit. La garantie ne s'applique pas en cas de mauvaise utilisation du produit, de négligence, de non-respect des consignes de Wilfa, de modification ou de réparation non autorisée. La garantie ne s'applique pas non plus en cas d'usure naturelle du produit, de mauvaise utilisation, de défaut d'entretien ou d'utilisation d'une tension électrique non adaptée ou :

• En cas de surcharge du produit
• Aux pièces concernées par une usure naturelle

FR

IT

SOMMARIO

76 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
78 COMPONENTI DELLA MACCHINA
78 PRIMA DELL'UTILIZZO
78 USO
79 FUNZIONAMENTO
80 MANUTENZIONE E PULIZIA
80 SPECIFICHE DEL PRODOTTO
80 ASSISTENZA E RICAMBI
80 RICICLABILITÀ
81 GARANZIA

IT

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA