OLY900 - Non categorizzato H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OLY900 H.KOENIG

• Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario osservare alcune precauzioni di sicurezza di base, comprese le seguenti:

• Assicurarsi che la tensione di uscita corrisponda a quella indicata sulla targhetta dell'apparecchio.

• Se l'apparecchio o il suo cavo di alimentazione sono stati danneggiati, deveono essere riparati o sostituiti dal produttore, da un tecnico dell'assistenza o da una persona similmente qualificata, per evitare pericoli.

• Prima di pulire l'apparecchio, assicurarsi che si sia completamente raffreddato e che sia scollegato dalla presa di corrente.

• Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

• L'uso improprio di questo apparecchio può causare gravi lesioni personali.

• Scollegare sempre l'unità prima del montaggio, dopo l'uso, prima della pulizia e in caso di malfunzionamenti.

• Scollegare sempre l'unità prima di aprire il contenitore dei grani o quello di raccolta e prima di rimuoverli dall'alloggiamento.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza oconoscenza, a condizione che siano supervisionate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano appieno i potenziali pericoli.

• Prima di ogni utilizzo, controllare che l'apparecchio, il suo cavo di alimentazione e i suoi accessori non presentino difetti. Se l'apparecchio è caduto o se è stata utilizzata una forza eccessiva per tirare il cavo di alimentazione o la spina, l'apparecchio non deve essere utilizzato perché anche danni invisibili possono avere effetti negativi sulla sicurezza operativa dell'apparecchio.

• L'apparecchio e il suo cavo non devono mai essere posti vicino o sopra superfici calde come termosifoni, forni, fuochi a gas, fiamme libere, ecc.

• Quando si scollega l'unità, afferrare sempre la spina stessa. Non scuotere o tirare il cavo di alimentazione.

• Non lasciare che il cavo penda oltre il bordo del bancone o del tavolo.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età, purché siano sorvegliati e abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano pienamente consapevoli dei relative pericoli.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni di età e siano supervisionati da un adulto.

• Tenere l'apparecchio e il relativo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.• Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre precauzioni di sicurezza per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improprio.

• Assicurarsi che la tensione nominale sulla targhetta corrisponda alla tensione principale dell'impianto. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.

• Si prega di tenere questo documento a portata di mano e consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del proprio dispositivo.

• Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento.

• Il dispositivo non deve essere utilizzato se è caduto, se sono visibili segni evidenti di danneggiamento o se presenta perdite.

• Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come: - zone cucina in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro - agriturismi - in hotel, motel e altri ambienti residenziali - camere degli ospiti.

• Si prega di non utilizzare la macchina per altri scopi diversi dalla sua funzione originale.DESCRIZIONE GENERALE

DIMENSIONI: 355 * 178 * 264 mm CONTROLLO TERMICO: Sonda di temperatura + Protezione termica

POTENZA MOTORE: 180 W

MODALITÀ DI RISCALDAMENTO: Elemento riscaldante e supporto della coclea TENERE LONTANO DALL'ACQUA

QUANDO È IN FUNZIONE

NOTA: Non tentare di cambiare le parti o il cavo di alimentazione. L’apparecchio è progettato per lavorare semi di girasole, semi di zucca, semi di lino, sesamo, colza, arachidi, noci, ecc. Non cercate di lavorare nient'altro che i semi e le noci che vi consigliamo! Consultare l'elenco degli elementi processabili, in questo manuale utente.POTENZA RISCALDAMENTO: 330 W

POTENZA IN USCITA: 510 W

TENSIONE DI FUNZIONAMENTO: 220-240 V~/50-60 HZ PESO: 6,8 KG SEMI ACCETTATI Semi di lino marroni

Ti consigliamo di asciugare/disidratare i semi prima dell'uso. ATTENZIONE : Questo frantoio non consente l'estrazione dell'olio d'oliva.COME UTILIZZARE LA MACCHINA OLEODINAMICA

1. Ruotare per aprire il

coperchio della tramoggia.

2. Mettere gli ingredienti nella tramoggia.

Nota :Si prega di utilizzare ingredienti puliti e ad alto contenuto di olio (asciutto). Se contengono pietre, sabbia o metallo, ciò potrebbe danneggiare le parti interne. Gli ingredienti più grandi di un'arachide devono essere tagliati in pezzi più piccoli prima di essere inseriti.

3. Chiudere il coperchio

della tramoggia e riporre la scatola dell'olio.

