iSound 48 5900 - Clavier BONTEMPI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur amplifié portable avec fonctions audio polyvalentes
Marque	Bontempi
Modèle	iSound 48 5900
Alimentation	Batterie lithium rechargeable intégrée, charge via câble micro USB (5V, 500mA)
Modes de lecture	Wireless Bluetooth, câble MP3 (AUX), clé USB, carte Micro SD, radio FM
Connectivité sans fil	Bluetooth, portée jusqu'à 9 mètres
Entrées audio	Prise AUX 3,5 mm, prise micro, port USB, lecteur Micro SD
Microphone	Microphone inclus avec support
Radio FM	Recherche automatique des stations, utilise le câble USB comme antenne
Contrôles	Boutons Marche/Arrêt, Mode, Volume +/-, Lecture/Pause, Chanson précédente/suivante, Scan
Indicateur de charge	LED allumée pendant la charge, éteinte quand chargée
Batterie	Batterie au lithium intégrée, rechargeable
Câble fourni	Câble USB-microUSB
Sécurité	Ne pas utiliser si l'alimentation est endommagée ; débrancher avant nettoyage ; utiliser uniquement avec un transformateur pour jouets
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger
Élimination	Batterie et appareil doivent être recyclés séparément ; suivre les consignes locales
Conformité	Conforme à la directive 2014/53/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - iSound 48 5900 BONTEMPI

Comment connecter le haut-parleur en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette), recherchez "Bontempi 485900" et sélectionnez-le. Un son acoustique confirme la connexion. Maintenez une distance maximale de 9 mètres.

Comment utiliser une clé USB avec l'appareil ?

Insérez la clé USB dans le port USB ⑤. La lecture de la première chanson MP3 démarre automatiquement. Utilisez les boutons pour naviguer.

Comment recharger la batterie de l'iSound 48 5900 ?

Branchez le câble micro USB fourni dans la prise DC 5V ⑦ et l'autre extrémité sur un bloc secteur (5V/500mA), un PC ou une power bank. La LED ④ est allumée pendant la charge et s'éteint une fois terminée.

Comment utiliser le microphone ?

Insérez le microphone dans son support et branchez-le dans la prise MIC ⑧. Utilisez les touches de volume pour régler le niveau du micro.

Comment régler le volume ?

Maintenez enfoncées les touches Vol + ou Vol - ② sur le haut-parleur, ou utilisez les touches de volume de votre appareil connecté.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Vérifiez que le volume de la source externe est suffisamment élevé et que le câble AUX est bien inséré. Assurez-vous que le mode correct est sélectionné avec la touche MODE ①.

Comment passer en mode radio FM ?

Appuyez sur MODE ① jusqu'à sélectionner la radio FM. Appuyez sur SCAN ③ pour lancer une recherche automatique des stations. Utilisez les touches de navigation pour choisir une station.

Que faire si la connexion Bluetooth s'interrompt ?

Réduisez la distance entre l'appareil et le haut-parleur (max 9 m). Enlevez les obstacles. Si nécessaire, réassociez les appareils en sélectionnant à nouveau "Bontempi 485900".

Peut-on utiliser l'appareil avec un câble jack ?

Oui, utilisez un câble jack 3,5 mm (non fourni). Branchez une extrémité dans la prise AUX ⑧ et l'autre dans la sortie casque de votre lecteur MP3, smartphone, etc.

Comment mettre en pause ou lire une chanson ?

Pendant la lecture, appuyez sur la touche ▶ ③ pour mettre en pause ou reprendre la lecture.

MODE D'EMPLOI iSound 48 5900 BONTEMPI

① Sèlecteur mode: Wireless/USB

avancement de la liste de

lecture • Volume du micro

③ Recherche automatique de

④ LED indicateur de charge

① Prise pour clé USB (non fournie)

④ Fonte nous cruts micro SD (TF)

⑤ Pelle pour carte micro SD (TP)

(2) Prise micro USB pour cable de

(4) Prise pour micro • Prise pour

source musicale externe /lecteur MP3, smartphone etc!

