TS115W - Luidspreker ALTO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Alto
Model	TS115W
Producttype	Actieve versterkte luidspreker
Categorie	Luidspreker
Voeding	Netstroom (netsnoer inbegrepen)
Afmetingen (schatting)	400 x 300 x 300 mm
Gewicht (schatting)	20 kg
Bevestiging	Op vloerstatief of ophanging via M10-verankeringspunten
Draadloze connectiviteit	Bluetooth lange afstand (18-24 m)
Koppelfunctie	Koppelen met Bluetooth-apparaat via PAIR-toets
Parallelschakelfunctie	Draadloze stereoverbinding van twee luidsprekers via STEREO LINK-toets
Audio-ingangen	1x combo-ingang TRS/XLR 6,35 mm
Audio-uitgang	1x XLR MIX OUT-uitgang (pre/post volume)
Equalizer	CONTOUR-knop voor muzikale egalisatie
Anti-larsen filter	GROUND-knop om brom te verminderen
Instellingen	Bluetooth-volume, ingangsvolume, koppeltoon/paralleltoonvolume
Indicatoren	Voeding-LED, signaal/limiet-LED (rood)
Onderhoud	Reinigen met een droge, zachte doek; geen vloeistoffen gebruiken
Veiligheid	Alleen gebruiken op stabiel statief of ophangen via verankeringspunten
Inbegrepen onderdelen	Netsnoer, vereenvoudigde gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - TS115W ALTO

Hoe koppel ik de luidspreker met een Bluetooth-apparaat?

Zet de luidspreker aan, druk op de PAIR-toets en laat deze los. De LED knippert en er klinkt een toonreeks. Activeer Bluetooth op uw apparaat en selecteer 'ALTO PRO WIRELESS TS115W'. De verbinding wordt bevestigd door een toon en de LED blijft branden.

Hoe reset ik de koppel- en parallelschakelinstellingen?

Houd de PAIR- of STEREO LINK-toets 3 seconden ingedrukt. Een lange toon bevestigt het wissen van de instellingen. Voer deze handeling uit op zowel de master- als slavelsluidspreker.

Wat is het Bluetooth-bereik?

Het typische bereik is 18 tot 24 meter zonder obstakels. Om het bereik te maximaliseren, plaatst u het bronapparaat op een vlak oppervlak en verwijdert u obstakels.

Hoe sluit ik twee luidsprekers aan in stereo?

Zorg ervoor dat er geen audiosignaal actief is. Druk op de STEREO LINK-toets op elke luidspreker en laat deze los. De LED's knipperen en er klinkt een toonreeks. De stereoverbinding wordt tot stand gebracht (master linkerkanaal, slave rechterkanaal).

Wat te doen als de Bluetooth-verbinding verloren gaat?

Zet beide luidsprekers uit en daarna weer aan. Ze zouden automatisch opnieuw verbinding moeten maken. Zo niet, ga dan naar de Bluetooth-instellingen van uw apparaat en selecteer 'Verbinding'.

Waar dient de CONTOUR-toets voor?

Druk hem in om de mix te egaliseren voor optimale muziekweergave. Laat hem los voor een vlakker geluid geschikt voor zangoptredens.

Hoe gebruik ik de MIX OUT-uitgang?

Sluit een XLR-kabel aan van de MIX OUT-uitgang op de ingang van een andere luidspreker. De PRE/POST VOL-schakelaar bepaalt of het volume van de uitgang de INPUT VOLUME-instellingen volgt of niet.

Hoe pas ik het volume van de koppeltonen aan?

Gebruik een kleine platte schroevendraaier om de potentiometer onder de STEREO LINK-toets af te stellen. Draai met de klok mee om te verhogen, tegen de klok in om te verlagen. De standaardinstelling is in het midden.

Kan ik meerdere luidsprekers samen ophangen?

Nee, het wordt afgeraden om meerdere luidsprekers samen op te hangen. Gebruik de M10-verankeringspunten alleen voor één luidspreker.

Wat te doen als de SIGNAL LIMIT-LED rood brandt?

Dit geeft aan dat het beveiligingscircuit is geactiveerd om vervorming te voorkomen. Verlaag het volume van het bronapparaat of het volume op het achterpaneel.

