Tab Extreme - Tablette LENOVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tablette numérique
Marque	Lenovo
Modèle	Tab Extreme (TB570FU / TB570ZU)
Connectivité principale	Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.x, USB-C (DP), prise casque via USB-C
Réseau mobile (modèle TB570ZU)	5G NR, LTE, WCDMA, GSM
Fente pour carte	microSD (TB570FU) ; microSD + Nano SIM (TB570ZU)
Caméras	Caméra frontale, caméras arrière dual
Lampe torche	Oui
Capteur d'empreinte	Oui, intégré au bouton Marche/Arrêt
Stylet compatible	Lenovo Precision Pen 3 (zone de chargement dédiée)
Port USB	USB-C 2.0 (DP) et USB-C 3.2 Gen 1 (DP)
Connecteur intelligent	Oui, pour accessoires
Audio	Microphones intégrés
Alimentation	Via USB-C
Sécurité	Capteur d'empreinte digitale
Conformité	CE, UKCA
DAS (corps)	Respect des limites d'exposition aux ondes radio (2,0 W/kg pour 10 g)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits abrasifs.
Assistance	https://support.lenovo.com
Température d'utilisation	Température ambiante, éviter l'humidité

FOIRE AUX QUESTIONS - Tab Extreme LENOVO

Comment insérer une carte SIM ou une carte microSD ?

Éteignez l'appareil avant toute manipulation. Localisez le tiroir de la carte (repère 2 sur la vue d'ensemble). Utilisez un outil d'éjection pour ouvrir le tiroir. Placez la carte SIM (modèle TB570ZU) et/ou la carte microSD dans les emplacements correspondants. Refermez délicatement le tiroir.

Comment charger le stylet Precision Pen 3 ?

Le stylet se recharge sans fil lorsqu'il est placé dans la zone de chargement dédiée située sur le bord de la tablette (repère 7). Veillez à bien l'aligner.

Où se trouve le capteur d'empreinte digitale ?

Le capteur d'empreinte digitale est intégré au bouton Marche/Arrêt (repère 3). Appuyez doucement pour allumer l'écran et déverrouiller la tablette.

Comment utiliser la lampe torche ?

La lampe torche se trouve au dos de la tablette (repère 9). Vous pouvez l'activer depuis les paramètres rapides ou via une application dédiée. Faites glisser deux doigts depuis le haut de l'écran pour accéder aux raccourcis.

Quels sont les ports USB-C disponibles ?

La tablette dispose de deux ports USB-C : un USB-C 2.0 prenant en charge DisplayPort (repère 11) et un USB-C 3.2 Gen 1 prenant également en charge DisplayPort (repère 12). Les deux peuvent être utilisés pour la charge ou la connexion d'un casque.

Puis-je utiliser un casque avec cette tablette ?

Oui, vous pouvez brancher un casque sur l'un des deux ports USB-C (repères 11 et 12). Les deux ports prennent en charge la sortie audio. Il n'y a pas de prise jack 3,5 mm dédiée.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Pour réinitialiser la tablette, accédez aux paramètres système, puis sélectionnez «Options de réinitialisation». Choisissez «Effacer toutes les données» ou «Réinitialisation d'usine». Confirmez et suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous de sauvegarder vos données au préalable.

Quelle est la valeur DAS de cette tablette ?

Les valeurs DAS maximales sont de 1,590 W/kg pour le modèle TB570FU et 1,542 W/kg pour le TB570ZU (corps, 0 mm, 10 g). Ces valeurs respectent les limites européennes de 2,0 W/kg pour le corps.

Où trouver le guide d'utilisateur complet ?

Le guide d'utilisateur complet peut être téléchargé sur le site d'assistance Lenovo : https://support.lenovo.com. Recherchez votre modèle (TB570FU ou TB570ZU) pour accéder aux manuels.

Quelles sont les bandes de fréquences prises en charge ?

Le modèle TB570FU prend en charge les bandes WLAN 2,4 GHz, 5 GHz et 6 GHz, ainsi que le Bluetooth. Le modèle TB570ZU ajoute les bandes GSM, WCDMA, LTE et 5G NR. Consultez le tableau des fréquences dans la notice pour le détail. Certaines bandes 5 GHz et 6 GHz sont limitées à une utilisation en intérieur.

MODE D'EMPLOI Tab Extreme LENOVO

• Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre appareil.
• Toutes les images et les illustrations présentes dans ce guide sont présentées à titre de référence. Le produit réel peut varier.

VUE D'ENSEMBLE

2 Tiroir de la carte

3 Bouton Marche/ Arrêt/Capteur d'empreinte digitale

4 Boutons de réglage du volume

5 Microphones

6 Caméra frontale/Capteurs

Zone de 7 chargement du Precision Pen 3

8 Caméras arrière dual

9 Lampe torche

10 Connecteur intelligent

11 USB-C 2.0 (DP pris en charge)

12 Connecteur USB-C 3.2 Gen 1 (sortie DP prise en charge)

Les connecteurs 11 et

12 peuvent être chargés ou connectés à des casques.

INSTALLATION DE CARTES

Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte.

TB570FU microSD

TB570ZU microSD + Nano SIM

Si vous utilisez une carte SIM tierce, contactez votre fournisseur pour plus d'informations.

