EASY HM2W-350 - Elektrisk mixer WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk mixer
Mærke	Wilfa
Model	EASY HM2W-350
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Hastigheder	5 hastigheder (0-5) + Boost (impuls)
Medfølgende tilbehør	2 piskeriser (heraf én med krave)
Kapacitet	Mellemstore mængder mad
Maksimal brugstid	5 minutters kontinuerlig brug med piskeriserne
Køletid	30 minutter før genbrug
Materiale for piskeriser	Metal (rustfrit stål)
Kropsmateriale	Plast
Garanti	5 år
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør piskeriserne med vand og opvaskemiddel; tør kroppen af med en tør klud
Sikkerhed	Automatisk stop ved overophedning; tag stikket ud før rengøring; må ikke nedsænkes
Anbefalet brug	Kun til indendørs husholdningsbrug
Genbrug	Må ikke smides i husholdningsaffald; genbrug via indsamlingssteder
Udstødningsknap	Ja, til at fjerne piskeriserne (kun ved hastighed 0)
Hastighedsindikator	Drejeregulering 0-5

Ofte stillede spørgsmål - EASY HM2W-350 WILFA

Hvordan løsner man piskeriserne fra mixeren?

Sørg for, at hastigheden er indstillet til 0, og tryk derefter på udstødningsknappen på toppen af apparatet.

Hvad er den maksimale kontinuerlige brugstid?

Med piskeriserne må du ikke overskride 5 minutter kontinuerlig brug. Lad derefter apparatet køle af i 30 minutter før genbrug.

Hvad gør jeg, hvis mixeren slukker under brug?

Det er normalt: motorens termiske beskyttelse er aktiveret. Lad apparatet køle af i 30 minutter, før du tænder det igen.

Kan jeg bruge mixeren til varme retter?

Nej, brug kun mixeren til mad ved stuetemperatur eller kold mad. Dyp aldrig piskeriserne i varm væske.

Hvordan rengør jeg piskeriserne?

Fjern piskeriserne og vask dem i hånden med lunkent vand og opvaskemiddel. Tør dem godt, før de opbevares. Rengør aldrig mixerens krop med vand; tør den af med en tør klud.

Hvilke typer retter kan jeg lave?

Denne mixer er designet til at piske æggehvider, fløde, lave kagedej og blande ingredienser med medium konsistens.

Er mixeren egnet til professionel brug?

Nej, dette apparat er kun beregnet til indendørs husholdningsbrug. Kommerciel eller industriel brug vil ugyldiggøre garantien.

Kan jeg bruge tilbehør fra andre mærker?

Brug kun medfølgende tilbehør (de to piskeriser) eller originale Wilfa-tilbehør. Brug af tredjeparts tilbehør kan være farligt og beskadige apparatet.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Tag straks stikket ud og brug ikke apparatet igen. Få kablet udskiftet af producenten, en autoriseret teknisk service eller en kvalificeret person.

Hvordan får jeg gavn af 5-års garantien?

Gem din kassebon som købsbevis. Garantien dækker fabrikationsfejl, men ikke normal slitage, forkert brug eller uautoriserede reparationer.

BRUGSANVISNING EASY HM2W-350 WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI · Käyttöohje

DE · Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

Den må settes til 0 før du velger hastighet.

• Undersøg strømledningen og apparatet jævnligt. Undgå at bruge apparatet, hvis du finder nogen defekter.
• Du må ikke forsøge selv at reparere enheden. Den skal repareres af en kvalificeret tekniker for at undgå eventuelle farlige situationer.
• Undgå at apparat og ledning kommer i direkte kontakt med direkte sollys, fugt, skarpe kanter eller andre farer.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet efterlades uden opsyn og inden montering, demontering eller rengøring. Brug ikke uoriginalt tilbehør.
• Dette produkt er kun beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug. Må under ingen omstændigheder bruges udendørs eller til noget andet formål.
• Enheden må ikke komme i kontakt med eller nedsænkes i vand eller andre væsker. Enheden må ikke benyttes med våde hænder.
• Dette apparat må kun benyttes til det tiltænkte formål.

• Rør aldrig ved de roterende dele, mens de kører, vent altid til de er stoppet.

