13 3240 - Clavier BONTEMPI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bontempi
Modèle	13 3240
Type de produit	Clavier électronique pour enfants
Alimentation	4 piles 1,5 V type R6/AA (non fournies)
Nombre de sons	8 sons sélectionnables
Nombre de rythmes	7 rythmes avec contrôle de tempo
Morceaux de démonstration	22 morceaux préenregistrés
Fonction d'enregistrement	Enregistrement des morceaux joués sur le clavier
Pads de batterie	4 pads (Hi-Hat, Cymbal, Snare, Bass Drum)
Microphone	Microphone avec interrupteur ON/OFF, branchement sur prise jack
Affichage des notes	Étiquette colorée sous les touches avec numérotation
Arrêt automatique	Arrêt après quelques minutes d'inactivité
Fonction batterie	Appui sur DRUM lance un rythme avec variations temporaires
Conseils d'entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas approcher le micro du haut-parleur pour éviter les sifflements; utiliser des piles alcalines pour longue durée
Piles	Utiliser uniquement des piles du type recommandé; respecter la polarité; ne pas mélanger piles neuves et usagées; retirer les piles si inutilisé longtemps
Matériel d'emballage	Emballage en carton et plastique recyclables
Dimensions	Environ 60 x 20 x 5 cm (estimation pour clavier enfant)
Poids	Environ 1,2 kg (estimation avec piles)

FOIRE AUX QUESTIONS - 13 3240 BONTEMPI

Comment allumer le clavier Bontempi 13 3240 ?

Pour allumer l'instrument, positionnez l'interrupteur sur ON. Pour l'éteindre, placez-le sur OFF. Si l'instrument n'est pas utilisé, il s'éteint automatiquement après quelques minutes ; appuyez sur une touche pour le réactiver.

Quel type de piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez 4 piles 1,5 V de type R6/AA, de préférence alcalines pour une durée de vie plus longue. Ouvrez le compartiment à piles avec un tournevis, insérez les piles en respectant la polarité (+/-), puis refermez le couvercle.

Comment changer les piles ?

Remplacez les piles lorsque la qualité du son devient mauvaise. Retirez les piles usagées et insérez des piles neuves en respectant la polarité. Ne mélangez pas piles neuves et usagées, ni différents types de piles.

Comment sélectionner un son ou un rythme ?

Pour sélectionner un son, appuyez sur l'une des 8 touches Sélection des sons. Pour un rythme, appuyez sur l'une des 7 touches Sélection des rythmes. Utilisez les touches TEMPO pour régler la vitesse du rythme. Pour arrêter le rythme, appuyez sur STOP.

Comment utiliser la fonction d'enregistrement ?

Appuyez sur la touche REC avant de commencer à jouer un morceau sur le clavier pour l'enregistrer. Pour écouter l'enregistrement, appuyez sur PLAY. L'enregistrement s'efface lorsque vous en faites un nouveau ou éteignez l'appareil.

Comment utiliser les pads de batterie ?

Les 4 pads correspondent à Hi-Hat, Cymbal, Snare et Bass Drum. Appuyez sur DRUM pour lancer un rythme ; chaque pression sur un pad ajoute une variation temporaire au rythme.

Comment brancher et utiliser le microphone ?

Insérez le micro dans son support et branchez-le dans la prise jack prévue. Activez le micro avec l'interrupteur sur ON. Veillez à ne pas approcher le micro du haut-parleur pour éviter les sifflements.

Que faire si l'instrument ne produit aucun son ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et suffisamment chargées. Si le son est faible ou déformé, remplacez les piles. Assurez-vous que l'interrupteur est sur ON et que le volume est réglé suffisamment haut.

Comment nettoyer le clavier ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou de liquides abrasifs. Évitez que de l'eau pénètre à l'intérieur.

Où trouver les chansons écrites avec la méthode Bontempi ?

Certaines chansons se trouvent au dos de la boîte. D'autres peuvent être téléchargées depuis le site officiel www.bontempi.com.