AIDE ET PLUS

Pour obtenir plus d'informations et télécharger le Guide d'utilisateur, rendez-vous sur https://support.lenovo.com.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UNION EUROPÉENNE (UE) / ROYAUME-UNI (R.-U.)

CE UK CA

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare que le type d'équipement radio :

TB570ZU, TB570FU est conforme à la directive européenne sur les

équipements radio 2014/53/EU.

Lenovo (Slovakia) Ltd. déclare que le type d'équipement radio : TB570ZU,

TB570FU est conforme aux règlements britanniques sur les équipements radio SI 2017 n° 1206.

Le texte intégral des déclarations de conformité de systèmes est disponible à l'adresse suivante :

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc pour l'UE et

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc pour le Royaume-Uni.

Cet équipement radio fonctionne avec les bandes de fréquences et les puissances de radiofréquence maximales suivantes :

Dénomination du modèle	Bandes de fréquences	Puissance maximale (dBm)
TB570FU		< 20WLAN 2 400 - 2 4
		< 23WLAN 5 150 - 5 25
		< 20WLAN 5 250 - 5 3
		< 20WLAN 5 470 - 5 7
		< 14WLAN 5 725 - 5 85
		< 23WLAN 5 925 - 6 4
		< 10Bluetooth 2 400 -
		-38,01 dBuA/m@10m13
TB570ZU		33,5GSM 900
		30,5GSM 1800
		24WCDMA B1/B5/B8
		24LTE B1/3/5/7/8/20/
	5G NRn1/3/5/7/8/20/28/38/40/41/77/78	24
		< 20WLAN 2 400 - 2 4
		< 23WLAN 5 150 - 5 25
		< 20WLAN 5 250 - 5 3
		< 20WLAN 5 470 - 5 7
		< 14WLAN 5 725 - 5 85
		< 23WLAN 5 925 - 6 4
		< 10Bluetooth 2 400 -
	13,56 MHz	-34,44 dBuA/m@10m

Restrictions d'utilisation :

L'utilisation du TB570FU est limitée en intérieur à une bande comprise entre 5 150 et 5 350 MHz et une bande comprise entre 5 925 et 6 425 MHz.

L'utilisation du TB570ZU est limitée en intérieur à une bande comprise entre 5 250 et 5 350 MHz et une bande comprise entre 5 925 et 6 425 MHz.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI
FR	HR	HU	IE	IS	IT	LI	LT	LU	LV	MT	NL
NO	PL	PT	RO	SE	SI	SK	TR	UK (NI)		UK

INFORMATIONS SUR LE DÉBIT D'ABSORPTION SPÉCIFIQUE (DAS)

L'APPAREIL RÉPOND AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES CONCERNANT L'EXPOSITION AUX ONDES RADIO.

L'appareil est un émetteur et un récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio (champs électromagnétiques de fréquence radio) recommandées par les directives internationales. Ces directives ont été établies par une organisation scientifique indépendante (ICNIRP) et incluent une marge de sécurité importante pour garantir la sécurité de tous les individus, quels que soient leur âge et leur état de santé.

Les directives d'exposition aux ondes radio utilisent une unité de mesure connue sous le nom de débit d'absorption spécifique ou DAS.

Lors des tests visant à déterminer le DAS, l'appareil est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées. Les valeurs de DAS maximales conformes aux directives ICNIRP pour votre modèle sont répertoriées ci-dessous :

Valeur de DAS maximale pour ce modèle et conditions dans lesquelles elle a été enregistrée.

Limite du DAS (UE/R.-U.) de 10 g(2,0 W/kg)	TB570FU	Porté au corps(0 mm)	WLAN,Bluetooth	1,590 W/kg
Limite du DAS (UE/R.-U.) de 10 g(4,0 W/kg)		Membre(0 mm)	WLAN,Bluetooth	1,590 W/kg
Limite du DAS(Europe):10 g(2,0 W/kg)	TB570ZU	Corps(0 mm)	GSM,WCDMA,LTE, 5G NR,WLAN,Bluetooth	1,542 W/kg
Limite du DAS(Europe):10 g(4,0 W/kg)		Membre(0 mm)	GSM,WCDMA,LTE, 5G NR,WLAN,Bluetooth	1,542 W/kg

Les informations ci-dessus concernent les pays de l'UE et le Royaume-Uni. Reportez-vous au produit pour connaître les bandes de fréquences prises en charge dans les autres pays.

En cours d'utilisation, les valeurs de DAS réelles de votre appareil sont généralement bien inférieures aux valeurs mentionnées. En effet, à des fins d'efficacité du système et pour réduire les interférences sur le réseau, la puissance de fonctionnement de l'appareil est automatiquement réduite lorsque la pleine puissance n'est pas requise pour la connexion. Plus la puissance de sortie de l'appareil est basse, plus sa valeur de DAS est faible. Si vous souhaitez réduire davantage votre exposition aux radiofréquences, il est recommandé de limiter votre utilisation de l'appareil ou d'utiliser un kit mains libres afin de conserver l'appareil à l'écart de votre corps.

Italiano

PER INIZIARE