Nota :Il coperchio della tramoggia deve essere in posizione corretta altrimenti la macchina non funzionerà.

4. Mettere il contenitore di

raccolta sotto il foro di estrusione.

5. Collegarsi alla fonte di

alimentazione e premere il pulsante di accensione, la schermata di selezione si accenderà.

6. Selezionare il programma corretto, in base al

prodotto utilizzato.*

La macchina per la spremitura dell'olio ha 7 Programmi preselezionati tra cui: Arachidi, Sesamo, Semi di Girasole, Colza, Semi di Lino, Nucleo di Noce, Misto. Seleziona il programma corretto per il tipo di semi che stai utilizzando. Se il seme o la noce non sono elencati, consultare la tabella di abbinamento.

7. Premere il pulsante

Avvio/Pausa, la spia lampeggerà quando la macchina inizia a preriscaldarsi.8. Il preriscaldamento durerà circa 30 secondi - 1 minuto, a seconda del programma selezionato, quindi inizierà l'operazione di premitura.

9. La macchina si fermerà

automaticamente dopo 1 minuto e si spegnerà dopo 5 minuti se la tramoggia non ha ingredienti all'interno. È necessario premere il pulsante di accensione per ricominciare la premitura.

10. La macchina si fermerà

automaticamente per il raffreddamento se ha funzionato per più di 45 minuti. Quindi, non funzionerà per i successivi 30 minuti. Tuttavia, se è necessario forzare l'avvio, è necessario scollegare la spina di alimentazione per 10 secondi e ricollegarla per riavviare il funzionamento.

11. Quando la pressa dell'olio si inceppa, premere il pulsante Avvio/Pausa e premere

Indietro per 5 secondi. Gli ingredienti verranno spinti al contrario, sbloccando la macchina per la spremitura dell'olio. Premere Avvio/Pausa pulsante per azionarlo nuovamente. Tieni presente che se ciò accade 3 volte, l’apparecchio entrerà in modalità di protezione e non funzionerà fino a quando non verrà arrestato e riacceso.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Ti consigliamo di lasciare raffreddare un pò la macchina, dopo che è stata utilizzata, ma di effettuare la pulizia quando la macchina è leggermente calda, questo faciliterà il lavoro, i residui non si attaccheranno alle parti metalliche.

Rimuovere il coperchio di protezione.

Svitare il supporto della coclea chiave inclusa nella confezione, in senso antiorario, quindi estrarre la parte esterna.4. Pulire il supporto della coclea e il suo elemento esterno con un asciugamano o un panno morbido. Non utilizzare detersivi corrosivi.

Pulire l'elemento esterno con la spazzola e assicurarsi che non ci siano residui all'interno. Scheda prevenzione perdite

Fissare lo supporto della coclea e poi l'elemento esterno durante il montaggio della macchina.

Lo supporto della coclea della vite si è bloccato A: Premere il pulsante "reverse" per 5 secondi e lo supporto della coclea invertirà gli ingredienti. Quindi premere il pulsante "Avvia/Pausa". B: Spegnere ed estrarre la spina. Smontare l'elemento esterno e lo supporto della coclea, pulire gli articoli così come la tramoggia e il suo ingresso. Rimontare il tutto2 Il motore smette di ruotare e non spreme l'olio A: È normale che il motore impieghi 30-45 secondi per preriscaldare lo supporto della coclea di estruzione prima che inizi a spremere. B: Controllare se il coperchio della tramoggia o la scatola dell'olio sono nella posizione corretta.

Il motore si ferma senza alcun preavviso mentre la macchina è in funzione R: Se ha funzionato per più di 45 minuti, è normale che entri in modalità di autoprotezione. B: Se è trascorso più di un minuto dall'ultimo ingrediente lavorato, è normale che la pressa olio si sia fermata. C: Se la pressa olio si è fermata 3 volte, perché bloccata, è entrata in modalità di autoprotezione.