MODE D'EMPLOI 13 3240 BONTEMPI

Interrupteur du micro

Selection des rhytmes

Selection des sons

ONOFF

TEMPO-TEMPO

②VOLUME=XYLH

1000000000000000000000000000000000000000000000000000

Lustukke

(4)Devem pad

BEC

Ouvrir l'emplacement portepiles avec un tournweis. Inserer 4 piles de 1,5V type R6/AA (non fournies), en faisant

attention à la polarité correcte. Remettre le couvercle à son emplacement. Substituer les piles quand la qualité du son devient mauvaise. Utiliser des piles alcalines pour obtenir une longue durée.

Conseils pour l'utilisation des PILES: - enlever les pil

dechargees de l'emplacement portepiles. NE PAS recharger

dont pas "rechargeables". Pour recharger les piles, les enverger de volume au niveau desirable, en agissant sur les emplacement. Recharger les piles avec la supervision d'un aide VOLUME ③. (+) pour augmenter; (-) pour les piles avec la polarite correcte. Ne pas utiliser des tissairepiles

différents ou des piles neuves et piles déchargeés en même te seulement des piles du type recommendé ou équivalentes. • circuiter les terminaux d'alimentation. • Enlever les piles quan'est pas utilisé pendant une longue période.

REGLES POUR ECOULEMENT DES ORDURES: Pour l'écoulement des matériaux indiqués ci-dessous, se renseign Administrations Communales au sujet des centres d'écouler

1 - ÉCOUEMENT DES PILES - Pour aid à la protection de l'environnement ne pas jeter les piles déchargees parmi les ordures normales, mais dans des conténeurs spéciaux situés dans les centres de ramassag.

2 - ECOULEMENT DES EMBALLAGES - Remettre les carton et carton ondulé dans les centres d'écoulement spécifique en plastique de l'emballage doivent être placees dans les co récolte prévus à cet effet.

Les symboles qui repèrent les différents types de plastique sommeceau enregistré, presser PLAY⑧.

PET

PVC

Légende relative au type de matériel plastique

• PET= Polyethylene téréphthalate · PE= Polyethylene, le c PE-HD, 04 pour PE-LD · PVC= Chlorure de Polyvinyle · PI PS= Polystyrene, Polystyrene expansé · O= Autres polymères etc.)
• DISPOSITION POUR APPAREILS ÉLECTRIQUES - Le la poubelle à roues avec une croix indique que le produit ne de pas été déposé dans les ordures menagères à la fin de son cycle Il doit être mis dans un point de collecte ou de recyclage approprié. A défaut, vérifier avec votre revendeur et returner produit lors de l'achat du produit de remplacement ou, si la inférieur à 25 cm, on peut le returner gratuitement.. La appropriée promeut le recyclage des parties et des matériels, a 'aide pour proteger l'environnement et la santé humaine. Con legislation actuelle, des penalités strictes sont faites contre d des produits illegalement. Pour plus d'informations sur la collégiaux, contacter la Collectivité locale.

Allumage/arret

Pour allumer l'instrument positionner l'interrupteur ① sur ON, pour l'éteindre sur OFF.

Si l'instrument n'est pas utilisé, après quelques minutes, il s'eteint tout seul. Pour le remettre en fonction il suffit de presser une touche quelconque.

DEMO

L'instrument contient 22 morceaux préenregistrés. DEMO ⑦ yous permet d'écouter tous les morceaux en sequence. Pour interrompre le morceau, il suffit de presser STOP ⑨

Reglage du volume

Rege rve volume au niveau desired, en agissant sur les adoufons volume 3. (+) pour augmenter; (-) pour tirasse piles

Emps. utiliser selection des SONS

Pour selectionner un des 8 sons ③ disponibles, pressere la touche correspondante.

Selection des rythmes

Pour selectionner un des 7 rythmes ⑫ disponibles. ner dupres des presser la touche correspondante. Regler la vitesse du ent speciaises. rhythm au moyen des touches TEMPO ② (+) pour augmenter, (-) pour reduire. Pour interrompre la selection, presser STOP ⑨

Fonction d'enregistrement et d'ecoute

emballages en papier. Cette fonction permet d'enregistrer et reécouter ques Les partie e'execution d'un morceau joué sur le clavier. Pour teneurs pour la enregistrer, presser la touche REC 6 avant de commencer l'execution du morceau. Pour reécouter le

monorceau enregistré, pressER PLAY⑧.

