OLY900 - Nicht kategorisiert H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OLY900 H.KOENIG

• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, darunter die Folgenden:

• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Ausgangsspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.

• Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person repariert oder ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Geräts, dass es vollständig abgekühlt ist und der Netzstecker gezogen wurde.

• Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, dürfen Sie das Netzkabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Die falsche Verwendung dieses Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.

• Ziehen Sie vor dem Zusammenbau, nach dem Gebrauch, vor der Reinigung und im Falle einer Fehlfunktion immer den Netzstecker.• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Schale oder den Auffangbehälter öffnen und aus dem Gehäuse nehmen.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Gerät, das Netzkabel und die Anbauteile auf eventuelle Mängel. Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder mit übermäßigem Kraftaufwand am Netzkabel oder Stecker gezogen wurde, sollte das Gerät nicht verwendet werden, da selbst nicht erkennbare Schäden die Betriebssicherheit des Geräts beeinträchtigen können.

• Das Gerät und sein Kabel dürfen niemals in der Nähe von oder auf heißen Oberflächen wie Heizkörpern, Öfen, Gasbrennern, offenen Flammen usw. aufgestellt werden.

• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, fassen Sie immer direkt am Stecker an. Ziehen Sie nicht ruckartig am Netzkabel.

• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsplatte oder des Tisches hängt.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden und Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.• Die Reinigung und Wartung sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

• Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen stets Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr eines Brandes, eines elektrischen Schlages und/oder von Verletzungen im Falle eines Missbrauchs zu vermeiden.

• Vergewissern Sie sich, dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der Netzspannung Ihrer Anlage übereinstimmt. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an.

• Bitte bewahren Sie dieses Dokument auf und geben Sie es dem zukünftigen Besitzer im Falle einer Weitergabe Ihres Geräts.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist, offensichtliche Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder undicht ist.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Bereichen, wie z. B. : - Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen - Bauernhöfe - in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen- Gästezimmer.

• Bitte verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als für seine ursprüngliche Bestimmung.

UNERREICHBAR AUFBEWAHREN NICHT DEMONTIEREN

KEINE FLÜSSIGKEIT IN DEN

HINWEIS: Versuchen Sie nicht, Teile oder das Netzkabel zu wechseln. Das Gerät ist für die Verarbeitung von Sonnenblumenkernen, Kürbiskernen, Leinsamen, Sesam, Raps, Erdnüssen, Walnüssen usw. ausgelegt. Versuchen Sie nicht, etwas anderes als die von uns empfohlenen Samen und Nüsse zu verarbeiten! Beachten Sie die Liste der verarbeitbaren Produkte in dieser Bedienungsanleitung.ALLGEMEINE BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN

SCHALTSTEUERUNG: EIN/AUS

ABMESSUNGEN: 355 * 178 * 264 mm THERMISCHE KONTROLLE: Temperaturfühler + Wärmeschutz MOTORLEISTUNG: 180 W HEIZUNG: Heizelement und Extrusionswelle HEIZLEISTUNG: 330 W AUSGANGSLEISTUNG: 510 W

NENNSPANNUNG: 220-240V~/50-60 HZ

GEWICHT: 6,8 KGAKZEPTIERTE SAMEN

ACHTUNG : Diese Ölpresse erlaubt keine Gewinnung von Olivenöl.WIE MAN DIE ÖLPRESSMASCHINE BENUTZT

1. Drehen Sie den Deckel des

Trichters, um ihn zu öffnen.

2. Geben Sie die Zutaten in den Trichter.

Hinweis : Bitte verwenden Sie saubere Zutaten mit hohem Ölgehalt. Wenn sie Steine, Sand oder Metall enthalten, könnte dies die inneren Teile beschädigen. Zutaten, die größer als eine Erdnuss sind, sollten vor dem Einsetzen in kleinere Stücke geschnitten werden.

3. Schließen Sie den Deckel des

Trichters und stellen Sie den Ölbehälter an seinen Platz.

