Black500 Mini - Caméra de surveillance BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance
Marque	Braun
Modèle	Black500 Mini
Alimentation	4 piles AA (1,5 V) ou adaptateur secteur 6 V/1,5 A (non fourni)
Type de piles	AA (LR6)
Mémoire interne	Aucune (nécessite une carte micro SD)
Carte mémoire compatible	micro SD jusqu'à 32 Go, classe 6 ou supérieure
Résolution photo	Jusqu'à 16 MP (4608x3456)
Résolution vidéo	Jusqu'à 1920x1080 (Full HD)
Vitesse vidéo	Non précisée (standard 30 ips estimé)
Angle de vision	Non précisé
Portée infrarouge	Réglable (Proche, Moyen, Loin)
Type de capteur	Capteur de mouvement PIR (infrarouge passif)
Sensibilité du capteur	Faible, Moyenne, Élevée
Délai entre déclenchements	5 secondes à 60 minutes
Durée d'enregistrement vidéo	3 secondes à 10 minutes par clip
Mode rafale photo	Oui (nombre non spécifié)
Mode accéléré (Time Lapse)	Oui, résolution jusqu'à 2592x1944
Enregistrement audio	Oui, activable
Horodatage	Oui, réglable (date/heure, date seule, désactivé)
Protection par mot de passe	Oui, code à 4 chiffres
Écran intégré	Oui (non spécifié taille)
Sortie vidéo	Non précisée (probablement via USB)
Connectique	Mini USB, emplacement micro SD, adaptateur CC
Fixation	Support mural inclus, pas de trépied standard (logement trépied présent)
Température de fonctionnement	Non précisée
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Câble USB, support mural, vis, chevilles

FOIRE AUX QUESTIONS - Black500 Mini BRAUN

Comment allumer la caméra Black500 Mini ?

Pour allumer la caméra, réglez le bouton de mode sur la position Test/On. Pour l'éteindre, placez-le sur Off.

Quel type de carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte micro SD d'une capacité maximale de 32 Go, de préférence de classe 6 ou supérieure. Insérez-la dans la fente prévue à cet effet.

Comment régler la date et l'heure ?

Mettez le bouton mode sur Test, appuyez sur Menu, naviguez jusqu'à Heure et date. Utilisez les touches Haut/Bas pour modifier les valeurs et OK pour confirmer.

Comment utiliser le mode nuit ?

La caméra bascule automatiquement en mode nuit lorsque la luminosité est faible. Les images sont alors en noir et blanc. Assurez-vous que les piles sont suffisamment chargées pour les longues vidéos de nuit.

Comment installer la caméra sur un mur ?

Utilisez le support mural fourni. Percez des trous de 6 mm, insérez les chevilles, vissez le support, puis fixez la caméra sur la vis de trépied. Orientez-la et verrouillez avec l'écrou.

Comment transférer les fichiers vers un ordinateur ?

Deux méthodes : retirez la carte SD et utilisez un lecteur de carte, ou connectez la caméra à l'ordinateur via le câble USB (mode Test). Les fichiers se trouvent dans le dossier DCIM.

Que faire si j'ai oublié le mot de passe ?

Vous devez réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine. Cela effacera tous les réglages et fichiers. Consultez la notice pour la procédure exacte.

Quelle est la portée de détection du capteur ?

La portée infrarouge est réglable : Proche, Moyen ou Loin. La portée effective dépend des conditions environnementales.

Comment activer l'enregistrement audio ?

Dans le menu, allez dans Enregistrement audio et réglez sur On. La caméra enregistrera alors le son avec la vidéo.

Quelle est l'autonomie des piles ?

L'autonomie dépend de l'utilisation (nombre de déclenchements, vidéos longues, température). Avec des piles alcalines neuves, elle peut varier de plusieurs semaines à quelques mois. Utilisez des piles de qualité.

MODE D'EMPLOI Black500 Mini BRAUN

Manuel de l'utilisateur ScoutingCam BLACK500 Mini

Pièces de la caméra

1. Écran
2. LED infrarouges
3. Objectif
4. Bouton Haut/Vidéo
5. Bouton Bas/Capture
6. Capteur IPR (infrarouge)
7. Bouton OK/Prise
8. Touche Menu
9. Bouton de droite
10. Bouton lecture
11. Port d'adaptateur CC
12. Logement pour trépied
13. Microphone
14. Compartiment de la batterie
15. Connecteur mini USB

16. Fente pour carte micro SD

17. Bouton MARCHE-TEST-ARRÊT

Alimentation électrique

Veuillez insérer des piles avant d'utiliser la caméra.