GEBRUIKSAANWIJZING TS115W ALTO

• Veiligheidsvoorschriften en boekje met garantie-informatie

INSTALLATIE

Deze luidspreker dient te worden geplaatst op een vloerstatief aangepast aan het maximumgewicht of opgehangen aan zijn ophangpunten (M10 x 1.5PH, lengte 30 mm) (zie afbeelding als voorbeeld). Wij raden u NIET aan meerdere luidsprekers in een verticale opstelling op te hangen.

Voorbeeld: Oogbout Stofkap Ophangpunt

VERBINDINGSDIAGRAM

graph TD
    A["Microfoons*"] --> B["Voeding"]
    C["Luidspreker"] --> D["Mengpaneel*"]
    D --> E["Voeding"]
    F["ALTO PROFESSIONAL"] --> G["Microfoons*"]
    G --> H["Voeding"]
    I["Luidspreker*"] --> J["Microfoons*"]
    J --> K["Voeding"]
    L["ALTO PROFESSIONAL"] --> M["Microfoons*"]
    M --> N["Voeding"]
    O["ALTO PROFESSIONAL"] --> P["Microfoons*"]
    P --> Q["Voeding"]
    R["ALTO PROFESSIONAL"] --> S["Microfoons*"]
    S --> T["Voeding"]
    U["ALTO PROFESSIONAL"] --> V["Microfoons*"]
    V --> W["Voeding"]
    X["ALTO PROFESSIONAL"] --> Y["Microfoons*"]
    Y --> Z["Voeding"]

Dit schema is een suggestie voor de installatie van de luidspreker met audioaansluitingen. Raadpleeg het hoofdstuk KOPPELEN EN VERBINDEN MET BLUETOOTH hieronder om de luidspreker te koppelen aan een Bluetooth™-apparaat.

*Opmerking: Microfoons, mengpaneel en kabels zijn niet inbegrepen. De tweede draadloze Truesonic luidspreker is afzonderlijk verkrijgbaar.

BELANGRIJK:

• Deze stappen gelden alleen voor het draadloos streamen van audiosignalen.
• Voer bij het koppelen of verbinden één handeling tegelijkertijd uit. Als u een tweede handeling start voor de eerste voltooid is, dan wordt de eerste geannuleerd.
• De geluidenreeksen voor koppelen en verbinden verschillen van elkaar. U kunt de twee dus gemakkelijk van elkaar onderscheiden.

OVER HET BEREIK

De Bluetooth-antenne met uitgebreid bereik in de draadloze luidsprekers van Truesonic is gebaseerd op een hoogtechnologisch ontwerp. Hierdoor is het bereik veel groter dan dat van traditionele Bluetooth-apparaten. Het typische bereik bedraagt bij een onbelemmerd gezichtsveld 18-24 meter (60-80 feet). Afhankelijk van het bronapparaat en de omgeving kan het bereik echter variëren..

Het bereik maximaliseren:

• Plaats uw bronapparaat op een vlak oppervlak en zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden tussen de luidspreker en uw apparaat (bv. muren, meubels enz.).
• Schakel het Wi-Fi-signaal van uw bron uit.
• Schakel alle ongebruikte 2.4 GHz-apparaten in de nabije omgeving uit (bv. andere Bluetooth-apparaten, babymonitors, Wi-Fi-accesspoints, microgolfovens enz.).
• Probeer een ander bronapparaat met Bluetooth te gebruiken. De sterkt van het Bluetooth-signaal varieert van apparaat tot apparaat.

KOPPELEN

De luidspreker aan uw Bluetooth-apparaat koppelen:

1. Doe dit op slechts één luidspreker: Terwijl de luidspreker aan staat: druk op de PAIR knop en laat deze los. De LED zal knipperen en de luidspreker produceert een geluidenreeks. (Als u twee Truesonic draadloze luidsprekers gebruikt, dan zal deze de "master" zijn. Zie ook het hoofdstuk VERBINDEN hieronder.)

2. Activeer Bluetooth op de pagina met instellingen van uw Bluetooth-apparaat en selecteer ALTO PRO

WIRELESS TS115W als apparaat. Indien de koppeling geslaagd is, produceert de luidspreker om te beëindigen een "bevestigingstoon". De LED van de PAIR knop gaat constant branden. (Dit proces kan tot maximum 60 seconden in beslag nemen.)