Hinweis : Der Trichterdeckel muss in der richtigen Position sein, sonst funktioniert die Maschine nicht.

4. Legen Sie die Restebox

unter das Extrusionsloch;

5. Schließen Sie das Gerät an

die Stromquelle an und drücken Sie die Einschalttaste, der Auswahlbildschirm leuchtet auf.6. Wählen Sie das richtige Programm, je nach der Zutat, die Sie verwenden.*

Die Ölpressmaschine hat 7 Voreinstellungen wie folgt: Erdnüsse, Sesam, Sonnenblumenkerne, Rapssamen, Leinsamen, Walnusskerne, Gemischt. Wählen Sie das richtige Programm für die von Ihnen verwendete Zutat. Wenn das Saatgut oder die Nuss nicht aufgeführt ist, sehen Sie in der entsprechenden Tabelle nach.

Start/Pause-Taste. Die Lampe blinkt, wenn das Gerät mit dem Vorheizen beginnt.

8. Das Vorheizen dauert ca. 30

Sekunden bis 1 Minute, je nach gewähltem Programm, danach beginnt der Pressvorgang.

9. Das Gerät schaltet sich

nach 1 Minute automatisch ab und nach 5 Minuten aus, wenn sich keine Zutaten mehr im Trichter befinden. Sie müssen die Power-Taste drücken, um erneut mit dem Auspressenen zu beginnen.

10. Wenn das Gerät länger als

45 Minuten in Betrieb ist, schaltet es sich automatisch ab, um sich abzukühlen. Dann wird es in den nächsten 30 Minuten nicht mehr betriebsbereit sein (Wenn Sie das Gerät jedoch trotzdem starten wollen, müssen Sie den Netzstecker für 10 Sekunden herausziehen und wieder einstecken).

11. Wenn die Ölpresse klemmt, drücken Sie bitte die Start/Pause-Taste und dann 5 Sekunden

lang den Rückwärtsgang. Die Zutaten werden in den Rückwärtsgang geschoben, wodurch die Ölpresse entstaut wird. Drücken Sie die Start/Pause Taste, um die Maschine wieder in Betrieb zu nehmen. Bitte beachten Sie, dass Yoda in den Schutzmodus wechselt, wenn dies 3 Mal passiert, und die Maschine nicht funktioniert, bis sie angehalten und wieder eingeschaltet wird.REINIGUNG UND WARTUNG

Wir empfehlen Ihnen, die Maschine nach dem Gebrauch etwas abkühlen zu lassen, aber dennoch müssen die Teile ein bißchen warm sein, was Ihnen die Arbeit erleichtert, da die Rückstände nicht an den Metallteilen haften.

Entfernen Sie die Schutzabdeckung.

Schrauben Sie die Welle mit dem beiliegenden Spezialschlüssel gegen den Uhrzeigersinn ab und nehmen Sie dann den äußeren Teil heraus.

Reinigen Sie die Welle und ihr äußeres Element mit einem weichen Handtuch oder Tuch. Es sollten keine ätzenden Reinigungsmittel verwendet werden.5. Reinigen Sie das äußere Element mit der Bürste und vergewissern Sie sich, dass im Inneren keine Rückstände vorhanden sind. Leckschutzplatte

Befestigen Sie die Welle und dann das äußere Element, wenn Sie die Maschine zusammenbauen.

Schneckenwelle steckt fest A: Drücken Sie die "Reverse"-Taste für 5 Sekunden und die Welle wird die Zutaten zurückfahren. Drücken Sie dann die Taste "Start/Pause". B: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Demontieren Sie das äußere Element und die Welle, reinigen Sie die Teile sowie den Trichter und seinen Eingang. Montieren Sie es wieder!