◆ Ouvrez l'appareil pour voir le compartiment à piles. Installez quatre piles de type AA de 1,5 V. Veuillez vérifier si l'électrode est correcte.
◆ L'appareil peut également être alimenté par un câble d'alimentation (6 V/1,5 A non fourni).

Insertion de la carte mémoire

Veuillez apprêter une carte micro SD et l'insérer dans la caméra pour le stockage de vos fichiers. Formatez au préalable la carte avant tout enregistrement.

L'appareil prend en charge une carte micro SD d'une capacité maximale de 32 Go. Nous vous recommandons d'utiliser une carte de classe 6 ou supérieure.
Pour éviter tout dysfonctionnement de la carte mémoire, veuillez la tenir à l'abri de l'eau, des vibrations intenses, de la poussière, des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil.
◆ N'usez pas de force pour installer la carte mémoire. Veuillez respecter le marquage figurant sur l'appareil.
Lors de la toute première utilisation de l'appareil, veuillez patienter jusqu'à ce que la température de la carte mémoire atteigne celle ambiante. La température et l'humidité ambiantes peuvent causer un court-circuit. Veuillez faire usage des systèmes de protection de la caméra en cas d'utilisation externe.

Lorsque la carte mémoire est pleine, l'appareil arrête automatiquement l'enregistrement.
◆ Appuyez délicatement sur le bord de la carte TF pour l’éjecter.

Opérations de base Allumer et éteindre la caméra

Réglez le bouton de mode sur « Test/On » pour allumer la caméra. Réglez le bouton de mode sur « Off » pour arrêter la caméra.

Réglage système

Réglez le bouton de mode sur « Test » pour définir les paramètres système.

1. Appuyez sur le bouton de menu pour accéder au menu de réglage.

2. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour parcourir tous les menus. Appuyez ensuite sur le bouton OK pour accéder à l'interface d'une option.

3. Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour parcourir toutes les options de menu. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer l'option de votre choix.

4. Appuyez de nouveau sur Menu pour revenir au dernier menu ou quitter le menu de réglage.

Réglage du menu et des fonctions :

Mode

Permet de configurer le mode opérationnel. En mode Photo, la caméra prend uniquement des photos. En mode Vidéo, la caméra enregistre uniquement des vidéos. En mode Photo et vidéo, la caméra prend des photos, puis enregistre des vidéos. Options :[Photo]/[Video]/[Photo & Video].

Résolution photo

Permet de régler la résolution de l'image fixe.

Options :

[16MP(4608x3456P)]/[12MP(4000x3000P)]/[8MP(3264x2448P)]/

[5MP(2592x1944P)]/[3MP(2048x1536P)]/[1MP(1280x960P)].

Photos en rafale

Permet de définir le nombre de photos prises en continu. En mode Photo, la caméra prend des photos sans interruption.

Pour définir la résolution vidéo. Si vous sélectionnez une résolution élevée, la taille de la vidéo sera importante et la carte mémoire stockera moins de fichiers.

Options :

[1920x1080P]/[1280x720P]/[720x480P]/[640x480P]/[320x240P].

Résolution de la vidéo accélérée

Permet de définir la résolution de la vidéo accélérée.

Options : [2592x1944P]/[2048x1536P].

Longueur vidéo

Permet de définir la durée d'enregistrement d'un clip vidéo. La durée minimale est 3 secondes, et la durée maximale 10 minutes.

Options : 3 secondes à 10 minutes.

Enregistrement audio

En cas d'activation de la fonction, la caméra enregistre la vidéo, ainsi que le signal audio.

Options : [On]/[Off].

Délai de capture

Permet de définir le délai de capture lorsque la caméra détecte un mouvement. Dans l'intervalle de temps défini, la caméra ne prend ni photo ni vidéo. Cette fonction permet d'éviter de stocker trop de photos pour un même événement, mais aussi d'économiser de l'espace mémoire.

Options : 5 secondes à 60 minutes.

Distance IR

Permet de définir la distance de l'induction infrarouge.

Options :[Near]/[Middle]/[Far].

Sensibilité des capteurs de mouvements

Permet de définir la sensibilité des capteurs. Étant donné que l'incidence de l'environnement est faible en interne, sélectionnez « Low ». En environnement externe, sélectionnez « Middle » lorsque les conditions sont normales. En revanche, sélectionnez « High » lorsque l'incidence de l'environnement en externe est élevée. La température peut également affecter la sensibilité des capteurs. L'option « Élevée » s'applique aux environnements doux, et « Faible » aux environnements froids.

Options : [Low]/[Middle]/[High].

