OLY900 - Non catégorisé H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Machine à café
Capacité du réservoir d'eau	1,5 litre
Pression de la pompe	15 bars
Fonctionnalités	Préparation de café expresso, cappuccino, latte macchiato
Type de café	Café moulu et dosettes
Dimensions	30 x 25 x 30 cm
Poids	3,5 kg
Consommation électrique	850 W
Système de nettoyage	Fonction de nettoyage automatique
Garantie	2 ans
Précautions de sécurité	Ne pas immerger dans l'eau, utiliser sur une surface stable
Accessoires inclus	Filtre à eau, mesure de café

FOIRE AUX QUESTIONS - OLY900 H.KOENIG

Comment démarrer l'H.KOENIG OLY900 ?

Pour démarrer l'H.KOENIG OLY900, branchez l'appareil, sélectionnez le mode souhaité sur le panneau de contrôle et appuyez sur le bouton de démarrage.

Que faire si l'H.KOENIG OLY900 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser en débranchant puis rebranchant l'alimentation.

Comment nettoyer l'H.KOENIG OLY900 ?

Pour nettoyer l'H.KOENIG OLY900, débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Les accessoires amovibles peuvent être lavés à l'eau savonneuse.

L'H.KOENIG OLY900 fait un bruit excessif. Que faire ?

Si l'appareil émet un bruit excessif, vérifiez si des objets obstruent le moteur ou les ventilateurs. Assurez-vous également que tous les éléments sont correctement assemblés.

Comment régler la température sur l'H.KOENIG OLY900 ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Appuyez sur le bouton de réglage de la température et utilisez les flèches pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Y a-t-il une garantie pour l'H.KOENIG OLY900 ?

Oui, l'H.KOENIG OLY900 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les conditions spécifiques de garantie dans le manuel d'utilisation.

Comment signaler un problème à H.KOENIG ?

Pour signaler un problème, contactez le service client d'H.KOENIG via leur site web ou le numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

Puis-je utiliser l'H.KOENIG OLY900 à l'extérieur ?

Non, l'H.KOENIG OLY900 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à des conditions extérieures.

MODE D'EMPLOI OLY900 H.KOENIG

Lorsque l'on utilise des appareils électriques, il est important de toujours respecter les consignes de sécurité élémentaires, notamment :

• Assurez-vous que votre tension de sortie correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Si l'appareil ou son cordon d'alimentation a été endommagé, il doit être réparé ou remplacé par le fabricant, un technicien ou une personne de même qualification, afin d'éviter un accident.

• Avant de nettoyer l'appareil, assurez-vous qu'il a complètement refroidi et qu'il est débranché de la prise.

• Pour vous protéger contre les décharges électriques, ne plongez pas le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

• Une mauvaise utilisation de cet appareil peut entraîner des blessures graves.

• Débranchez toujours l'appareil avant de le monter, après son utilisation, avant son nettoyage et en cas de dysfonctionnement.

• Débranchez toujours l'appareil avant d'ouvrir la trémie ou le récipient à huile, et avant de retirer l'un ou l'autre du boîtier.• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience ou de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu’elles aient reçu des instructions sur l'utilisation correcte de l'appareil, et qu'elles comprennent parfaitement les risques encourus.

• Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires n’ont aucun défaut. Si l'appareil est tombé ou si le cordon d'alimentation ou la fiche a été arrachée, l'appareil ne doit pas être utilisé car même des dommages invisibles peuvent avoir des effets négatifs sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil.

• L'appareil et son cordon ne doivent jamais être placés à proximité ou au-dessus de surfaces chaudes telles qu'un radiateur, un four, un brûleur à gaz, des flammes nues, etc.

• Lorsque vous débranchez l'appareil, faites-le en tenant la fiche elle- même. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

• Ne laissez jamais le câble pendre sur le bord de la table ou du comptoir.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils soient surveillés et qu'ils aient reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et qu'ils soient pleinement conscients des risques encourus.

• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient au moins 8 ans et qu'ils soient surveillés par un adulte.• Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Lors de l'utilisation d'un équipement électrique, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.

