iSound 48 5900 - Teclado BONTEMPI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz amplificado portátil con funciones de audio versátiles
Marca	Bontempi
Modelo	iSound 48 5900
Alimentación	Batería de litio recargable integrada, carga mediante cable micro USB (5V, 500mA)
Modos de reproducción	Bluetooth inalámbrico, cable MP3 (AUX), USB, tarjeta Micro SD, radio FM
Conectividad inalámbrica	Bluetooth, alcance de hasta 9 metros
Entradas de audio	Toma AUX de 3,5 mm, toma de micrófono, puerto USB, lector Micro SD
Micrófono	Micrófono incluido con soporte
Radio FM	Búsqueda automática de emisoras, utiliza el cable USB como antena
Controles	Botones Encendido/Apagado, Modo, Volumen +/-, Reproducir/Pausa, Canción anterior/siguiente, Escanear
Indicador de carga	LED encendido durante la carga, apagado cuando está cargado
Batería	Batería de litio integrada, recargable
Cable incluido	Cable USB-microUSB
Seguridad	No usar si la alimentación está dañada; desconectar antes de limpiar; usar solo con un transformador para juguetes
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; no sumergir
Eliminación	La batería y el dispositivo deben reciclarse por separado; seguir las normas locales
Conformidad	Conforme a la directiva 2014/53/UE

Preguntas frecuentes - iSound 48 5900 BONTEMPI

¿Cómo conectar el altavoz por Bluetooth?

Active el Bluetooth en su dispositivo (smartphone, tablet), busque "Bontempi 485900" y selecciónelo. Un sonido acústico confirma la conexión. Mantenga una distancia máxima de 9 metros.

¿Cómo usar una memoria USB con el dispositivo?

Inserte la memoria USB en el puerto USB ⑤. La reproducción de la primera canción MP3 comienza automáticamente. Use los botones para navegar.

¿Cómo recargar la batería del iSound 48 5900?

Conecte el cable micro USB incluido en la toma DC 5V ⑦ y el otro extremo a un cargador de pared (5V/500mA), un PC o un power bank. El LED ④ está encendido durante la carga y se apaga una vez terminada.

¿Cómo usar el micrófono?

Inserte el micrófono en su soporte y conéctelo a la toma MIC ⑧. Use los botones de volumen para ajustar el nivel del micrófono.

¿Cómo ajustar el volumen?

Mantenga presionados los botones Vol + o Vol - ② en el altavoz, o use los botones de volumen de su dispositivo conectado.

¿Por qué no hay sonido?

Verifique que el volumen de la fuente externa esté lo suficientemente alto y que el cable AUX esté bien insertado. Asegúrese de que el modo correcto esté seleccionado con el botón MODE ①.

¿Cómo cambiar al modo radio FM?

Presione MODE ① hasta seleccionar la radio FM. Presione SCAN ③ para iniciar una búsqueda automática de emisoras. Use las teclas de navegación para elegir una emisora.

¿Qué hacer si la conexión Bluetooth se interrumpe?

Reduzca la distancia entre el dispositivo y el altavoz (máx. 9 m). Retire los obstáculos. Si es necesario, vuelva a emparejar los dispositivos seleccionando nuevamente "Bontempi 485900".

¿Se puede usar el dispositivo con un cable jack?

Sí, use un cable jack de 3,5 mm (no incluido). Conecte un extremo en la toma AUX ⑧ y el otro en la salida de auriculares de su reproductor MP3, smartphone, etc.

¿Cómo pausar o reproducir una canción?

Durante la reproducción, presione el botón ▶ ③ para pausar o reanudar la reproducción.

MANUAL DE USUARIO iSound 48 5900 BONTEMPI

② Búsqueda manual de estaciones de radio • Volumen y avance de la lista de reproducción • Volumen del micrófono

③ Búsqueda automática de estaciones de radio - Play/Pause

④ LED indicador de carga

⑤ Toma para USB flash drive (no

Include!

⑥ Renura para micro terieta SD

(TE)

⑦ Toma micro USB por cable de

carga/cable/Incluidol

(6) Jana van gijifera - Jana

(1) Toma para microlones y Toma para fuente musical externa

para tochoe musical externa (lector MP3,smartphone,etc.)

