EASY HM2W-350 - Sähkövatkain WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkövatkain
Merkki	Wilfa
Malli	EASY HM2W-350
Virransyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Nopeudet	5 nopeutta (0-5) + Tehostus (impulssi)
Mukana tulevat lisävarusteet	2 vispilää (joista yksi kauluksella)
Kapasiteetti	Keskimääräisiä ruokamääriä
Maksimikäyttöaika	5 minuuttia jatkuvaa käyttöä vispilöiden kanssa
Jäähdytysaika	30 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä
Vatkainten materiaali	Metalli (ruostumaton teräs)
Rungon materiaali	Muovi
Takuu	5 vuotta
Huolto ja puhdistus	Puhdista vispilät vedellä ja astianpesuaineella; pyyhi runko kuivalla liinalla
Turvallisuus	Automaattinen sammutus ylikuumenemisen sattuessa; irrota pistoke ennen puhdistusta; älä upota veteen
Suositeltu käyttö	Vain kotitalouskäyttöön sisätiloissa
Kierrätys	Älä heitä sekajätteeseen; kierrätä keräyspisteiden kautta
Irrotuspainike	Kyllä, vispilöiden irrottamiseen (vain nopeudella 0)
Nopeusilmaisin	Pyörivä kytkin 0-5

Usein kysytyt kysymykset - EASY HM2W-350 WILFA

Miten irrottaa vispilät vatkaimesta?

Varmista, että nopeus on asetettu 0:aan, paina sitten laitteen päällä olevaa irrotuspainiketta.

Mikä on jatkuvan käytön enimmäisaika?

Vispilöiden kanssa älä ylitä 5 minuuttia jatkuvaa käyttöä. Anna laitteen jäähtyä 30 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä.

Mitä tehdä, jos vatkain sammuu käytön aikana?

Se on normaalia: moottorin ylikuumenemissuoja on aktivoitunut. Anna laitteen jäähtyä 30 minuuttia ennen uudelleen käynnistämistä.

Voiko vatkainta käyttää kuumien valmisteiden kanssa?

Ei, käytä vatkainta vain huoneenlämpöisille tai kylmille elintarvikkeille. Älä koskaan upota vispilöitä kuumaan nesteeseen.

Miten puhdistaa vispilät?

Irrota vispilät ja pese ne käsin lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella. Kuivaa ne hyvin ennen säilytystä. Älä koskaan puhdista vatkaimen runkoa vedellä; pyyhi se kuivalla liinalla.

Millaisia valmisteita voin tehdä?

Tämä vatkain on suunniteltu munanvalkuaisten ja kerman vaahdottamiseen, kakkutaikinan valmistamiseen ja keskikokoisten ainesosien sekoittamiseen.

Sopiiko vatkain ammattikäyttöön?

Ei, tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön sisätiloissa. Kaupallinen tai teollinen käyttö mitätöi takuun.

Voinko käyttää muiden merkkien lisävarusteita?

Käytä vain mukana tulevia lisävarusteita (kaksi vispilää) tai alkuperäisiä Wilfa-lisävarusteita. Muiden valmistajien lisävarusteiden käyttö voi olla vaarallista ja vahingoittaa laitetta.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Irrota pistoke välittömästi ja lopeta laitteen käyttö. Anna valmistajan, valtuutetun huoltoliikkeen tai pätevän henkilön vaihtaa johto.

Miten saan 5 vuoden takuun?

Säilytä ostokuitti ostotodistuksena. Takuu kattaa valmistusvirheet, mutta ei normaalia kulumista, väärinkäyttöä tai luvattomia korjauksia.

KÄYTTÖOHJE EASY HM2W-350 WILFA

• Tarkista virtajohdon ja laitteen kunto säännöllisesti. Jos havaitset vikoja, älä käytä laitetta.
• Älä yritä korjata laitetta itse. Korjaaminen on vahinkojen välttämiseksi annettava pätevän korjaajan tehtäväksi.
• Älä altista laitetta tai virtajohtoa suoralle auringonpaisteelle, kosteudelle, teräville reunoille tai muille vaaroille.
• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen laitteen kokoamista, purkamista ja puhdistamista sekä silloin, kun jätät laitteen ilman valvontaa. Älä käytä laitteessa kolmannen osapuolen lisävarusteita.
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön sisätiloissa. Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen käyttöön. Älä käytä laitetta ulkona tai muihin tarkoituksiin.
• Älä anna laitteen kastua äläkä upota sitä veteen tai muuhun nesteeseen. Älä käytä laitetta märin käsin.
• Käytä laitetta ainoastaan sen viralliseen käyttötarkoitukseen.

• Älä koske pyöriviin osiin niiden liikkuessa, vaan odota pysähtymistä.