• Assurez-vous que la tension nominale sur la plaque correspond à la tension principale de votre installation. Si ce n'est pas le cas, contactez le revendeur et ne branchez pas l'appareil.

• Veuillez garder ce mode d’emploi à portée de main et le remettre au futur propriétaire en cas de transfert de votre appareil.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

• L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes évidents de dommages ou de fuites.

• Cet appareil est destiné à être employé pour un usage domestique ou similaire tel que : - coin cuisine réservé au personnel de magasins, bureaux et autres lieux de travail; - Ferme - Hôtel, motel et autres environnements résidentiels - Chambre d’amis

• Veuillez ne pas utiliser l’appareil à d'autres fins que celle prévue.TENIR À L'ÉCART DE L'EAU

REMARQUE : N'essayez pas de changer les pièces ou le cordon d'alimentation. L’appareil est conçu pour les graines de tournesol, de citrouille, de lin, de sésame, de colza, d'arachide, de noix, etc. N'essayez pas d’y mettre autre chose que les graines et les noix que nous vous conseillons ! Consultez la liste des graines dans ce mode d’emploi.DESCRIPTION GÉNÉRALE

INTERRUPTEUR : ON / OFF

DIMENSIONS : 355 X 178 X 264 mm CONTRÔLE THERMIQUE : Sonde de température + protection thermique

PUISSANCE DU MOTEUR : 180 W

MODE DE CHAUFFAGE : Élément chauffant et support de la vis sans fin

Graines de tournesol

Graines de citrouille

Graines de coriandre

Nous vous conseillons de sécher/déshydrater vos graines avant utilisation. ATTENTION : Ce pressoir à huile ne permet pas l'extraction d'huile d'olive.

COMMENT UTILISER LA PRESSE À HUILE

1. Tournez pour ouvrir le

couvercle de la trémie.

2. Mettez les ingrédients dans la trémie.

Remarque : Veuillez utiliser des ingrédients propres et à forte teneur en huile (secs). S'ils contiennent des pierres, du sable ou du métal, cela pourrait endommager les pièces internes. Les ingrédients plus grands qu'une cacahuète doivent être coupés en petits morceaux avant d'être insérés.3. Fermez le couvercle de la trémie et placez le récipient à huile.

Remarque : le couvercle de la trémie doit être en position correcte sinon l’appareil ne fonctionnera pas.

4. Placez le récipient à

résidus sous l’orifice de sortie.

5. Branchez-vous à la prise

électrique et appuyez sur l’interrupteur, l'écran s'allumera.

6. Sélectionnez le programme approprié, en fonction

de l’ingrédient que vous utilisez.*

La presse à huile a 7 réglages comme suit : cacahuètes, graines de sésame, graines de tournesol, graines de colza, graines de lin, noix, mélange de graines. Sélectionnez le programme approprié pour l'ingrédient que vous utilisez. Si la graine ou la noix n'est pas répertoriée, consultez le tableau des correspondances.

7. Appuyez sur le bouton Marche/

Pause, le voyant clignote lorsque l’extracteur commence à préchauffer.

8. Le préchauffage durera

environ de 30 secondes à 1 minute selon le programme que vous avez sélectionné, puis

9. L’appareil s'arrêtera

automatiquement après 1 minute et s'éteindra après 5 minutes si la trémie ne contient aucun ingrédient. Vous devez appuyer sur

10. L’appareil s'arrêtera

automatiquement pour refroidir s’il a fonctionné pendant plus de 45 minutes. Ensuite, il ne redémarrera pas pendant les 30 minutes suivantes. Cependant, si vousl'opération de pressage commencera. le l’interrupteur pour recommencer le pressage. devez forcer le redémarrage, vous devez retirer la fiche pendant 10 secondes et la rebrancher pour que l’appareil redémarre).