- cable de conexión no incluido

⑤ Encendido y apagado

PORTUGUÉS

④ LED indicador de carga

⑤ Toronto para USB flash

Tomada micro USB para cabo de

corrigamento (cabo fornecido) • Play/Pauze

⑥ Tomada para microfone - Tomada

Por la presente, iCom S.p.A. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Wireless "Amplifier 48_5900" es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.icomtoys.it/CE-Declaration/DoC_485900.pdf

Português

Este producto está alimentado mediante una batería de litio incorporada que puede recargarse con el cable USB-micro USB incluido en el embalaje. Para recargar la batería, introduzca un extremo del cable en la toma DC 5V⑦ y el otro extremo en la toma USB:

- de un alimentador de red 100-240Vca que tenga una salida con las siguientes características: Vcc=5V; I=500mA; - de un PC; - de una Power bank.

Durante la carga, el Led ④ permanece encendido y se apaga una vez concluida la carga.

Power Bank

Phone Charger

PC/Laptop

Uso del cable USB-micro USB

PRECAUCION: Periódicamente hay que examinar el transformador (o la fuente de alimentación) utilizado con el juguete eléctrico para detectar daños en el cable de alimentación, el enchufe, la carcasa u otras partes; en caso de daños, no deberá utilizarse hasta que estos últimos hayan sido reparados.

- el transformador (o la fuente de alimentación) no es un juguete - el juguete debe estar desconectado del alimentador antes de limpiarlo - el juguete solo puede ser utilizado con una fuente de alimentación o un transformador específico para juguetes.

Este juguete solo debe conectarse a un equipo que disponga de uno de los siguientes símbolos:

NORMAS PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS

Para la gestión de los residuos detallados a continuación, informarse en el Ayuntamiento de la propia ciudad sobre la actividad de las entidades responsables especializadas en la gestión integral de los residuos.

1. ELIMINACIÓN DE LA PILA: Al final de la vida útil del producto, la pila que contiene debe ser eliminada por separado respecto de los desechos genéricos.

1. GESTIÓN DE LOS EMBALAJES - Depositar los embalajes de papel, cartón y cartón ondulado en los centros de recogida específicos. Las partes de plástico del embalaje deben colocarse en los contenedores apropiados para la recogida.

Li-ion

Los símbolos que identifican los distintos tipos de plástico son:

PET

PÈ

PVC

PP

PS

0

Leyenda relativa al tipo de material plástico:

- PET = Polietileno tereftalato • PE = Polietileno, el código 02 es para el PE-HD y el 04 para el PE-LD • PVC = Polivinil cloruro • PP = Polipropileno • PS = Poliestireno, espuma de poliestireno • O = Otros polímeros (ABS, Acoplados, etc.)

1. DESECHO DE APARATOS ELECTRÓNICOS: El símbolo del contenedor tachado con una cruz indica que el producto no debe de secharse en la basura doméstica una vez finalizada su vida útil, sino en un punto de recogida de residuos o centro de reciclaje. Como alternativa, consulte con su distribuidor para devolver el producto en el momento de

adquirir un aparato equivalente o, si la dimención está inferior a 25 cm, se puede devolver sin cargo. La recogida de residuos adecuada favorece el reciclaje de piezas y materiales, y ayuda a proteger el medio ambiente y la salud. Según la legislación vigente, la disposición ilegal de residuos por parte del usuario, puede suponerle penas estrictas. Para obtener más información acerca de la recogida selectiva de residuos especiales, póngase en contacto con la autoridad local.

ENCENDIDO / APAGADO

Para encender el instrumento, colocar el selector ⑨ en ON, para apagarlo posicionarlo en OFF. El Led ④ permanece encendido.

Este altavoz tiene 5 modalidades de uso:

1. Conexión inalámbrica;

2. Conexión con cable MP3;

3. Reproducir audio/música desde una memoria flash USB;

4. Reproducir audio/música desde una tarjeta Micro SD;

5. Radio FM.

Para pasar de una modalidad a otra, presione la tecla MODE ①.