Heure d'enregistrement de la cible

Permet de définir l'heure d'enregistrement de la cible. Comme illustré ci-dessous, vous pouvez régler l'heure de début et de fin de l'enregistrement. La caméra sera fonctionnelle uniquement dans l'intervalle de temps défini. Le reste du temps, elle sera en veille.

Options : [On]/[Off].

Settings Set target recording time Start: Stop: Hr: Min Hr: Min 00 00 00 00 MENU Back OK Select

Temps écoulé

La fonction temps écoulé comporte les trois options ci-dessous.

[Normal] : la caméra prend automatiquement des photos suivant l'intervalle de temps défini. Par exemple, pour un intervalle de 1 heure, la caméra prendra une photo toutes les 1 heure. Si vous souhaitez observer le fleurissement d'une plante, l'appareil prendra 24 photos en 24 heures afin de capturer le processus dans son intégralité.

[TL Video]: vous pouvez définir l'intervalle de temps, compris entre 3 secondes et 24 heures. Par exemple, pour un intervalle de 1 heure, la caméra prendra une photo toutes les 1 heure. Si la

caméra fonctionne pendant 24 heures, elle prendra 24 photos.

Ces photos seront ensuite converties en une vidéo.

Settings Set time lapse Hr: Min : Sec 00 00 30 Notification: Motion MENU Back OK Select

[Off]: permet de désactiver la fonction temps écoulé.

Langue

permet de définir la langue d'affichage à l'écran.

Options :

Permet de configurer la caméra pour un enregistrement vidéo en boucle.

Options : [On]/[Off].

Heure et date

Permet de définir la date et l'heure de la caméra.

Les formats de date disponibles sont : jj/mm/aaaa, aaaa/mm/jj et mm/jj/aaaa.

Les formats d'heure disponibles sont : 24 h et 12 h.

Appuyez sur le bouton Droit pour sélectionner l'élément à régler.

Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour définir une valeur.

Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

Options : [Set time & date]/[Time format]/[Date format].

Horodatage de photos

Permet de sélectionner si oui ou non les photos doivent être horodatées.

Options : [Time & date]/[Date]/[Off].

Protection par mot de passe

Permet de définir le mot de passe d'allumage de la caméra. Le mot de passe est constitué de quatre chiffres compris entre 0 et 9.

En cas d'oubli de votre mot de passe, vous devez réinitialiser l'appareil. Cette opération restaurera tous les paramètres par défaut d'usine.

Options : [On]/[Off].

Bip

Permet d'activer et de désactiver la tonalité des boutons.

Options : [On]/[Off].

Formatage de la carte mémoire

Le formatage de la carte mémoire efface de manière définitive toutes les données de l'appareil. Avant d'utiliser une nouvelle carte mémoire ou une carte déjà utilisée dans un autre appareil, vous devez la formater.

Options : [Yes]/[No].

Numéro de série

Permet de définir le numéro de série de l'appareil. Il comporte quatre caractères, de 0 à 9 et de A à Z.

Options : [On]/[Off].

Réinitialisation de l'appareil

Permet de restaurer les paramètres par défaut d'usine de l'appareil, y compris le mot de passe, le numéro de série, etc. Options : [Yes]/[No].

Version

Permet d'afficher les détails du micrologiciel installé sur l'appareil.

Prise de photos, enregistrement de vidéos et lecture

Réglez le bouton Mode sur « Test ». Dans ce mode, vous pouvez prendre des photos, enregistrer des vidéos et lire des fichiers, et ce manuellement.

◆ Prise de photos : appuyez sur le bouton Capture pour sélectionner le mode photo. Appuyez sur le bouton Prise pour prendre une photo.
Enregistrement de vidéos : appuyez sur le bouton Vidéo pour sélectionner le mode vidéo. Appuyez sur le bouton Prise pour enregistrer un clip vidéo. Appuyez de nouveau sur le bouton Prise pour arrêter l'enregistrement.

♦ Lecture : appuyez sur le bouton Lecture pour accéder à l'interface de lecture. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour parcourir les photos ou les vidéos. Appuyez sur le bouton OK pour lire une vidéo. Appuyez de nouveau sur OK pour faire une pause de lecture. Appuyez sur le bouton Menu pour arrêter la lecture. Appuyez de nouveau sur le bouton Lecture pour quitter le mode lecture.