11. Lorsque la presse à huile se bloque, appuyez sur le bouton Marche/Pause et sur la

touche Marche arrière pendant 5 secondes. Les ingrédients seront repoussés vers le haut, débloquant ainsi la presse à huile. Appuyez sur le bouton Marche/Pause pour la redémarrer. Gardez à l'esprit que si cela se produit 3 fois, Yoda entrera en mode protection et l’appareil ne fonctionnera pas jusqu'à ce qu'il soit arrêté et branché à nouveau.

Nous vous recommandons de laisser l’appareil refroidir un peu après qu'il a été utilisé, cependant les accessoires doivent être encore tièdes pour faciliter le nettoyage car les résidus ne colleront pas aux pièces métalliques.

Dévissez le support de la vis sans fin avec la clé spéciale située dans le boîtier, dans le sens antihoraire, puis retirez l’élément externe.4. Nettoyez le support de la vis sans fin et sa partie externe avec une serviette ou un chiffon doux. Il faut éviter les détergents corrosifs.

Nettoyez l'élément extérieur avec la brosse et assurez-vous qu'il n'y a pas de résidus à l'intérieur. Rebord pour prévenir les fuites

Fixez le support de la vis sans fin puis l'élément extérieur lorsque vous assemblez l’appareil.

Le support de la vis sans fin s'est coincé A : Appuyez sur le bouton Marche arrière pendant 5 secondes et le support de la vis sans fin repoussera les ingrédients. Appuyez ensuite sur le bouton Marche/Pause. B : Éteignez et débranchez la prise. Démontez la vis et le support de la vis sans fin, nettoyez les pièces ainsi que la trémie et son entrée. Remontez le tout !2 Le moteur s'arrête de tourner et ne presse pas d'huile A : Il est normal que le moteur prenne 30-45 secondes pour préchauffer le support de la vis sans fin avant qu'il ne commence à presser. B : Vérifiez si le couvercle de la trémie et le récipient à huile sont dans la bonne position.

Le moteur s'arrête soudainement pendant le fonctionnement de l’appareil A : S'il a fonctionné pendant plus de 45 minutes, il est normal qu'il passe en mode protection. B : Si plus d'une minute s'est écoulée depuis que le dernier ingrédient a été pressé, il est normal que la presse à huile s’arrête. C : Si la presse à huile s'arrête 3 fois parce qu'elle est coincée, elle entrera également en mode protection.

CONSEILS & ASTUCES Pour faire de l'huile de grande qualité et éviter que l’appareil ne soit coincé ou que des pièces ne soient endommagées, veuillez sélectionner des ingrédients de bonne qualité et à forte teneur en huile, sans pierres ni sable, sinon cela endommagera les pièces ou bloquera la presse à huile. Utilisez des ingrédients à forte teneur en huile ; évitez les aliments pourris, oxydés ou à faible teneur en huile. Le soja n'est pas un ingrédient approprié, veuillez l'éviter ! Astuce spéciale pour les cacahuètes : nous vous suggérons de les faire frire avant de les presser. Faites-les frire à 80°C, mais pas davantage car elles pourraient brûler. Le taux d'extraction d'huile est très bon si les ingrédients sont secs à 90 %. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de sécher les ingrédients pendant environ 1 heure sous le soleil ou dans un déshydrater à 60°C. Il est nécessaire de nettoyer le support de la vis sans fin avec un chiffon ou une serviette propre et douce après chaque utilisation. Tâchez de ne pas utiliser d'eau ni de détergent ! Selon le type d'ingrédient que vous utilisez, l’extracteur presse environ 100-150 g de graines en 5 minutes. L'efficacité du pressage varie entre 30 et 75% selon les ingrédients. Par exemple, pour 100 g de noix, vous pouvez obtenir environ 75 ml d'huile, et avec 100 g de graines de lin, vous obtenez environ 45 ml d'huile. L'huile fraîchement pressée n'est pas claire, elle contient des particules. Après un certain temps, si l’huile n'est pas agitée, les particules se déposent. Quoi qu'il en soit, l'huile est pressée à froid, elle ne s'oxyde pas, c'est une source naturelle de protéines, de vitamines et d'acides gras.Les résidus peuvent être utilisés pour préparer des aliments ou comme base pour une sauce. COMBIEN D'HUILE POUVEZ-VOUS EXTRAIRE : (Pour référence uniquement) Ingrédients Teneur en huile Taux d'extraction d'huile (%) Facteurs qui influencent l'efficacité Cacahuètes