Utilisation des PADS

On peut utiliser les 4 pads (4) pour jouer la batterie (Hi-Hat, Cymbal, Snare, Bass Drum).

Rthmede la batterie

P = Polymoxylenes. Une pression sur la touche DRUM⑤ lance un rythme en qu'sur une variation temporaire chaque fois que l'on appuie sur l'un des 4 instruments rythmiques ④

Utilisation du MICRO

Insérer le micro dans son support et le brancher dans la cle mise 10. Le microphone s'active en positionnant l'interrupteur 11 sur ON et se désactive en le le positionnant sur OFF. dimension est

Indicateur des NOTES musicales

Susi le partie avant de I'instrument, en-dessous des touches se trouve une etiquette en couleur 4 avec le indication des numeros qui correspondent a chaque touche pour faciliter l'identification des notes musicales suivant la methode sociale BONTEMPI.

Certaines chansons écrites avec la méthode Bontempi se trouvent au dos de la boite, d'autres peuvent être téléchargeées depuis le site www. bontempi. com

Gebrauch des microfons

parliecinoties par pareizu

polaritati. Uzlieciet atpakal bateriju vacinu. Nomainiet baterijas, ja skanas kvalitate klust slikta. Izmantojiet sarma baterijas, tās kalpo ilgaku laiku.

Uzmanibu-baterijuaprupe:

Nemeginiet atkartoti uzladet baterijas, kuras nav tam paredzetas. Uzladejamas baterijas pirms uzlades ir jaiznem no rotallietas. Uzladejamas baterijas drikst uzladet tikai pieauguso uzraudzibā. Nedrikst likt kop dažadu veidu baterijas vai jaunas un lietotas baterijas. Izmantojet tikai vienadas vai vienada veida baterijas. Baterijas ir jaievieto, ieverojot polaritati. Iznemiet iztecejusas baterijas, lai izvairitos no noplustes. Neveidojiet issavienojumus stravas padves punktos. Ja neizmantojet produktu ilgaku laiku, iznemiet no ta baterijas.

Atkritumu likvidesanas standarti

Lai iegutu informaciju par zemak mineto prieksmetu likvideesan, ludzu, szinieties ar pašvalibas pärvaldes biroju, kas jums sniegs informaciju par specializetajiem atkritumu savaksanas centriem.

1. BATERIJU LIKVIDESANA - Sargajiet vidi, izmetot baterijas ipasos konteineros, kas paredzeti sim merekim.

1. IPEAKOJUMA LIKVIDESANA - Nogadajiet papiru, kartonu un gofretas plaksnes uz tam paredzetajiem savaksanas centriem. Plastikata materiali jaievieto atbilsto so savaksanas konteineros.

Simboli, kas norada dazadus plastikata veidus:

Atslegvardi dazadiem plastmasas materialu veidiem:

PET = Polietilentereftalats · PE = Polietilens, PE-HD, kods 02, PE-LD kods 04 · PVC = Polivinilhlorids · PP = Polipropilens · PS = Polistirols, polistirola putas · O = Citi polimeri (ABS, Laminati, u. c.)

1. ELEKTRISKO IERICU LIKVIDESANA - Parsvitrota ritenu konteinera symbols norada, ka produktu ta kalposanas beigas nedrikst izmest kopar sadzives akritumiem. Ta vietasir janogada jusu tuvakaja noraditajavaksanas punktavaiparstrades iestade. Vai ari sazinieties ar jusu mazumtirgotaju un

Sostituire le batterie

F - GUIDE A LA SOLUTION D'EVENTUELS PROBLEMES
ProblèmeSolution
L'appareil ne fonctionne pas ou il y a une distorsion du son	Piles déchargées - introduire des piles neuves. Insertion des piles incorrecte - vérifier.
Des sifflets désagréables se produit	Ne pasapprocher le micro du haut-parleur.
ATTENTION! En cas de dysfonctionnement, enlever puis remonter les piles.