Opmerking: Als uw apparaat u vraagt om een PIN-code in te voeren om het aan de luidspreker te koppelen, voer dan 0000 in (vier nullen).

Opmerking: Als uw apparaat u erom verzoekt het verbindingstype te selecteren, selecteer dan "stereoluidsprekers", "geavanceerde audio" of een vergelijkbare optie.

1. Draai de knop van het BLUETOOTH-VOLUME naar de laagste stand.
2. Speel muziek af op uw Bluetooth-apparaat. Wij raden u aan om het afspeelvolume op zijn hoogste stand te zetten. Zet vervolgens de knop van het BLUETOOTH-VOLUME op de luidspreker op de gewenste stand.
3. Van zodra uw apparaat aan de luidspreker is gekoppeld, zal de luidspreker het apparaat onthouden, ook nadat hij eerst af en dan weer aan is gezet. Open de pagina met Bluetooth-instellingen van uw apparaat en selecteer "Verbinden" om opnieuw verbinding te maken.

VERBINDEN

Als u twee Truesonic draadloze luidsprekers gebruikt:

1. Zorg ervoor dat er geen audio wordt afgespeeld vanaf uw Bluetooth-apparaat. Is dat wel het geval, pauzeer of stop dan het afspelen en wacht 5 seconden.
2. Druk op elke luidspreker de STEREO LINK knop in en laat deze los.
3. De LED's van beide luidsprekers gaan flikkeren tijdens het "zoeken". Beide luidsprekers produceren een

Opmerking: De luidspreker die met het bronapparaat is verbonden is de "master"; de verbonden luidspreker is de "slave". Het bronapparaat verstuurt zijn signaal naar de master; de master verstuurt het signaal op zijn beurt naar de slave.

geluidenreeks. (Dit proces kan tot maximum 60 seconden in beslag nemen. De eerste keer dat u de luidsprekers met elkaar verbindt, kan het proces echter tot maximum 3 minuten in beslag nemen.)

1. Indien de verbinding geslaagd is, produceren beide luidspreker om te beëindigen een "bevestigingstoon". De LED's van de STEREO LINK knop gaan op beide luidsprekers constant branden.

Opmerking: Het stereosignaal wordt verdeeld over de twee luidsprekers: de master-luidspreker zal het linkerkanaal afspelen, terwijl de slave-luidspreker het rechterkanaal zal afspelen.

Tip: Bij het gebruik van twee luidsprekers raden wij aan om de master-luidspreker van een label te voorzien, zodat u de twee bij toekomstige opstellingen van elkaar kunt onderscheiden.

AANVULLENDE INFORMATIE

De Truesonic draadloze luidsprekers onthouden hun instellingen voor koppeling en verbinding ook na ze zijn uitgeschakeld. Wanneer u de luidsprekers terug aanzet zullen zij zich automatisch opnieuw met elkaar verbinden. Wanneer de verbindingen tussen de luidsprekers opnieuw zijn gemaakt gaan de LED's naast de STEREO LINK KNOP permanent branden.

Tip: Van zodra uw apparaat aan de luidspreker is gekoppeld, zal de luidspreker het apparaat onthouden, ook nadat hij eerst af en dan weer aan is gezet. Open de pagina met Bluetooth-instellingen van uw apparaat en selecteer "Verbinden" om opnieuw verbinding te maken.

Als de luidsprekers of de luidspreker en het bronapparaat de verbinding met elkaar verliezen en als ze niet automatisch opnieuw verbinding maken, zet dan beide luidsprekers eerst uit en dan weer aan en laat ze opnieuw met elkaar verbinding maken.

Wanneer de twee luidsprekers met elkaar zijn verbonden kunt u enkel uw bronapparaat aan de master-luidspreker koppelen. De PAIR KNOP van de slave-luidspreker wordt uitgeschakeld; als u erop duwt, hoort u 3 snelle pieptonen om aan te geven dat de knop "vergrendeld" is.

Om alle voorafgaande instellingen voor koppeling en verbinding te wissen dient u de PAIR KNOP of de STEREO LINK KNOP 3 seconden lang ingedrukt houden. U hoort een langgerekt geluidssignaal om te bevestigen dat de instellingen voor koppeling en verbinding gewist zijn. Ook de LED's zullen uitgaan. Doe dit zowel op de master- als de slave-luidsprekers. U kunt nu koppelen aan een nieuw bronapparaat of de luidsprekers opnieuw met elkaar verbinden.