Per produrre olio di alta qualità ed evitare che la macchina si incastri o si danneggino le parti, selezionare ingredienti di buona qualità, con un alto contenuto di olio, senza pietre o sabbia, altrimenti danneggerebbero le parti o incastrerebbero la macchina. Utilizzare ingredienti ad alto contenuto di olio, evitare ingredienti marci, ossidati o a basso contenuto di olio. La soia non è un ingrediente adatto, evitatelo! Un consiglio speciale per le arachidi: vi consigliamo di friggere le arachidi prima di spremerle. Friggerli a 80 gradi centigradi ma non friggerle eccessivamente perché potrebbero bruciarsi. Il tasso di estrazione dell'olio è molto buono se gli ingredienti sono asciutti fino al 90%. Per risultati migliori, si consiglia di asciugare gli ingredienti per circa 1 ora al sole o in un disidratatore a 60 gradi centigradi. È necessario pulire lo supporto della coclea con un panno o un asciugamano pulito e morbido dopo ogni utilizzo. Possibilmente senza usare acqua o detersivo! A seconda del tipo di ingrediente utilizzato, elabora circa 100-150 g di ingredienti ogni 5 minuti. L'efficienza del processo di spremitura è tra il 30-75%, a seconda degli ingredienti, ad esempio, da 100 g di noci si possono spremere circa 75 ml di olio, da 100 g di semi di lino si ottengono circa 45 ml di olio. L'olio appena spremuto non è limpido, ha sedimenti, dopo un pò, se non viene mescolato, il sedimento si deposita. L'olio viene comunque spremuto a freddo, non si ossida, è una fonte naturale di proteine, vitamine e acidi grassi. Il residuo può essere utilizzato per la preparazione di cibi o come ingrediente per salse.QUANTO OLIO SI OTTIENE: (SOLO PER RIFERIMENTO) Ingredienti Contenuto di olio (%) Tasso di estrazione dell'olio (%) Fattori che influenzano l'efficienza Arachidi 40-52 40-50

Tipo di ingrediente Umidità Velocità di spremitura Temperatura di spremitura Sesamo 40-50 45-55 Seme di colza 30-35 30-40 Semi di girasole 45-50 50-65 Semi di lino 35-40 30-34

Preimpostazioni ingredienti Arachidi arachidi, nocciole, mandorle, semi di argan Sesamo sesamo, semi di papavero, semi di coriandolo, semi di senape, Semi di girasole semi di girasole, Seme di colza seme di colza Semi di lino semi di lino, chia, semi di pino, semi d'uva, semi di chimion Noce noce, macadamia Misto semi di zucca, cocco crudo (non in scaglie) tutti gli ingredienti che non sono elencati altrove

NOTA: le noci, le arachidi, le noci di macadamia e le nocciole vanno schiacciate in pezzi più piccoli. ATTENZIONE

1. Non ti consigliamo di lavorare i semi di soia in quanto il loro

contenuto di olio è inferiore al 10%.2. Fare attenzione quando si seleziona il prgramma in modo che sia conforme all'ingrediente che si sta elaborando e se l'ingrediente non è elencato, trovare il corrispondente corretto nella tabella di corrispondenza.

3. Scegliere con cura gli ingredienti e rimuovere ogni traccia di

sporco, residui di ferro, sabbia, sassi, legno, o quant'altro non sia adatto alla premitura.

4. Se non usi la spremiolio da molto tempo e decidi di riutilizzarla,

tieni presente che devi prima lavorare una piccola quantità di ingredienti solo per pulire lo supporto della coclea, ti consigliamo di non utilizzare l'olio che esce per primo.

5. Controllare se tutte le parti sono ben montate, in caso contrario

montarle secondo le istruzioni. Non utilizzare la macchina se le parti non sono a montate correttamente.

6. Non tentare di smontare lo supporto della coclea o l'elemento

esterno subito dopo la lavorazione, lasciarli raffreddare, altrimenti c’è il rischio di bruciarsi le mani. Le parti sono calde subito dopo la lavorazione.

