TS115W - Haut-parleur ALTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Alto
Modèle	TS115W
Type de produit	Haut-parleur actif amplifié
Catégorie	Haut-parleur
Alimentation	Secteur (câble d'alimentation inclus)
Dimensions (estimation)	400 x 300 x 300 mm
Poids (estimation)	20 kg
Fixation	Sur pied au sol ou suspension par points d'ancrage M10
Connectivité sans fil	Bluetooth longue portée (18-24 m)
Fonction jumelage	Appairage avec appareil Bluetooth via touche PAIR
Fonction mise en parallèle	Liaison stéréo sans fil de deux haut-parleurs via touche STEREO LINK
Entrées audio	1x entrée combo TRS/XLR 6,35 mm
Sortie audio	1x sortie XLR MIX OUT (pré/post volume)
Égaliseur	Bouton CONTOUR pour égalisation musicale
Filtre anti-larsen	Bouton GROUND pour réduire bourdonnement
Réglages	Volume Bluetooth, volume entrée, volume tonalité jumelage/parallèle
Indicateurs	DEL alimentation, DEL signal/limite (rouge)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Utiliser sur pied stable ou suspendre par points d'ancrage uniquement
Pièces incluses	Câble d'alimentation, guide d'utilisation simplifié

FOIRE AUX QUESTIONS - TS115W ALTO

Comment jumeler le haut-parleur avec un appareil Bluetooth ?

Mettez le haut-parleur sous tension, appuyez et relâchez la touche PAIR. La DEL clignote et une séquence tonale retentit. Sur votre appareil, activez Bluetooth et sélectionnez 'ALTO PRO WIRELESS TS115W'. La connexion est confirmée par une tonalité et la DEL fixe.

Comment réinitialiser les réglages de jumelage et de mise en parallèle ?

Maintenez la touche PAIR ou STEREO LINK enfoncée pendant 3 secondes. Une longue tonalité confirme la suppression des réglages. Effectuez cette opération sur les haut-parleurs maître et esclave.

Quelle est la portée Bluetooth ?

La portée typique est de 18 à 24 mètres sans obstacle. Pour maximiser la portée, placez l'appareil source sur une surface plane et éliminez les obstacles.

Comment connecter deux haut-parleurs en stéréo ?

Assurez-vous qu'aucun signal audio n'est en cours. Appuyez et relâchez la touche STEREO LINK sur chaque haut-parleur. Les DEL clignotent et une séquence tonale retentit. La connexion stéréo est établie (maître canal gauche, esclave canal droit).

Que faire si la connexion Bluetooth est perdue ?

Mettez les deux haut-parleurs hors tension, puis rallumez-les. Ils devraient se reconnecter automatiquement. Sinon, accédez aux réglages Bluetooth de votre appareil et sélectionnez 'Connexion'.

À quoi sert la touche CONTOUR ?

Enfoncez-la pour égaliser le mixage pour une lecture musicale optimale. Relâchez-la pour un son plus plat adapté aux prestations vocales.

Comment utiliser la sortie MIX OUT ?

Branchez un câble XLR de la sortie MIX OUT à l'entrée d'un autre haut-parleur. Le sélecteur PRE/POST VOL détermine si le volume de la sortie suit les réglages INPUT VOLUME ou non.

Comment ajuster le volume des tonalités de jumelage ?

Utilisez un petit tournevis plat pour régler le potentiomètre situé sous la touche STEREO LINK. Tournez dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer. Le réglage par défaut est à midi.

Puis-je suspendre plusieurs haut-parleurs ensemble ?

Non, il est déconseillé de suspendre plusieurs haut-parleurs ensemble. Utilisez les points d'ancrage M10 uniquement pour un seul haut-parleur.

Que faire si la DEL SIGNAL LIMIT s'allume en rouge ?

Cela indique que le circuit de protection est activé pour éviter la distorsion. Réduisez le volume de l'appareil source ou le volume sur le panneau arrière.

MODE D'EMPLOI TS115W ALTO

• Haut-parleur Truesonic Wireless
- Câble d'alimentation
- Guide d'utilisation simplifié
- Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

INSTALLATION

Ce haut-parleur doit être installé sur un pied sur le plancher, en fonction de son poids maximum, ou suspendu par ses points d'ancrage (M10 x 1,5 PH, 30 mm de longueur) (consultez l'image). Nous NE RECOMMANDONS PAS de suspendre plusieurs haut-parleurs ensemble à la verticale.

Exemple : boulon à oeil couvercle antipoussière Point suspension

SCHÉMA DE CONNEXION

graph TD
    A["Alimentation"] --> B["Microphones*"]
    A --> C["Alimentation"]
    D["Haut-parleur"] --> E["Alimentation"]
    F["Alimentation"] --> G["Console de mixage*"]
    H["Alimentation"] --> I["Console de mixage*"]

Ce schéma de connexion représente un exemple de connexion audio. Pour jumeler le haut-parleur avec votre appareil Bluetooth, consultez la section JUMELAGE ET MISE EN PARALLÈLE ci-dessous.