• Brug ikke dette apparat til at blande eller røre andre ting sammen end fødevarer.

• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
• Sluk apparatet, og træk stikket ud før udskiftning af tilbehør, eller hvis du berører dele, der bevæger sig under brug.
• Dette apparat må ikke anvendes af børn. Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Apparater kan benyttes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår risikoen.
• Vær forsigtig, når du rører ved de skarpe knife, tømmer skålen og under rengøring.
• Advarsel: risiko for personskade ved misbrug.
• Brug ikke apparatet længere end anbefalet. Hvis den slukker under brug, er det temperaturkontrolbeskyttelsen, der forhindrer motoren i at bliver overophedet. Lad det køle af i 30 minutter, før du bruger det igen.

PRODUKTOVERSIGT

1. Udløserknap
2. Hastighedsknap 0-5
3. BOOST-knap
4. Piskeris
5. Kabinet

F∅R BRUG

Inden montering af piskeris: Kontroller altid, at håndmikseren er slukket.

• Sæt de to piskeris i de respektive huller. Piskeriset med ringen omkring spidsen af stangen skal sættes i det største hul.
• Drej forsigtigt, til de klikker på plads.

BRUG

NB: Dette apparat er designet til at bearbejde gennemsnitlige mængder fødevarer i en husholdning. Det kan betjenes uden afbrydelser i maks 5 minutter med piskerisene. Det skal have lov at hvile i op til 30 minutter for at køle ned, inden betjeningen fortsætter.

HASTIGHEDSSTYRING

Juster hastigheden fra 0-5. 0 er stop.

JUSTER HASTIGHEDEN

Bemærk, at den valgte hastighed skal justeres ud fra beholderens størrelse, vægt og ingredienstype. Ved brug af piskeris øges hastigheden gradvist.

Ingredienser Hastighed Tid (minutter)

Piskeris
Æggehvider (1-10stk) 3-5	1-3
Fløde 3-5	2-3
Kagemix 2-5	1-2

Hvis hastighedsknappen er indstillet på 1-5 ved isætning, skal den nulstilles, inden valg af hastighed. Juster hastigheden, efterhånden som blandingen bliver tykkere. Hvis piskerisene automatisk sætter farten ned eller rører hårdt, øges hastigheden.

For at undgå skoldning må du ikke røre ved piskerisene efter brug af håndmixeren. Lad det køle af inden rengøring.

BOOST-KNAP

Tryk og BOOST-knappen og slip den for et kort, hurtigt interval (pulsfunktion).

UDL∅SNING AF PISKERIS

Tryk på udløserknappen for at tage piskeris ud. Denne handling er kun mulig, hvis hastigheden er indstillet på 0.

BETJENING

1. Hastighedsknappen skal stå på "0".
2. Sæt stikket i stikkontakten, og tænd for apparatet.
3. Før forsigtigt piskerisene ned i de ingredienser, der skal piskes, indstil hastigheden.
4. Flyt forsigtigt enheden frem og tilbage og rundt i skålen, mens du pisker.

Tip: Det bedste resultat opnås i en skål med medium til høje kanter.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

• Tag stikket ud af kontakten.
• Rengør håndmikseren med en tør klud efter brug.
  • Vask piskeris som normalt med vand og opvaskemiddel.

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220V-240V\~50/60Hz 350W

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside på Wilfa.com. Her finder du ofte stillede spørgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potentiel skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug returog indsamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt den forhandler, hvor du købte produktet. De kan tage dette produkt til en miljøvenlig genanvendelse uden beregning.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTI

Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdatoen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produkter, der er købt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges kommercielt. Garantien gælder ikke, hvis produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produktet er ændret, eller der er foretaget uautoriseret reparation. Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

• Overbelastning af produktet
- Dele, der normalt bliver slidt

DK

FI

FI

SISÄLTÖ

36 TURVALLISUUSOHJEET

38 TUOTTEEN KUVAUS

38 ENNEN KÄYTTÖÄ

38 TOIMINTA

39 KÄYTTÖ

40 HUOLTO JA PUHDISTUS

40 TUOTETIEDOT

40 TUKI JA VARAOSAT

40 KIERRÄTYS

41 TAKUU

TURVALLISUUSOHJEET