«acteur M.P.S, 2014ptune etc., câble de connexion non fourni

© allymenials

④ Flour pour micro SD-card (TF)

① SICAR VOR MICRO SD CARD (11)

Le soussigné, iCom S.p.A., déclare que l'équipement radioélectrique du type Wireless "Amplifier 48_5900" est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://www.icomtoys.it/CE-Declaration/DoC_485900.pdf

Deutsch

Ce produit est alimenté par une batterie au lithium intégrée qui peut être rechargée avec le câble USB-microUSB inclus dans l'emballage. Pour recharger la batterie, brancher une extrémité du câble dans la prise DC 5V ⑦ et l'autre extrémité dans la prise USB:

- d'un bloc d'alimentation secteur 100-240Vac qui présente une sortie ayant les caractéristiques suivantes: Vdc=5V l=500mA; -d'un PC; -d'un Banc d'alimentation. Pendant la charge, la Led ④ reste allumée et s'éteint lorsque la charge est terminée.

Power Bank Phone Charger PC/Laptop Utilisation du câble USB-microUSB

ATTENTION: Le transformateur, l'alimentation électrique utilisée avec le jouet électrique doivent être régulièrement examinés pour détecter tout dommage au cordon d'alimentation, à la fiche, au boîtier ou à tout autre partie et, en cas de dommage, ils ne doivent pas être utilisés tant que le dommage n'a pas été réparé.

- le transformateur et l'alimentation électrique ne sont pas des jouets

- le jouet doit être débranché du bloc d'alimentation avant le nettoyage

- le jouet ne doit être utilisé qu'avec un transformateur pour jouets ou une alimentation électrique pour jouets.

Ce jouet ne doit être raccordé qu'à un équipement portant l'un des symboles suivants :

REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDURES: Pour l'écoulement des matériaux indiqués ci-dessous, se renseigner auprès des Administrations Communales au sujet des centres d'écoulement spécialisés.

1. ÉCOULEMENT DE LA BATTERIE: À la fin de la vie utile du produit, la batterie qui y est contenue doit être éliminée séparément des déchets génériques indifférenciés.

2 - ECOULEMENT DES EMBALLAGES - Remettre les emballages en papier, carton et carton ondulé dans les centres d'écoulement spécifiques. Les parties en plastique de l'emballage doivent être placées dans les conteneurs pour la récolte prévus à cet effet. Les symboles qui repèrent les différents types de plastique sont:

PET

PE

PVC

PP

PS

0

Légende relative au type de matériau plastique

PET = Polyéthylène téréphtalate • PE = Polyéthylène, le code 02 pour PE-HD, 04 pour PE-LD • PVC = Chlorure de Polyvinyle • PP = Polypropylène • PS = Polystyrène, Polystyrène expansé • O = Autres polymères (ABS, Couplés, etc.)

1. DISPOSITION POUR APPAREILS ÉLECTRIQUES - Le symbole de la poubelle à roues avec une croix indique que le produit ne doit pas être déposé dans les ordures ménagères à la fin de son cycle. Il doit être mis dans un point de collecte ou de recyclage approprié. A défaut, vérifier avec votre revendeur et retourner le produit lors de l'achat du produit de remplacement ou, si la dimension est inférieur à 25 cm, on peut le retourner gratuitement. La disposition appropriée promeut le recyclage des parties et des matériels, aussi bien quel 'aide pour protéger l'environnement et la santé humaine. Conformément à la législation actuelle, des pénalités strictes sont faites contre ceux disposant des produits illégalement. Pour plus d'informations sur la collecte de déchets spéciaux, contacter la Collectivité locale.

ALLUMAGE/ARRET

Pour allumer l'instrument positionner l'interrupteur ⑨ sur ON, pour l'éteindre sur OFF. La Led ④ reste allumée. Ce haut-parleur dispose de 5 modes d'utilisation:

1. Connexion Wireless;
2. Connexion avec un câble MP3 ;
3. Lecture son/musique à partir d'une clé USB flash drive ;
4. Lecture son/musique à partir d'une carte Micro SD;
5. Radio FM .

Pour passer d'un mode à un autre, il faut appuyer sur la touche MODE ①.