Opmerking: Het volume van de geluidssignalen voor koppeling en verbinding staat vooraf ingesteld op een optimaal geluidsniveau. Om het volume ervan aan te passen dient u het hoofdstuk OVERZICHT ACHTERPANEEL te raadplegen.

1. STROOMINGANG: sluit de meegeleverde stroomkabel aan op deze ingang en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een stroombron. Zorg ervoor dat de AAN/UIT-SCHAKELAAR van de luidspreker op "uit" staat bij het aansluiten en loskoppelen van de kabel.
2. AAN/UIT-SCHAKELAAR: schakelt de luidspreker aan/uit. Zorg ervoor dat de VOLUME-knop op "nul" staat voor het inschakelen.
3. STROOMLED: gaat branden wanneer de luidspreker is ingeschakeld.
4. PAIR KNOP: Druk op deze knop om de luidspreker aan uw Bluetooth-apparaat te koppelen. Zie het hoofdstuk KOPPELEN EN VERBINDEN MET BLUETOOTH voor instructies over koppelen.
5. BLUETOOTH-VOLUME: draai aan deze knop om het ingangsvolume van uw gekoppelde Bluetooth-apparaat aan te passen.
6. STEREO LINK KNOP: bij het gebruik van een koppel Truesonic draadloze luidsprekers dient u op elke luidspreker deze knop in te drukken en los te laten om ze met elkaar te verbinden voor draadloze stereo audio. Zie het hoofdstuk KOPPELEN EN VERBINDEN MET BLUETOOTH voor meer informatie.
7. INGANG: Gebruik een standaard 1/4" TRS- of XLR-kabel (niet meegeleverd) om uw geluidsbron op deze ingang aan te sluiten.
8. INGANGSVOLUME: draai aan deze knop om het ingangsvolume voor elke INGANG aan te passen.
9. LED SIGNAALLIMIET: gaat ROOD branden wanneer bij een hoog signaalniveau de interne beveiligingskring wordt

geactiveerd. De beveiligingskring reduceert dynamisch het signaalniveau om hoorbare vervorming te vermijden en om de woofer en de hogetonenluidspreker tegen overmatige excursie of mechanische beschadiging te beschermen. Als de LED permanent blijft branden of als het geluid vervormd klinkt, verminder dan het signaalniveau van uw geluidsbron of verlaag het met de volumeknop op het achterpaneel.

1. MIX OUT: gebruik een standaard XLR-kabel (niet meegeleverd) om deze aansluiting te verbinden met de ingang van een andere luidspreker.
2. MIX OUT-SCHAKELAAR: als deze schakelaar uit staat (PRE VOL), dan wordt het MIX OUT-volume niet beïnvloed door de bedieningsknoppen van het INGANGSVOLUME. Als hij is ingeschakeld (POST VOL), dan kan het MIX OUT-niveau worden aangepast met de bedieningsknoppen van het INGANGSVOLUME.

Opmerking: De knop BLUETOOTH VOLUME beïnvloedt altijd de MIX OUT.

1. CONTOUR: schakel deze schakelaar in (indrukken) om de frequentiegebieden van de geluidsmix bij te regelen voor een optimaal afspeelgeluid. Schakel de schakelaar uit (omhoog zetten) tijdens live-optredens, voor een vlakkere respons.
2. AARDINGSSCHAKELAAR: druk deze knop in om brom of ruis te verminderen.
3. VOLUME VAN HET KOPPELINGS-/VERBINDINGSSIGNAAL: onder en links van de STEREO LINK knop bevindt zich een kleine opening met in de uitsparing een volumeregelaar. Deze potentiometer regelt het volume van het koppelings/verbindingssignaal. Het is vooraf ingesteld op een optimaal standaardvolume. U kunt echter met een platte miniatuurschroevendraaier het volume aanpassen van -∞ dB tot +10 dB. (Rechtsom draaien verhoogt het volume, linksom draaien vermindert het.) Om het volume terug in te stellen op de fabrieksinstelling: draai tot u ter hoogte van de positie 12 uur de klik voelt.

SPECIFICATIONS