Motor dreht sich nicht mehr und presst kein Öl ab A: Es ist normal, dass der Motor 30-45 Sekunden braucht, um die Extrusion vorzuwärmen. B: Prüfen Sie, ob sich der Trichterdeckel oder der Ölkasten in der richtigen Position befinden.3 Der Motor stoppt ohne Vorwarnung, während die Maschine arbeitet A: Wenn das Gerät länger als 45 Minuten in Betrieb war, ist es normal, dass es in den Selbstschutzmodus geht. B: Wenn seit der letzten verarbeiteten Zutat mehr als eine Minute vergangen ist, ist es normal, dass die Ölpresse angehalten hat. C: Wenn die Ölpressmaschine 3 Mal gestoppt hat, weil sie sich verklemmt hat, geht sie ebenfalls in den Selbstschutzmodus über.

TIPPS & TRICKS Um ein hochwertiges Öl herzustellen und zu vermeiden, dass die Maschine blockiert oder Teile beschädigt werden, wählen Sie bitte qualitativ hochwertige Zutaten mit hohem Ölgehalt und ohne Steine oder Sand, da sonst Teile beschädigt werden oder die Maschine blockiert. Verwenden Sie Zutaten mit hohem Ölgehalt, vermeiden Sie Zutaten, die verdorben oder oxidiert sind oder einen niedrigen Ölgehalt haben. Sojabohnen sind keine geeignete Zutat, bitte vermeiden Sie sie nicht! Besonderer Tipp für Erdnüsse: Wir empfehlen, die Erdnüsse vor dem Pressen zu braten. Braten Sie sie bei 80 Grad, aber nicht zu lange, da die Bohnen sonst verbrennen könnten. Die Ölextraktionsrate ist sehr gut, wenn die Zutaten bis zu 90% getrocknet sind. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, die Zutaten ca. 1 Stunde in der Sonne oder in einem Dörrgerät bei 60 Grad zu trocknen. Es ist notwendig, den Schaft nach jedem Gebrauch mit einem sauberen und weichen Tuch oder Handtuch zu reinigen. Versuchen Sie, kein Wasser und kein Reinigungsmittel zu verwenden! Je nach Art der Zutaten, die Sie verwenden, verarbeitet er alle 5 Minuten etwa 100-150 g der Zutaten. Der Wirkungsgrad des Pressens liegt zwischen 30-75 %, je nach Zutaten, z. B. kann man aus 100 g Walnüssen etwa 75 ml Öl pressen, aus 100 g Leinsamen erhält man etwa 45 ml Öl. Frisch gepresstes Öl ist nicht klar, es hat Ablagerungen, die sich nach einiger Zeit absetzen, wenn man es nicht umrührt. Auf jeden Fall ist das Öl kalt gepresst, es oxidiert nicht und ist eine natürliche Quelle für Proteine, Vitamine und Fettsäuren. Die Rückstände können für die Zubereitung von Speisen oder als Soßenmaterial verwendet werden. WIE VIEL ÖL KANN MAN AUS FOLGENDEM ÖL AUSPRESSEN: (NUR ZUR INFORMATION)Inhaltssto ffe Ölge halt

Ölfördermen ge (%) Faktoren, die die Effizienz beeinflussen Erdnüsse 40-52 40-50

Art der Zutat Feuchtigkeit Geschwindigkeit beim Auspressen Die Temperatur beim Auspressen Sesam 40-50 45-55 Rapssam

ABSTIMMUNGSTABELLE Voreinstellungen Inhaltsstoffe Erdnüsse Erdnüsse, Haselnüsse, Mandeln, Argansamen Sesam Sesam, Mohnsamen, Koriandersamen, Senfkörner Sonnenblumenkerne Sonnenblumenkerne Rapssamen Rapssamen Leinsamen Leinsamen, Chia, Pinienkerne, Traubenkerne, Chimionsamen Walnuss Walnuss, Macadamia Mix Kürbiskerne, rohe Kokosnuss (keine Flocken) alle Zutaten, die nicht anderswo aufgeführt sind

HINWEIS: Walnüsse, Erdnüsse, Macadamia- und Haselnüsse sollten in kleinere Stücke zerdrückt werden. ACHTUNG

1. Wir empfehlen Ihnen nicht, Sojabohnen zu verarbeiten, da ihr

Ölgehalt weniger als 10% beträgt.2. Achten Sie bei der Auswahl der Voreinstellung darauf, dass sie mit der zu verarbeitenden Zutat übereinstimmt, und wenn die Zutat nicht aufgeführt ist, suchen Sie die richtige Zuordnung in der entsprechenden Tabelle.