*Remarque : Microphones, console de mixage et câbles non inclus. Second haut-parleur Truesonic Wireless vendu séparément.

JUMELAGE BLUETOOTH ET LA MISE EN PARALLÈLE

IMPORTANT :

• Ces étapes sont pour la diffusion en continu sans fil seulement.
• Lors du jumelage ou de la mise en parallèle, n'effectuez qu'une opération à la fois. Lancer une opération avant d'avoir terminé l'autre annulera la première.
• Les séquences tonales pour le jumelage et la mise en parallèle sont différentes, vous permettant ainsi de les différencier.

PORTÉE

Les haut-parleurs Truesonic Wireless utilisent une antenne Bluetooth évoluée à longue portée, permettant une plus grande portée que les appareils Bluetooth conventionnels. La portée typique est de 60 à 80 pieds (18 à 24 mètres) sans obstacle. Cependant, la portée peut varier selon l'appareil source et l'environnement.

Pour maximiser la portée :

• Placez l'appareil source sur une surface platte et assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle entre le haut-parleur et votre appareil (p. ex., murs, meubles, etc.)
• Désactivez la fonction sans fil de l'appareil source.
• Fermez tout appareil de 2,4 GHz à proximité dont vous n'avez pas besoin (p. ex., autres appareils Bluetooth, moniteurs pour enfant, points d'accès sans fil, micro-ondes, etc.)
• Essayez d'utiliser un autre appareil source Bluetooth. La force du signal Bluetooth varie d'un appareil à l'autre.

JUMELAGE

Pour jumeler le haut-parleur avec votre appareil Bluetooth :

1. Effectuez l'étape suivante uniquement sur un des haut-parleurs : mettez le haut-parleur sous tension, puis appuyez et relâchez la touche PAIR. La DEL devrait clignoter et une séquence tonale devrait se faire entendre du haut-parleur. (Si vous utilisez deux haut-parleurs Truesonic Wireless, celui-ci deviendra le haut-parleur maître. Consultez également la section MISE EN PARALLÈLE ci-dessous.)

2. À partir de la page des réglages de votre appareil, activez la fonction Bluetooth et sélectionnez ALTO PRO WIRELESS TS115W. Lorsque le jumelage a réussi, vous entendrez une tonalité de confirmation du haut-parleur et la DEL de la touche PAIR demeurera allumée. (Cette étape peut prendre jusqu'à 60 secondes.)

Remarque : Si votre appareil vous invite à saisir un code NIP pour le jumeler au haut-parleur, entrez 0000 (quatre zéros).

Remarque : Si l'appareil vous invite à choisir un type de connexion, sélectionnez « haut-parleurs stéréo », « audio évolués », ou une option semblable.

1. Réglez le bouton BLUETOOTH VOLUME au réglage minimum.
2. Lancez la musique sur votre appareil Bluetooth. Nous recommandons de régler le niveau du volume au maximum. Puis, réglez le bouton BLUETOOTH VOLUME du haut-parleur au niveau désiré.
3. Une fois le jumelage réussi, le haut-parleur mémorisera l'appareil même après la mise hors service. Pour rétablir la connexion, vous devez accéder à la page des réglages Bluetooth de votre appareil et sélectionner « Connexion ».

MISE EN PARALLÈLE

Si vous utilisez deux haut-parleurs Truesonic Wireless :

1. Veuillez vous assurer qu'aucun signal audio n'est en cours de lecture sur votre appareil Bluetooth. Si tel est le cas, veuillez pauser ou arrêter la lecture et attendre 5 secondes.
2. Appuyez et relâchez la touche STEREO LINK sur chaque haut-parleur.
3. La DEL sur chacun des haut-parleurs devrait clignoter et une séquence tonale devrait se faire entendre des haut-parleurs. Cette étape peut prendre jusqu'à 60 secondes. Cependant, la première fois que vous faites la mise en parallèle de vos haut-parleurs, l'opération pourrait prendre jusqu'à 3 minutes.
4. Lorsque la mise en parallèle a réussi, vous entendrez une tonalité de confirmation des haut-parleurs et les DEL des touches STEREO LINK demeureront allumées.
   Remarque : Le haut-parleur qui est jumelé à votre appareil source est le maître et le haut-parleur mis en parallèle est l'esclave. L'appareil source transmet le signal au maître, qui lui le transmet à l'esclave.

Remarque : Le signal stéréo sera partagé entre les deux haut-parleurs : le haut-parleur maître est assigné au canal gauche; le haut-parleur esclave est assigné au canal droit.

Conseil : Lors de l'utilisation de deux haut-parleurs, nous recommandons d'étiqueter le haut-parleur maître afin que vous puissiez les différencier si vous modifiez éventuellement votre installation.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Les haut-parleurs Truesonic Wireless mémorisent les réglages de jumelage et de mise en parallèle même après la mise hors tension. Lorsque vous remettez les haut-parleurs sous tension, ils se reconnecteront automatiquement ensemble. Une fois les connexions rétablies entre les haut-parleurs, les DEL des touches STEREO LINK demeuront allumées.