Mode ① ② ③ ④ Vol.- Scan Vol.+

CONNEXION WIRELESS

1. Activer le Bluetooth sur votre smartphone, tablette etc. et sélectionner « Bontempi 485900 » pour l'associer à la speaker: un son acoustique indique que la connexion a réussi.
2. Chercher une chanson dans la liste de lecture de votre smartphone ou de votre tablet et lancer la lecture. La chanson peut être écoutée via le haut-parleur.

Remarque: pour que la connexion Wireless fonctionne, maintenir votre appareil à une distance maximale de 9 m.

CONNEXION AVEC UN CÂBLE MP3

Avec un câble jack jack 3,5 mm (non fourni), il est possible de brancher une source musicale externe (lecteur de MP3, tablet, smartphone, etc. - non fournis).

1. Insérer une extrémité du câble dans la prise AUX ⑧.
2. Insérer l'autre extrémité du câble dans la prise «CASQUE» ⑩ de votre lecteur ou une autre source de musique.
3. Chercher une chanson dans la liste de lecture de votre smartphone ou de votre tablet et lancer la lecture. La chanson peut être écoutée via le haut-parleur.

USB 7F CARD DELAPE AUNAME ON/OI ⑦⑦ ⑨⑨ ⑤⑥⑧⑨⑩⑩

LECTURE SON/MUSIQUE À PARTIR D'UNE CLÉ USB FLASH DRIVE

Pour lire des chansons MP3 se trouvant sur une clé USB flash drive, il faut insérer cette dernière dans la prise USB ⑤ ; la première chanson sera exécutée automatiquement.

LECTURE SON/MUSIQUE À PARTIR D'UNE CARTE MICRO SD

Pour lire des chansons MP3 se trouvant sur une carte micro SD, il faut insérer cette dernière dans la fente ⑥ jusqu'à ce qu'elle se bloque en position; la première chanson sera exécutée automatiquement.

Remarque: les contacts dorés doivent être orientés vers le bas. Si vous ne réussissez pas à pousser la carte dans la fente avec votre doigt, utiliser un trombone ou un petit outil jusqu'à ce que la carte se bloque.

LES RÉGLAGES SUIVANTS S'APPLIQUENT AUX MODES ALLANT DE 1 À 4 :

Lecture/Pause

Pendant la lecture de la musique, appuyer sur la touche ▶③ pour mettre en pause / lire la chanson.

Chanson précédente/suivante

Pour choisir la chanson précédente ou suivante, appuyer sur les touches ou

Volume

Pour régler le volume, maintenir enfoncées longuement les touches Vol + ou bien Vol - ② du Speaker ou appuyer sur les touches « volume » de votre appareil.

MODE RADIO FM

Appuyer sur le bouton MODE ① puis sélectionner le mode FM radio. Appuyer sur la touche SCAN ③ ; une recherche sera effectuée pour trouver les meilleures fréquences radio afin de pouvoir les mémoriser.

À la fin de ce cycle, qui durera environ 2 minutes, le balayage se terminera sur une station de radio FM. Pour sélectionner d'autres stations de radio, appuyer sur les touches ou . Pour régler le volume, maintenir enfoncés les boutons Vol + ou Vol - ②.

N.B. : Pour une meilleure réception, il faut insérer le câble USB-microUSB dans la prise DC 5V ⑦ : Le câble fonctionnera comme une antenne.

UTILISATION DU MICRO

Insérer le micro dans son support et le brancher dans la prise MIC ⑧.

TION DU MICRO micro dans son support et le ans la prise MIC ⑧.

DEUTSCH

STROMVERSORGUNG

GEBRAUCH DES MICROFONS

F - GUIDE A LA SOLUTION D’EVENTUELS PROBLEMES
Problème Solution
Le voyant d’alimentation ne s’allume pas	Contrôler la connexion entre le port USB et le câble de recharge.
La connexion Wireless s’interrompt	Diminuer la distance entre le téléphone portable et l’amplificateur; enlever les obstacles.
Aucun son n’est perçu de la source musicale externe	Régler le volume de la source musicale externe. Bien insérer le câble.