3. Wählen Sie die Zutaten sorgfältig aus und entfernen Sie alle

Spuren von Schmutz, Eisenrückständen, Sand, Steinen, Holz oder anderen Dingen, die sich nicht zum Auspressen eignen.

4. Wenn Sie die Ölpresse lange Zeit nicht benutzt haben und sich

nun entschließen, sie wieder zu benutzen, sollten Sie bedenken, dass Sie zunächst eine kleine Menge an Zutaten verarbeiten müssen, um den Schaft zu reinigen, und wir raten Ihnen, das Öl, das zuerst austritt, nicht zu trinken.

5. Prüfen Sie, ob alle Teile richtig montiert sind, wenn nicht,

montieren Sie sie entsprechend den Anweisungen. Nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb, wenn die Teile nicht an ihrem Platz sind.

6. Versuchen Sie nicht, die Welle oder das äußere Element sofort

nach der Verarbeitung zu demontieren, sondern lassen Sie sie abkühlen, da Sie sich sonst die Hände verbrennen können. Die Teile sind unmittelbar nach der Verarbeitung heiß.

7. Wir empfehlen Ihnen, die mitgelieferten Betriebsanweisungen zu

befolgen. Betreiben Sie die Ölpressmaschine nicht länger als 45 Minuten, aber wenn sie in den Schutzmodus geht, starten Sie sie nicht zwangsweise neu, sondern lassen Sie sie 30 Minuten abkühlen und versuchen Sie dann, sie erneut zu starten.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Ist die Maschine sicher? Hat sie die Tests bestanden? Ja - sie ist sicher, sie ist UL- und CE-zertifiziert.Wie hoch ist die Leistung? Die Motorleistung beträgt 180 W, die Leistung des Heizelements 300 W. Der Motor läuft so lange, wie er arbeitet, das Heizelement läuft nur, wenn es die Extrusionswelle erwärmt. Der Motor läuft nicht die ganze Zeit über mit voller Leistung. Wie viel Material kann auf einmal in den Trichter gefüllt werden? Der Trichter kann 400-450 g Zutaten fassen, das gewonnene Öl deckt den täglichen Bedarf von 3-5 Personen. Wie hoch ist der Ölgehalt und die Fördermenge? Es kommt sehr auf die Art der Zutat an, die Sie pressen. In der Regel bestehen Samen oder Nüsse zu 40-75 % ihres Gewichts aus Öl. Wie hoch ist der Ölgehalt und die Extraktionsrate von Sojabohnen oder Mais? Sojabohnen und Mais sind zwei Zutaten mit sehr geringem Ölgehalt. Der Ölgehalt von Sojabohnen beträgt nur 10-15 %, so dass sie sehr trocken und hart sind, wie auch der Mais. Wir raten Ihnen davon ab, diese Art von Zutaten zu verwenden. Warum sieht das Öl trübe aus? Natürliches, kaltgepresstes Öl ist nicht klar, es enthält Ablagerungen. Wenn Sie es 2-3 Stunden absetzen lassen, wird es klar und Sie haben Ablagerungen am Boden des Glases. Warum ist das Ergebnis bei einigen Inhaltsstoffen sehr niedrig? Hauptsächlich, weil Sie nicht die richtige Zutat oder die richtige Voreinstellung verwenden. Prüfen Sie, ob Ihre Zutat in unserer Tabelle aufgeführt ist. Wenn nicht, prüfen Sie, ob sie kompatibel ist, andernfalls bedeutet dies, dass sie nicht zum Pressen geeignet ist. Wie kann ich das Öl lagern? Das Öl kann in einer verschlossenen Glasflasche im Kühlschrank mindestens einen Monat lang aufbewahrt werden. Kann ich das Öl verzehren, wenn es trüb ist? Ja, auch wenn es trüb ist, ist das Öl frisch, natürlich und essbar. Warum ist der Rückstand manchmal feucht? Das hat mit den Inhaltsstoffen selbst zu tun. Wenn die Zutaten nicht trocken sind, ist der Rückstand nicht so trocken wie Pulver. Die Feuchtigkeit in den Zutaten wird als Rückstand herauskommen. Wenn Sie die Zutaten, die noch Feuchtigkeit