Mode ① ② ③ ④ Vol. - / Scan Vol. +

CONEXIÓN INALÁMBRICA

1. Activa el Bluetooth en tu teléfono inteligente, tableta, etc. y selecciona "Bontempi 485900" para combinarlo con el Speaker: un sonido acústico indica que la conexión se ha realizado con éxito.

2. Busca una pieza musical de la lista de reproducción del teléfono inteligente o del tablet y reproducela. El fragmento se podrá escuchar por el altavoz.

Nota: para que la conexión inalámbrica funcione, mantenga el dispositivo a una distancia máxima de 9 m.

CONEXIÓN CON CABLE MP3

Con un cable jack jack de 3,5 mm (no suministrado) es posible conectar una fuente musical externa (lector MP3, tablet, smartphone, etc. no suministrados).

1. Introduzca un extremo del cable en la toma AUX ⑧.

2. Introduzca el otro extremo del cable en la toma "AURICULAR" ⑩ de su reproductor o en otra fuente musical.

3. Busca una pieza musical de la lista de reproducción del teléfono inteligente o del tablet y reproducela. El fragmento se podrá escuchar por el altavoz.

USB RF CARD DELAIC AINAMIC ON/OI ⑦⑦ ⑨⑨ ⑤⑥⑧⑩⑩ 10 10

REPRODUCIR AUDIO/MÚSICA DESDE UNA MEMORIA FLASH USB

Para reproducir fragmentos MP3 presentes en una memoria flash USB, introducir esta última en la toma USB ⑤ ; se reproducirá automáticamente el primer fragmento.

REPRODUCIR AUDIO/MÚSICA DESDE UNA TARJETA MICRO SD

Para reproducir fragmentos MP3 presentes en una tarjeta micro SD, introduzca esta última en la ranura ⑥ hasta que se bloquee en su posición; se reproducirá automáticamente el primer fragmento.

Nota: los contactos dorados deben estar mirando hacia abajo. Si no consigue presionar la tarjeta en la ranura con el dedo, utilice un clip o una pieza minúscula hasta que se bloquee la tarjeta.

LAS SIGUIENTES REGULACIONES SON VÁLIDAS PARA LAS MODALIDADES DE LA 1 A LA 4:

Play/Pausa

Durante la reproducción de la música, presiona la tecla ▶③ para poner en pausa/reproducir la pieza musical.

Pieza musical anterior/siguiente

Para elegir la pieza musical anterior o siguiente, presiona las teclas ◀◀ o 🔒

Volumen

Para regular el volumen, mantén presionadas prolongadamente las teclas Vol + o Vol - ② del Speaker o pulsa las teclas "volumen" de tu dispositivo.

MODALIDAD RADIO FM

Pulse la tecla MODE ① y seleccione la modalidad de radio FM. Pulse la tecla SCAN ③; se llevará a cabo una búsqueda de las mejores frecuencias de radio para poder memorizarlas.

Al finalizar este ciclo, que durará aproximadamente 2 minutos, el escaneo terminará en una estación de radio FM. Para seleccionar otras estaciones de radio, pulse las teclas o ①. Para regular el volumen mantenga presionados los botones Vol + o Vol - ②.

NOTA IMPORTANTE: Para una mejor recepción, introduzca el cable USB-micro USB en la toma de CC 5V ⑦ : el cable funcionará como antena.

USO DEL MICRÓFONO

Introducir el micrófono en el respectivo soporte y conectarlo a la toma MIC ⑧.

. MICROFONO el micrófono en el respectivo onectarlo a la toma MIC ⑧.

PORTUGUÊS

ALIMENTAÇÃO

E - GUÍA DE SOLUCIONES A EVENTUALES PROBLEMAS
Problema Solución
El indicador luminoso de alimentación no se enciende	Controle la conexión entre el puerto USB y el cable de carga.
La conexión Wireless se interrumpe	Disminuya la distancia entre el móvil y el amplificador. Quite los obstáculos.
No se escucha ningún sonido de la fuente musical externa	Regule el volumen de la fuente musical externa. Introduzca bien el cable.