Menu Lecture

1) Suppression du fichier en cours : permet de supprimer la photo ou la vidéo en cours. Options : [Cancel]/[Delete].
2) supprimer tous les fichiers. Cette option permet de supprimer toutes les photos et vidéos contenues dans la mémoire. Options : [Cancel]/[Delete].
3) Activation du diaporama : cette option permet de lire les photos sous forme de diaporama. Chaque photo s'affiche durant 3 secondes. Appuyez sur OK pour arrêter la lecture.
4) Système antiécrasement : permet de verrouiller les fichiers et de les protéger contre toute suppression accidentelle. Options :[Write-protect current file]/[Write-protect all files]/[Unlock current file]/[Unlock all files].

Mode de fonctionnement

Réglez le bouton Mode sur « On ». Une fois la caméra allumée, un compte à rebours de 15 secondes s'affiche à l'écran, puis les LED et l'écran s'éteignent. La caméra commence à fonctionner de manière autonome et entre en mode veille.

Si un animal sauvage traverse le rayon de détection des capteurs de mouvements, la caméra se met en marche et détecte la trace de mouvement de l'animal.

S'il continue de se déplacer dans la zone de détection des capteurs, la caméra prend des photos ou enregistre une vidéo automatiquement.

Lorsque l'animal sort de la zone de détection des capteurs, la caméra se désactive et retourne en mode veille.

Mode nuit

En mode nuit, les images sont uniquement en noir et blanc. Lors de l'enregistrement nocturne d'une longue vidéo, une tension faible des piles peut affecter significativement la stabilité

de l'appareil. En conséquence, évitez d'enregistrer des vidéos nocturnes avec une alimentation faible.

Utilisation du support mural

Vous pouvez installer la caméra sur un mur ou un arbre, grâce au support mural fourni. Cependant, vous devez au préalable veiller à bien serrer toutes les vis existantes. La hauteur idéale d'installation est d'environ 1 mètre à partir du sol.

Accessoires

1. Vis de trépied
2. Écrou de verrouillage
3. Boulons de pivotemen
4. Trous de perçage
5. Vis hexagonale
6. Chevilles murales
7. Vis

■ Perceuse
■ Mèche de perçage d'ouvrages de maçonnerie/béton de 6 mm
■ Tournevis Phillips

Avertissement

Assurez-vous qu'aucun câble électrique, aucun conduit d'eau ou de chauffage ne passe au niveau de l'emplacement de perçage choisi.
Les chevilles murales fournies ne doivent être utilisées que sur du béton ou une pierre. Avant de démarrer l'installation, vérifiez attentivement l'emplacement choisi pour l'installation afin de vous assurer qu'il convient bien pour ces chevilles. Le matériel d'assemblage utilisé doit être adapté pour chaque emplacement. En cas de doute, contactez un technicien qualifié.

Étapes de l'installation

◆ Placez la base du support mural sur l'emplacement d'installation choisi et marquez la position des trous de perçage.
Avec une perceuse équipée d'une mèche de 6 mm, percez les trous requis et insérez les chevilles murales de sorte qu'elles affleurent le mur.
◆ Vissez le support mural au mur à l’aide des vis fournies.
◆ Fixez la caméra sur la vis du trépied et vissez légèrement (faites environ trois tours).
◆ Orientez la caméra dans la direction souhaitée et verrouillez-la avec l'écrou de verrouillage.
Pour amener la caméra dans sa position finale, dévissez légèrement les deux boulons de pivotement, faites pivoter la caméra dans cette position et figez-la en revissant les deux boulons.

Téléchargement de fichiers vers l'ordinateur

Vous pouvez télécharger les fichiers de la carte mémoire vers un ordinateur de deux manières.

Insérez la carte mémoire dans un lecteur de carte.
Connectez l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

Utilisation d'un lecteur de carte mémoire

1. Retirez la carte mémoire de l'appareil et insérez-la dans un lecteur de carte mémoire. Connectez ensuite le lecteur de carte mémoire à un ordinateur.
2. Ouvrez « My Computer » ou « Windows Explorer » et doublez-cliquez sur l'icône « Removable Disk » représentant la carte mémoire.
3. Copiez des images ou des vidéos de la carte mémoire vers l'ordinateur.

Connexion de la caméra à l'ordinateur via le câble USB

1. Branchez la caméra sur un ordinateur via le câble USB.
   Allumez la caméra (TEST) ; le message « MSDC » s'affiche à l'écran.
2. Ouvrir « My Computer » ou « Windows Explorer ». Une icône « Removable Disk » s'affiche dans la liste des lecteurs. Double-cliquez sur l'icône « Removable Disk » pour afficher son contenu. Tous les fichiers sont stockés dans le dossier « DCIM ».
3. Copiez les photos ou les vidéos vers l'ordinateur.

1915 - 2015 BRAUN® PHOTO TECHNIK