7. Si consiglia di seguire le linee guida operative fornite. Non

azionare la pressa olio per più di 45 minuti, tuttavia, se entra in modalità di protezione, non forzare il riavvio, lasciarla raffreddare per 30 minuti e quindi provare a riavviarla. DOMANDE FREQUENTI La macchina è sicura? Ha superato i test? Sì - è sicura, è certificato UL e CE. Qual è la potenza nominale?La potenza del motore è di 180 W, la potenza dell'elemento riscaldante è di 300 W. Il motore funziona finché è in funzione, l'elemento riscaldante funziona solo quando si riscalda lo supporto della coclea di estrusione. Il motore non funziona sempre a piena potenza. Quanto materiale può essere messo nella tramoggia in una volta? La tramoggia può contenere 400-450 g di ingredienti, l'olio estratto soddisfa il fabbisogno giornaliero di 3-5 persone. Qual è il contenuto di olio e il tasso di estrazione? Dipende molto dal tipo di ingrediente che stai spremendo. Di solito, i semi o le noci producono circa il 40-75% del loro peso sotto forma di olio. Qual è il contenuto di olio e il tasso di estrazione di soia o mais? Soia e mais sono due ingredienti a bassissimo contenuto di olio. Il contenuto di olio dei semi di soia è solo del 10-15%, quindi sono molto secchi e duri, come lo è il mais. Ti consigliamo di non provare a utilizzare questo tipo di ingredienti. Perché l'olio sembra torbido? L'olio naturale spremuto a freddo non è limpido, contiene sedimenti, se lo lasci riposare per 2-3 ore, diventerà limpido e i sedimenti si depositeranno sul fondo del bicchiere. Perché il risultato di alcuni ingredienti è molto basso? Principalmente perché non stai usando l'ingrediente corretto o la preimpostazione corretta. Controlla se il tuo ingrediente è elencato nella nostra tabella, in caso contrario verifica la compatibilità, altrimenti significa che non va bene per essere spremuto. Come posso conservare l'olio? L'olio può essere conservato per almeno un mese in frigorifero in una bottiglia di vetro sigillata. Posso mangiare l'olio se è torbido? Sì, anche se è torbido, l'olio è fresco, naturale e commestibile. Perché a volte il residuo è umido? La causa sono gli ingredienti stessi. Se gli ingredienti non sono asciutti, il residuo non sarà secco come la polvere. L'umidità negli ingredienti uscirà come residuo. Se friggete o asciugate al sole gli ingredienti che hanno ancora umidità otterrete come residuo una polvere molto secca. Un altro motivo potrebbe esseere l’aver selezionato un programma preimpostato non corretto per gli ingredient utilizzati. Il filtro si blocca spesso - cosa posso fare al riguardo? Il problema ha a che fare con gli ingredienti utilizzati: non sono di buona qualità, sono troppo grandi o contengono umidità. Scegli altri ingredienti o pulisci più spesso il filtro; Perché dall’apparecchio esce ancora olio anche se l'ho spento? All'interno è ancora rimasto dell'olio anche dopo l'arresto della macchina, quindi si prega di tenere la scatola di raccolta dell'olio in posizione circa 10 minuti dopo l'arresto della macchina.Quando la macchina si ferma ci sono ancora dei residui all'interno o davanti allo supporto della coclea - cosa devo fare? Quando l'operazione di premitura è quasi terminata non c'è materiale all'interno per espellere i residui quindi ci saranno dei residui che rimarranno all'interno. Smontare lo supporto della coclea e l'elemento esterno e pulirli. Come devo pulire il fondo della scatola dell'olio e l'area circostante? Utilizzare un panno asciutto, un asciugamano pulito e/o una spazzola. La macchina è calda durante il funzionamento - perché? Non preoccuparti, il riscaldamento è assolutamente normale. La macchina può raggiungere temperature fino a 50 gradi centigradi, tuttavia è dotata di protezione contro il surriscaldamento, quindi, quando la temperatura supera il livello di sicurezza, la macchina si ferma ed entra in modalità di protezione. Perché la macchina si ferma dopo 1 minuto di inattività nella tramoggia? È una precauzione di sicurezza, quando non ha nulla da elaborare, si fermerà dopo 1 minuto. Non ci sono ingredienti nella tramoggia - perché la pressa dell'olio funziona ancora? Puoi solo vedere che non c'è nulla nella tramoggia, ma ci sono ancora ingredienti nell'elemento esterno, quindi la macchina continuerà a funzionare fino a quando non avrà finito di lavorare tutti gli ingredienti. C'è odore durante il primo utilizzo della macchina - Come devo procedere? Di solito, gli elettrodomestici che hanno elementi in plastica tendono ad emettere del cattivo a volte, perché la plastica fresca si riscalda e produce odore. L'odore scomparirà dopo 3-4 utilizzi. GARANZIA Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito dalla legge, a partire dalla data di acquisto iniziale o di consegna. Se avete problemi o domande, potete facilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita: https://sav.hkoenig.com. Digitando il nome di riferimento del tuo dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze. Se ancora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi porterà al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

- Accessori e parti soggette a usura (*). - Normale manutenzione dell'apparecchio. - Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati. - Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc. - Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata, anche parzialmente, da persone diverse da quelle autorizzate a farlo (in particolare l'utente). - Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione. - Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione. (*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte dalla garanzia. Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi dalla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro sito web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE ATTENZIONE: Non gettare quest’ apparecchio tra i rifiuti domestici. Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull’ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]