• Käytä laitetta vain ruoka-aineiden sekoittamiseen.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla pätevällä ammattilaisella.
• Katkaise laitteesta virta ja irrota sen virtajohto pistorasiasta aina ennen osien vaihtamista tai liikkuvien osien koskettamista.
• Fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa käyttää laitetta. Säilytä laite ja sen johto lasten ulottumattomissa.
• Noudata varovaisuutta terien käsittelyn, kannun tyhjentämisen ja laitteen puhdistamisen aikana.
• Varoitus: väärinkäyttö voi johtaa loukkaantumiseen.
• Älä käytä laitetta ohjeistettua pidempään. Mahdollinen sammuminen käytön aikana johtuu siitä, että lämpötilan valvontatoiminto yrittää estää moottoria ylikuumenemasta. Anna laitteen jäähtyä 30 minuuttia ennen käyttämistä.

TUOTTEEN KUVAUS

1. Irrotuspainike
2. Nopeudensäädin 0–5
3. BOOST-painike
4. Vispilät
5. Runko

Ennen vispilöiden kiinnittämistä: Tarkista aina, että sähkövatkain on pois päältä.

• Työnnä vispilät reikiinsä. Vispilä, joiden varren yläosassa on kaulus, kuuluvat isompaan reikään.
• Käännä hitaasti, kunnes osat napsahtavat paikoilleen.

TOIMINTA

HUOMAA: Laite on suunniteltu kotona tavallisesti käsiteltävien ruoka-ainemäärien sekoittamiseen. Sitä voi käyttää yhtäjaksoisesti enintään vispilöillä 5 minuutin ajan. Ennen laitteen käytön jatkamista tämän jälkeen sen on annettava jäähtyä jopa 30 minuutin ajan.

NOPEUDEN HALLINTA

Nopeus on säädettävissä välillä 0–5. 0 on stop.

NOPEUDEN SÄÄTÄMINEN

Huomaa, että valittu nopeus on säädettävä astian koon, painon ja ainesosien tyypin mukaan. Kun käytät vatkainta, lisää nopeutta asteittain.

Ainekset Nopeus Aika (minuutteina)

	Vispilät
Munanvalkuaiset (1–10 kpl)	3-5	1-3
Kerma 3-5		2-3
Kakkusekoitus 2-5		1-2

Asetus on nollattava ennen nopeuden valitsemista. Säädä nopeutta, kun seos sakenee. Jos vatkain hidastuu automaattisesti tai sekoittaa raskaasti, lisää nopeutta.

Älä koske vispilöihin sähkövatkaimen käytön jälkeen palovammojen välttämiseksi. Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta.

BOOST-PAINIKE

Jos haluat lisätä nopeutta hetkeksi aikaa, paina BOOST-painiketta ja vapauta se (pulssitoiminto).

VISPILÖIDEN IRROTTAMINEN

Voit irrottaa vispilät painamalla irrotuspainiketta. Se toimii vain silloin, kun nopeudeksi on asetettu "0".

KÄYTTÖ

1. Varmista, että nopeudensäätimen asento on "0".
2. Työnnä pistoke pistorasiaan ja kytke laite päälle.
3. Laske vispilät hitaasti vatkattavien ainesten joukkoon ja aseta nopeus.
4. Liikuta laitetta varovasti edestakaisin ja ympäri kulhoa vatkauksen aikana.

Vinkki: Käytä mieluiten keskikokoista ja korkeareunaista kulhoa.

HUOLTO JA PUHDISTUS

• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Pyyhi laitteen runko käytön jälkeen kuivalla liinalla.
• Pese vispilät tavalliseen tapaan vedellä ja astianpesuaineella.

Tukiasioissa käy osoitteessa wilfa.fi ja tutustu asiakaspalvelu- ja tukisivuumme. Sieltä löydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhteystietomme.

KIERRÄTYS

Tämä merkki osoittaa, että laitetta ei saa hävittää EU:n alueella talousjätteen mukana. Laite tulee kierrättää vastuullisesti ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jottei ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheudu haittaa. Kierrätä käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle.

Tällöin se käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

TAKUU

Wilfa myöntää tälle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun ostopäivämäärästä alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jälleenmyyjälle takuuvaatimusten esittämisen yhteydessä.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskäyttöön ostettuja ja yksityiskäytössä olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on käytetty väärin, huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutettu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei koske myöskään tuotteen normaalia kulumista, väärinkäyttöä, huollon puutetta, väärän sähköjännitteen käyttöä eikä:

• Tuotteen ylikuormittamista
• Normaalisti kuluvia osia

FI

DE

DE

INHALTSVERZEICHNIS