Type d'ingrédient – Humidité - Vitesse de pression - Température de pression Graines de sésame

Graines de tournesol

Préréglages Ingrédients Cacahuètes cacahuètes, noisettes, amandes, graines d'argan Graines de sésame graines de sésame, pavot, coriandre, moutarde Graines de tournesol graines de tournesol Graines de colza graines de colza Graine de lin graines de lin, chia, pin, raisin, cumin Noix noix, macadamia Mélange graines de citrouille, noix de coco crue (pas de flocons) tous les ingrédients qui ne sont pas énumérés ailleurs REMARQUE : les noix, les cacahuètes, les macadamia et les noisettes doivent être écrasées en petits morceaux. ATTENTION

1. Nous ne vous recommandons pas de presser des graines de soja

car leur teneur en huile est inférieure à 10 %.

2. Soyez prudent lorsque vous sélectionnez le préréglage en

fonction de l'ingrédient que vous pressez. Si l'ingrédient n'est pas répertorié, recherchez l’ingrédient correspondant dans le tableau.3. Choisissez soigneusement vos ingrédients et enlevez toute trace de saleté, de fer, de sable, de pierre, de bois ou tout autre élément qui nuirait au pressage.

4. Si vous n'avez pas utilisé la presse à huile depuis longtemps et

que vous décidez de le faire à nouveau, tenez compte du fait que vous devez d'abord presser une petite quantité de graines juste pour nettoyer le support de la vis sans fin. Nous vous conseillons de ne pas boire l'huile qui sortira en premier.

5. Vérifiez si toutes les pièces sont bien montées, sinon, placez-les

conformément aux instructions. N'utilisez pas l’extracteur à huile si les pièces ne sont pas en place.

6. N'essayez pas de démonter le support de la vis sans fin ou

l'élément extérieur immédiatement après le pressage, mais laissez- les refroidir sinon vous vous brûlerez les mains. Les pièces sont chaudes immédiatement après le pressage.

7. Nous vous conseillons de suivre les instructions du mode

d’emploi. Ne faites pas fonctionner la presse à huile pendant plus de 45 minutes, cependant, si elle passe en mode protection, ne forcez pas le redémarrage, laissez-la refroidir pendant 30 minutes puis essayez de la redémarrer.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