enthalten, frittieren oder in der Sonne trocknen, erhalten Sie ein sehr trockenes Pulver als Rückstand. Ein weiterer Grund wäre, dass Sie nicht die richtige Voreinstellung für Ihre Zutaten verwenden. Der Filter ist oft verstopft - was kann ich dagegen tun? Es hat mit den verwendeten Zutaten zu tun, sie sind von schlechter Qualität, zu groß oder enthalten Feuchtigkeit. Wählen Sie andere Inhaltsstoffe oder reinigen Sie den Filter häufiger.Warum kommt immer noch Öl aus der Ölpresse, obwohl ich sie abgeschaltet habe? Auch nach dem Abschalten der Maschine befindet sich noch Öl im Inneren. Lassen Sie den Ölbehälter daher etwa 10 Minuten nach dem Abschalten der Maschine an seinem Platz. Wenn die Maschine anhält, befinden sich noch Rückstände in oder vor der Welle - was soll ich tun? Wenn der Pressvorgang fast abgeschlossen ist, ist im Inneren kein Material mehr vorhanden, um die Rückstände herauszudrücken, so dass einige Rückstände im Inneren verbleiben. Demontieren Sie die Welle und das äußere Element und reinigen Sie sie. Wie sollte ich den Boden des Ölkastens und die Umgebung reinigen? Verwenden Sie ein trockenes Tuch, ein sauberes Handtuch und/oder eine Bürste. Die Maschine ist im Betrieb heiß - woran liegt das? Keine Sorge, die Erwärmung ist völlig normal. Die Maschine kann bis zu 50 Grad Celsius heiß werden. Außerdem verfügt sie über einen Überhitzungsschutz, so dass die Maschine bei Überschreiten des Sicherheitsniveaus stoppt und in den Schutzmodus übergeht. Warum stoppt die Maschine von selbst, wenn sich 1 Minute lang nichts im Trichter befindet? Es handelt sich um eine Sicherheitsvorkehrung: Wenn nichts zu verarbeiten ist, schaltet sie sich nach 1 Minute ab. Es befinden sich keine Zutaten im Trichter - warum funktioniert die Ölpresse noch? Sie können nur sehen, dass sich nichts im Trichter befindet, aber es sind noch Zutaten im äußeren Element, so dass die Maschine weiterarbeitet, bis sie alle Zutaten verarbeitet hat. Bei der ersten Inbetriebnahme der Maschine tritt ein Geruch aus - wie soll ich vorgehen? Normalerweise neigen Haushaltsgeräte mit Kunststoffelementen dazu, manchmal etwas zu riechen, weil sich der frische Kunststoff erwärmt und einen Geruch erzeugt. Der Geruch verschwindet nach 3- 4 Mal benutzen. GARANTIE Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum. Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports. Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten. Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

- Zubehör und Verschleißteile (*). - Die normale Wartung des Geräts. - Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör. - Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw. - Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden. - Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können. - Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden. (*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleißen mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt. Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden. UMWELT ACHTUNG: Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory – France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]DUTCH Lees deze gebruikershandleiding en veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voor gebruik van het product. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

GEEN HETE EN BEWEGENDE

TIJDENS GEBRUIK NIET