Conseil : Une fois le jumelage réussi, le haut-parleur mémorisera l'appareil même après la mise hors service. Pour rétablir la connexion, vous devez accéder à la page des réglages Bluetooth de votre appareil et sélectionner « Connexion ».

Si la connexion est rompue entre les haut-parleurs, ou entre le haut-parleur et l'appareil source, et qu'il ne se reconnecte pas automatiquement, mettez les deux haut-parleurs hors tension et laissez-les se reconnecter.

Lorsque les deux haut-parleurs sont en parallèle, vous pouvez uniquement jumeler votre appareil avec le haut-parleur maître. La touche PAIR du haut-parleur esclave sera désactivée; si vous l'enfoncez, 3 « bips » consécutifs se feront entendre afin d'indiquer que la touche est verrouillée.

Pour supprimer tous les réglages de jumelage et de mise en parallèle, maintenez la touche PAIR ou STEREO LINK pendant 3 secondes. Une longue tonalité se fera entendre afin de confirmer que les réglages ont été supprimés. Les DEL s'éteindront également. Effectuez cette opération sur les haut-parleurs maître et esclave. Vous pouvez maintenant jumeler un nouvel appareil ou refaire la mise en parallèle des haut-parleurs.

Remarque : Le volume des tonalités de jumelage et de mise en parallèle est préréglé à un niveau optimal. Pour modifier leur réglage, veuillez consulter la section CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE.

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

1. ENTRÉE D'ALIMENTATION – Branchez le câble d'alimentation inclus à cette entrée et branchez l'autre extrémité à une source d'alimentation électrique. Assurez-vous que l'interrupteur de mise en marche du haut-parleur est réglé sur « Off » lorsque vous branchez/débranchez le câble d'alimentation.

2. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Met l'appareil sous et hors tension. Assurez-vous que le bouton du volume soit complètement fermé (« zéro ») avant de mettre le haut-parleur sous tension.

3. DEL D'ALIMENTATION – S'allume lorsque le haut-parleur est sous tension.

4. TOUCHE PAIR – Appuyez sur cette touche pour jumeler le haut-parleur avec votre appareil Bluetooth. Veuillez consulter la section JUMELAGE BLUETOOTH ET MISE EN PARALLÈLE pour les instructions de jumelage.

5. BLUETOOTH VOLUME – Ce bouton permet d'ajuster le volume d'entrée de l'appareil Bluetooth jumelé.

6. TOUCHE STEREO LINK – Lors de l'utilisation de deux haut-parleurs Truesonic Wireless, appuyez et relâchez cette touche sur chacun des haut-parleurs afin de faire la mise en parallèle stéréo sans fil. Veuillez consulter la section JUMELAGE BLUETOOTH ET MISE EN PARALLÈLE pour de plus amples informations.

7. ENTRÉE – Utilisez un câble TRS ou XLR de 1/4 po (non inclus) pour brancher une source audio à cette entrée.

8. VOLUME D'ENTRÉE – Ce bouton permet d'ajuster le volume pour chacune des entrées (INPUT).

9. DEL SIGNAL LIMIT – Cette DEL s'allume rouge lorsque le circuit de protection interne est activé par un niveau de signal é niveau du signal afin d'éviter la distorsion audio et de protéger surcharge et des dommages mécaniques. Si la DEL est constant niveau du signal de l'appareil source, ou le volume sur le panneau

10. MIX OUT – Utilisez un câble XLR standard (non inclus) pour brancher cette sortie à l'entrée d'un autre haut-parleur.

11. SÉLECTEUR MIX OUT – Lorsque la touche n'est pas enfoncée (PRE VOL), le niveau MIX OUT n'est pas affecté par les réglages des commandes INPUT VOLUME. Lorsqu'enfoncée (POST VOL), le niveau MIX OUT peut être ajusté par les réglages des commandes INPUT VOLUME.

Remarque : La commande BLUETOOTH VOLUME permet d'ajuster le signal MIX OUT en tout temps.

1. CONTOUR – Lorsqu'enfoncée, cette touche permet de faire l'égalisation du mix pour une lecture optimale de la musique. Désactivez pour un son plus plat pour les prestations.

2. GROUND – Enfoncez cette touche afin de réduire le bourdonnement ou le bruit parasitaire.

3. VOLUME DE LA TONALITÉ DU JUMELAGE/MISE EN PARALLÈLE – En dessous à gauche de la touche STEREO LINK, il y un petit orifice où se trouve la commande de réglage du niveau de la tonalité du jumelage et de la mise en parallèle. Celle-ci est préréglée au volume optimal par défaut, mais vous pouvez utiliser un petit tournevis à tête platte pour l'ajuster entre -∞ dB et +10 dB. Tournez dans le sens horaire pour augmenter, et dans le sens antihoraire pour le diminuer. Afin de réinitialiser le réglage par défaut, tournez-le jusqu'à ce qu'il soit au milieu, soit à midi.