La presse à huile est-elle sûre ? A-t-elle réussi les tests ? Oui, elle est sûre : elle est certifiée UL et CE. Quelle est la puissance nominale ? La puissance du moteur est de 180 W et celle de l'élément chauffant est de 300 W. Le moteur fonctionne durant le pressage, et l'élément chauffant pendant le préchauffage du support de la vis sans fin. Le moteur ne tourne pas tout le temps à pleine puissance.Combien d’ingrédients peut-on mettre dans la trémie en une fois ? La trémie peut contenir 400-450 g d'ingrédients. L'huile extraite répond aux besoins quotidiens de 3-5 personnes. Qu'est-ce que la teneur en huile et le taux d'extraction ? Cela dépend beaucoup du type d'ingrédient que vous pressez. Habituellement, les graines ou les noix produisent environ 40 à 75 % de leur poids en huile. Qu'est-ce que la teneur en huile et le taux d'extraction du soja ou du maïs ? Le soja et le maïs sont deux ingrédients à très faible teneur en huile. La teneur en huile des graines de soja n'est que de 10 à 15 %, elles sont donc très sèches et très dures, comme le maïs. Nous vous conseillons de ne pas essayer d'utiliser ce type d'ingrédient. Pourquoi l'huile apparaît trouble ? Une huile naturelle pressée à froid n'est pas claire, elle contient des particules. Si vous la laissez se reposer pendant 2-3 heures, elle deviendra claire et vous aurez des particules sur le fond du verre. Pourquoi le résultat de certains ingrédients est-il très faible ? Principalement parce que vous n'utilisez pas le bon ingrédient ou le bon réglage. Vérifiez si votre ingrédient est répertorié dans notre tableau, sinon vérifiez sa correspondance et s’il n’y en a pas, cela signifie qu'il ne faut pas le presser. Comment puis-je stocker l'huile ? L'huile peut être stockée pendant au moins un mois au réfrigérateur dans une bouteille en verre scellée. Puis-je boire l'huile si elle est trouble ? Oui, même si elle est trouble, l'huile est fraîche, naturelle et comestible. Pourquoi les résidus sont-ils parfois humides ? Cela tient aux ingrédients eux-mêmes. Si les ingrédients ne sont pas secs, les résidus ne seront pas aussi secs que la poudre. L'humidité dans les ingrédients sortira sous forme de résidus. Si vous faites frire ou séchez au soleil les ingrédients qui ont encore de l'humidité, vous obtiendrez une poudre très sèche comme résidu. Une autre cause serait de ne pas utiliser le bon réglage pour vos ingrédients. Le filtre est souvent bloqué : que puis-je faire à ce sujet ? Cela tient aux ingrédients utilisés : ils ne sont pas de bonne qualité, sont trop grands ou ils contiennent de l'humidité. Choisissez d'autres ingrédients ou nettoyez plus souvent le filtre. Pourquoi y a-t-il encore de l'huile qui sort de l’appareil alors que je l'ai arrêté ? Il reste encore de l'huile à l'intérieur même après l'arrêt de l’extracteur ; veuillez donc laisser le récipient à huile en place pendant 10 minutes environ après l'arrêt. Lorsque l’appareil s'arrête, il reste des résidus à l'intérieur ou devant le support de la vis sans fin : que dois-je faire ?Lorsque l'opération de pressage est presque terminée, il n'y a pas d’ingrédients à l'intérieur pour expulser les résidus, il y en aura donc qui resteront à l'intérieur. Démontez le support de la vis sans fin et l'élément extérieur et enlevez-les. Comment dois-je nettoyer le fond du récipient à huile et autour ? Utilisez un chiffon sec, une serviette propre et/ou une brosse. L’appareil est chaud pendant son fonctionnement - pourquoi ? Ne vous inquiétez pas, l’échauffement est tout à fait normal. La presse à huile peut atteindre 50°C, et de toute façon, elle a une protection contre la surchauffe donc, lorsque la température dépassera le niveau de sécurité, elle s'arrêtera et passera en mode protection. Pourquoi l’extracteur s'arrête-t-il après ne rien avoir dans la trémie pendant 1 minute ? C'est une précaution de sécurité : quand il n'a rien à presser, il s'arrête après 1 minute. Il n'y a pas d'ingrédients dans la trémie - pourquoi la presse à huile fonctionne-t-elle toujours ? Vous pouvez seulement voir qu'il n'y a rien dans la trémie, mais il y a encore des ingrédients dans l'élément externe de sorte que l’appareil continuera à fonctionner jusqu'à ce qu'il finisse le pressage de tous les ingrédients. Il y a une odeur lors du premier fonctionnement de l’appareil - Comment dois-je procéder ? Habituellement, les appareils électroménagers qui ont des éléments en plastique ont tendance à sentir un peu parfois, parce que le plastique frais chauffe et libère une odeur. Celle-ci disparaîtra après 3-4 pressages. GARANTIE La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d’achat initiale ou la date de livraison. En cas de problèmes ou d’interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d’aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d’emplois sur notre site SAV : https://sav.hkoenig.com. En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au mieux à vos besoins. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d’assistance SAV, qu’il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l’aide.

CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation. Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.EXCLUSION DE GARANTIE - Les accessoires et les pièces d'usure (*). - L'entretien normal de l'appareil. - Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés. - Les dommages d’origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc. - Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur). - Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible que ne permettrait pas son identification. - Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition. (*) Certaines pièces de votre appareil dites pièces d’usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d’usage de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d’utilisation ou entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie. Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/. ENVIRONNEMENT ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]DEUTSCH Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. SICHERHEITSHINWEISE